{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšējais: \t Al valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piemontēt ierīci \t Dji n '& # 160; sai monter l' & # 160; éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DienvidāfrikaName \t Afrike nonnreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt tekstu \t Mwaisse pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (IE 7. 0 uz Win XP) Name \t Idintifiaedje do betchteu (IE 7. 0 so Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlēt uz 6×6 laukuma \t Djower avou on platea di 6x6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt@ action \t Trover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski atjaunot datus \t Riconter otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams viegls sniegs sajaukts ar lietuweather forecast \t Tchance di pitite nive maxheye avou del plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt vēstuli ar Chiasmus... \t Tchoezi li & Tecse do Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paneļi@ title: menu \t Sicriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Agatka \t gataxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saņemt ziņojumuQNativeSocketEngine \t Dji n 'sai rimete a zero l' instruccionQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CMY+K \t CMY+K (cian, madjénta, djaene, noer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot pielāgotu laika zonu izvēli \t Si siervi do tchoes del coisse d 'eurêye da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties \t & Foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s — nevarēja atrast atslēgu ar id %s \t %s: dji n' a savou trover ene clé po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rādīt kā “?” \t håyner come «?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liela, balta \t Lådje blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt izvēlēto tekstu tulkošanas atmiņā@ item Undo action item \t Cweri dins l 'tecse des elemints des GUI dins l' memwere di ratournaedje@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris nespēja realizēt XML 'propertybehavior' elementā norādītās īpašības vai arī jūs mēģinājāt pārrakstīt failu, vienlaicīgi pieprasot, ka faili nav pārrakstāmi.% 1 \t Li sierveu n 'a nén sepou mintni l' vicåreye des prôpietés ki sont- st el djivêye e l 'elemint XML propertybehavior oudonbén vs avoz sayî d' sipotchî on fitchî tot dmandant ki ces fitchîs n 'fuxhexhe nén spotchî.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DL aploksneName \t Ewalpeure DLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnībā iegults \t Totafwaitmint ravalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai _izvēlēto kadru \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot tēmas \t Tinmes a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No augšas uz apakšu, no kreisās uz labo \t Do dzeu viè l 'dizo, di hintche a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt starpliktuves darbības \t Mete en alaedje les faitindjes do tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Secure FTP \t FTP e såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi \t Totès sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris:% 1 \t Sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai nokopētu pašreizējo momentuzņēmumu uz starpliktuvi. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po copyî li waitroûlêye do moumint e tchapea emacralé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt \t Gåyotaedje del toele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sablīvēšana: \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slīpraksts \t Clintcheyès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & Rindas Galveni \t Mostrer QTableView..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Disks pilns \t Deure plake forrimpleye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE saskarne PolicyKit pilnvaru pārvaldībai \t Eterface di KDE po manaedjî ls otorijhåcions PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2000, Nick Thompson \t © 2000, Nick Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A6 \t ISO A6Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecākas kā (dienas): \t Pus vîs ki (djoûs):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunā cilnē@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Intensitāte: \t Intinsité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GiBlabel for the file type combobox \t Giolabel for the file type combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir problēmas ar jūsu konfigurāciju. Vairāk informācijas var apskatīt 'Iespēju' lapā. \t I gn a des rujhes dins vost apontiaedje. Waitîz s 'i vs plait l' pådje Ahessaedjes po ndè sawè dpus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāžu loga redzamība \t Clôre li purnea des rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AugšaQWebPage \t Al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstures spraudnisComment \t Tchôke- divins del istwereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot datumam nedēļas dienu. \t Radjouter l 'djoû del samwinne å håynaedje del date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors - Jean- Claude DumasDescription \t Sicrît pa Jean- Claude DumasDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nelasīta \t _Nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta deviņpadsmitā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne dijh- nouv est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatteksts \t _Coir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrunāt@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt tēmu... \t _Schaper tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "grupa \t groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "setData () nepieciešami vismaz divi parametri \t i18nc () prind pol moens deus årgumints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams rakstīt '% 1'. Pilns disks? \t Dji n 'sai scrire « & # 160;% 1 & # 160; ». Li pårticion est ele rimpleye & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīce varētu nebūt gatava, piemēram, nav datu nesēja ierīcē ar izņemamu datu nesēju (t. i, nav CD- ROM CD ierīcē), vai, ārējas/ pārnēsājamas ierīces gadījumā, ierīce, iespējams, ir nekorekti pievienota. \t Motoit ki l '& # 160; éndjin n' & # 160; est nén presse. Par egzimpe, ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; i gn åye nou sopoirt dins èn éndjin k '& # 160; endè prind (metans: pont d' & # 160; CD- ROM dins ene léjhrece). Ou bén, si c '& # 160; est èn aidant éndjin ou èn axhlåve éndjin, kéke feye k' & # 160; i n '& # 160; est bén raloyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdzot sekojošo opciju, spēle 'nozags' peles kursoru. Nopauzē spēli, lai dabūtu kursoru atpakaļ. \t Mete èn alaedje li tchuze shuvante frè kel djeu piede li cursoe del sori, djokez l 'djeu po rawè l' cursoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo iespēju, lai KMail saglabātu paroli. Ja pieejams KWallet, parole tiks glabāta tajā, to uzskata par drošu. Bet ja KWallet nav pieejams, parole tiks glabāta KMail konfigurācijas failā. Parole tiks glabāta maskētā veidā, bet to ir viegli atšifrēt, tāpēc sargājiet savu konfigurācijas failu. \t Croejhîz cisse tchuze si vs voloz k 'KMail wåde vosse sicret. S' i gn a KPoiteManoye so vosse sistinme, li scret î serè eredjistrî, paski c 'est e såvrité. Mins nerén, si gn a nén KPoiteManoye so vosse sistinme, li scret serè eredjistrî e fitchî d' apontiaedje da KMail. Li scret est dabôrd eredjistrî e cogne obfuscated mins duvreut esse veyou come såve si gn åreut ene sakî, k 'après awè yeu accès å fitchî d' apontiaedje, sayreut del discripter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka, kā attēlot caurspīdīgas attēla daļas. Derīgas vērtības ir CHECK_PATTERN, COLOR un NONE. Ja tiek izvēlēts COLOR, tad trans_color atslēga nosaka lietojamās krāsas vērtību. \t Definixhe kimint indiker l' transparince. Les valixhances valides sont «CHECK_PATTERN» (motif a cwåreas), «COLOR» (ene coleur) oudonbén «NONE» (rén). Si «COLOR» a stî tchoezi, adon li clé «trans_color» definixh li coleur a-z eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot aktīvā ietvara kopiju, kas paliek saistīta ar to. Tas nozīmē, ka tie vienmēr rādīs vienu un to pašu saturu: mainot saturu vienā rāmī, mainīsies arī visas tā saistītās kopijas. \t Ahiver ene copeye do cåde do moumint, ki dmore loyî a lî. Dj 'ô bén k' il årè tofer li minme sacwè didins: candjî l 'ådvins dins on sfwait cåte metrè a djoû totes ses copeyes loyeyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pieteikties:% 1 \t Dji n '& # 160; parvén nén a moussî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt izmēru \t Candjî di grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt dok_umentu \t _Disserer l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast teksta fragmentu vai tekstu, kas atbilst regulārai izteiksmei, un aizvietot to ar citu tekstu. \t Cweri après on boket d '& # 160; tecse ou ene erîlêye ratourneure eyet replaecî l' & # 160; rizultat avou on tecse diné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Vatikāns \t Urope/ Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CARY( Rādiuss; Leņķis) \t CARY( Reyon; Inglêye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrēties \t S 'eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaScript kļūda \t Aroke di JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ports: \t _Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu rīkiComment \t Usteyes po les dnêyesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pastsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašības pēdējo reizi mainītas@ info: whatsthis \t Prôpietés dierin candjmint@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "YAMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta kopsavilkuma iestatījumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dzēsts \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompozitēšana bija pārāk lēna un tika apturēta. Jūs varat pašrocīgi atslēgt fukncionalitātes testus paplašinātajos kompozitēšanas ietstatījumos. \t L 'efet compôzite esteut trop londjin eyet a stî dismetou. Vos ploz dismete les verifiaedjes del fonccionålité dins les spepieuzès tchuzes des efets compôzites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PamataComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt nomešanas mērķi: \t Mostrer l 'såme do bodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Retro analogs - imitē SoftsynthName \t Retro Analog - Modeling SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, Marble projekts http: // edu. kde. org/ marble \t p, li {white- space: pre- wrap;} © 2007, Li pordjet Marble http: // edu. kde. org/ marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (% 2) uz% 3 Label of the search bar textedit \t % 1 (% 2) sol% 3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties noņemt šo grupu un visus fragmentus tajā? \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielie burti \t Grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mobipocket Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvēlni pelei uzkavējoties & virs ikonas (pēc definēta laika intervāla) \t Mostrer l 'dressêye avou on & passaedje pa dzeu l' imådjete (après on tins prédefini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadīt skriptu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieēnot \t Erôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot logu pārslēgšanai \t Eployî pol & passaedje d 'on purnea a èn ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēli tiks augšupielādētu uz:% 1@ title actions category - means actions changing image \t Les imådjes seront eberwetêyes chal:% 1@ title actions category - means actions changing image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNU General Public License versija 3@ item license (short name) \t Licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beidzies savienošanās laiks ar attālināto datoru \t Tins dispassé po sayî d 'raloyî l' lodjoe å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viedkarte Šis modulis ļauj jums konfigurēt KDE atbalstu viedkartēm. Tās var tikt izmantotas dažādiem mērķiem tādiem kā glabāt SSL sertifikātus un sistēmas pieteikšanās informāciju. \t smartcard Çou module vos permet d '& # 160; apontyî l' sopoirt di KDE po les smartcards. On sait eployî cisses- cile po sacwantès bouyes come wårder des acertineures SSL eyet s '& # 160; elodjî e sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt uzdevumu sarakstu \t Mostrer l '& # 160; djivêye des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās rakstītQNativeSocketEngine \t Dji n 'sai scrire li BLOB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tērzēšanas loga novietojums uz ekrāna \t Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizē Amarok datubāzi... \t Sincronijhaedje del båze di dnêyes Amarok..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Disku buferi: \t Tampons del plake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JidišsName \t YidishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt _attēlu \t Drovi _imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saites: \t Aloyaedjes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt attēlu kāFrench (France)language \t Schaper eyet rlomer l' imådjeFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades ierīces vēlamība '% 1' kategorijai \t Prémetowès preferinces di rexhowe pol categoreye «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt \t Astaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi atbalstītie tipi \t Totes les sôres sopoirtêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaujas \t Droets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē programmu \t Dj 'aberwete les programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināt uz augšu \t Aroymint al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aktivizēt paskaidres \t Håyner des bules di & racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animācijas \t Animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Remember The MilkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Speciālās atgādinājumu darbības... @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgts \t En alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GadaDiena( 2000; 2; 29) atgriež 60 \t YEAR (\"22/ 2/ 2002\") ritoûne 2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EuphoriaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta & krāsa... @ label stroke color \t & Coleur do tecse... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML fails... Comment \t Fitchî HTML... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi@ action: inmenu Go \t Apontiaedjes@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosaukums: \t & No & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt pieslēgumu \t Dji n 'mi sai nén raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzplaiksnījuma ekrānu tēmu pārvaldnieks Instalē un aplūko uzplaiksnījuma ekrānu tēmas. NAME OF TRANSLATORS \t Manaedjeu di tinmes del waitroûle d 'enondaedje Astalaedje eyet håynaedje des tinmes pol waitroûle veyowe a l' enondaedje del session. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Strādāt nesaistē \t Ovrer _foû raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategorijas \t Categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilsēta: \t Zeroveyaedje (opacité):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varētu būt problēma ar jūsu tīkla konfigurāciju. Ja jūs nesen bez problēmām piekļuvāt Internetam, tad tas ir maz ticami. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; i gn åreut åk ki n '& # 160; va nén avou l' & # 160; apontiaedje del rantoele. Portant, si vs n '& # 160; avoz avou nole rujhe po- z eployî Internet dierinnmint, ci n' & # 160; est dandjureu nén çoula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgta \t Essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi konfigurācijaComment \t Conzôle AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Statusa josla \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs \t Programeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles dialoglogs \t Divize a sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 3 - ShortName \t di FarIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta piecpadsmitā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne catwaze est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt ievadīto \t Netyî l '& # 160; intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esmu biedrs \t Dji su on mimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums ir jāievada parole, lai mainītu informāciju. \t Vos dvoz dner li scret da vosse po poleur candjî vos infôrmåcions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās autentificēties \t Otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikods (UTF-_8) \t Unicôde (UTF-_8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izslēgt pēc \t & Distinde après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- Process veic darbību. \t - Li processus overe on pô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija:% 1 \t Informåcion & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz & jaunāko lentu \t & Potchî al binde do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija diena () atgriež nedēļas dienas nosaukumu (1.. 7). Dažās valstīs pirmā diena ir Pirmdiena, kamēr citās pirmā nedēļas diena ir Svētdiena. \t Li fonccion DAYNAME () ritoûne li no do djoû del samwinne (1.. 7). I gn a des payis ewou çk el prumî djoû del samwinne est l 'londi dabôrd ki dins ds ôtes c' est l 'dimegne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesātināšana \t Saturaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināts \t Sipepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīktēli \t Prévoeyaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns \t & Novea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija par izvelēto logu \t Informåcion sol purnea tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātie faili netiek pieņemti \t Fitchîs å lon nén acceptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojamība \t Eployåvté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt jaunu tēmu... \t Astale on tinme po KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājam paziņots par informācijuName \t Informåcion sol rantoele sins fyisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu pašreizējā atrašanās vieta \t Vost eplaeçmint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autokorekcija \t Coridjaedje tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuses priekšskatījums \t Prévey li Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgšanās skripts \t Scrip d 'elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturā nav atļauta virkne ']] >' \t Shuvion «]] > » nén permetou e l 'ådvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISEVEN( x) \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tērzēšana \t Berdeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu krāsu shēmu, par pamatu ņemot izvēlēto shēmu \t Fé on novea djeu d '& # 160; coleurs a pårti do ci k' & # 160; est tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns & darbs... \t Novea & afé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizācija: \t Organizåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LEO- tulkošanaQuery \t LEO- TranslateQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauna cilne \t & Novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelasītās vēstules noveco pēc \t Espirer les messaedjes nén léjhous après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kreiča astotnieku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt slīdrādi \t Apontyî diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stabiņu diagrammaComment \t Grafike avou bårsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu iestatījumiName \t Apontiaedje des coleursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot KMail kā vēlamo epasta klientu \t & Eployî KMail come cliyint emile mia inmé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu priekšapskateName \t Prévoeyaedje di fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē% 1... \t Dji cwir% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fidži dolārsName \t Dolår do FidjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesiju pārdēvēšana \t Rilomaedje del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sasaistīt izvada vērtībasQMYSQLResult \t Dji n 'sai loyî les valixhances då dfoûQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz pirmo lapu \t Potchî al prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Cita... \t Ôte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vienmēr pārsūtīt zvanus uz doto datoru \t Tofer passer les houcaedjes å lodjoe dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mainīt saules laiku \t p, li {white- space: pre- wrap;} Candjî l 'eure do solea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MapesName \t RidantsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iecienītās \t Favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "darbvirsma \t sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita BMP eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje BMP di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mākoņainsweather forecast \t enûléweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Labā poga: NAME OF TRANSLATORS \t Boton d '& # 160; droete: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GudžaratiQFontDatabase \t GoudjaratiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 neatbalsta savienojumu izveidošanu. \t Li drovaedje des raloyaedjes n '& # 160; est nén sopoirté avou l' & # 160; protocole% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KostarikaName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Legal USName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netiešs \t Implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "marof Ordibehesht short \t di Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CJK simboli un pieturzīmesKCharselect unicode block name \t Simboles et senes di pontiaedje CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēšanas režīms - ekrāns NAV slēgts \t Môde apontiaedje - Li waitroûle n 'est NÉN aclawêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mahjongg SolitaireName \t Solitaire MagjonggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atvērtās tīmekļa lapas URL@ info/ rich crash situation example \t l 'adresse d' ene waibe ki vs estîz tot betchtant@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vilnītis. \t & Wache..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica/_krievu (IBM-866) \t Cirilike/_Rûsse (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ledus un ledāji \t Glaece eyet glaecîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut darbus & bez termiņa \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsvaidzināt@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltiešu (_ISO-8859-13) \t Baltike (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPatienceGenericName \t KPacyinceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīts resursdators. \t Vos n '& # 160; avoz nén dné di no d' & # 160; lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt \t Abaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atslēgties \t & Disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegūts \t Obtinou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video priekšskatījums \t Éndjin videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst visus esošos arhivētos atgādinājumus. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot Avīze Slānis \t Sitchî come novele coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izolēts tagsXLIFF inline tag name \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atreģistrēt %s \t Èn nén s' eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kalendāru \t Calindrî@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atrast kaut vienu līmeni. \t Dji n' a savou trover di liveas, nén onk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānotāja kopsavilkuma konfigurācijageneral settings \t Apontiaedje do racourti do planifieugeneral settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ne- vj \t nén vj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns komandas atgādinājums@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmests% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Aroke:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlamā x pozīcija pikseļos \t L 'eplaeçmint x volou e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ID3 tags \t Etikete ID3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs teksta lauks \t Vude tchamp di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt žurnāla failu. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais netulkotais@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Nén ratourné shuvant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "21. @ item: inlistbox \t 21inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast masīvuQIBaseResult \t Dji n 'a savou trover l' tåvleaQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt īsceļus \t Apontyî les Tapes Rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nesaglabāt sesiju \t & Ni nén schaper l 'session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Enerģijas taupīšana \t Sipårgnaedje d 'enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt un nolaist \t Dispierter eyet baxhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaskāde \t Riguilite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 neatbalsta savienojumu slēgšanu. \t Li cloyaedje des raloyaedjes n '& # 160; est nén sopoirté avou l' & # 160; protocole% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmirst ierīciNAME OF TRANSLATORS \t Rovyî éndjinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nē visamQDialogButtonBox \t Neni po totafwaitQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ierakstīt failā% 1. \t Dji n '& # 160; sai scrire e fitchî% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 eksistē un tā nav mape. Lietotājs% 2 nevarēs pieteikties. \t % 1 egzistêye mins n '& # 160; est nén on ridant. L' & # 160; uzeu% 2 ni s '& # 160; pôrè nén elodjî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielasīt datusQMYSQLResult \t Dji n 'sai cweri les dnêyesQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Kostarika \t Amerike/ Costa_ Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējs fonta izmērs: \t Grandeu & mitan del fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators \t No do & # 160; lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda laika ziņas LCD stilāName \t Rapoirts del meteyo avou on stîle di håynaedje LCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt kā jaunu apakšmapi vai aizvietot pašreizējās grāmatzīmes? \t Voloz abaguer come on novea ridant oudonbén mete al plaece di totes les rimåkes do moumint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tādas metodes '% 1'. \t Pont d 'téle manire «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējais attālums:% 1 km \t Distance totåle & # 160;:% 1 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PolicyKit KDE pilnvaras \t Otorijhåcion di PolicyKit KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Griezt pa labi \t Fé tourné a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivitāte monitorētā sesijāComment \t Activité e corwaiteye sessionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Vankuvera \t Amerike/ Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Monitori tev nedos vitamīnu D — bet saule gan... \t Les waitroûles di dnèt pont di vitamene D, mins l' solea oyi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtoti aktivizēt@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas drukas ierīces \t Totes les scrireces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patiess atspulgsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērst starpliktuves iztukšošanu \t Espaitchî d '& # 160; aveur li tchapea emacralé vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bulgārijas leva A/ 99Name \t BulgåreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgts \t Metou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmales 2Style name \t Boirdeure 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 3 - LongNamePossessive \t di FarIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "saknes rūts \t mwaisse panea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Never ieiet mapē% 1. \t Dji n 'sai drovi li ridant% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kavas apraksts. \t Discrijhaedje do cwårdjeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt atskaņošanu pēc šī celiņa \t Arester d 'djouwer ç' boket ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet, cik ilgi pēc galvenā atgādinājuma sākšanās parādīt papildu atgādinājumu. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai meklētu celiņus, kas satur precīzi meklēšanas laukā ierakstītos vārdus \t Clitchîz cisse boesse po trover les bokets k 'ont totafwaitmint les mots k' vos avoz tapé el boesse candjåve Simpe cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uzdevumu uz leju \t Baxhî bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver %s \t Drovi avou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties uz izpildītāju pakalpojumā% 1 \t Aler a l 'årtisse e siervice% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīt \t Lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuses izmērs \t Grandeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekcija% 1 \t Seccion% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NemēstuleStatus of an item \t Normå emilaedjemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīto failu nevar nolasīt, pārliecinieties, ka tas eksistē un ka pašreizējajam lietotājam ir tiesības lasīt to. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Dji n '& # 160; a nén savou lére li & # 160; fitchî dné; verifyîz s' il egzistêye eyet s 'il est léjhåve po l' uzeu do moumint. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt nopauzēto spēli \t Continouwer li djeu k' a stî djoké?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "48 MB \t 48 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais: \t Loumire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kopēt paroli \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Al copete hintche dins l 'sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvdienas: \t Condjîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē podraižu kataloga datubāzi \t Dj 'aberwete li båze di dnêyes do ridant des podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielākais bitātrums \t Roedeur des bits do dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Elektrozils \t Bleu electrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iegulšana \t & Ravaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā spēlētāja līmenis \t Livea do prumî djoweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt Sieve skriptu \t Candjî l 'sicripe Sieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā sekcija \t Manoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides atskaņotājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Bez ietvara \t & Pont d 'boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klases \t classes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvalda: \t Manaedjî pa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valodas: \t Lingaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt \t Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams sniegsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Debian Backports meklēšanaQuery \t Cweraedje di backports DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 8. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt & vēsturi \t & Netyî l '& # 160; istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem sniegsweather condition \t Motoit des lavasses di niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet atskaņojamā faila nosaukumu vai URL. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WordReference. com tulkošana: no Franču uz AngļuQuery \t WordReference. com ratournaedje do francès viè l '& # 160; inglèsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut programmām mainīt termināļa loga izmērus \t Les programes polèt candjî l '& # 160; grandeu do purnea do terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt dokumentu, nav atrasts unrar. \t Dji n 'sai drovi l' documint, dji n 'a nén trové unrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt pārlūka spaudņusName \t Apontyî les tchôke- divins do betchteuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Teksts: \t & Tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla X izšķirtspēja: \t Finté X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalibrēt \t Calibrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt prezentācijas skatu \t Apontyî l 'vuwe do prezinteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursora atgriešanās \t Ritour do tchår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot sagatavi \t Aclaper cognes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla kļūda \t Modêye d 'evironmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns atslēgtsComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JPEG attēliName \t Imådjes EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Logu salipšanas zona: no center snap zone \t Redjon d 'assaetchaedje do & purnea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Decimālās zīmes: \t Pont decimå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varat droši aizvērt šo logu. Ja nevēlaties, varat nesūtīt problēmas ziņojumu. @ info/ rich \t Vos ploz al coete clôre ci purnea di dvize. Si vos nd avoz nén håsse, vos ni dvoz nén rimpli on rapoirt di bug. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist KWriteDescription \t Enonder KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādēt \t Eberweter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi Microblog serializēšanas spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek sildīta lampa. Parameter and Unit \t Li lampe tchôfe. Parameter and Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SMB koplietota drukas ierīce (Windows) \t Sicrirece pårtaedjeye pa SMB (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot valodu iestatījumus \t Dji mete en ouve les tchuzes pol lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēdz audio atskaņošanu uz% 1 ierīci, kas nupat kļuva pieejama un kura ir vēlamāka. \t Dji passe a l 'éndjin po djouwer di l' odio% 1 k 'a djusse divnou disponibe et k' a ene pus hôte preferince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nedēļas@ option Name of the weekday \t samwinnes@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokaujamās programmas PID \t PID do programe a fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs \t Voeyaedje houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt emocijzīmi \t Aspougnî xhinêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZemeslodeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labot logu specifiskos iestatījumus \t Aspougnî tchuzes sipecifikes å purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reizināšana \t Mopliyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēšanas kļūda \t Aroke d 'ebagaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta adrese, uz kuru nosūtīt kļūdas ziņojumu. Email receiver address \t L '& # 160; adresse emile wice ki ci rapoirt di bug srè- st evoyî. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt sapludināšanu starp celiņiem. \t Mete en alaedje/ essocter fondou etchinné ås candjmints etur bokets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais kodējums: \t Prémetou ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi KJots iestatījumiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KNetworkConfGenericName \t KCronGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt vai atsākt audio pārraidi \t Mete en alaedje/essocter li transmission videyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Safars \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stāvokļa vērtībaName \t Valixhance d 'estatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360 x 120 DPI \t 360 x 90 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MikroshēmaDescription \t TchikeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī opcija ieslēgs \"redzamo zvanu\", resp. redzamu paziņojumu parādošos katru reizi, kad normāli būtu jāatskan zvanam. Tas ir īpaši izmantojams cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem. \t Cisse tchuze metrè en alaedje li « veyåve xhuflet » ki fwait on veyåve notifiaedje a tchaeke côp ki normålmint on xhuflet sonreut. C 'est mo ahessåve po les sourds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus matemātiskie operatori \t Simboles matematikes di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts: @ item: inlistbox Format: \t Cogne & # 160;: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kriptogrāfijas aizmugures \t Bouyes di fond del criptografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spilgtums: \t Coridjaedje del rilujhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai lapā ir veiktas izmaiņas, kas nav nosūtītas. Lapas pārlādēšana izmetīs šīs izmaiņas. \t Cisse pådje a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Ritcherdjî l' pådje disfaçrè ces candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t Divintrin & otintifiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LS- bits pirmais \t LS- Bit e prumî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu grāmatzīmju mapi iekš% 1@ label: textbox \t Fé on novea ridant di rmåkes e% 1@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīgā tips \t Sôre di variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbvismas nosaukumu \t Håyner l 'no do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist FAT formatēšanas programu. \t Dji n 'parvén nén a- z enonder li programe po les abwesnaedjes FAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu failiName \t Fitchîs fontesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (navigācijas paneļa ietvars) \t Programeu (evironmint d 'panea d' naiviaedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VaiAnd_ condition \t OuAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Gruzīnu (GEOSTD8) \t D_jeyordjyin (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Microsoft Windows palīdzības failu attēlotājs \t On moteur di rindou po les fitchî d 'aidance di Microsoft Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SomālijaName \t SomaleyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jauna komanda \t novele comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt priekšapskates attēluPreview button text \t Sicaner l 'imådje di prévoeyaedjePreview button text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt 'Kopēt uz' un 'Pārvietot uz' komandas konteksta izvēlnē \t Håyner comandes « Aclaper viè » eyet « Bodjî viè » el dressêye di contecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājaslapa: \t & Pådje måjhon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas atgādinājumi@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RenderMan RIBLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Angļu \t Inglès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt rīkjoslas... \t Apontyî les & bårs ås usteyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GPE adrešu grāmata \t Calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%d. lappuse \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenē abas lapas puses. \t Permet l 'sicanaedje so les deus costés del pådje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējais- kreisais stūris \t Coine del copete hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais logs... Condition type \t Purnea en alaedje... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iecienīto programmu palaidējsName \t Enondeu po lancî des programesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēšana \t Copiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MP3tunes automātiskā sinhronizācija izslēgta \t MP3tunes AutoSync essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļas sākums \t Couminçmint del samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt visas atbalstītās metadatu atslēgas. \t Håyner totes les clés di meta- dnêyes sopoirtêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PCI informācijaName \t Infôrmåcion PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas iestaījumi un konfigurēšanas programmasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlamais mērogs \t Favorite schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta dokuments... Comment \t Documint tecse... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Palielināt priekšskatījuma izmēru relatīvi pret ikonu izmēru \t & Agrandi l 'grandeu des prévoeyaedje sorlon ls imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots: Email sender address \t Pris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sākuma datums@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot \t Djouwer on media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete e- pasta logsName \t Li prémetou purnea di berdelaedje di kopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paātrinātāji pievienoti (tikai zināšanai) \t Rascourtis radjoutés (ki po vost info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Pår do solea weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mērogjoslu \t Mostrer l 'båre del schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IecienītāThe quality of music \t ColådThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE noklusējums ar 4 modifikācijas taustiņiemName \t Prémetou KDE (4 tapes modifieueses) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs: \t Rawete di tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jack efektu panelisName \t Binde d 'efets po JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikt atgādinājumu līdz norādītajam laikam. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrisinātājs/ padomdevējs \t Conseyeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Priekšskatīšanas komanda: \t Comande po & vey divant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmaiņas nosūtītas uz SVN. @ info: status \t Candjmints SVN evoyîs. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta fragments, kurā parādīts nezināmais vārds tā kontekstā. \t Boket d '& # 160; tecse ki mostere li mot nén cnoxhou dins s' & # 160; contecse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafikas tēma \t Tinme des imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai 'Organizēt failus' grupēs izpildītājus, kas sākas ar to pašu burtu. \t Si assonrer les fitchîs grouprè les årtisses ki leus nos atakèt avou l 'minme lete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t DinamikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas tālrunis \t Telefone al måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērst visus & pavedienus \t Totafwait mostrer totes les lignoûles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz iepriekšējo lapu \t Potchî al pådje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot PTY \t Åk n '& # 160; a nén stî tot drovant l' & # 160; PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt nedēļas dienu \t Håyner l 'djoû del samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ievietot saturu no faila% 1:% 2 \t Dji n 'sai drovi li fitchî «% 1 »:% 2To- field of the mailheader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "patiess \t vraiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata logdaļasComment \t Ahesses di båzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikts ar globālo īsceļu \t Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis po tot costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārniņš \t saturaedje ponderé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fatāla kļūdaComment \t Aroke moirtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "noklusējuma protokols \t prémetou protocole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt failu% 1. \t Dji n 'sai drovi fitchî% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāts ir (tikai dažiem darbības vārdiem) \t Fwait fé (po kékes viebes seulmint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazi, balti kursori \t Pitits blancs cursoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video saglabāšanas ceļš: \t Tchimin pol schapaedje des videyos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Aiz_vērt \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cenas aprēķinsName \t Rimetaedje d 'es prisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule no %s — %s \t Messaedje di %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LapasCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PådjesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubults \t Dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (HTML renderēšanas dzinējs, JavaScript) \t Programeu (moteur di håynaedje HTML, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieraksts... \t Abounmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Troksnis \t Raptitixheu do brut & Gausyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izslēgt datoru \t & Distinde li copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas darbvirsmas \t Evoyî a & tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz _priekšu \t En _avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu darbu@ title: window \t Disfacer afé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenDocument Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Pitite walêye di niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (B) QShortcut \t Enonder (B) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu skatītājsName \t Håyneu d '& # 160; imådjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nedēļa( as) @ info: tooltip \t samwinne( s) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties programmu. Ja programma nav sarakstā, ievadiet tās komandu vai nospiediet pārlūkošanas pogu. \t Tchoezixhoz on programe. Si l '& # 160; programe ki vos voloz n' & # 160; est nén dvins l '& # 160; djivêye, tapez si no ou s' & # 160; clitchîz sol boton 'Betchter'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecā & metode: ja rinda ir tukša vai tajā ir mazāk par 40 simboliem \t Viye & metôde: sel roye est vude ou a moens di 40 caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No% 1 dalībniekiem% 2 ir apstiprinājuši,% 3 ir pagaidām apstiprinājuši un% 4 ir noraidījuši. @ title: window \t Des% 1 pårticipants;% 2 ont- st accepté,% 3 ont- st accepté moumintanêymint eyet% 4 ont rdjeté. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata@ title: inmenu \t @ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "bitiDouble numbers. SpinBox parameter unit \t BitesSpinBox parameter unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sazināties ar khotkeys. Jūsu izmaiņas ir saglabātas, bet nav aktivizētas. \t Dji n 'sai nén contacter ktchôdèstapes. Vos candjmints sont schapés mins i n' pôrént nén esse metous en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēšanas fāzes@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modifikatora taustiņš tika fiskētsComment \t Ene modifieuse tape a stî eclawêyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas vide bez holesterīna. Darba virsmas vide, kas atgādina CDEName \t L 'Evironmint d' Sicribanne Libe di Colesterole (Cholesterol Free Desktop Environment). En evironmint d 'sicribanne ki vént d' CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tekstu \t Disfacer l 'pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts \t Di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shēmu un teksta iezīmēšanas uzlabojumi \t Schema eyet amidraedje pol tchuze di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aābcčdeēfgģhiījkķlļmnņoōprŗsštuūvzžNumbers and characters \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyz åçéèîôûNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izretināt@ title: menu \t Djustifyî@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētājs ir aktīvs \t Ovrant djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NākotnēThe amount of time since last played \t Li futeurThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasniegtas atbilstību saraksta beigasName \t Dj 'a arivé al difén del djivêye des mots ki pôrént aler. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbi \t Bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt & kad pieejams \t Aberweter cwand disponibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt laikus \t Bodjî ls eures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais laiks@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autosaglabāšana... \t Schapaedje otomatike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVG ornamentsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vidējā poga: \t Boton do & mitan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums \t No do fitchî locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C5 Env (162 x 229 mm) \t Ewalpeure C5 (162 x 229 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZambijaName \t ZambeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sufikss: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ukraiņu@ item Spelling dictionary \t Oucrinnyin@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks — saulains \t Apontiaedjes pol meteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna... \t Novea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādes pārvaldnieks: \t Enondrece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav lietošanā \t Nole hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt atskaņotās dziesmas \t Evoyî tchansons djouwêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 no% 2 ierindotajām vēstulēm veiksmīgi nosūtītas. \t % n messaedje evoyî foû del cawêye.% n messaedjes evoyî foû del cawêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava septītnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mākoņains ar stipru snieguweather forecast \t enûlé avou foite niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās skripts: \t Sicripe d '& # 160; elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmjlapiņas \t Aspitantès notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsevišķs tagsXLIFF inline tag name \t XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai parādītu jaunu logu, kurā izvēlēties saņēmējus no adrešu grāmatas \t @ action: button select a category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails% 1 pastāv. Vai vēlaties to aizvietot? \t Li fitchî% 1 egzistêye dedja. El voloz- vs replaecî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ČamorruName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr redzami \t Tofer veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas kļūda \t Aroke sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Satura rādītājs \t Å d_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ūdenstilpes \t Aiwes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt priekšskatījumu \t Prévey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Augšā: \t Al copete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma no kosmosaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "23. @ item: inlistbox \t 23inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apliecināt apstiprināšanu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts: \t Fonte & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedarbojas@ item: intext Mode of network card \t Bas@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas iestatījumu kategorijaName \t Categoreye d '& # 160; apontiaedjes do sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietējā valodā \t Lingaedje natif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "sūta vēstuli ar gpg režīmu %d \t evoyant messaedje avou gpg môde %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paldies daudziem citiem. \t Gråces a co bén ds ôtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ProjāmQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsvaidzināt & skatījumu \t Tins inte les rafristaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (nav pieejama) \t % 1 (nén arinnåve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā:% 1 - \"% 2\" \t Di dvant:% 1 - «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt failus pa e- pastuName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz iepriekšējo lappusi \t Potchî al pådje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t Otintifiaedje & HMAC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādiet šeit kvotu šai drukas iekārtai. 0 limita izmantošana nozīmē ka kvotas netiek izmantotas. Šis ir ekvivalents kvotas perioda uzstādīšanai uz Nav kvotu (- 1). Kvotu limiti ir definēti uz pēc lietotaja bāzes un tiek piemēroti visiem lietotājiem. \t Definixhoz vaici li cwota po ci scrirece la. Si vs dijhoz 0 come limite, ça vout dire k 'i gn a nou cwota (ça rvént å minme ki do defini li moumint do cwota come Pont d' cwota (- 1). Les limites di cwota sont metowes po tchaeke uzeu est sont valåbes po tos les uzeus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "[DATNE...] \t [FITCHÎ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "failu izvēlētājs \t tchoezixheu di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas apraksts \t Discrijhaedje del comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors: \t Oteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt no SVNName \t Metaedje a djoû SVNName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Netscape 7. 1 uz XP) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Netscape 7. 1 so Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties skaņu, ko atskaņot, kad tiek parādīts ziņojums:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Diena@ info: whatsthis \t Tchaeke & djoû@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieeja liegta \t Disfinse di moussî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tekstu \t Disfacer cognes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris ziņoja: \t Li sierveu a rapoirté:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL m2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz priekšuQShortcut \t Aler en erîQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējie austrumiName \t Moyén LevantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa Opcijas \t Tchuzes do metaedje al schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fragments: \t & Bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi mēstuļu apstrādes uzlabošanai \t Tchuzes po régler d 'façon precise l' apougnaedje des messaedjes sipam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NigērijaName \t NidjeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PiezīmesName \t NotesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Četras joslas \t Cwates båres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīta mape \t Longue djivêye des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējais bitātrums \t Moyene roedeur des bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekāds \t Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt & kā... to open \t Schaper et rlomer... to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnmēness \t Plinne lune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bungu mašīnaName \t Boesse a riteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Last. Fm notikumiName \t Evenmints Last. FmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt \t Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Roma \t Urope/ Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrā palaišanaComment \t EnondeAbeyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķīniešu tradicionālāName \t Chinwès tradicionelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 kalendāra iestatījumi@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "laiks( stundas; minūtes; sekundes) \t TIME( eures; munutes; segondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trīs cipari 153/ 652 \t Troes chifes 153/ 652"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot tīmekļa īsceļu \t Ahiver rascourti waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%d%%Not Applicable \t Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot straumi... \t & Radjouter floû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "guļprocess status \t doirmantprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtītās \t Messaedjes evoyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta tips: Lokāls konts \t Sôre di conte: conte locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikums vai darbs atkārtojas noteiktu skaitu reižu. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ritināšanas joslu termināļa loga labajā pusē \t Håynêye li bår d '& # 160; acinseur sol droete do purnea do terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: tooltip \t No di l 'éndjin sistinme@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevaru atvērt dokumentu \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skatīt atšķirības \t & Vey les diferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai mēneša skatā rādītu darbus. \t Mostrer el vuwe pås moes@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet jaunu nosaukumu šai sesijai \t Sipecifyîz on novea no pol session do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt, ja nokavēts (minūtes) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāla sistēma \t Sistinme locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksts: \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelts \t Mete en evidince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīta e- pasta adrese@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Okeāns \t Grande basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt invertēšanas efektu \t (Dis) mete l 'effet A l' evier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmes īpašības \t Prôpietés del rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iet \t _Potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelšanas īpašības \t Prôpietés do meteaedje en evidince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā Killbots tēma. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja caurspīdīguma atslēgai ir vērtība COLOR, šī atslēga nosaka caurspīdīguma attēlošanai lietojamās krāsas vērtību. \t Si l' clé pol transparince a stî metou al valixhance «COLOR», adon cisse clé ci definixh li coleur a-z eployî po mostrer l' transparince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārskatīt drukas iekārtas informāciju. Saņemta kļūda: \t Nén moyén d 'obtini des infôrmåcions so li scrirece. Vochal li messaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt melnekrāna režīmu \t Passer å môde noere waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 x% 2 pikseļi (% 3 x% 4 mm) \t % 1 x% 2 picsels (% 3 x% 4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varētu būt radusies protokola kļūda, liekot serverim slēgt savienojumu kā atbildi uz kļūdu. \t Kéke feye gn a- st i avou ene aroke e protocole. Do côp, li sierveu årè côpé l '& # 160; raloyaedje come response a l' & # 160; aroke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Labās \t Rexhowe al copete droete dins l 'sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skate Rūlīši \t Håyner rîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz datni “%s” \t Potchî al pådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī vedņa veikto izmaiņu kopsavilkums \t Racourti des candjmints a fé pa c 'macrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt tvērienuQShortcut \t Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lidostas ēkas, terminālis \t Terminå d 'areyopôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Jau ziņots] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aploksne B5 \t Ewalpeure B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu avots \t Sourdant di l '& # 160; imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vācijas karogs \t Drapea almand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maska. \t Masse di & netisté..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība iezīmētajam... \t Waitî l 'ôrtografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sistēmas kļūda:% 1 \t aroke sistinme:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas Līnijas \t Ceke årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā RAR arhīvuName \t ÅrtchiveuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulas Stils \t Tchoezi totes les foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēšana un attēlu apstrādeComment \t Pondaedje eyet aspougnaedje d 'imådjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MboxComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašnieks \t Prôpieté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja lietojat TFT vai LCD (šķidro kristālu) ekrānu, tad varat vēl uzlabot attēlojamo fontu attēlojumu, izvēloties šo opciju. Subpikseļu pārzīmēšana ir arī zināma kā ClearType( tm). Lai subpikseļu pārzīmēšana varētu korekti darboties, jums jāzina, kāds ir jūsu ekrāna subpikseļu izvietojums. TFT un LCD ekrānos katrs punktiņš (pikselis) patiesībā sastāv no trīs subpikseļiem: sarkanā (R), zaļā (G) un zilā (B). Lielākai daļai ekrānu ir lineārs RGB subpikseļu izkārtojums, dažiem ir BGR. Šis iestatījums nedarbojas ar CRT (kineskopu) monitoriem. \t Si vos avoz ene plate waitroûle TFT ou LCD vos ploz co amidrer l '& # 160; cwålité do håynaedje des fontes tot tchoezixhant çouchal. Li rindo pa dzo- picsels est ossu cnoxhou avou l' & # 160; no ClearType™. Pol rindou pa dzo- picsels ovrer a môde di djin, vos dvoz l '& # 160; manire ki les dzo- picsels di vosse waitroûle sont- st adjinçnés. So les waitroûles TFT ou LCD on simpe picsel est compôzé di troes dzo- picsels, rodje, vete et bleu. Bråmint des waitroûles aroyèt ces troes dzo- picsels dins l' & # 160; ôre RVB, des waitroûles k '& # 160; i gn a eployèt BVR. Cisse fonccionålité ci n' & # 160; va nén avou les waitroûles catodikes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija dienasGadā () atgriež dienu skaitu dotajā gadā. \t Li fonccion DAYSINYEAR () ritoûne li nombe di djoûs dins l 'anêye dinêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamest ekrānsaudzētāju \t Leyî spårgneu di waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt slēdža režīmā \t & Serer les aclawåvès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kilometri \t kilometes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Visi lauki \t & Tos les tchamps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Valodas \t Lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt lapā \t _Prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospied% 1, kamēr ir aktīvi CapsLock un ScrollLock \t Tchôkîz% 1 cwand CAPS LOCK eyet SCROLL LOCK sont actifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Uzvārds: \t No d' _famile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet derīgu beigu datumu. \t Sipecifyî s 'i vs plait ene boune date di termene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla statuss: Nav tīkla savienojuma \t Estat del rantoele: Nole Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat izvēlēties vai rādīt pielāgotu logo (skatīt zemāk), pulksteni vai vispār nekādu logo. \t Vos ploz tchoezi di håyner ene imådjete da vosse (loukîz pus bas), l '& # 160; eure, oudonbén nole imådjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais iestatījums atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā komandas skripta ierakstam. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi iestatījumi \t Ôtès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt@ action \t Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror ir vienkārši lietojama un iespējām bagāta Interneta pārlūkprogramma. Ievadiet apmeklējamās lapas adresi (piem. http: // www. kde. org) vietas joslā un nospiediet Enter taustiņu. Tāpat jūs varat izvēlēties apmeklējamo lapu no grāmatzīmju izvēlnes. \t Konqueror est ossu on complet betchteu waibe åjhey a eployî ki vs poloz eployî po naivyî l 'Daegntoele. Vos n' & # 160; avoz k '& # 160; a taper l' & # 160; adresse (metans: http: // www. kde. org) del waibe ki vos vloz vey et tchôkî so Enter, ou bén tchoezi ene des intrêyes dins vosse menu « Rimåkes »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & formulu \t Moster & formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spacenavigator ierīceName \t Éndjin po naivyî dins l 'espåceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 programmas iestatījumi \t Tchuzes di programe po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OromuName \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video kodeku saraksts \t Djivêye des codecs pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spoguļu meklēšanaComment \t RatournaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par Sistēmas iestatījumiem \t Åd fwait d 'Apontiaedjes do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja apmeklējamā tīmekļa vietne prasa izmantot citu pārlūku, lietojiet lietotāja aģents iespēju, (un neaizmirstat nosūtīt pretenziju lapas īpašniekam!) \t Eployî l 'fonccion idintité do betchteu si l' & # 160; waibe ki vs vizitez vos dmande d 'eployî èn ôte betchteu (et n' rovyîz nén di vos plinde å waiburlin!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Jauns temats \t _Novea sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "MemoiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 neeksistē. \t % 1 n '& # 160; egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt tēlu \t Pont d 'vizaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statenisks \t D 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TIFF faila meta informācijaName \t Informåcion sol imådje TIFFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt \t Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenosaukta tēja \t Té sins no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1X & 4X \t 1X et 4X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmale uz augšu \t Boirdeure del copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīt: \"% 1\" \t Emiler a: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Informācijas rūtis \t Boesses d '& info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt & attēlus \t & Disfacer ls imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmu pārslēgšana \t Discanjdî d '& # 160; sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades Faila Uzstādījumi \t Apontiaedjes del rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LastFM datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes LastFMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vaicā% 1 \t Arinnaedje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt sīkrīku dashboardComment \t Mostrer ahesse tåvlea d 'boirdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievadiet kalendāra nosaukumu. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums prasīs paroli, atgriežoties no miega stāvokļa \t Dji vs dimandrè on sicret cwand dj 'rivénrè d' l 'estat doirmant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāizvēlas vismaz viena drukas iekārta! \t Vos dvoz tchoezi pol moens ene sicrirece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nebija iespējams atrast failu% 1, kas ir nepieciešams šī servisa darbināšanai. Lūdzu pārbaudiet programmatūras instalāciju. \t Dji n 'sai trover l' eplaeçmint do fitchî% 1 k 'ons a mezåjhe pos enonder ci siervice. Waitîz l' & # 160; astalaedje di vos programes s 'i vos plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "numurs \t Prumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aiznest Segments \t Oister segmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris Freeciv spēleiName \t On sierveu po FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gavenās rīkjoslas teksts: \t Sicrijhaedje del mwaisse bår ås usteyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt ar konkrētu Kontact moduli \t Enonder avou on module di Kontact diné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POLA( 12; 0) atgriež 0. 7853 \t POLA( 12; 0) ritoûne 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virknes kontrolieris \t Controleur e séreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SēptKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & CatchîKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazas@ item: inlistbox Grid spacing \t Pitit@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Disfacer ene colone foû do tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izvēlēties \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaujas: @ label \t Droets & # 160;: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma vērtība \t Valixhance nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt vardnīcu... \t Tchoezi aspougneu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna \t _Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "I_zvēles \t P_referinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai īpašnieks var mainīt atļaujas. \t Seulmin l '& # 160; prôpietaire pout candjî les permissions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel siervice oto- IP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemBusyReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar reģistrēt \t Èn nén s' eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot failu... \t & Ataetchî on fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- Process ir apstādināts. Šobrīd ievade nav iespējama. \t - Li processus a stî aresté. I n 'respondrè nén a l' intrêye di l 'uzeu pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi simboli \t Simboles di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rakstzīmju kopa: \t & Ecôdaedje des caracteres & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta parole \t Sicret do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegli Zaļa \t Clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Figūra: \t Ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "ir instanceiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patiesību vērtību intervāls (TRUE vai FALSE) \t Ene fortchete di valixhances di verité (VRAIY ou FÅS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt dokumentu prezentācijas režīmā \t Enonder l 'documint e môde prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ilustrācijas dokuments... Comment \t Documint Illustration... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gads( i) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgta pielāgota nosaukumu shēma, 'Organizēt failus' pārdēvēs failus pēc šīs formatēšanas virknes. \t Si l 'arindjmint d' no d 'fitchî est metou en alaedje, adon Assonrer fitchîs rilomrè les fitchîs sorlon cisse cogne di tchinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "konsoles lietotājsowner of shutdown: \t uzeu del conzôleowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms mazāk kā minūtes \t I gn a moens d 'ene munte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubultklikšķis, lai rediģētu \t Dobe- clitchîz sos on cayet pol candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtītāja lauka uzvārds \t Pitit no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekorekts dokuments. Nav norādīts MIME tips. \t Documint nén valåbe. I gn a nole sôre mime di specifieye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MMS TransferFactoryName \t RatournaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgās vārdtelpas satur jūsu personīgās mapes. Personal namespaces for imap account. \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iztukšot miskasti \t & Vudî l '& # 160; batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu Yahoo pastastē ir pienācis jauns e- pasta ziņojumsName \t On noea emile a- st arivé e vosse boesse ås emiles MSNName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lidostas skrejceļš, taksometru ceļš \t Djive d 'areyopôrt, taxiway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat pielāgot sistēmas zvana ilgumu. Citai zvana pielāgošanai, skatīt \"Pieejamība\" vadības moduli. \t Chal vos ploz apontyî li tins ki l '& # 160; xhuflet xhufele. Po des pus spepieus apontiaedjes voeyoz li module « Accessibilité » do cinte di controle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rīki \t & Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hamišs Roda (Hamish Rodda) \t Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums: Šī ir droša forma, bet tā mēģina sūtīt jūsu datus atpakaļ nešifrētus. Trešās puses var tos pārtvert un apskatīt šo informāciju. Vai tiešām vēlaties turpināt? \t Adviertixhmint: i s 'adjixh d' on formulaire horé mins i såye di revoyî vos dnêyes nén criptêyes. On tîce såreut motoit haper ciste infôrmåcion et l 'vey. Estoz bén seur( e) ki vos voloz tcheryî pus lon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības \t Faitindjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draugu iemīļotais radio \t Radio shoûtêye voltî pa l 'amisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaikapstākļiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbu skats@ title: group \t Vuwe pås afé@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs logu pārvaldnieks, kas ir ļoti līdzīgs NeXTStepName \t On manaedjeu di purneas simpe avou ttafwaitmint l '& # 160; rivnance di NeXTStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE dēmons \t Demon KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neredziet nevienu failu? \t Èn savoz nén vey di fitchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu pārvaldnieksComment \t Manaedjeu di fitchîsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME tīmekļa pārlūkprogramma \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontūrs \t Patrick Julien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves atļaujas \t Droets po- z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio atskaņošanas ierīce% 1 nedarbojas. Atkāpjās uz% 2. \t L 'éndjin po djouwer di l' odio% 1 ni va nén. Dji rtoune a% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar šo slīdni var samazināt vai palielināt ikonu izmēru. \t Siervoz vs di c 'boton d' acinseu pos agrandi ou raptiti l 'grandeu des imådjetes dins l' vuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisu pārvaldnieksComment \t Manaedjeu di siervicesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksti tiek ielādēti. \t Les paroles ont stî analijheyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "20. no beigām@ item: inlistbox \t 20inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagājušajā nedēļā (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Samwinne di dvant (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudz \t Pezant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna/ Nelasīta/ Lasīta ikona \t Imådjete Novea/ Nén léjhou/ Léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Labot Komandu... \t & Candjî l '& # 160; comande..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča divnieku. \t Bodjî les deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Procents: \t Åcint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila dialoglogs eksistējoša faila atvēršanai \t Divize a fitchî po drovi on fitchî egzistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CardBus aiztures taimeris \t Munutreye del latince del cwåte bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: \t Tins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē repertuāru \t Dj 'aberwete ene djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvert apakšmapes: \t & Mete divins les sorridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašanās vieta '% 1' nav derīga. \t L '& # 160; eplaeçmint «% 1 » n' & # 160; est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shift taustiņš tagad ir aktīvs. \t Li tape madjuscules (« Shift ») est asteure en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio un video IDEName \t Evironmint di diswalpaedje odio et videyoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz iepriekšējo darbvirsmu \t Potchî sol sicribanne di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Armēņu (ARMSCII-8) \t Årmenyin (_ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits, kontroles \t Ôte, Controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenGL režīms: \t Môde d 'OpenGL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa \t Alan Horkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība% 1 ar mērķi% 2 nezidevās. Kļūda bija:% 3 \t Operåcion% 1 avou l 'såme% 2 a fwait berwete. L' aroke esteut:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja saglabāt vēstuli nosūtītajās \t Li messaedje n' a nén polou esse schapé el boesse des evoyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārveidot < maximum > bērna teksta saturu par skaitli. Tas bija: '% 1' \t Dji n 'a savou cvierser < maximum > l' ådvins do tecse efant en èn etir. Ç 'a stî: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma, ko izmantot \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja pieteikšanās: \t No d '& # 160; elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IetveComment \t TrotwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "© 1996-2012 Evince autori \t © 1996-2004 les oteurs d' Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDiamondDescription \t kdiamandDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompozitēšanas stāvoklis \t Estat compôzite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Breds Hūgs (Brad Hughes) \t Brad Hughes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labojumo BSD portējumam \t Coridjaedje pol poirtaedje viè BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Licence: \t Licince:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejuplādē \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizvēlēties visu, kas atbilst šim paraugam: \t Distchoezi tos les cayets k 'corespondèt a c' patron & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmanto \t Eployî pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties derīgu portu. \t Tchoezixhoz on pôrt valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt, ja nokavēts par@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielikt grāmatzīmi saitē “%s” \t Fé ene _rimåke avou l' hårdêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk programmuName \t Co ds ôtes programesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna rinda \t Novele roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit var ievadīt ceļu uz mapi, kuras saturu rādīt. Lai dotos uz iepriekš apmeklētu mapi, nospiediet bultu pa labi un izvēlieties no saraksta. Ievades lauks automātiski saka priekšā mapju nosaukumus. Nospiežot ar peles labo pogu, var konfigurēt priekšā teikšanas uzvedību. \t Vos ploz chal diner on tchmin viè on ridant a håyner. Po- z aler a on ridant k '& # 160; stî dné davance, clitchîz sol flitche sol droete eyet tchoezixhoz è onk. Li boesse d' & # 160; intrêye a li completaedje po les ridants. Clitchîz avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete po tchoezi li dujhance do completaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet šeit, ja vēlaties šeit nezināmo vārdu atstāt, kāds tas ir pašreiz. Šī darbība ir lietderīga, ja nezināmais vārds ir personvārds, akronīms, svešvārds vai jebkurš cits vārds, ko vēlaties lietot, bet negribat pievienot vārdnīcai. \t Clitchîz chal po fé dmorer insi ciste ocurince do mot nén cnoxhou. Ciste accion est ahessante cwand l 'mot est on no, on acronime, on etrindjir mot oudonbén telminme kén ôte mot nén cnoxhou ki vs voloz eployî mins nén radjouter å motî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethiopian month 8 - LongName \t di RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viens klikšķis failu un mapju atvēršanai \t Drovi les fitchîs et ridants d '& # 160; on & seu clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbs \t Mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls rindkopas teksts \t Defini stîle del hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iebūvēts netēmots Platinum stilsName \t Stîle Platene tchôkî- dvins sins tinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašība \t Fonccionålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Projekts \t & Pordjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neass aplis (11) \t Ceke a l 'avirance (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. paketes izmērs% 1 \t Grandeu macs. do paket% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav derīgsComment \t Li validité a fwait berweteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šūna \t Boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Keramik priekšskats \t Prévoeyaedje di Kermaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties notikuma beigu laiku. \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Detaļas \t & Po les spepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmāciesweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet pielikuma faila atrašanās vietu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot komandas rezultātu \t & Sititchî on Fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkaste aizvērta \t Boesse ås emiles cloyowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NKoCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vjcomp iekšā \t vjcomp aberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmdiena \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot... \t Radjouterl '& # 160; dizo- totå a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ColdFusionLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārvietot uz \t _Bodjî viè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķirt šo tagu visiem izvēlētajiem attēliem@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t Aroyî ciste etikete a totes les imådjes tchoezeyes@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt skriptu... \t Enonder scripe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kristians Geboijers (Christian Gebauer) \t Christian Gebauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POP filtrs@ info \t Passete POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt darbu \t Rinoncî al bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs ar RID% 1 jau eksistē \t I gn a ddja èn uzeu avou èn RID% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet citu nosaukumu \t Dinez èn ôte no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda un atver Konqueror profilusName \t Fé l 'djivêye des profils di Konqueror eyet ls enonderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OkularGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaskaDescription \t XheneDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dziesmu vārdu datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes des parolesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OSD relaītvais novietojums. Iespējamie varianti ir Pa kreisi, Vidū, Pa labi un Centrā. \t L 'eplaeçmint relatif di l' OSD. Les tchoes possibes sont Hintche, Mitan, Droete eyet Cinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "milimetrs \t milimete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēts un flīzētsWallpaper info, author name \t Å mitan et a schayesWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaude \t Destinåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mežāža tropi \t Tropike do Gadot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot: the gradient will be drawn with the color order reversed \t Repeter: the gradient will be drawn with the color order reversed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt ikonu \t Mostrer èn aspitant purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist drukas iekārtas rīku. Iespējamie iemesli ir: nav izvēlēta drukas iekārta. izvēlētajai drukas iekārtai nav definēta lokālā iekārta (drukas iekārtas ports), vai nevar atrast rīku bibliotēku. \t Nén moyén d 'enonder l' usteye po l '& # 160; imprimaedje. Ça pout esse paski gn nole sicrirece di tchoezeye, paski l' sicrirece tchoezeye n 'est nén raloyeye a èn éndjin ou paski l' livreye des usteyes n 'a nén stî trovêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtošana: \t Relére & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski iestatīt datumu un laiku: \t Defini & otomaticmint li date et l '& # 160; eure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nespēju lejupielādēt kursora tēmas arhīvu, lūdzu, pārliecinieties, ka adrese% 1 ir pareiza. \t Dji n '& # 160; a nén savou aberweter l' & # 160; årtchive di tinme di cursoe; acertinez vs ki l '& # 160; adresse% 1 est coreke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hayes( tm) savietojams modēms \t Modem ki sait xhiner Hayes™"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neļaut grupēt šo programmu \t En nén permete a c 'programe d' esse groupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ESSID: \t BSSID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Terminālis@ title: window \t Terminå@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivitāte sesijā '% 1' \t Activité el session «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļaut PowerDevil pārvaldīt ekrāna energokontroli \t Leyî l 'Diale d' Enerdjeye manaedjî l 'sipårgnaedje d' enaerdjeye del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Rexhowe hintche al valêye dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrod cilvēkus jūsu adrešu grāmatā, kas atbilst: q:. Open the default mail program to mail someone \t Open the default mail program to mail someone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārta \t Arondeyès coines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE uzdevumjoslas vadības modulis \t Module di controle del bår des bouyes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat lietot zvaigznīšu atbilstības meklēšanu un \";\" lai atdalītu vairākus nosaukumus \t Vos ploz eployî des djokers ki corespondèt eyet « & # 160;; & # 160; » po mete a pårt sacwants nos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas Nosaukums \t No del kimande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastītes Konfigurātors \t Ridant di messaedjes _locå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole un lietotāja informācija \t Infôrmåcion so l '& # 160; uzeu et l' & # 160; sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nebija iespējams atrast zemteksta piezīmes tekstu \t Dji n 'sai trover ewou çk' est l 'tecse del note do pî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nāk. seNext %a \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloku ierīces \t Éndjins môde blok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav aktīvu darbu \t nole bouye a l 'ovraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pastsaddressee name \t Emile@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija \t Informåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 13. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& MākoņiAction for sun control dialog \t & NûlêyesAction for sun control dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt \t Disclitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simtdaļa 1/ 100 \t Cintinmes 1/ 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuses lapā \t Pådjes pa foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasaules pulkstenisName \t Ôrlodje daegnreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām vēlaties dzēst% 1 izvēlētās grupas? \t Voloz vs po do bon disfacer les% 1 groupes di tchoezis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Testēšana,... \t Sayes,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasalstošs lietusweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot... \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HP Premium Inkjet Smags Papīrs \t Papî « premium » pezant, po scrireces a djet d '& # 160; intche HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "8 - 11 MB \t 8 - 11 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atreģistrēts \t Eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konta derīguma termiņš beigsies: \t Li & conte ni serè pus valåbe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilicas paplašinātais- BKCharselect unicode block name \t Latén stindou - BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist spēli “%s” \t Renonder l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisi@ title: group \t Siervices@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TauriņšDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkā_rtot mīklu \t _Renonder livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot lappusei \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāts ir nederīgsSSL error \t L 'acertineure n' est nén valåbeSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arābu prezentācijas formas- BKCharselect unicode block name \t Fômes di prezintaedje arabe - BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules veiksmīgi pārvietotas uz miskasti \t Messaedjes bodjîs comifåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīšanas režīmsthe type of the checksum e. g. md5 \t the type of the checksum e. g. md5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FAILS ATVĒRTS \t FITCHÎ DROVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice XSLT eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje XSLT di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas kartes tipsName \t Sôre di cwåte sonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piespiedu kārtā katru lapu pārvērš par attēlu pirms drukāšanas. Šī opcija parasti dod sliktāku rezultātu, bet var palīdzēt gadījumos, kad izdruka izskatās nepareizi. \t Foircixhe li rasterizaedje di tchaeke pådje dins ene imådje divant del rexhe. Ça dene les troes cwårts do tins on pé rzultat mins c 'est ahessåve po rexhe des documints ki n' s 'imprimèt nén comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēmas grupa:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Groupe do sistinme di fitchî:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neviena pastkaste nav izvēlēta. \t Nole boesse di tchoezeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris MaziksEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules darījumu/ darba adreseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns... \t & Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvērst Pašreizējais Slānis No \t Kivierser coûtche do moumint a pårti di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pastu \t Waitî s 'i gn a des emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas mikserisComment \t Maxheu d '& # 160; sonsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neona dzeltens \t Djaene neyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmējums \t Distchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt četriniekus \t Bodjî les cwates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris atbild: \"% 1\" \t S '& # 160; apinse li sierveu: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt% 1:% 2 \t Li schapaedje di% 1 a fwait berwete:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SMB drukas iekārtas (Windows) \t Sicrireces SMB (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt izvēlēto notikumu@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī lapa satur izmaiņas, kas vēl nav nosūtītas. Loga aizvēršana izmetīs izmaiņas. \t Cisse pådje a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li purnea disfaçrè ces candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba dienas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast Postscript draiveri. \t Nén moyén do trover li mineu PostScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "of Tir long \t di Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs% 1 \t Purnea% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts veiksmīgi pārbaudīts. pgp signature is not verified \t pgp signature is not verified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720×720dpi \t 720 x 720 DPI, Papî simpe, liveas d 'gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt sūtītājam@ title Message template \t & Responde a l 'evoyeu: @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš aizpildīto ri_ndu skaits: \t Nombe di royes pre-rimpleyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu labojumi un uzlabojumi \t coridjaedje di bugs ey amidraedjes di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveidot \t En nén ahiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas nosaukums \t No do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut prezentācijas režīmu \t Permete li môde prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Labi \t I Va"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādējot profilu, izpildīt: \t Cwand dj 'tchedje li profil, enonder & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstarpes mainīšanas rakstzīmes \t Modifiantès letes a espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaužu skaits \t Nombe a covierser e tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt Balsa \t Apontyî Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt par noklusēto mapi \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t © 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot Slānis Maska \t Coûtche a pårti do masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz pīķa dāmu. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt laukuma izkārtojumu \t Drovi adjinçmint do platea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Sititche ene boesse a pårti do tchapea emacralé dins l 'tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maiga \t Sortite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjauno starta situāciju \t Rimete li situwåcion come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsains Režīms \t Cartoutche coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Palīdzības centrs \t Cinte d '& # 160; aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divkāršot Segments \t Dobler segmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatkārtot \t Èn nén repeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda veicot pārveidošanu. \t Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KašubāņuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POLA( 12; 0) atgriež 0. 7853 \t EOMONTH (\"22/ 2/ 2002\"; 3) ritoûne \"31/ 5/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija \t Ashidaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut meklēšanā izpildītāju vārdus \t Mete les nos d 'årtisses dins ç' ki corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 papildinājuma instalators \t % 1 Astaleu d 'rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taustiņu kombinācija \t Combinåcion d '& # 160; tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika minimums \t Eure minimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pietiekamu atļauju, lai mainītu IO plānotāju un prioritāti. Pārtrauc. \t Vos n 'avoz nén d' droets assez po candjî l 'programeu eyet l' prumiristé d 'Intrêye- Rexhowe (IO). Dj' abandene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Oraedje di såvlon ou d 'poûssireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DNS serveri \t Sierveus DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO ātruma reitings: \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720×720dpi \t 720 x 720 DPI, Papî di hôte finté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DL Env \t Ewalpeure DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāde \t Referince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMail - Nav neizlasītu vēstuļu \t KMail - I gn a pont d 'messaedje nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360 DPI Augsta Kvalitāte \t 600 DPI hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot & visu logu klasi (konkrēts logs) \t Eployî classe di & tot l 'purnea (sipecifike å purnea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieejamās darbības: \t Possibès & accions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma formāts: \t Cogne del date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & kopsavilkuma lapu \t Mostrer l 'pådje di racourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī cilne satur izmaiņas, kas vēl nav nosūtītas. Cilnes aizvēršana izmetīs izmaiņas. \t Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li linwete disfaçrè ces candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta pelēkaisStyle name \t Gris wårdiveusStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežot maksimālo lejupielāžu skaitu grupā \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Paroles: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltens: nbsp; pavalsts \t Djaene & # 160;: nbsp; Conté, province"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "FTP vietne — %s \t Sierveu FTP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē tīkla iestatījumusName \t Chal vos ploz apontyî LILO (l '& # 160; enondrece Linux) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solis iekšā \t & Dischinde d 'on digré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mūzikas simboli \t Simboles di muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vārdu pa labi \t Disfacer l '& # 160; mot al droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'volume'. \t Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; volume & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot repertuāramReplace the currently loaded tracks with these \t & Mete dins l 'djivêye a djouwerReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maza galaktika (AP) \t Galacseye, Pitite (AP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Braila simboliKCharselect unicode block name \t Modeles brayeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sudoku \t Gnome Stones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t TRIM( tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord atklāta teksta importa filtrsDescriptive encoding name \t Passete d 'abagaedje di peur tecse da KWordDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veic filtra darbību:% 1 \t Dji met en alaedje l 'accion del passete:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dokuments ir šifrēts un ir arī šifrēšanas atbalsts, bet neizdevās atrast kontrolskaitļu spraudni. \t Ci documint est ecripté eyet l 'sopoirt d' ecriptaedje est bén copilé mins dji n 'a savou trover on tchôke- divins d' kitaeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atvērt... \t _Drovi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas \t & Programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atkopšana \t _Rapexhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējo% 1 spēļu rezultāti: \t Ponts po les% 1 dierins djeus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt komiksa & identifikatoru: \t Mostrer l 'idintifieu del binde d' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot... \t Dizo- totås..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat izvēlēties tikai vienu failu \t Vos n '& # 160; poloz tchoezi k' on seu fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt saiti \t Drovi loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "32 biti \t 32- bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XML papīra specifikācijas informācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Orientācija \t Ashidaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas darbu uzstādījumi \t Apontiaedjes des bouyes d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma optimizācija \t Optimijhaedje nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas un fontiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fontu \t Candjî l '& # 160; cogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 satur fontu% 2, kurš jau ir instalēts jūsu sistēmā. \t I gn a dins% 1 li & # 160; fonte% 2 k 'est ddja astalêye so vosse sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās paplašināt failu:% 1 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LimburgiešuName \t LimbordjwèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VHDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KLettres \t KLetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Forty Thieves \t Hapeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt norādi \t Copyî l 'adresse do loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē iekš% 1 (vēstule% 2) \t Dji cwîr dins% 1 (messaedje% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāls spoguļattēls \t Passé på muroe coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgo kontaktu adrešu grāmataName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Telekss \t Telex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis saraksts rāda jūsu sistēmas partīcijas. \t Cisse djivêye håyene les pårticions di vosse sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāli izmanīta@ item:: intable \t Candjî coinreçmint@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt notikuma pieprasījumam \t Responde al djåspinreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtru pēc saņēmēja... \t Fé 'ne passete sol & riçuveu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā & nedēļa@ option next month \t Li samwinne ki vént@ option next month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem viegls lietusweather forecast \t pititès lavassesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu slāni \t & Ahiver panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termiņš: @ info \t Date: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grupu \t Radjouter on hopea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ghostscript PS/ PDF Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvas krāsas apjoms \t Nombe di coleurs essoctêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt faksu uz% 1 \t Evoyî on facs a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails: \t Fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sonnet pareizrakstības pārbaudes klientsComment \t Cliyint coridjrece sonnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NākamaisThis action allow the user to pass to the preceding track \t ShuvantThis action allow the user to pass to the preceding track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips: \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neass aplis (07) \t Ceke a l 'avirance (07)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica (IS_O-IR-111) \t Cirilike (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot tēmu \t Radjouter tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GurmukuQFontDatabase \t GourmoukhiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pielāgots: \t A vosse môde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neierobežots \t Sins limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šodiena \t Ouy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizēt failus \t Assonrer fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenti \t Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs:% 1 x% 2 \t Grandeu:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kodējums: \t Ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Decembris \t Decimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīktēla izveide nav izdevusies. \t L 'ahivaedje d' & # 160; on prévoeyaedje a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazu flīzīšu filtrsName \t Passete pitits cwåreasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc noildzes:% 1@ action: button \t Après astådje:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt URL \t Candjî d 'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls sapjš sniegsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt iezīmēto tekstu \t Oister les objets tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Seši pamati \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties spēles skaitli \t Djeu a djower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ieslēgt automātisku novietošanu \t & Mete en alaedje les côps otomatikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz nākamo vēstuli \t Focusse sol messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strumēt vai ielādēt pēc & pieprasījuma \t Floû ou aberwetaedje al dimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brazīlijas reālsName \t BraeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive \t di TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% no Dabiskā Attēla Izmēra \t % del grandeu naturele di l 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot vienu saimi visam tekstam \t Eployî l 'minme famile po tos les tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Muzikas atskaņotājsName \t Djouweu d 'muzikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kopne \t Bus nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvie darbi_BAR_Pabeigtie darbi \t Bouyes en alaedje_BAR_Bouyes fwaites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matem. \t Matematikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot izkārtojumu, kas satur '/'. \t Dji n 'sai ahiver èn adjinçmint sins no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēdzot \t Å distindaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAlarm aktīvie atgādinājumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BitātrumsColumn name \t Roedeur des bitsColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāta priekšskatījums \t Prévoeyaedje del såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AutoSync ir MP3tunes iespēja, kas ļauj automātiski pārvietot jūsu mūziku starp vairākiem datoriem un atskaņošanas ierīcēm. Varat augšupielādēt mūziku vienā vietā un tā tiks automātiski lejupielādēta arī visās pārējās vietās. Enable harmony \t AutoSync est ene fonccionålité di MP3tunes ki vs permet di displaecî otomaticmint vosse muzike inte copiutreces et éndjins. Vos ploz eberweter del muzike d 'ene plaece eyet l' aberweter do côp viè des ôtès plaeces. Enable harmony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķu un koptu \t Grek eyet coptike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Niks Roukss (Nick Roux) \t Nick Roux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuli ir parakstījis% 3,% 1 ar atslēgu% 2 \t Li messaedje a stî siné di% 2, avou l '& # 160; clé% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālums starp ietvaru un tekstu: \t Plaece inte cåde eyet tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz priekšu vēsturē \t Netyî l' Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz pirmo lappusi \t Potchî al prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Oranžs \t Orandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RF kontrolieris \t Controleur RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaudēts: \t Pierdous:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena dūzi. \t Bodjî les as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns slānis... \t Compôzer coûtche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds: \t No d 'uzeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšizplatītājs \t Sorvindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kub colla \t pôce cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pašlaik attēloto vēstules daļu \t Schaper li pårteye do moumint do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt četriniekus \t Bodjî les cwates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Optiskā rakstzīmju atpazīšanaKCharselect unicode block name \t Ricnoxhance optike di caracteresKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atbildēt visiem... \t Responde a & tertos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules, kas atzīmētas kā mēstules tiek arī atzīmētas kā izlasītas. Mēstules tiek pārvietotas uz mapi% 1. \t Les messaedjes sipam sont bodjîs divins l 'ridant lomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hot New Stuff piegādātāji \t Ahesseus di totes noveatés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt LDAP CRL izplatīšanas punktus sertifikātos \t Cweri après des ôtès acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stila iestatījumiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts neviens serviss, kas atbilst prasībām \t Nou siervice k 'a ç' k 'est dmandé n' a stî trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta failiComment \t Fitchîs tecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt logu sistēmas ikonu joslā pie palaišanas \t Catchî l '& # 160; purnea dins l' & # 160; zône di notifiaedje do scriftôr a l '& # 160; enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas informācija (atpakaļceļš) @ info/ rich \t Informåcion sol tcheyaedje e rak (backtrace) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie izkārtojumi \t Adjinçmints disponibes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakauj haosa čūskuName \t Sitriyîz l 'Sierpint do StåraedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SavienojumiLocation = country \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SUID izpildāmie faili \t Fitchîs programes SUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētie failu nosaukumi neizskatās pareizi. \t Il avize ki les nos di fitchîs tchoezis ni sont nén valåbes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trešdiena \t mierkidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt kā derīgu \t Classifyî come NÉN spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uz mūžu \t & Tofer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GLU versija \t modêye di GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas laikā jums var piedāvāt iespējamās atbilstības. Šo iespēju var kontrolēt, noklikšķinot ar labo peles pogu un izvēloties vēlamo režīmu no izvēlnes Teksta pabeigšana. \t Cwand voz tapez dins l '& # 160; boesse di tecse, on vs pout prezinter des sacwès ki corespondèt. Cisse fonccionålité la pout esse controlêye tot clitchant avou l' & # 160; boton d '& # 160; droete del sori eyet tchoezi l' & # 160; metôde ki vos inmez l '& # 160; mî dins l' & # 160; menu Completaedje do tecse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "paraksta pārbaude neizdevās \t %s: li discriptaedje eyet l' verifiaedje del sinateure ont fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt saiti kā \t Schaper li Hårdeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdīgi attēli sīkrīkiem \t Imådjes opakes po ls ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākšanas datums nedrīkst būt pēc beigu datuma. to- do start datetime \t Li date di cominçmint n 'pout esse après l' date di termene. to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot sagatavi \t Ahiver des cognes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasniegs maksimālais kontu skaits. \t Vos n 'sårîz pus radjouter di contes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, pirms veikt automātisku iemigšanas darbību, PowerDevil uz norādīto laiku parādīs interaktīvu paziņojumu. Ja šajā laikā nospiedīsiet uz paziņojuma, darbība tiks atcelta. As in \"seconds\" \t S 'il est tchoezi, divant d' si djoker tot seu, li Diale d 'Enerdjeye mosterrè èn interactif notifiaedje pol tins dné. Si c' notifiaedje la est adon clitcheye, l 'accion metowe al cawêye ni srè nén enondêye. As in \"seconds\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt & saites adresi@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Copyî l 'adresse do loyén@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas informācija nav gana noderīga@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AttēlošanaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalē \t Astalaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantošana \t Eterpolåcion bilineyåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztīra vecos ierakstus no HTTP kešatmiņasName \t Neteye les viyès intrêyes del muchete HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nepārtraukts \t Å d_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ierakstīt failu% 1. Disks ir pilns. \t Dji n '& # 160; a nén parvinou a scrire% 1. Motoit li deure plake est ele rimpleye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ICQ autorizācijaComment \t ÔtricheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī cilne satur izmaiņas, kas vēl nav nosūtītas. Loga aizvēršana izmetīs izmaiņas. \t Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li purnea disfaçrè ces candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWrite autors \t Oteur di KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Zvans \t & Xhuflet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā poga \t Boton d '& # 160; hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklējamais tekstsFind and go to the next search match \t Tecse a cweri aprèsFind and go to the next search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama adaptēšana \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalīts & ekrānu fokuss \t & Focusse di waitroûle metou a pårt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēdz apraksta bagātīga vai vienkārša teksta režīmu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OPALLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīšana pārtraukta. \t Evoyî pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatizstrādātājs \t Mwaisse disvelopeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaižot atsākt atskaņošanu. \t & Riprinde li djouwaedje a l 'enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas čaulas skriptēšanas komandrinda \t Conzôle di scriptaedje do shell do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMSQRT( rinda) \t Tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fonta stilu? \t Candjî li stîle del fonte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes elements: \t Intrêye el dressêye & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs KPR failu eksportēšanai uz ODPName \t Passete pos ebaguer les fitchîs KPR en ODPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt dizainera UI failu skatītājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Forma \t Cogne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir vairāk nekā viena atbilstoša \"man\" lapa. \t I gn a pus k 'ene seule pådje d' & # 160; esplikêyes (man) ki pôrént aler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot & slēdža režīmu \t Eployî les aclawåvès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemes 3D modelisComment \t Modele e 3D del DaegneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NepālaName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt pilnekrāna režīmu \t _Forrimpli li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi datubāzes draiveris piekļūšanai MySQL serveriemName \t Mineu d 'båze di dnêyes po moussî ezès sierveus MySQL di KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBaiti@ label \t KOctet@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt skriptu pakotni \t Astaler l 'pacaedje di scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelts \t & Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza parole, lūdzu mēģiniet vēlreiz. \t Mwais sicret, sayî co on côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atcelt: Pārdēvēšanu \t & Rilomerto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļodzīties kad & pārvieto \t Disfoirmer cwand on l 'bodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt \t Mete å & rvier mape e relief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnbalts \t Foto e liveas d '& # 160; gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaudītājsComment \t Coridjrece ortografikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina aktīvā loga sānu joslas redzamību \t Candjî l' veyåvisté do panea d' informåcions do purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet last. fm lietotājvārdu \t Tapez on no d 'uzeu di last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns profils \t Novea profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Nav pieejams apraksts. Ja esat pieslēgts Internetam, varat iegūt vairāk informācijas, nospiežot uz \"Wikipēdija\" cilnes šīs lapas augšpusē. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} I gn a pont d 'discrijhaedje. Si vs estoz raloyî al daegntoele, clitchî s' i vs plait sol linwete \"Wikipedia\" al copete di cisse pådje po ndè sawè dpus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Upe \t Rivire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt visus@ info: tooltip \t Totafwait rnoncî@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski atvienoties \t Disraloyant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "txt2tagsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Montevideo \t Amerike/ Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Speciāli \t Sipeciåles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GpgSM S/MIME režīms \t Môde GpgSM S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles kontrolieris \t Controleur di soris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ne ļaunais ierakstu kompānija, kas ir godīga gan pret klientiem gan izpildītājiem. \t Li label d 'eredjistraedje ki n' est nén l 'må et k' est djusse avou ls årtisses come avou les pratikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt piezīmjlapiņu@ info: whatsthis \t Candjî aspitante note@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga dzēšanaComment \t Disfacer purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastebin konfigurācijas logs \t Divize d 'apontiaedje di Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavisam lēni \t Vormint foû londjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda no servera ielādējot vēstuli: \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; aberwetéve li messaedje do sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms datums \t Date nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt sertifikātu \t Evoyî acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslēpt tabulu \t Sititchî boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trinidadas un Tobago dolārsName \t Trinité et TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720 DPI Augstākā Kvalitāte \t 1200 DPI al pus hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris Nartišs, Aleksejs Zosims, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VairogsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikla spraudņi \t Tchôke- divins rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": ": opcija( s) derīga tikai ar atbilstošu darbības opciju vai ziņojumu@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 8 - ShortName \t di EsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist diff komandu. Lūdzu pārliecinaties ka diff( 1) ir instalēts un atrodas jūsu PATH. \t Li cmande diff a fwait berwete. Verifyîz ki diff( 1) est astalé et est dins vosse PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne2 \t Ridant 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Monitora profils: \t Prémetou profil del & sicrirece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums: \t Date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors \t & Oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Microsoft Windows izpildfailiName \t Fitchîs enondåves Microsoft WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TI BasicLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētā test lapa nav PostSkript fails. Jūs varbūt nevarēsiet vairāk testēt jūsu drukas iekārtu. \t Li pådje di saye ki vs avoz tchoezi n 'est nén on fitchî PostScript. Ça s' pôreut k 'vos n' sårîz pus sayî vosse sicrirece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt jaunas tēmas... \t Aveur des noveas tinmes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tekstu \t & Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt pastkasti! %s. \t Dji n' a nén savou drovi l' boesse ås emiles! %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noformējums \t Ovraedjes grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Maskava \t Urope/ Moscou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot noklusētās vērtības \t Rassonrer prémetous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CPU izmantošana \t Eployaedje CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt aktīvo cilni \t Clôre linwete do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krītošo bloku spēleName \t On djeu avou des blokes ki tcheyètName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas Izmērs \t Tårdjaedje pol pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski noteikt starpniekservera konfigurāciju \t Trover tot seu l 'apontiaedje procsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma tips \t Permete li rastrindaedje del tiestire & TCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt \t & Continouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu. Iespējams, ka faila formāts nav atbalstīts.% 1 \t Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî, dandjureus ki c '& # 160; est ene sôre di fitchî nén sopoirté.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms skats \t Vuwe nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 neizskatās pēc korekta tēmas failauser:... \t I shonne ki% 1 ni soeye nén on fitchî di tinme valideuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt teksta fragmentusName \t Aclaper des bokets d 'tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut sīkdatnes \t Mete en alaedje & wasteas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atgriezties pie iepriekšējā \t & Rivni å ci did divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot QWS displeju 'displejavārds' \t Eployî li håynaedje QWS « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ir izvēlētā fonta priekšskatījums. Jūs varat to izmainīt, nospiežot \"Izvēlēties...\" pogu. \t Çouchal c '& # 160; est on prévoeyaedje del fonte tchoezeye. Vos l' & # 160; poloz candjî tot clitchant sol boton « Tchoezi... »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maska \t Masse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeometrijas opcijas \t Tchuzes del djeyometreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord AmiPro eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje AmiPro di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīts:% 1 \t Candjî & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Režīms \t & Môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augusts \t Awo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterijas līmenis tiks uzskatīts par zemu šajā vietā \t Li batreye serè veyowe come estant å bas livea cwand elle arivrè a c 'livea ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu baterija ir sasniegusi zemu līmeni. \t Vosse batreye a- st arivé a on bas livea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārlādēt@ info: tooltip \t & Ritcherdjî@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmes \t Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mazadictionary variant \t pititdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jamaika \t Amerike/ Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen apmeklēto vietu URL saraksts \t Les URL vizités enawaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt atkāpi \t Candjî raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Argentīna/ Mendoza \t Amerike/ Årdjintene/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz mērķa resursa nav pietiekoši vietas, lai ierakstītu resursa stāvokli pēc šīs metodes izpildes. request type \t Li rsoûce såme n 'a pont d' plaece assez pos eredjistrî l 'estat del rissoûce après l' fijhaedje di cisse metôde. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Epod piegādātājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marts \t Måss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojums \t Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums: For a song or other music \t Tite: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera informācijaDefault name for new email accounts/ identities. \t Informåcions sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja ielādēt tēmu \t Dji n' trove nén li fitchî %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Foirt comaxhaedje di plouve et d 'brouheneweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa piecinieku. \t Bodjî les cénks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav vaicājumaQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkotājs \t Ratourné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt saturu pēc & klikšķa \t Mostrer l 'ådvins avou on & clitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt šai vēstulei \t Responde a ci messaedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole: \t & Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Marts \t Måss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PHP meklēšanaQuery \t Cweraedje PHPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rādīt \t _Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika Formāts \t Cogne di l '& # 160; eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DELTA( 3; 3) atgriež 1 \t BESSELK( 3; 9) ritoûne 397, 95880"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes un rīkjoslas \t Menus & Bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Python ekrāntapeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot tēmas krāsu \t Si siervi del coleur do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mapju pilnu ceļu \t Mostrer tot l 'tchimin des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt... \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas josla@ title: menu \t Eplaeçmint@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logdaļas fabrikas bāzeName \t Båze del fabrike d 'ahessesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "(Nav sūtītāja) \t (Nou evoyeu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nav fonts. \t % 1 n 'est nén ene fonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastebin URL tika iekopēts starpliktuvēName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šobrīd atskaņoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot audio režīma CD, kas derīgs CD atskaņotājiem, vai datu režīma CD, kas derīgs datoriem un citiem digitāliem mūzikas atskaņotājiem? \t Ahiver ene plake lazer (CD) e môde odio boune po les djouweus d 'plake lazer di måjhon oudonbén ene plake lazer (CD) e môde dinêyes boune po les copiutreces eyet ôtes djouweus limerikes di muzike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot izvēlēto sesiju par sagatavi \t Si siervi del session tchoezeye come modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dokuments tika izveidots ar jaunāku KPlato versiju (sintakses versija:% 1) Dokumenta atvēršana ar šo KPlato versiju novedīs pie informācijas zuduma. \t Ci documint ci a stî ahivé pas ene modêye pus novele di KPlatoWork (sintake del modêye:% 1) El drovi dins cisse modêye ci di KPlatoWork lyi frè piede des informåcions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtas Noklusētais \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KatastrofaComment \t Laide afwaireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt informāciju no Dailymotion:% 1 \t Dji n 'a sepou obtini les pondants et djondants di Wikipedia:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle numur:% 1 \t Limero do djeu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvans redzamā sesijāComment \t Cloke e veyåve sessionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masveida tulkošana ir piereģistrēta. File argument in tooltip, when file is current file \t Li ratournaedje pa lots a stî programé. File argument in tooltip, when file is current file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt: \t Håyner & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "27. no beigām@ item: inlistbox \t 27inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav tiesību izņemt šo servisu. \t Vos n '& # 160; estoz nén otorijhî a oister ci siervice la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt sesiju \t Abandner session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Authori: \t Oteurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņi un albumi ar izraudzīto īpašību tiks biežāk atskaņoti nejaušajā režīmā. \t Bokets ou alboms kel prôpieté di tchoes frè ki srè pus rade tchoezi e môde a l 'astcheyance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikseļkarte \t Imådje xpm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums \t NoQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemigšanas ilgums: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis notikums beidzas pirms tā sākuma. Lūdzu izlabojiet datumus un laikus. @ info \t Cist envenmint fini divant d 'cominçî. Coridjîz s' i vs plait les dates ey eures. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgie iestatījumi@ label: textbox Calendar name \t @ label: textbox Calendar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla skatītāja iestatījumi \t Preferinces po Eye of Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animācijas: @ title: group \t Animåcions: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Horizontāls \t Di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord HTML eksporta filtrsDescriptive encoding name \t Passete d 'ebagaedje HTML da KWordDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augša \t Copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "prezentācija \t Ashidaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "pirmajāsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt apakšā dienas kārtības skatos@ title: group \t Mostrer al valêye des vuwes adjinda@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlies šo opciju, ja vēlies izmantot kādu citu epasta klientu. \t Tchoezixhoz cisse tchuze si vs voloz eployî on ôte programe d 'emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "PrivātsiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Mobilais tālrunis \t Telefone axhlåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēkājošs kursors \t Sôtlant cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas efekti \t Efets d 'sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stefens Līfs (Stephen Leaf) \t Stephen Leaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar Evince; ja jūs to nesaņēmāt, rakstiet uz Brīvas programmatūras fondu, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst% 1 \t Disfacer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija \t Fonccions lodjikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt visas vēstules izvēlētajā pavedienā kā jaunas \t Marker tos les messaedjes di cisse lignoûle come noveas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tišri \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Irkick paziņojumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlēto spēļu statistika \t Rataker ç' djeu ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt lapas apmales \t Ôre des pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "miglainsweather forecast \t brouyårdweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DPMS atbalsts \t Sopoirt DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt Replay gain \t Essocter wangnaedje di rdjouwaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE sagatavju ģeneratorsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivēšanas rīksName \t Usteye d '& # 160; årtchivaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Breds Hārds (Brad Hards) \t Brad Hards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karsti nomaināmsName \t HotplugåveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kickoff programmu palaidējs \t Enondeu d 'programe Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lancelot- daļa \t lancelot- pårt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīja lietotāja ceļvedi \t Sicrijhaedje des esplikêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KnutComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Monarha \t Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšnumurs \t Li pus ptit limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StilutabulasComment \t Foyes di stîleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt momentuzņēmumu lietotāja norādītajā failā. \t Schaper li waitroûlêye dins l 'fitchî specifyî pa l' & # 160; uzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "PersonīgiCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja PowerDevil kļūdaComment \t Divintrinne aroke do Diale d 'EnerdjeyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežo krāsu skaitu, kas iekļautas krāsu kubā uz 8- bitu displeja, ja programma izmanto QApplication:: ManyColor krāsu specifikāciju \t Rastrind l 'nombe di coleurs acoirdêyes å cube di coleurs po on håynaedje so 8 bits si l' aplicåcion eploye les specifiaedjes di coleurs QApplication:: ManyColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attīrīt nesenās meklēšanasUnknown filesize FTP directory listing item \t Unknown filesize FTP directory listing item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt/ Slēpt Drukas & Iekārtas Detaļas \t Mostrer les & detays sol sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksmīgi izmests miskastē. @ info: status \t Tapé å batch comifåt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt fonta izmēru \t Raptiti l '& # 160; fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursors Izmainīt \t Coursoe di candjaedje del grandeu Clintchî1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais palīguzturētājs \t Mintneu di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt un parakstīt failuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots: \t A vosse môde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls% 1 reiz% 2 pikseļi) \t Imådje (% 1 picsels pa% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigšanas opcijas \t Tchuzes des usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav vērtēta \t Nén préjhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija \t Nole tchuze d 'apontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas novērotājs - TemperatūraComment \t Corwaitoe do sistinmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Makefile, Python izcelšana \t Metaedje en evidince po les fitchîs Makefile eyet Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāla faila URLDescription \t Hårdêye viè on fitchî locåDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta klients \t Cliyint d '& # 160; emilaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skenēt attēlu... \t & Sicaner imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs zināt...? \t El savîz...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līklīnijas otaName \t Coube pinceaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Loģikas pogas \t Botons di & lodjike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstrāde... Unknown State \t Dj 'overe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tamilu \t Tamoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šablona atbilstībaComment \t Patron ki corespondètComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izmantot šo šablonu \t Si siervi di c 'modele ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt skriptu... \t Drovi on scripe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EnergokontroleComment \t Manaedjmint di l 'enerdjeyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RZRwind direction \t CBCwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazdators \t Poirtåve éndjolete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "P_ar... \t Å_d fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "variants: viena no termina alternatīvajām formām@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasa sūtāmos datus \t Dimanadaedje des dnêyes as evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detalizēts jaunu vēstuļu paziņojums \t Advertixhmint avou des detays po les noveas emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtas Atmiņa \t Memwere sol sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundārais darbības režīms \t Deujhinme môde d 'operance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Slovāku \t _Slovake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā spēle: \t Mwaisse djeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regresijas testēšanas stāvoklis \t Estat di l 'asprouvaedje del regression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi DB logdaļasName \t Ahesses di BD di KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikusi iekšēja kļūda: neizdevās atrast iekšējo programmu 'kdepasswd'. Jūs nevarēsiet nomainīt savu paroli. \t Åk n '& # 160; a nén stî avou l' & # 160; programe: li dvintrin programe « kdepasswd » n '& # 160; a nén stî trové. Ça fwait ki vos n' & # 160; poloz nén candjî vosse sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RatpoisonComment \t Pwezon po les rats (Ratpoison) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot krāsas \t Coleurs da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt mainīgā apakštipu \t Candjî sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna tēma... \t Novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt galvenā loga paneļa sadaļu \t Candjî li seccion do panea d' contrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWeather \t KMeteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēcpusdiena \t Après- nonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- ierīce: \t - éndjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Python kodējuma pārbaudītājs/ pievienotājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes ierobežojums: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrs \t Rade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasta utilītprogramma \t Usteye d' emilaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma sīkrīks, rakstīts JavaScriptName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kas & tas ir? \t & Cwè çki c 'est d' ça?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot galveni \t Radjouter tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot šo vietu grāmatzīmēm \t Fé ene rimåke po cist årtisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabloīds \t Tabloyide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HEX2BIN( vērtība) \t HEX2BIN( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījuma kārtis \t Cwårdjeus a l 'abaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga virsraksts \t Tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras spraudnis \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņš: \t Boket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējā/ Apakšējā lapas etiķete: \t Etikete del pådje, al copete et al valêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt ielādētās vēstules uz servera \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Kaļiņingrada \t Urope/ Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pašreizējo lapu kā tīmekļa lietotni... \t Schaper l' pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu@ action: inmenu Add selected folder to places \t Ahiver novea@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust funkciju \t Fitchî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vietas \t Mostrer les plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā malaQWebPage \t Boird droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties izņemt pielikumu \"% 1\"? @ title: window \t Voloz vs rinoncî podbon & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas nozīmē, ka mēģinājums rakstīt failā% 1 tika noraidīts. \t Ça vout dire k '& # 160; ene saye po scrire e fitchî% 1 n' & # 160; a nén adiercî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dragon Player \t Djouweu Dragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt rindu uz ierīci \t Berweter cawêye a l 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteicies izmantojot X uz attālināta resursdatora... host \t Elodjaedje X11 so lodjeu å lon... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hešsverification- result of a file, can be true/ false \t verification- result of a file, can be true/ false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkošanas atmiņa \t Memwere di ratournaedje@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata iestatījumi \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UPS baterija \t Batreye UPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solis ārā \t Etape foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Interpolēt attēlu \t Eterpoler l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 neatbalsta darbību% 2. @ info url \t Li protocole% 1 ni sopoite nén l '& # 160; accion% 2. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Punkti: \t Ponts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dodas uz jūsu \"Mājas lapu\" Jūs varat nokonfigurēt uz kurieni nonāksiet ar šīs pogas palīdzību iekš Iestatījumi - > Konfigurēt Konqueror - > Pamata. \t Naivyî viè vosse « Pådje Måjhon » Po defini ewou çki ci boton vos amoenne, alez dvins l 'Tchuzes - > Apontyî Konqueror - > Djenerå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BytesEdit logdaļaName \t Ahesse aspougneu d 'erîlêyès ratourneuresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt attēlu “%s”. \t Dji n' a savou drovi «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādēt šo dokumentu \t Ritcherdjî li documint k '& # 160; est håyné pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vilnītis \t Wache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Starpdomēnu!] \t [Betchfessî dominne]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu mape \t Ridant des ovraedjes grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes \t Aberbwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMines Oxygen tēma priekš KDE4Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Modificēt \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīgs \t Candjant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novembris \t Nôvimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aptuveni% 1 \t a pô près% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt teksta krāsu \t Candjî l '& # 160; lårdjeu d' & # 160; ene colone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt sīklietotņu (appletu) serveri, kad neaktīvs vairāk nekā \t Distinde aplikete sierveu cwand nén actif po pus ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades faila MIME tips \t Sôre mime do fitchî d 'rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "10. @ item: inlistbox \t 10inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsta prioritātePriority Class \t Hôte prumiristéPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielīmēšanas taustiņš: \t Tape d 'aclapaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot skaņuhas been read \t has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvērst pirmo burtu par lielo \t Covierser l 'prumire lete e Grande lete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logo: \t Djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "D_etaļas... \t De_tays..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(nenosaukta) \t (sins no)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtru pēc vēstkopas... \t Fé 'ne passete sol & djåspinsreye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Aizkavēt vēstules piegādiESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "+00°00' 00 \"A \t +00°00' 00 \"L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virkne: \t Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiežot šeit, tiks izņemts pēdējais pievienotais filtrs. Nevar atsaukt vairāk nekā vienu darbību. \t Clitchî chal oistêyrè l 'dierinne passete adjoutêye. Vos n' savoz nén disfé pus k 'on seu faitindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtošanas opcijas \t Tchuzes di relijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gredzena diagramma \t Grafike en anea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa mēnešiem@ item: inlistbox recur yearly \t On côp pa moes@ item: inlistbox recur yearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vē_sture \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ainava \t & Payizaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripta izpildes kļūdaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Disks% 1 \t Plake% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "līdz \t Åwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāzu gadadiena \t Aniviersaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot ekrānsaudzētājus, kas manipulē ar ekrāna izskatu \t Eployî des spårgneus d '& # 160; waitroûle ki ctoirdèt l' & # 160; waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvērst Visi No \t Kivierser totes les coûtches a pårti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visām darbvirsmām \t Tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis \t Coûtche 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt nosaukumu \t Defini l' no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE paneļu sistēmas informācijas vadības modulis \t Module di controle do sistinme d '& # 160; infôrmåcion do scriftôr di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba virsmas fona iestatījumi \t Preferinces pol fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāntapete% 1 is the name of the containment \t Aplikete nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzturēšanāsComment \t DujhanceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt atgādinājumu@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai visām spēlēm jābūt atrisināmām. \t Si tos les djeus dvént ou nén aveur ene rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodoli \t Cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Objekts... \t Oct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavedieni, kas sākti% 1 \t Lignoûles prémetou so drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot MH struktūru %s (%s) \t Dji n' a savou fé ene structeure MH e %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt dokumentā kādu vārdu vai frāzi \t Trover on mot ou ene fråze e documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 2 \t Ridant 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai rādīt bitu rediģēšanas logdaļu. \t Mostrer l '& # 160; rizultat e l' & # 160; bår di tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Drukas priekšskatījums \t _Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "neeksistē \t Boesse askepieye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ņemiet vērā, ka laika zīmogi, virsraksti un apraksti ir pieejami tikai, ja barotne tos piedāvā. \t Notez k 'ces dates, tites eyet discrijhaedjes ni sont disponibes ki s' i sont dnés pa des floûs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SID informācijaName \t Informåcions SIDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "* Nesen izmantotās krāsas * palette name \t * Dierinnès Coleurs * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPresenter SVG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje SVG di KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Djenerå@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt SSL & informāciju \t & Mostrer l '& # 160; infôrmåcion SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Drukāt... \t & Rexhe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt printcap ierakstu... \t & Candjî l 'intrêye dins printcap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visas vēstules pašreizējā pavedienā \t Tchoezi tos les messaedjes del boesse do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs gatavojaties drukāt test lapu uz% 1. Vai vēlaties turpināt? \t Vos alez fé rexhe ene pådje di saye so% 1. Voloz continouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet lai piekļūtu ierīcei no citām programmām. \t Clitchîz po k 'd' & # 160; ôtes programes moussexhe dins cist éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbs \t Ovrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LibērijaName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "datņu izvēlētājs \t tchoezixheu di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {APPNAME} darbinātājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda laiku binārā formātāName \t Eure håynêye e cogne binaireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Importēt... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon WPG importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje WPG di KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī iespēja instalē KDE ekrāntapetes jūsu \"Mani attēli\" mapēwhatsThis tooltip \t whatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīcei 1 jābūt ar tipu% 1 \t L '& # 160; éndjin doet esse del sôre% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liela galaktika \t Glacseye, Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prioritāte: \t & Prumiristé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā krāsu karte \t Mape di coleur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jautājums \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievinot Grāmat_zīmi... \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētās \t Tchoezi fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika un datuma ievietošanas formātsName \t Cogne pol date et l '& # 160; eureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu rakstītājs \t Aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris \t Sierveu & Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt@ action: inmenu \t Copyî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādēt visus pašlaik attēlotos dokumentus un to attēlus \t Foirci on ritcherdjaedje di tos les documints håynés pol moumint eyet totes les imådjes ki sont ddins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OEthiopian month 6 - LongName \t mårEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas atkal esat jūs. \t Asteure c 'est vos cor on côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet e- pasta tematu. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks: \t Loyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma navigators@ title: tab \t Naivieu d 'dates@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietusweather forecast \t Plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīšanas vienības \t Håyner unités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt šo dokumentu \t Imprimer ç' documintci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "< < Pievienot vārdnīcai \t < < Radjouter å motî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Labot grāmatzīmes \t & Candjî rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna darbība \t Novea faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēness fāžu rādītājsComment \t Håynaedje des fazes del luneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšana \t Si siervi d 'èn ecriptaedje & MPPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t Eterfaces rantoele avou fyi@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AlephoneComment \t Alef 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnas \t Londjinnmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles ievads% 1 \t Arinnaedje pol mot di passe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VelsiešuName \t WalèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNU GettextLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārteja \t Pontea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Libērijas dolārsName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lādēšanas statuss \t Estat do tcherdjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšvienība: \t Sordivizion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt tīklā \t Cweraedje sol daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot... clear playlist \t & Radjouter media... clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (eean) \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_katīt \t _Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Versija% 2 nbsp; \t % 1 Modêye% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "6MB \t 6 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides ierīces tips. \t Li sôre d 'éndjin media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novēro ziņojumus no lokālajiem lietotājiem, kuri sūtīti izmantojot write( 1) vai wall( 1) Comment \t Louke après des messaedjes des uzeus locås evoyîs avou write( 1) ou wall( 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Fômes e tchminName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Energokontrole \t Manaedjmint des profils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu rindiņu \t Radjouter ene novele diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%A %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt kā _darbvirsmas fonu \t Come li _fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot izvēlei@ title: group \t Tchoezi cayet@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Preferences \t Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums vispirms jāievada domēna vārds. \t Vos dvoz aprume intrer on no d 'dominne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mikrometrs \t micromete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslaucīt pa labi \t Schover evoye viè l 'droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments neeksistē. \t Li ridant di dpårt n' egzisteye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairogs un zobens, kas salikts no Mahjongg kauliņiemName \t Pîces stîle amerikin, inspirêyes des pîces di Mahjongg djaponessesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'apontiaedje do dmandeu d' otorijhåcion a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AuthSupplicantFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrenādaName \t GrenådeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot meklēšanas indeksus \t Fé les indecses di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasts:% 1 \t Emile:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast fontu printeri. \t L '& # 160; trovaedje del sicrirece di fonte a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvs kontrasta efekta veidsno inactive contrast effect \t Sôre d 'efet d' contrasse essoctêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Runas rīkjosla \t Båre ås usteyes pol vwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt dizainera failiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fails \t d '& # 160; on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iezīmētajā tekstā \t Tecse tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startē... message encoding type \t Dj 'enonde... message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MultisegmentuKIOName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna KJots grāmata@ info: status \t Novea live KJots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez & starpniekservera: \t PONT D '& PROCSI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksta stāvokļa ikona \t Imådjete Estat del sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Drukas Konfigurācija \t Apontiaedje des scrireces di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša vieta (tekstā) \t Macrea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu bultas- AKCharselect unicode block name \t Fletches di rawete - AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis modulis ļauj jums apskatīt ierīces, kas pielēgtas pie USB kopnes( ēm). \t Çou module ci vos permet d 'vey les éndjins stitchîs dins vos( se) pôrt( s) USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OS: \t SO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autotekne \t Ridant otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido tukšu dokumentuName \t Ahiver on documint vudeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Braila raksts \t Modeles braye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'No' e- pasta adresei jābūt konfigurētai, lai varētu izpildīt e- pasta atgādinājumus. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail \t @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piekļūt% 1. \t Dji n '& # 160; sai eployî% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 detaļas \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kicker laikapstākļu sīkrīks \t Aplikete meteyo pol Kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat definēt naudas vērtību attēlošanas decimālo atdalītāju. Ievērojiet, ka citu skaitļu attēlošanai tiks izmantots skaitļu decimālais atdalītājs, kā definēts skaitļu cilnē. \t Definixhoz li sene a eployî po dispårti les decimåles dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les decimåles dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais ekrāns seko & pelei \t Li waitroûle en alaedje shût l '& sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja nezināmais vārds ir kļūdains, jums vajadzētu ierakstīt pareizo variantu šeit vai arī izvēlēties to no zemāk esošā saraksta. Tad jūs varat nospiest Aizvietot, ja vēlaties labot tikai šajā vietā, vai arī Aizvietot visus, ja vēlaties nomainīt visās vietās, kur sastopams šis vārds. \t Si l '& # 160; mot nén cnoxhou est må scrît, vos dvrîz taper l' & # 160; coridjaedje chal oudonbén tchoezi l '& # 160; bon scrijhaedje dins l' & # 160; djivêye di sudjestions. Vos ploz clitchîz so « Replaecî » si vos vloz djusse coridjî ç '& # 160; mot ci, oudonbén so « Replaecî tot costé » si vos vloz coridjî totes les ocurinces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt apakšizvēlni katrai darbvirsmai \t Håyner ene dressêye efant po tchaeke sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt komandas atgādinājumu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks starp attēliem (sekundēs) \t Tins inte les imådjes (e segondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša KBreakOut tēmaName \t Simpe tinme po sKetaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlantija/ Azoru_ salas \t Oceyan Atlantike/ Azores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla mapju vednisComment \t Macrea po les ridants rantoeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukāt izvēlētās piezīmes... \t Rexhes les notes tchoezeyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MinimālsSize Policy \t MinimomSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauzēts% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t Djoké% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt% 1 lasīšanai \t Dji n 'sai drovi% 1 pol lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neturēt zem citiem \t Èn nén mete pa dzo les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgums ar izvēlēto nosaukumu jau eksistē. \t I gn a ddja on raloyaedje avou ç '& # 160; no la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pamata@ title: tab \t Djenerå@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrunāt tekstu \t Lére li tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz priekšu 10% \t Aler 10% en avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fukcija MOD () atgriež dalīšanas atlikumu. Ja otrais parametrs ir nulle funkcija atgriež # DIV/ 0. \t Li fonccion SECOND ritoûne les segondes d 'on tins. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, les segondes do moumint sont rtournêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nosūtītas vēstules@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday' \t Djivêye des Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modulārs sintezatorsName \t Sintetijheu modulaireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Foto un Krāsu \t Coleur cwålité normåle (4 intches)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "iedarināts komponents \t ravalé componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādēt attēlu \t Tcherdjî imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša lapaComment \t Vude pådjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EtiopiešuKCharselect unicode block name \t EtiopikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360 DPI \t 360 DPI MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE izstrādeName \t Diswalpaedje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tīrīt repertuāru \t & Netyî djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otrā X poga \t Deujhinme boton X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izlīdzināt \t & Aroyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem viegls lietusweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzraēlaName \t IsrayelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklējamais teksts \t Tecse a cweri après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls [% 1x% 2] saglabāts failā% 3. \t Imådje [% 1x% 2] schapêye dins l 'fitchî% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iet uz... \t & Potchî a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "loģiskā operācija neName \t operateur lodjike n 'est nénName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāra lapas \t Pådjes paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Losandželosa \t Amerike/ Los_ Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavNomešanas \t Nén rmete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbību konfigurācijaShortcuts Config \t Apontiaedje des faitindjesShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ebreju (IS_O-8859-8-I) \t Ebreu (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiktspējas profilēšanas datu vizualizācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet HTML faila nosaukumu: Name \t Intrez on no d 'fitchî HTML: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mihaels MakKallums (Michael McCallum) \t Michael McCallum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Montēšanas opcijas \t Tchuzes do montaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pidgin emocijzīmju tēmas bibliotēkaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tan \t Panoramike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtstarpeQShortcut \t EspåceQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver KDE īpašību dialogu, kas ļauj metadatu labošanu un aplūkošanu dotajam failam. \t Drovi li boesse KDE des prôpietés por vos vey eyet candjî les meta- dnêyes po ci ou ces fitchîs la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teikumu, vārdu un burtu skaits šajā dokumentā \t Contaedje des fråzes, mots eyet letes po ç 'documint ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai programmas \t Ki les programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontroles tēma \t Tinme do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle nopauzēta! \t Li djeu a stî djoké & # 160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UgandaName \t OugandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstāms \t Riscrijhåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai: spiediet 'Pievienot...' šeit parādītajā logā: \t Ôte: clitchîz Radjouter... el divize mostrêye chal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. 5 MB \t 2, 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pasta lasītājsGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 1. ekrānu \t Potchî sol waitroûle 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Epiphany profilu migrators \t Betchteu waibe epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Su atgrieza kļūdu. \t Su a rivnou avou ene aroke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konstantes \t Botons di & statistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās augšupielādēt serverī% 1 sūtītu vēstuli no% 2, ar tematu% 3. \t Dji n '& # 160; a savou eberweter sol sierveu li & # 160; messaedje daté do% 1 di% 2 avou l' sudjet% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: XXX x XXX \t Grandeu: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls: \t Imådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTron noklusējuma tēmaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šis ir noklusētais. Pulkstenis ņems fonta krāsu no atkīvās darbvirsmas tēmas. \t Çouchal est prémetou. L 'ôrlodje prinrè s' coleur del fonte a pårti do tinme do scribanne do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt ar... \t & Drovi avou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt augšup \t Disrôler pa dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja aizvērsiet tagad, pazaudēsiet jūsu veiktās izmaiņas. \t Si vs cwitez sol côp, vos candjmints sront pierdous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "klaseNote this is a KRunner keyword \t classeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv \t LorintHendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot ekrānsaudzētāju \t Apontiaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayes, des côps foitesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt... @ label \t Trover... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklējamā izvēlnes ieraksta id \t L 'ID di l' intrêye del dressêye a trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma dziesma \t Boket nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt laika joslu% 1 \t & Oister coisse d 'eurêye di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' aizvietos rakstzīmes, kas nav saderīgas ar VFAT sistēmām (piemēram: ':', '*' un '?'). \t Si çouci est clitchî, Assonrer fitchîs replaeçrè les caracteres ki n 'sont nén copatibe avou les sistinmes di fitchî vfat (come «: », « * » eyet «? »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas fakss \t Facs al måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sākt transakciju \t Dji n 'a savou ataker l' tranzaccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt pēdējo darbību atsaukšanu \t Rifé l' dierin candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWrite - teksta redaktors \t KWrite - Aspougneu d '& # 160; tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Identifikators, ko dēmonam lietot. \t L 'idintifieu kel démon dvreut eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt slēptos ierakstus \t Mostrer les intrêyes catcheyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TuksisAbout \t TuxAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudz mākoņi% 1 \t Waire di nulêyes a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JaviešuKCharselect unicode block name \t DjavanèsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdot \t Disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: nepietiek resursuQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rokasgrāmata \t Vanouatou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "An Instant MessengerName \t MSN MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda atļaujas \t Dji verifeye les droets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties noklusējuma komponentes dažādiem servisiemName_BAR_standard desktop component \t Tchoezi les prémetous compôzants po sacwants siervicesName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierindotamessage status \t Cawêyemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FebMarch \t FevMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis neizskatās pēc MathML dokumenta. \t Ci documint n 'est nén ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasvītrot saites: \t Sorlignî hårdêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neīsts BluetoothComment \t Fås BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TikšanāsQShortcut \t Tchoezi fonteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilde uz speciāliem cikliem \t Response a des speciås aneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt instalētās pakotnesDo not translate < name > \t Djivêye des pacaedjes astalésDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigExpiredReason \t L 'eterface% 1 est asteure% 2 a cåze ki l' apontiaedje n 'est nén disponibe@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ConfigExpiredReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt _kopiju \t Schaper ene copeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietus un sniegsweather forecast \t Plouve/ niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Intrêye al copete hintche dins l 'sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties jaunā kalendāra glabāšanas tipu: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila īpašnieks ir: \t Fitchîs ki sont da l '& # 160; uzeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzrakstīt \t Sicrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Radās problēma protokolā. Pieprasījums neizdevās. \t Ene fåte di protocole s 'a passé. Çou k' a stî dmandé n 'a nén stî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieladēt spraudņus tikai pēc pieprasījuma \t En & tcherdjî les tchôkes- divins k 'so dmande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ikona \t Imådjete chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 1 - LongName \t di KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopā: \t Totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot: \t Displaeçaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AugšupName \t MonterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neinteraktīva izmantošana: nekādu paziņojumlogu \t Eployaedje nén interactif & # 160;: pont d 'boesse di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NormālaProcess Niceness \t NormåProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz iepriekšējo darbvirsmu \t Aler å scribanne di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ierakstiet meklējamo tekstu \t Dinez chal li tecse cachî après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 svin dzimšanas dienu \t Date di skepiaedje då/ dal% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārds:% 1 \t No:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizverot logus ar vairākām cilnēm@ option: check \t Cloyaedje di purneas avou sacwantès linwetes@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāle (% 1) \t Locåle (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums: \t No d 'fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbīdīt pa kreisi \t Displaecî viè l '& # 160; hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēšana@ item Undo action item \t Disfaçaedje@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesija netiks slēgta, jo tās atslēgšana nebūs iespējama: \t Dji n 'va nén aclawer l' session paski l 'aclawaedje sereut nén possibe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificēšanās \t Otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt & skatījumu profilu \t & Tcherdjî on profil di vuwes.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akciju kursu diagramma \t Grafike del boûsse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs Ota \t Pincea brouxhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mono kanāls \t Canå mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt šo ietekmi. \t Ositer ç 'coridjaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skots Mensons (Scott Manson) \t Scott Manson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināms logu pārvaldnieks ar Emacs Lisp līdzīgas valodas atbalstuName \t On manaedjeu d 'purnea ki pout esse agrandi avou des scripes dins on lingaedje del sôre Emacs LispName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izdzēst bāzes izkārtojumu \t Dji n 'sai disfacer les adjinçmints prémetous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "slēgt \t aclawer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Walêye di nive d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādēt savu Sistēmas novērotāja cilni \t Corwaitoe sistinme da KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No šejienes@ label \t Did ci@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atteiktieslog out command \t dislodjîlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt... \t Apontyî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Enerģijas patēriņš ārēja barošana \t Consomåcion aliminté lu- minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pusnakts komandierisName \t Midnight CommanderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arb \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila formāta neatbilstība \t Problinme dins l 'cogne do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MapeName \t RidantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Chessboard \t Platea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabātā Init konfigurācijaComment \t Apontiaedje d '& # 160; enondaedje schapéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar% 1@ action: inmenu View \t Drovi avou% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2007- 2009 Ivan Čukić \t © 2007 Ivan Čukić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- Process ir pabeidzis izpildi un tagad ir beigts, bet vecākprocess nav satīrījis vidi. \t - Li processus a fini eyet est asteure moirt mins l 'processus parint n' a nén stî netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut automātisku aizturētu pārlādi/ pārsūtīšanu \t Permete l 'astådje otomatike di & ritcherdjaedje/ rimoennaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot citu peles darbību \t Radjouter èn ôte faitindje del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņš \t Djive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šis atzīmēts, pulksteņa fonts būs slīprakstā. \t Cwand çouchal est clitchî, li fonte di l 'ôrlodje serè clintcheye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver pirmo nelasīto pastkastīti \t Drovi li 1ire boesse avou des messaedjes nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startēšana@ title: group \t A l 'enondaedje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lapas pirmkods \t Sourdant del _pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PrezentācijaName \t PrezintaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokalize ir pabeidzis pareizrakstības pārbaudi@ info words count \t @ info words count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt dzēšanu \t Acertiner disfaçaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, novieto kaut ko tukšajā laukā \t Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomest darbu@ action: inmenu Unspecified priority \t Bodjî l 'afé@ action: inmenu Unspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa modulis \t Module waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigas \t difén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls Gradients \t Minme intrêye al valêye d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības:% 1 \t Copyright:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bojāti/ Nepabeigti dati vai servera kļūda (% 1). \t Dinêye crombe/ nén complete ou aroke do sierveu (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Izlase. \t Mete tchoes al & schåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Stils \t & Stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvārds \t No d' famile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "16MB RAM \t 16 & # 160; Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rokasgrāmata \t Esplikêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VRMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 8. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla kļūda \t Aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta stils@ info: whatsthis \t Stîle del fonte@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmā notika kautkas īpašsName \t Ene sacwè di speciåle s 'a passé dins l' programeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst failu( s) \t Nou fitchî di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašizvēles tēma \t Tinme do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētāja īpašība \t Prôpieté do djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neskaidrība: smooth out the painting strokes the filter creates \t Pondeure a l 'ôle... smooth out the painting strokes the filter creates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "apmeklēts \t vizité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda: \t Comande & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt priekšapskates mapēm un failiem@ action: inmenu Sort \t Mostrer des prévoeyaedjes des fitchîs et des ridants@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs ierīces nosaukums nav derīgs (nesatur / dev). Lūdzu izvēlaties ierīci no saraksta vai ievadiet ierīces failu, piem. / dev/ js0. \t Li no d '& # 160; éndjin dné n' & # 160; est nén valide (i n 'kimince nén avou « / dev »). Tchoezixhoz s' & # 160; i vs plait èn éndjin del djivêye oudonbén dinez on no d '& # 160; fitchî éndjin, come « / dev/ js0 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi attēli \t Totes les imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Zem vēstuļu paneļa \t Pa & dzo l 'panea des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels kursors LM \t Cursoe Grand HN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fonta izmēru? \t Raptiti l '& # 160; fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemt jaunas logdaļas \t Cweri des novelès ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns \t Classike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir problēmas ar tīkluName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gads \t Anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi \t Apontiaedjes pol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat izvēlēties cik daudz vērtības formu laukiem Konqueror atcerēsies. \t Chal vos ploz tchoezi cobén d 'valixhances Konqueror rimimbrè po - z on tchamp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt & failu... \t Evoyî & fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "N a v H T M L V ē s t u l e \t M e s s a e d j e n é n H T M L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisa _tips: \t Intrêye do sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt kā & lokālo noklusēto \t Mete come prémetou & locålmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģiniet instalēt to vēlreiz Integrācija ar Konqueror būs atslēgta. \t Sayîz del rastaler L 'integråcion avou Konqueror serè dismetowe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Galvene un kājene \t Tiestire & & pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kreisā: \t & Hintche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio uz priekšuQShortcut \t Aler en erîQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienām \t djoûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieraksts: \t Intrêyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Igaunijas kronaName \t EstoneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafiks@ title: column Number of entries \t Grafike@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst arhivētu atgādinājumu@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Parīze \t Urope/ Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Teksta etiķetes \t & Sicrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat kontolēt kā pierakstīt filtru noteikumu analīzi un filtru pielietošanu: ieslēdzot šo iespēju, jūs saņemsiet detalizētu katra filtra noteikuma atskaiti, pretējā gadījumā tiks pierakstīts tikai visu noteikumu aprēķināšanas rezultāts. \t Vos ploz controler çou k '& # 160; est rashiou e djournå åd fwait di l' & # 160; evalouwaedje des rîles del passete: si vos metoz cisse tchuze ci vos åroz des rashiaedjes e detay po tchaeke rîle, årvierdimint, si cisse tchuze ci est dismetowe, seulmint l '& # 160; rizultat di l' & # 160; evalouwaedje di totes les rîles d '& # 160; ene passete serè rashiou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matiass Elters \t Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt dokumenta ielādēšanu \t Djoker li tcherdjaedje do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz priekšuStop context menu item \t Stop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot sagatavi \t Ahiver cogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākoša RFB trubaGenericName \t Mete les messaedjes e sorbriyanceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZIP ierīce... Comment \t Éndjin ZIP... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt Palete. \t diamete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iebūvēts, netēmots Motif stilsName \t Stîle Motif tchôkî- dvins sins tinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maģiskā lampaComment \t Madjike lampeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā... \t Schaper eyet rlomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CD atskaņotājsName \t Djoweu di plakes lazerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Heksadecimāļi: \t Hecsadecimås:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, Amarok izejot izdzisinās mūziku. \t Si clitchî, Amarok frè on fondou d 'difén sol muzike å moussaedje foû do programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgtās ierīces \t Éndjins stitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma strādā atsaistes režīmā. Vēlaties pieslēgties tīklam? \t Li programe est pol moumint e môde disraloyî. Voloz vs vos raloyî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt... \t Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot lokālu kešatmiņas mapi “%s” \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārrakstīt \t Sipotchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantots uzdevumjoslā. \t Eployeye pol bår des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi... \t Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlabojumi un koda tīrīšana \t Amidraedjes eyet co pus di rnetiaedjes do côde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēles režīms: \t Tchoes di pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Peidžers \t Pådjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielu karte \t Mape des rowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs neizvēlējāties neko ko dzēst. \t Vos n '& # 160; avoz rén tchoezi po disfacer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudņu pārvaldnieks \t Manaedjeu des tchôkes- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar aizvākt speciālo drukas iekārtu% 1. \t Nén moyén do oister li scrirece sipeciåle% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AmharuName \t AmarikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sinhronizēt pastkasti “%s” \t Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai 'TikaiLasīšanai' atļauts \t I gn a ki « Lére seulmint » k 'est permetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt šo failu? \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAGINARY( rinda) \t IMAGINARY( tchinne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diskretizācijas frekvence:% 1% 2 \t Frecwince di sampling:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zils \t Flou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mac adreseName \t Adresse MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RPM StatsName \t Sitatistikes RPMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda '% 1' nav atrasta. \t Comande «% 1 » nén trovêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk Strigi servissComment \t Siervice Strigi NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls \t Normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, orvils@ gmail. com,,, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t LorintHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pēdējie meklēšanas rezultāti \t Rizultats do & dierin cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ierobežojuma \t Limites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A4 \t ISO A4Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomaina Unix paroli. \t Candjî sicret UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burts, mazais \t Lete, Minuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot sagatavi \t Simpe cogne di tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grūtais kurssName \t SitandårdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fontu: \t Candjî l 'fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt uz Kickoff izvēlnes stilu \t Candjî e stîle di dressêye Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izskats \t & Rivnance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroli \t Sicret do groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīts — %s \t Siné li: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt galveno logu \t Purnea do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: @ title: window \t Discrijhaedje: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas pielietojums@ label The icon rendered by default \t Eployaedje di l '& # 160; imådjete@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt EOF pēc darba, lai izmestu lapu \t Fé moussî l 'pådje foû après l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķis: \t Såme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja saskarne \t Eterface di l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- ise sufiksi ar uzsvarudictionary variant \t cawetes « - ise » et accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē un tērzē ar ICQName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt kopiju. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saite uz% 1 (% 2) \t Loyén viè% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt _TLS \t Permete _TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosaukums: \t No & # 160; do masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekārtots & laiks \t & Eure assoçnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis datnes formāts neatbalsta EXIF. \t EXIF nén sopoirté po cisse sôre di fitchî ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Japāņu (EUC-JP) \t Djaponès (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet ceļu uz failu vai mapi: Name \t Tapez l 'tchimin d' on fitchî ou d 'on ridant: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Small \t Pitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. no beigām@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paneļa fonsplasma name \t Coleur di fond d 'on scriftôrplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās veikt unmap '% 1':% 2 \t Dji n 'a savou fé unmap po «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ieslēgt autocommitQOCIResult \t Dji n 'sai dismete li spårdaedje otomatikeQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpaši Ielīmēt... \t Caractere especiå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties šo lietotāju \t Oister% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarkans \t Rodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gaismas ātrums \t radisté del loumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat definēt skaitļu attēlošanai izmantoto tūkstošu atdalītāju. Ievērojiet, ka tas attiecas tikai uz skaitļiem, bet ne uz naudu. \t Vaici, vos poloz dire avou ké sene ki les meyes seront scrîts dvins les nombes. Asteme: li sene eployî po scrire les meyes dins les cwårs doet esse defini sepårumint (waitîz al linwete « Manoye »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visām lapām jābūt grāmatā. Vai vēlaties izveidot jaunu grāmatu, lai ievietotu tajā lapu, vai arī vēlaties nepārvietot lapu vispār? \t Totes les pådjes divèt esse å dvins d '& # 160; on live. Voloz vs ahiver on novea live po- z î mete li pådje, oudonbén èn nén bodjî l' & # 160; pådjes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kalendārs: \t Cate_goreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visas ierīces, ko var piemontēt un ļauj tās piemontēt. Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts nav piejams. \t Nou discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "neizdevās atrast ps2pdf \t ps2pdf nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tīmekļa vaicājums \t Cweraedje & waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // wa. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=Potch% C3% AEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas informācija netika ģenerēta, jo tā nav vajadzīga. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda sākuma laika/ datuma laika joslu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Objekts... \t Sititchî boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi \t Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet, cik ilgi (sekundēs) pakāpeniski palielināt skaļumu, līdz tiek sasniegta uzstādītā vērtība. @ label: slider \t @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nevarat atslēgt noklusēto aktīvo atgādinājumu kalendāru. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena bieza rinda \t Ene seule sipesse roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlasīt \t Tchoezi avou des coubes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt visuQDialogButtonBox \t Totafwait schaperQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HinduName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz inkrementālo meklēšanas paneliLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētāja vārds \t No do djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki PPP s 'a disraloyî@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to PppFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Animācijas \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties dalībnieka dalības statusu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļš fons ar ģeometrisku ornamentuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs spraudnis testēšanaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Garā maladuplex orientation \t Longou costéduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs ar vārdu% 1 jau eksistē. \t I gn a ddja èn uzeu lomé% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas klases \t Totes les classes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizņemts kursors \t & Cursoe a l '& # 160; ovraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet ātro meklēšanu tīmeklī! Piemēram, uzrakstot \"gg: KDE\", tiks meklēta frāze \"KDE\" Google meklētājā. Ir definēti daudzi ātrās meklēšanas īsceļi, kas padarīs programmatūras meklēšanu vai vārdu meklēšanu enciklopēdijā ātru un vienkāršu. Un jūs vienmēr varat izveidot savus ātrās meklēšanas īsceļus! \t Eployîz des mots clés Internet eyet des rascourtis po betchter avå l '& # 160; daegntoele! Tot tapant « gg: KDE », vos poloz cachî après li mot « KDE » avou l' & # 160; usteye di rcweraedje Google. I gn a tot plin des rascourtis di prédefinis por vos aveur åjhey di cachî après des programes, des mots dins des diccionaires, evnd. Vos poloz minme ahiver les rascourtis da vosse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums var nebūt atļauju atinicializēt (\"nomontēt\") ierīci. UNIX sistēmās bieži ir nepieciešamas sistēmas administratora privelēģijas, lai atinicializētu ierīci. \t Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet do dliberer (\"dismonter\") l '& # 160; éndjin. So les sistinmes UNIX, i v' & # 160; fåt sovint les droets d '& # 160; on manaedjeu do sistinme po dliberer èn éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārds:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t No:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgaismot ritjoslas turi \t Mete e sorbriyance les pougnêyes des bårs acinseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "darbināšana zem atkļūdotāja var izraisīt netiešu - nograb, izmantojiet - dograb, lai to apietu \t enonder dvins on disbugueu pout aminer on '- nograb' implicite. Eployîz '- dograb' pol sipotchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MadagaskaraName \t MadagascarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Optiskā iekārta \t Lijheu optike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maisījums: \t Môde compozite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils: \t Mete les candjmints en ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē priekšskatījumu \t Dji tchedje li prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt šāda tipa darbus \t Catchî ces sôres d 'afés la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentācija@ info: shell \t Documintåcion@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Citu... @ title: menu \t Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas informācijaComment \t NotifiaedjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta tipsUnknown number of component files \t Sôre di documintUnknown number of component files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piedāvāts vairāk nekā viens fails \t Vos avoz dné pus k 'on seu fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parkets 2 \t Parket Li 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas iestatīj_umi \t Apontiaedje del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās parsēt failu% 1 (% 2) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GulētQShortcut \t ApontiaedjeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēšanas komandas \t Les comandes po candjî l '& # 160; tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lietotājvārds: \t No di l' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Semikols \t Dimey colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pašreizējo@ action: button Rename session \t Schaper l 'ci do moumint@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pasta kastīte: \t _Boesse poståle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja vārds: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt iPoda modeli \t Defini li Modele di l 'iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārbaudīt vēstules parakstu: \t Dji n' sai inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt darbības \t Ebaguer faitindjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav kļūdu \t nole aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams viegls sniegs vai lietusweather forecast \t Tchance di ledjire nive ou plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezt lapu \t & Tourner l '& # 160; pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "... lai sāktu jaunu grupu vai nometiet barotni uz esošas grupas, lai pievienotu barotni tai \t ... pos ataker on novea groupe oudonbén bodjîz eyet låtchîz on groupe egzistant po radjouter l 'floû chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi \t Apontyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģenerē indeksus... \t Dji fwait l '& # 160; indecse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur logiem alternatīvi (reversi) \t Naivyî emey les purneas alternatif (å rvier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saspiesto tekstūras formātu skaits \t Lo. des rastrindowès cognes di tecsteure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot & noklusēto \t Rimete come & prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties pievienot vēl vienu nosacījumu un vēlaties ka rezultātiem izpildās vai nu iepriekšējie nosacījumi vai jaunais \t Clitchîz cisse boesse si vs voloz radjouter ene ôte condicion eyet si vs voloz kel passete coresponde al condicion di dvant oudonbén a cisse novele condicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URL nenorāda uz resursu. \t Li hårdêye ni s '& # 160; rapoite a nole rissoûce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t di SetEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta informācija \t Apontiaedjes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AinavveidaQPrintPreviewDialog \t PayisaedjeQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok galvenais skaļums, vērtība no 0 līdz 100. \t Li mwaisse volume d 'Amarok, ene valixhance etur 0 eyet 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokusa nozagšanas aizsardzības līmenis: \t Livea d '& # 160; espaitchaedje di prindaedje do focusse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasījums gaida izpildi \t I va pol dimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Notīrīt tukšumus@ action: inmenu Mark the email as urgent. \t Rinetyî les espåçmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Valodai: \t Pol _lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atinicializēt ievades/ izvades ierīci \t Nén moyén do dliberer l '& # 160; éndjin des intrêyes eyet des sôrteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Krāsu uzņēmējs \t Reyon di flou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja iekļaujat tekstu, kas satur marķieri firgūriekavās un marķieris ir tukšs, šis teksts tiks noslēpts. \t Si les seccions di dzo on ene variåve avou des acolådes, cisse seccion srè catcheye sel variåve est vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet uz sarkanās acs, ko vēlaties noņemt. \t Clitchîz sol rodje ouy ki vs voloz coridjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša meklēšana \t Simpe cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taisnstūra Izlase \t Tchoes rectangulåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav aktīvu darbu vai paziņojumu \t Nole bouye ovrante ou notifiaedje ovrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēs savienojuma izveidošanas padara kppp logu par sistēm' s ikonu \t Po mete li purnea di kppp a imådjete do côp ki vos estoz raloyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pppd & noildze: \t & Tårdjaedje di pppd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GoogleGadgetsComment \t Google NewsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli \t Discandjî di _coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot pagaidu drukas iekārtu. \t Nén moyén d 'ahiver li scrirece timporaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Navigācija@ title: group \t Naiviaedje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsotnes: horizontal resolution \t D 'astampé: horizontal resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koksne \t Boune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēl_reiz \t Rissayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai saglabātu sesiju, nepieciešams norādīt tās nosaukumu. \t Po schaper ene session, vos dvoz specifyî on no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējais:% 1 \t Moyene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netika atrasts VideoDVD \t Dj n 'a pont trové d' plake DVD videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Ridant des dnêyes (DataDir) Li ridant raecene po les fitchîs di dnêyes da CUPS. Li prémetowe valixhance est « / usr/ share/ cups ». eg: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(nav sagatavju) \t (pont d 'modele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt \t Dessiner on tchmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt _ikonas izvēlnēs \t Håyner les _imådjetes dins les menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšnas opcijasEnable case sensitive search in the side navigation panels \t Colones a cweri dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja caurspīdīguma atslēgai ir vērtība COLOR, tad šī atslēga nosaka caurspīdīguma attēlošanai lietojamās krāsas vērtību. \t Si l' clé pol transparince a stî metou al valixhance «COLOR», adon cisse clé ci definixh li coleur a-z eployî po mostrer l' transparince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Merriam- Webster tēzaursQuery \t Diccionaire Merriam- WebsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz atgādinājumu šim notikumam vai darbam. @ info: tooltip \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "St_āvokļa josla \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvana %s... \t Dji houke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mans% 1 \t Mi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējās spēles rezultāti: \t Ponts pol dierin djeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī spēle nevar piedāvāt padomu. \t Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties izdzēst: \t Estoz seur di voleur disfacer & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nomontēt ierīci \t Dji n '& # 160; sai dismonter l' & # 160; éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Bratslava \t Urope/ Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule, kas nosūtīta ${date} uz ${to} ar tematu \"${subject}\", tika apstrādāta ar kādu automātisku procesu. \t Li messaedje evoyî l '${date} a ${to} avou po sudjet « ${subject} » a stî traitî avou ene sacwè otomatike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Es uzvarēju! \t Dji wangna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt iknedēļas paršu \t Mostrer l 'parsha pa samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glabāt pielikumu iekļauti@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AbhāzuName \t AbxhazeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot nākamo tagu@ action: inmenu \t Sititchî etikete@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza regulārā izteiksme. \t Erîlêye ratourneure nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": ". desktopLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskats \t Rivnance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierakstiet komentāru, ja jūs domājat, ka tāds būtu noderīgs. \t Dinez on tecse di rawete po ç '& # 160; pårtaedje ci, s' & # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Abgabala nosaukums... \t No del redjon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds + parole (klasisks) \t No d 'uzeu + sicret (classike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izklāt \t Roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t No do & raloyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma vērtība \t Date di cmince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt \t Sicret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redigēt tagus@ action Rating value of zero \t Candjî les etiketes@ action Rating value of zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "min \t min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot \t Ataetchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Renderētājs \t Moteur di rindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstāties pēc aktīvā celiņa: Iesl \t Schoûte voltî l 'boket do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "celiņa numurs \t limero do boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlaties ikonu tēmu, kuru gribat izmantot: \t Tchoezixhoz li tinme d '& # 160; imådjetes ki vos vloz eployî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE progresa informācijas saskarnes serverisName \t Sierveu grafike KDE d 'infôrmåcions so l' avançmint. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdoša animācija Plasma uznirstošajiem logiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest tēmu \t & Oister tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror netika korekti aizvērts. Vai vēlaties atjaunot iepriekšējo darba sesiju? \t Konqueror n 'a nén cloyou comifåt. Vôrîz rapexhî l' session di dvant?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vadības ierīce \t Éndjin di controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzinātājs \t Ewalijheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist e- pasta klientu \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšējā vērtība \t Boirdeure del valeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināt OSD gar \t Aroyî OSD so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "astronomiskā vienība \t unité astronomike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā dokumentu %s \t Raptiti l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nomontēt '% 1' \t & Dismonter «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevums: \t Candjî espåce di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdotājs negaidīti beidza darbu. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izpildvienību@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera atbildes gaidīšanas laiks beidzies. \t Dj '& # 160; a ratindou trop lontins ki li sierveu responde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē... \t Dji tchedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GudžaratuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pielikumu \t Nol ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt izvēlēto skriptu. \t Arestêye l 'enondaedje do scripe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigu datums ir agrāks nekā sākuma datums@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas \t Programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valsts/ reģions un valoda No šejienes jūs varat konfigurēt valodas, skaitļu un laika iestatījumus jūsu reģionam. Vairumā gadījumu būs pietiekami izvēlēties valsti kurā dzīvojat. Piemērām KDE automātiski izvēlēsies \"Vācu\" kā valodu, ja jūs izvēlēsieties \"Vācija\" no saraksta. Tas arī nomainīs laika formātu, lai izmantotu 24 stundas un komatu kā decimālo atdalītāju. \t Payis/ Redjon et Lingaedje Vaici, vos savoz apontyî les tchuzes pol lingaedje eyet li håynaedje des nombes et do tins come ça s' nbsp; fwait dins vosse payis. Å pus sovint, vos n' nbsp; åroz k' nbsp; a tchoezi li payis ki vos î vikez. Si vos tchoezixhoz « Almagne » dins l' nbsp; djivêye, metans, KDE tchoezirè tot seu l' nbsp; « almand » come lingaedje. Et li façon di håyner les eures serè candjeye (ôrlodje di 24 eures), tot come li sene ki sieve a dispårti les decimåles (coma)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IepriešējaisA button on a Remote Control \t Passer èn erîA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava septītnieks \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt vēstulē... \t & Cweri e messaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsuKorekcija \t CoridjaedjeColeurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums: \t Adjinçmint do cayet & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FTP klientsName \t Cliyint FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Spāņu \t _Castiyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saglabāt šo regulējumu \t Defini l 'prézapontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kā & pielikumu \t Radjouter come ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta vednis \t No do conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns meklēšanas nodrošinātājs \t Novel ahesseu d 'cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties redaktorprogrammu... \t Tchoezi aspougneu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģa atstarpes: @ item: inlistbox Grid spacing \t Espåçmint del grile: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidojas miglaweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt paraksta datni “%s” lasīšanai \t Dji n' a savou drovi li fitchî d' sinateure «%s» pol lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mākoņa datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes CloudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālās Plasma darbvirmsas opcijas \t Tchuzes globåles po l 'espåce di boutaedje Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. layout_BAR_Laukuma izkārtojums (*. layout) * _BAR_Visi faili \t *. layout_BAR_Adjinçmint do platea (*. layout) * _BAR_Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt repertuāra izkārtojumu \t Rilomer adjinçmint d 'djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades faila% 1 MIME tips nav atrasts! \t Sôre mime pol fitchî d intrêye% 1 nén trové!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Grandeu do backslashMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aptumšina visu ekrānu, kad pieprasa root privilēģijasName \t Fwait pus noer li waitroûle etire cwand on dmande les droets da rootName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PyKDE4 sagatave - nepieciešams PyKDE4Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties faila nosaukumu@ info \t Tchoezi on no d '& # 160; fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Okular, universāls dokumentu skatītājs \t Okular, en univiersel håyneu di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles kauliņu izmēri \t Grandeu des pîces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & grāmatzīmi saitei \t Fé ene & rimåke po ç '& # 160; hårdêye ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk kolekcijaName \t Ramexhnêye NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonti@ title: tab \t Fontes@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma mkdosfs ir atrasta. Linux \t Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TukšgaitaPriority Class \t Èn fwait rénPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ATI pieprasījums \t Interodjî ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar noteikt resursa statusu \t Dji n '& # 160; sai dire l' & # 160; estat del rissoûce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JanIndian National month 4 - ShortName \t DjaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas rīkjosla \t Båre ås usteyes des eplaeçmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vācu@ item: inlistbox Adjective, language \t Almand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas slodze \t Tchedje sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts tika ierindots nosūtīšanai@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties fontu@ info: whatsthis \t Tchoezi fonte@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē Konqueror sesijasName \t Fwait coresponde les sessions d 'KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad@ action: inmenu \t Riçuveu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt ar printeri: \t Rexhe sol scrirece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kilometrs \t kilomete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "32 - 63 MB RAM \t 32 - 63 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NORMSINV( Skaitlis) \t Limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītā kontaktpersonaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KopneName \t BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diskešu formatētājsName \t Usteye po- z abwesner des plaketesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uz augšu \t & Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkrīku dashboard \t Tåvlea d 'boird des ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski Kontrasts \t Åtchete otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RietumsahāraName \t Sara CoûtchantreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt vēstuli \t messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosaukums: \t & No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saņemt kontaktu: \t Såvlon dins l' vijhnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidāmo notikumu kopsavilkuma iestatījumiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālais alternatīvais \t Alternatif globå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galīgs \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fukcija MOD () atgriež dalīšanas atlikumu. Ja otrais parametrs ir nulle funkcija atgriež # DIV/ 0. \t Li fonccion MONTH ritoûne li moes d 'ene date. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, li moes do moumint est rtourné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t di TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs: @ info: tooltip \t Schåle: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz ercena dūzi. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar: \t Drovi avou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontaktu pārvaldnieksName \t Manaedjeu di calpin d '& # 160; adressesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burājošs kuģis zem saulesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvietot kursoru ar tastatūru (izmantojot ciparu taustiņus) \t & Bodjî l '& # 160; cursoe avou l' & # 160; taprece (avou l '& # 160; pavé limerike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vairāk infomrācijas par Magnatune. com biedriem un kā pieteikties meklējiet http: // magnatune. com/ compare_ plans \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Po ndè saveur dipus åd fwait d 'divni mimbe di Magnatune. com eyet s' abouner, aler vey so http: // magnatune. com/ compare_ plans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda URL% 1 \t Dji mostere l 'URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt lapāQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com> \t Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com> Lucyin Mahin Lorint Hendschel <LorintHendschel\\@skynet\\.be> Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rēgceliņi \t Bokets tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrunāt tekstu \t Léré tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt vietuAction for toggling \t Aclawer eplaeçmintAction for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai teksts \t Rén kel tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļaut skriptiem mainīt loga izmērus. \t Permet ås scripes di candjî l 'grandeu des purneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TornisDescription \t TourDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā: \t Hintche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izgrūst disku. Viens vai vairāki faili no šī diska ir atvērti kādā programmā. \t Dji n 'sai fé rexhe li plake. On fitchî ou pus so cisse plake sont drovous dins ene aplicåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stilu lapas \t Foyes di stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Meklēt vēstulē \t _Siner l' messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma mape '% 1' \t Ridant «% 1 » nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot teksta diapazonu \t Radjouter fortchete di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā cilne@ action: inmenu \t Linwete di dvant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot p_araksta atdalītāju \t _Radjouter li separateu di sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē jūsu Magnatune. com iecienīto lapu... \t Dji tchedje li prumire pådje di Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Asunsjona \t Amerike/ Asunción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīms: \t Môde 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolasīt standarta ievada (stdin) saturu \t Lére li contnou d '& # 160; l' & # 160; intrêye sitandård (stdin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iezīmēt visu \t & Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vismaz divu failu nosaukumi ir vienādi. \t I gn a pol moens does nos d' fitchîs ki sont les minmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs Zariņš, Einārs SprūģisEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem lietusweather condition \t lavassesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sek \t seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa( s) \t Pådje( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne1 \t Ridant 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdtelpas prefikss '% 1' nav definēts \t Betchete do no d 'espåce «% 1 » nén declaré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaosiešuQFontDatabase \t LawocyinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda mēģinot pierakstīties uz% 1: \t Åk n 'a nén stî come dji m' abounéve a% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ceturksnis līdz% 1% 1 the hour translated above \t cwårt po% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs norādījāt, ka vēlaties iegūt vai nopirkt drošu sertifikātu. Šis vednis ir paredzēts, lai palīdzētu jums to iegūt. Varat pārtraukt jebkurā brīdī un transakcija tiks atcelta. \t Vos djhoz ki vos voloz obtini ou atchter ene horêye acertineure (secure certificate). Ci programe « macrea » ci vos aidrè po ça. Vos poloz bén rnoncî a tot l '& # 160; minme li ké moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt klusuma noteikšanu \t Deteccion des silinces en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "< grupa > \t < groupe >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai izvēletos OSD teksta krāsu. \t Clirchîz po tchoezi l 'coleur do scrijhaedje di l' OSD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PHP/ PHPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriju \t Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot \t & Rifé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadīt datusDelete last data item \t Intrez les dnêyesDelete last data item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt automātisko pārbaudi@ action: button \t Essocter l 'verifiaedje otomatike@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t di TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgrieztu gabalu salikšanas uzdevumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt vēlreiz \t Raberweter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst celiņus \t & Disfacer bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties formātu: \t Tchoezi cogne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter \t © 2000 - 2001 Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Olivers Goffarts (Olivier Goffart) \t Olivier Goffart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, tiks rādīta žurnāla informācija par pavedienu darbību. Žurnāla informācija būs redzama konsoles izvadē. \t Croejhîz po vey les informåcions do djournå so l 'activité des fyis. Riwaitîz l' rexhowe del conzôle po vey les informåcions do djournå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā komanda, ko izpildīt pirms atgādinājumu rādīšanas. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No Last. fm ielādētais XML nav derīgs. \t L 'XML k' a stî dné pas Last. fm ni va nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties \t Naivyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkot \t Ratourner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nosūtīt vērtējumu. \t Dji n 'a sepou inicialijhî l' ahesseu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CirclesDescription \t CekesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēto Qt bibliotēku atrašanās vieta \t Eplaeçmint ewou sont - st astalés les livreyes Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot pēc alfabēta (no Z uz A) \t Relére alfabeticmint (di Z a A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls \t & Taeyî imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājuma dialoglogs ar jā/ nē pogām \t Messaedje d 'adviertixhmint avou des botons oyi/ neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnekrāna & režīms \t Môde tote li & waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmatot atšķirīgu galveni pirmajai lapai \t Ôte tiestire pol prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KorniešuName \t CornikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāievada unikāls konta nosaukums \t Vos dvoz taper on no di conte unike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000, KDE Izstrādātāji \t © 2000, Les diswalpeus di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt precizitāti \t Waerantixhaedje del & boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot palielinot \t Relére & crexhantmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtas Noklusētais \t Prémetowe valixhance do mineu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhīvu apstrādes rīksName \t Usteye po- z apougnî les årtchivesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast mēness SVG failu \t Li fitchî SVG di luna n 'a nén stî trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties sākotnējo skaļumu skaņas faila atskaņošanai. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt uz priekšu@ action: intoolbar create a new event \t @ action: intoolbar create a new event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dzēst vēstules no servera pēc lejuplādēšanas \t _Disfacer les messaedjes sol sierveu après les aveur prindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopne \t Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Angļu@ item: inlistbox Adjective, language \t Inglès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājums nav atrasts@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TrīsstūriComment \t TriyanguesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt \t Dispierter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkāpšanās valoda: \t Lingaedje di tcheyåjhe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav jaunu vēstuļu no servera \t Nou novea messaedje sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīms \t Môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mapes vispirms \t Håyner les ridants å dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt. h /. cpp /. c \t Drovi. h /. cpp /. c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nokrāsa (Krāsu Rotācija) \t & Tinte (tournaedje des coleurs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mans pretpiedāvājums šim:% 1@ info \t Mi sconte propôzicion po:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija ROMĀŅU () atgriež numuru romiešu formātā. Numuram ir jābūt pozitīvam un pilnīgam. \t Li fonccion ROMAN () ritoûne li nombe e cogne romane. Li nombe doet esse etir eyet pozitif. L 'årgumint opcionel Cogne sipecifeye li livea di l' \"estance concize\" eyet est prémetou so zero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draiveru datubazes veidošanai nav definēts izpildfails. Šī operācija nav iestrādāta. \t I gn a pont d 'programe di defini po fé li båze di dnêyes des mineus. Ciste operåcion la n' est nén co presse a- z esse eployeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Al valêye droete d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nav mājas mapes. \t % 1 n '& # 160; a pont d' & # 160; ridant måjhon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienība: \t Unité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t Sierveus di nos d 'rantoele@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 no% 2 (izmantoti% 3%) \t % 1 foû di% 2 (% 3% d '& # 160; eployî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas stāvokļa ikona \t Imådjete Estat d '& # 160; ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reālajā stāvoklīExport hotkey actions in enabled state. \t Vraiy estatExport hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša attēlu aizmugure \t Ene simpe bouye di fond po ls imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns \t Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītais pieprasījums lika atsākt faila% 1 pārsūtīšanu no konkrētas pozīcijas. Tas nebija iespējams. \t Shuvant li dmande, li berwetaedje do fitchî% 1 diveut rataker a on metou pont, mins ci n '& # 160; esteut nén possibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns printerisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas@ title: column, home address of a person \t Pådje måjhon@ title: column, home address of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekspozīcijas laiksFraction of a second, or number of seconds \t Tins d 'espozicion & # 160;: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesāktie darbi \t Afés e fjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot palielinot \t Candjî redjon lomêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt attēlu pirms saglabāšanas. \t Prévey divant d 'schaper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa devītnieku. \t Bodjî les noûfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt visas daļas \t & Ecripter tos les bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt kadru Dažas lapas sastāv no vairākiem kadriem. Lai izdrukātu atsevišķu kadru, nospiediet uz tā un tad izmantojiet šo funkciju. \t Imprimer l 'cåde Des pådjes k' & # 160; i gn a sont fwaites di sacwants cådes. Po- z imprimer rén k '& # 160; onk, clitchîz sol cåde et poy eployîz cisse fonccion chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RLE No- labās- uz- kreiso iegulšanas sākumsQUnicodeControlCharacterMenu \t RLE Start of right- to- left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas bāze: \t Båze do groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VHDL izcelšana \t Metaedje en evidince po VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķeltu \t celtike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzzināt vairāk par Kontact un tā komponentēm \t Aprinde pus so Kontact eyet ses componints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkotāji: \t Ratourneus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas \t Måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neīsta tīkla pārvaldnieksComment \t Fås manaedjmint d 'rantoeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 īpašības \t Prôpietés di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips: \t Sôre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "distribūcijas standarta dalijums \t Standård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TibetiešuName \t TibetyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas (X11) \t Askepyî pol sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz miskas_ti \t Taper å _batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Var aplūkot/ lasīt un mainīt/ rakstīt saturu \t Pout esse veyou/ léjhou eyet candjî/ scrît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt dzimšanas dienas no KAddressBook@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs fonsplasma name \t Coleur di fond transparinteplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultā Konsole Vispārēji uzlabojumi \t Embedded Konsole Amidraedjes di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā porta izvēle \t Tchoezixhaedje do pôrt locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aploksne C6 \t Ewalpeure C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SenegālaName \t SenegålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt jūsu grāmatzīmju kolekciju atsevišķā logā \t Aspougnî vosse ramexhnêye di rmåkes dins èn ôte purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dēmons \t Démon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt virsrakstus \t Mostrer les tites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu bāzu veidotājsComment \t Fonccions di båze di dnêyesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs \t Schåles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšana sasniedza apakšu, turpina no augšas. \t Li cweraedje a- st arivé al valêye, dji racmince dispoy li copete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "D- Bus sakaru kļūda \t Aroke di comunicåcion D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigta lapa \t Tote li pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pa labi \t _Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt metakontaktu... \t Aclaper avou l '& # 160; meta- soçon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot pēc@ addAction: inmenu \t Relére sol@ addAction: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot fontus \t Radjouter fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt izvēlēto ziņojumu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz tukšu apakšējo lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: tooltip \t Li frecwince do canå radio kel pont d 'accès overe dissus@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulējumi \t Adjustumints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvināt \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigu datums: \t Destinåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Radiāls \t Radiå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt un noņemt failu \t Clôre eyet oister l 'fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma krāsa \t Usteye panoramike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērst aktīvo pavedienuView - > \t Totafwait mostrer l 'lignoûle do moumintView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc izmēra \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa: %i/%i \t Pådje: %i/%i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta opcija \t Metôde (opcionel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs OASIS OpenDocument fails. Nav atrasts tags chart: chart. \t Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete chart: chart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās parādīt Eye of GNOME palīdzību \t Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata iestatījumi \t Apontiaedjes di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pozitīvs \t Pôzitif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā atmiņa: \t Memwere en alaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trešā kārta (pēc pusnakts) \t Troejhinme tour (après meynute)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AndoraName \t AndoreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SaņēmējsThe authority that issued the SSL certificate \t Roye di sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "I_mportēt \t _Abaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot iekšēju drukājamo failu kopiju \t Fé ene divintrinne copeye des fitchîs a- z imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievieno tapešu paku iekš% 1 \t Radjoutaedje d 'on pacaedje di tapisreye dins% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā lapa \t Pådje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ligzda nav izveidotaSocket error code WouldBlock \t prijhe nén stî askepieyeSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt no saraksta un _diska \t Oister del djivêye eyet del deure _plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atjaunināt atgādinājumu iekš KOrganizer@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Defini l '& # 160; abwesnaedje do tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izraēlas jaunais šekelisName \t Noû Chekel israyelyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizācijas metode \t Metôde d 'activaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AimaruName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "darbvirsmas ikona \t imådjete sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sāciet rakstīt, lai meklētu repertuārā \t Atakez a taper po cweri pitchote a midjote el djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_tilpināt lapā \t _Prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagu iestatījumi@ label: listbox Name of the tag \t Tchuzes di l 'etikete@ label: listbox Name of the tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neass aplis (05) \t Ceke a l 'avirance (05)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lieliskā bufersistēma \t Li clapant sistinme di tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekot \t Shure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlekt apakšējā labajā \t Aspitant al droete valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt iezīmēto tekstu \t Agrandi les objets tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājdaļa \t Espåce di l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma sagataves nosaukums@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda mainot izkārtojumu uz '% 1' \t Åk n '& # 160; a nén stî tot discandjant viè l' & # 160; adjinçmint d '& # 160; taprece «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt skatu \t Rimete a zero l 'vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast \t _Trover:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārbaudīt failus \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs zaudē maksimizācijuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2003 Cornelius Schumacher \t © 2003 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt kartes ekrānattēlu \t Rexhe ene waitroûlêye del mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt %s tīmeklī \t Cweri avå l' daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienot šūnas \t Rifonde li redjon tchoezeye, di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš uz izpildfailu@ info: shell \t Li tchmin do fitchî enondåve@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma indekss \t Comince di l' indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda visas virtuālās darbvirsmas uz kuba malāmName \t Håyene tchaeke forveyou scribanne sos on costé d 'on cubeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Env C5 \t Ewalpeure C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720 DPI Augstākā Kvalitāte \t 720 DPI al pus hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ShēmaDescription \t PatronDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atvērt \t _Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WEP@ info: tooltip Dynamic WEP security \t LEAP@ info: tooltip Dynamic WEP security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules privātā/ mājas adreseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt:% 1 \t Dji n 'a nén parvinou a drovi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlaties... \t Tchoezi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavasara saulesstarsName \t Roye di solea do waeyén tinsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājums@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekvivalizēt kolonu \t Mete ewales les colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt galveno logu \t Mostrer l '& # 160; purnea do & djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "galoni (ASV šķidruma) \t galons (likide E. U.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasts \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turēt & kešu sinhronizētu \t & Wårder muchete divins sync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "marof Shahrivar short \t di Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Slēpt vēstules \t Catchî les disfacés messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CD- ROM ierīce... Comment \t Léjheu d 'plake lazer... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātri flīzēt logu pie labās malas \t Evoyî li purnea sol scribanne a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "marEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t di MåsEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. krāsa \t Coleur 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pavedienam svarīgs & iezīmi \t Messaedje impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas versija@ info: shell \t Li modêye do programe@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt meklēšanas lielo-mazo burtu jūtību \t VRAIY po on cweraedje ki fwait l' diferince inte les ptites et les grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "febCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t di FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst uzdevumu \t Mete e rtrait li bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galapunkta režīms \t Môde pont d 'fén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt logusComment \t Prezint purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ASV Vēstule \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. Iemesls:% 2 \t % 1. Råjhon:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kreisajā pusē \t Håyner sol hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KorejiešuName \t CoreyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998- 2001, KSpread Komanda \t © 1998- 2008, The KSpread Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēta neviena diena@ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukšanās funkcijasComment \t Fonccions di referinceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasniegta noildze gaidot kamēr PPP ierīce pamostas. \t Li tins ki dji dveu ratinde PPP est houte!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu iestatījumi izmainīti \t L '& # 160; apontiaedje des fontes a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VidējiGame difficulty level 5 out of 8 \t MoyénGame difficulty level 5 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt slēgšanas pogu \t Mostrer boton d 'aclawaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A8 \t ISO A8Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakotājs \t Fijheu do pacaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazs \t Pitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Beiruta \t Azeye/ Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves izvēle \t Tchoes do modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa dienasgrāmatas padeve \t Floû blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novembris \t Nôvimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtskaņotA button on a Remote Control \t DjouwerA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formatēt zīmētāju@ action \t Abwesner pondeu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par programmu@ action \t Åd fwait do programe@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer krāsu un fontu konfigurācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais vēstures ieraksts \t Cayet di dvant e l 'istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PeleComment \t SoriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Robežetaps... \t Vuwe Gantt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Dušambe \t Azeye/ Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt attēlu. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks: song performer, displayed below the song title \t Longueu: song performer, displayed below the song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "karāti \t carats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole% 1 \t Mot di passe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt kārti \t Diner ene cåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kļūda@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aptur spēli \t Djoker l '& # 160; djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties fontu slīprakstā \t Clitchîz si vs voloz ene clintcheye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt uzlādes & procentus uz baterijas \t Mostrer l 'åcint d' & tchedje sol batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski pārdēvēt dokumentus \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit norāda kā tiks parādīts laiks. \t C 'est insi ki les eures seront håynêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu ziņotāja īstais vārds. \t Vraiy no di l' uzeu fjhant l' rapoirt di bug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīce ir izņemta \t Éndjin videyo drovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapju uzstādījumi \t Apontiaedjes des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt vēstuli kā svarīgu \t Marker li Messaedje come & Impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok grāmatzīmes \t Rimåkes d '& # 160; Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'No' e- pasta adrese@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%d. lappuse no %d \t Pådje %d di %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt izvēliCheck as in mark, not as in verify \t Check as in mark, not as in verify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "1 [1nieku summa] \t 1s [totå di 1s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut apakšmapes@ title: column Subject of the found message. \t Mete divins les ridants efants@ title: column Subject of the found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ruby programmu arhīvsQuery \t Årtchives di programes RubyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesaistīt datni \t Ataetchî fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "kā ir%Id%d \t come elle est%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Amats \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paslēpj un parāda apakšmalu \t Mostere eyet catche l 'håynaedje do pî d' pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējais tulkotājs@ title: window \t Dierin ratourneu@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aptaujāt modēmu... \t & Interodjî li modem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamācības spraudnisComment \t Tchôke- divins del istwereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaSkript atkļūdotājs \t Disbugueu JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas vārds: \t No del sicrirece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 -% 2folder name (folder storage name) \t % 2 da% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saspiest uz... GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ServisiComment \t SiervicesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnbalts \t Liveas d '& gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "ikona \t imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs lapas stils \t Stîle di pådje di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Neielādēta attēla pārveidošana. \t Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu uzrakstītais nosaukums,% 1, var neeksistēt: tas varētu būt nekorekti uzrakstīts. \t Kéke feye ki li no k '& # 160; vos avoz tapé (% 1) n' & # 160; egzistêye nén, ou bén k '& # 160; vos l' & # 160; avoz må tapé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais \t Shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts% 1 apstrādātājs. \t Nou apougneu di trové po% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5. 25 \"1. 2MB \t 5, 25 \"1, 2 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlasīt piezīmjlapiņu: \"% 1\" \t Lére l 'aspitante note: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar šo kontroli var izvēlēties vai vēlaties ikonas izkārtotas no augšas uz apakšu, sākot no kreisās malas, vai no kreisās malas uz labo, sākot no augšas. \t Siervoz vs di c 'controle ci po tchoezi si vs voloz k' les imådjetes soeyexhe arindjeyes del copete al valêye en atacant pal costé hintche del vuwe oudonbén k 'ele soeyexhe arindjeyes del hintche al droete en atacant al copete del vuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārēķināt Darbalapu \t Ricårculer & # 160; documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TBaiti% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t TOctet% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots formāts \t & Cogne a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu adrese \t Addresse des dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt Attēls Lielums Pašreizējais Slānis \t Candjî l 'grandeu come li cene del coûtche do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jābut nelielam spraudņa aprakstamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mapju pilnu ceļu@ info: whatsthis \t Mostrer tot l 'tchimin des ridants@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen apmeklētās@ action: inmenu Go \t Vizité dierinnmint@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TanzānijaName \t TanzaneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot kā noklusēto aktīvajiem atgādinājumiem@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C4 Aploksne \t Ewalpeure C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 eksistē, bet tas nav regulārs fails. \t % 1 egzistêye dedja, mins ci n 'est nén on fitchî normå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt & fokusu \t Accepter & focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšup vērsta bultaMouse Cursor Shape \t Fletche viè l 'hôtMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt profilu \t Candjî l '& # 160; profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lauka Nosaukums \t Dram årmenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas identifikācija \t Idintifiaedje del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miskaste@ title: group General settings \t Batch@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonti \t Tchimin po les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms - un pēcatgādinājuma darbības izpilde neizdevās@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izņemt dublikātus — %s \t Li oistaedje des messaedjes e dobe a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt dūžus \t Bodjî les as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt Horizontāli \t Deus taeyants coutchîs dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neona zaļš \t Vert neyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav spraudņa \t Nou tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēšamais instruments \t Masse di & transformaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par kļūdu ziņojumiem - palīdzība@ title \t Rapoirt di & Bug@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fragmenti \t & Bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt visu \t Schaper & ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās konvertēt Nepomuk datusComment \t Li coviersaedje des dinêyes Nepomuk a fwait berweteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma darbinātāja sagataveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QEdje konfigurācija \t Apontiaedje di QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrasta esoša identifikācija vietai% 1 Vai jūs vēlaties to aizvietot? \t Dj a trové en idintifiaedje egzistant po% 1 El voloz vs replaecî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt vēsturi \t Dismete l' istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir spēlētāja paziņojums \t Çouchal est on messaedje d '& # 160; on djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kājāmgājēju ceļš \t Pîsinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Debian Sensible Browser \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas spraudnis \"% 1\" nav inizializēts. \t Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt dāmas \t Bodjî les dames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "bez nosaukuma@ item: inlistbox Country \t sins no@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās apstiprināt transakciju \t Dji n 'a savou spåde li tranzaccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrā@ action \t Mitan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mihaels Makkallums (Michael McCallum) \t Michael McCallum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēt horizontāli \t Di coûtchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu skaits: \t Nombe di purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata iestatījumi@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīšanas ātrumsName \t Radisté d 'lijhaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums ar serveri tika neparedzēti aizvērts \t Li raloyaedje å sierveu a stî côpé sins prévni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML sīkrīksName \t Fitchîs HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav palaists \"vold\". \t « vold » n '& # 160; est nén en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt lapuTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins \t Disaclawer pådjeTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu slāni \t Ahiver on novea faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Moderna sistēmaName \t Sistinme modieneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstkopas arhīvi \t Djivêye d '& # 160; adresses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novēlots \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IndonēzijaName \t IndonezeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu norādiet derīgu sākuma datumu, piemēram '% 1'. \t Sipecifyî s 'i vs plait ene boune date di cominçmint, metans'% 1 '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita RAW importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje RAW di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls logu pārvaldnieks ar tēmu atbalstuName \t On ledjir manaedjeu di purneas sopoirtant les tinmesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē Lancelot izvēlni \t Apontyî l 'dressêye Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst failus \t Disfacer fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaidrojasweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Deaktivizēt spēlētāju \t Djoker djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- Temats: \t - Sudjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums: repertuārā ir paslēpti celiņi \t Asteme: des bokets ont stî catchîs el djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēsts \t Disfacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burts@ item: intable Text context \t Caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulas Stils \t Stîles da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "192MB - 224MB RAM \t 192 - 224 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt ievadu \t Intrêye del copeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma ar nosaukumu \"% 1\" jau atrodas jūsu tēmu mapē. Vai vēlaties to aizvietot ar šo te? \t I gn a ddja on tinme lomé% 1 dins vosse ridant des tinmes des imådjetes. El voloz vs replaecî avou ci chal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flake ierīces definīcijaComment \t Definixha d 'en éndjin ploumionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvar gaišais spēlētājs! \t Li djoweu avou les blankes a wangnî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001 George Staikos \t © 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad dīkstāvē: \t Cwand i n 'fwait rén:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Taju \t taylandès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NeizšķirtsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu kopīgu memo \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas iestatījumi \t Tchuzes nén rekises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma mazdatoru \t Plasma po poirtåve éndjolete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror veiktspēja Šeit varat veikt vairākas izmaiņas iestatījumos, kas uzlabo Konqueror veiktspēju. Tie sevī ietver opcijas izmantot jau darbojošās instances un turēt instances pirms ielādētas. \t Performances di Konqueror Vos ploz chal apontyî sacwantès tchuzes k 'amidrèt les performances di Konqueror. I gn a dins cesses- lale des tchuzes po reployî des instances dedja enondêyes eyet po wårder des instances prétcherdjeyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar vērot ne- teksta failu:% 1 \t Dji n 'sai rwaitî l' fitchî nén tecse & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2005- 2006 The KJSEmbed autori \t © 2005- 2006 Les oteurs di KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt veco no mapes \t Fé espirer l 'ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules Id \t Id do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samba koplietojumiName \t Pårtaedjes SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt no adrešu grāmatas \t Dji n' sai lére do calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesens dokuments \t Documint d 'enawaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt sagatavi \t Oister li modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļš \t Vertcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpmāk & nerādīt šo ziņojumu \t Ni pus & måy mostrer ci messaedje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FreeBSD ports \t Poirtaedje so FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais kalendārs \t Prémetou calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz ercena septītnieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1, izmanto% 2 bitus no% 3 bitu atslēgasThe certificate is not trusted \t The certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "C_entrā: \t Conteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Katalāņu \t _Catalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot izlietotās atpakaļ uz krāvumu \t Rimete les cåtes eshonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt attēlu kā \t Schaper eyet rlomer l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievieno attēlu% 1 \t Rajoutaedje di l 'imådje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Darbināt kā citam lietotājam \t Enonder come èn ôte & uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas datnes \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots Ota \t Pincea da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot aktīvajai aktivitātei \t Radjouter a l 'activité do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās reģistrēt jaunu kontu. \t L 'eredjistraedje d' on novea conte a fwait berwete & # 160;: li no di l 'uzeu n' & # 160; est nén l 'bon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietošana \t & Bodjant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Struktūra \t Sitructeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt rāmi ar KDE vietām (Mājas, Tīkls,...). Noderīgi, ja izmantojat Konqueror failu pārlūkošanai. \t Mostrer ene boesse avou les plaeces di KDE (Måjhon, Rantoele...). Ahessåve si vs eployî konqueror come manaedjeu des fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noteikta daļa no repertuāra atbilst pielāgota lauka vērtībai. \t Fé coresponde ene fortchete dinêye del djivêye a djouwer a ene valixhance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs OASIS OpenDocument fails. Nav neviena taga iekšā office: body. \t Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, aizvieto rakstzīmes, kas nav savietojamas ar MS- DOC/ VFAT failu sistēmām. \t Si clitchî, replaece les caracteres ki n 'sont nén copatibes avou les sistinmes di fitchîs MS- DOS/ VFAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dimanti kustasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties lietotāju, kuru bloķēt un, ja nepieciešams, ierobežojumus veidotajai negatīvajai pilnvarai. \t Tchoezixhoz l 'uzeu a bloker pol faitindje eyet, opcionel, tos stronnas so l' otorijhåcion negative ki vs alez dner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šaha spēleName \t Daegne di rowesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārdēvēt profilu \t & Rilomer l '& # 160; profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums@ action: button \t Asteme@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski palaist karšu pārvaldnieku, ja ievietotā karte nav pieteikta \t & Enonder otomaticmint l 'manaedjeu d' cwåte si ene cwåte intrêye n 'est nén dmandêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Arābu \t arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Histogramma \t Grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrjutīgs@ option: radio \t Pont d 'diferince po ptites/ grandès letes@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepāra lapu apakšmala \t Pî d '& # 160; pådje des pådjes impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arktika/ Lāča_ salas \t Artike/ Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietnei pielāgota identifikācija \t Idintifiaedje sipecifike å site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt paziņojumus... \t Apontyî les & Notifiaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zivju tīlksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk efektus, kā arī efektu iestatījumus, varat atrast cilnē \"Visi efekti\" \t Vos ploz trover pus d 'efets eyet ossu des tchuzes specifikes a èn efet, divins l' linwete « Tos ls efets » chal pa dzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezt attēlu pa 90 grādiem (ainavas režīms) \t Tourner l '& # 160; imådje di 90 digrés (môde di coûtchî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 10. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt OpenGL \t Mete en alaedje OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt līdz... \t Enonder disk '& # 160; a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas filtrs \t Passete des sicrireces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kas & tas \t & Cwè çki c 'est d' ça?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokrišņi (decembrī) \t Toumaedjes (moes d 'decimbe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: neizdevās noteikt fonta nosaukumu. \t AROKE: Dji n 'pou trover l' & # 160; no del fonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot \t Relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Aktivizēt skaņu \t Mete en alaedje li son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māja un ģimeneName \t Måjhone eyet famileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvērst Attēls Tips. \t & Kivierser sôre d 'imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontrolsummasignature of a file \t signature of a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo iespēju, ja vēlaties ikonu vietā redzēt failu satura priekšskatījumus. \t Clitchîz cisse tchuze si vs voloz vey ezès imådjetes des prévoeyaedjes di ç 'k' i gn a ezès fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hiperbolisks kosinussInverse hyperbolic cosine \t Cossinus iperbolikeInverse hyperbolic cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WPA \t VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanālu atdalīšanas spraudnisName \t Tchôke- divins di distroclaedje des canåsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP SSL \t LDAP ecripté SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 Zomemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonti@ label \t Fontes@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pā_rlādēt \t _Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot KDE ikonasName \t Mete les imådjetes KDE a vosse môdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Diska kešatmiņas izmērs \t Grandeu del muchete el deure plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "No_klusēts: \t _Prémetou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kļūda analizējot komentāruQXml \t ene aroke s 'a passé tins l' analijhe di sintake del raweteQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu '% 1' \t Dji n 'sai drovi l' fitchî «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamības lasīšanas palīglīdzekļi \t Aidance d 'accessibilité po lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ČadaName \t TchadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāta CA (sertifikāta autoritāte) neatbilst sertifikāta CA nosaukumam. \t L '& # 160; adresse IP do lodjoe% 1 ni corespond nén al cene ki l' & # 160; acertineure a stî evoyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AdBlocK filtriComment \t Passete siconte les reclamesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stat () izsaukums failam% 1 bija neveiksmīgs:% 2 Pārbaudiet KUser iestādījumus. \t Li houcaedje del fonccion stat () sol fitchî% 1 a fwait berwete:% 2 Verifyîz les apontiaedjes di KUser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma autors un uzturētājs \t Oteur di Plasma eyet mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saitēt šeit \t Loyî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenie īsceļi: \t Mwaisses rascourtis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroli \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist \t & Passer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu avots \t Sourdant des dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNU Lesser General Public License versija 2@ item license (short name) \t Schate licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Līmenis pabeigts. \t Livea fén complet. Bea djeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna Bilde \t Inglêye di taeyaedje X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latvijas latsName \t LetoneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrjūtīgs@ action: inmenu \t Pont d 'diferince po ptites/ grandès letes@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksponente: 0x \t Espôzant: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Utilītu logs \t Purnea d 'usteye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs ir atritinātsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plūsma \t E floû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "8 - 15 MB Kopējās RAM \t 8 - 15 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēšana pabeigta \t % 1 ridant tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diognāla zvaigzne (25) \t Clintcheye sitoele (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata caurspīdīguma iestatījumi: \t Tchuzes djeneråles del transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mezgls% 1 \t Node% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saraksts: \t Djivêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt \t Tot netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienāds \t sigma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais fonta izmērs (100%) \t Prémetowe grandeu del fonte (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukuma formāts: \t Cogne do no d' fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strāvas kontole \t Controle di l '& # 160; alimintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šie iestatījumi tiek lietoti \"Iet caur logiem\" darbībām. \t Ces tchuzes sont- st eployeyes påzès faitindjes « & # 160; Naivyî emey les purneas & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējā vērtība \t Touvalou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivē mapi% 1 \t dj 'obtén les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ko drukāt. \t I n '& # 160; a rén po- z imprimer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona attēla krāsas \t Coleur do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "kolonnas galvene \t tiestire di colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā mape% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Disfacer l '& # 160; ridant% 1 is one of the messages with context' type of folder content '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturs: \t Ådvins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad šai vietnei \t Èn måy wårder po cisse waibe ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili ir speciāli jālejuplādē, pretējā gadījumā podraide tiks atskaņota straumēšanas režīmā. \t I fåt dmander kel media fuxhe aberweté, ôtrumint l 'podcast serè djouwé a pårti do sierveu då lon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bijušie palīgi \t Ancyins contribouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: subitem Status: statusString \t subitem Status: statusString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns _cilnis \t Novele _linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts \t SourceEmblem' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OctaveLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas pārcelšanas rīksName \t Passete di berwetaedje di coleursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir pievienota jauna lejupielādeName \t MSN MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazākais platums procentos no ekrāna platuma. \t Lårdjeur minimom, en åcintaedje del waitroûle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet, vai sistēmas ikonu joslā rādīt paskaidri ar atgādinājumu laikiem. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla skats \t Vuwe d' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SlovākuName \t EslovakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma \t Programe & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlecoša izvēlne peles pozīcijā \t Aspitant purnea a l '& # 160; eplaeçmint del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai- lasīt \t Lére- seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot kontrolsummas: These entries are optional. \t These entries are optional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaujas (ACL) @ title: tab General settings for a folder. \t Droets (ACL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau_na_New Game \t Novea_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierakstāms DVD \t DVD eredjistråve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt datni \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenās rindas pagarinājumu garums: \t Longueur des rawetes del mwaisse roye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komponenti \t Oister componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas izmērs:% 1 pikseļi \t Grandeu des imådjetes:% 1 picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu aktīvos atgādinājumus. @ option: check Alarm type \t @ option: check Alarm type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties mēneša dienu, kurā atkārtot atgādinājumu@ option: radio On the 1st Tuesday \t @ option: radio On the 1st Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kauliņi:% 1 Pozīcija:% 2,% 3,% 4 \t Pîces:% 1 Epl.:% 2,% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienojams \t Adjoutåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt e- pastu... \t Emiler a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Bloķēt \t & Bloker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināts root lietotājs: \t Uzeu root å lon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu skats \t Voeyaedje d 'ene imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaut kāda koksne \t Tolminme ké bwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Man tagad tiešām noderētu muguras masāža... \t Est çki nos poirtans l' lapén a måle ou est çk' on nel poite nén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atspiest arhīvu šeitName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt paroliName \t Candjî li scretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EclipseGenericName \t EclipeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t mapaedje des tonsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta adrese \t Adresse emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esošā vērtība \t Cogne del manoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgiincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure \t Personelincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "KopsavilkumsiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt tikšanos... \t & Candjî Radjoû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME Nibbles spēleName \t Djeu do sierpint GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais: \t Droete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa pārlūksName \t Betchteu FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Google Chrome uz Windows XP) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Google Chrome so Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Daka \t Azeye/ Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda izsaucot% 1 \t Aroke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt no ignorējamajiem.. \t Oister des cis k 'on passe houte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbojas uz:% 1 \t Enondé so:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "11. @ item: inlistbox \t 11inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakša \t Valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt galveņu sarakstu Uzņēmuma stilāView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apklusināt/ neapklusināt \t Moya/ Nén moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir saraksts ar failiem, ko var atvērt. Iespējams norādīt vairākus failus, atdalot tos ar atstarpi. \t Li djivêye des fitchîs a drovi. Vos poloz tchoezi di pus d '& # 160; on fitchî: fijhoz è' ne djivêye avou on blanc inte tchaeke no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir nosaukums, ar kādu tiks saglabāts fails. \t Li no k '& # 160; i fåt dner å fitchî pol schaper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šo laiku kā: @ info: whatsthis \t Håyner l '& # 160; eure come: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams konvertēt dokumenta saturuNAME OF TRANSLATORS \t Dji n '& # 160; sai covierser c' k 'i gn a dins l' documintNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūtiņas Formāts... \t Cogne otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KIO TransferFactoryName \t RatournaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koda sakopšana \t Netiaedje do côde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles Beigas! \t Li djeu est houte!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais \t & Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statistikas funkcijasComment \t Fonccions statistikesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Puses 1/ 2 \t Dimeys 1/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikods \t Unicôde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētie \t Prémetous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Magnētiskais pols \t Pôle magnetike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Efekta parametri \t Parametes des efets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot kā noklusējumu jaunām mapēm@ info \t Eployî come prémetou po les noveas ridants@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spirāle ar sabiezinātiem galiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsta prioritāte \t Hôte prumiristé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasīt katra ieraksta konfliktam@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumi attālinātā failāComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli Vilnītis \t Sinteu secwinciel lineyåre di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt neatkarīgu sīkrīku komplektuNAME OF TRANSLATORS \t Mostrer on djeu d '& # 160; ahesses dislaxheyesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot \t Da vosse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Augšas \t Dal copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt failā \t Schaper en on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināšanas intervāls milisekundēs \t Mete a djoû totes les (e milisegondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārdēvēt oriģinālo failu% 1. Lūdzu, pārbaudiet atļaujas. \t Dji n '& # 160; sai rlomer l' & # 160; fitchî d '& # 160; oridjene% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna ekrāna atgādinājuma sagatave@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Publicēts jauns sīkrīksComment \t Stîle des ahesses waibeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaffeine izstrādātāji \t Les programeus d 'Kaffeine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Portoprinsa \t Amerike/ Port- au- Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums: \t Date:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lejup \t _Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Publicētājs:% 1 \t Ahesseu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "palaist interaktīvu kjs interpretatoru \t enonder eterpreteu interactif kjs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KanādaName \t CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplis (19) \t Ceke (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis darbs ir iekavēts! \t Cisse bouye est foû termene & # 160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Aclaper l 'ådvins dotchapea emacralé avou des speciålès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "progresa josla \t bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna vēstule no sagataves \t Novea Messaedje a pårti d 'on & modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestata cik minūtes pirms notikuma atgādināt par to. @ info: tooltip \t Defini ewou l 'envenmint ou l' afé prinrè plaece. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgās informācijas pārvaldnieksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otr \t mår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā vēstules daļa \t Vey li pårteye di dvant do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunas instances vārdu (atstājiet neaiztiktu priekš noklusētās): \t Dinez on no al novele instance (ou n 'tapez rén si vos voloz wårder l' prémetou no):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga teksts \t Tecse d 'on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt resursu lasīšanai \t Dji n '& # 160; sai drovi li rsoûce pol lére."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī vietne mēģināja pievienot failu no jūsu datora nosūtīšanas formai. Pielikums tika izņemts jūsu aizsardzībai. \t Cisse waibe a asprouvé d 'ataetchî on fitchî di voste éndjole e formulaire a evoyî. L' ataetchmint a stî oisté por vos esse a såvrité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt... \t Ebagaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP lietotāju filtrs \t Passete LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet vismaz 3 burtus lai filtrētu lapas \t Sititchîz pol moens 3 letes po passer al passete les pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt video izmēru \t Rimete a zero li schåle del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilns \t Complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēšamais instruments \t Masse di transformaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast spraudi '% 1' programmai '% 2' \t Dji n 'trove nén l' tchôke- divins «% 1 » pol programe «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt failu pārvaldniekāName \t Drovi avou l 'Djouweu d' videyos (Li Djouweu Dragon) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz lejuQShortcut \t BasQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. krāsa (spilgta) \t Coleur 1 (intinse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3. 5 \"720KB \t 3, 5 \"720 Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda veicot copyOnMove, nekad nevajadzētu notikt \t Divintrinne aroke dins copyOrMove, ni dvreut djamais s 'passer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PositionNovietojums@ option: check \t Plaece@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms- pieslēgšanas komanda: \t Comande di pré- raloyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dokuments ir šifrēts un ir arī šifrēšanas atbalsts, bet neizdevās atrast atslēgu atvēršanas spraudni. \t Ci documint est ecripté eyet l 'sopoirt d' ecriptaedje est bén copilé mins dji n 'a savou trover on tchôke- divins d' fornaiviaedje di clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti \t Apontiaedjes H.323 po les spepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaude ir apturēta. \t Coridjaedje d 'ortografeye aresté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KontactComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta: \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievietot: \t Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "St_atusa josla \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosaukums: \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt uz MIME balsītās darbības \t Mete en alaedje les faitindjes båzé so MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas noklusētā darbvirsmas čaulatooltip for option in switching Windows Desktop shells \t Shell do scribanne prémetou do sistinmetooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KontekstsComment \t ContecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot simbolsaiti \t Ahiver come loyén simbolike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt bez atteikšanās \t Djoker sins moussî foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi iestatījumi \t Apontiaedjes di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot \t Atatchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt apmales krāsu \t Candjî coleur del boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt uz starpliktuvi \t Copyî viè l '& # 160; tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver attēlu “%s” \t Schapant l' imådje %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zema baterijaComment \t Basse batreyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz tukšu rezerves lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "labā pogaa nonexistent value of mouse button \t boton d '& # 160; droetea nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāji (6) \t Uzeus (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules taga & ikona: \t & Imådjete di l 'etikete des messaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas spraudnis \"% 1\" nespēj pārbaudīt parakstus. \t Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākontējais autors \t Prumî oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināšana \t Asprouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plakans skats@ info: tooltip \t Plate vuwe@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Drukas iekārtas IPP Reports... \t Rapoirt po li scrirece IPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielāde... \t Dji tchedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikušais laiks:% 1 \t Tins ki dmore & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā nodaļa \t Tchaptrê shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LPD rindas informācija \t Infôrmåcion sol cawêye LPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Osei piegādātājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums x Augstums: @ label \t Lårdjeur x Hôteur@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties vēlamo tīmekļa pārlūku: \t Tchoezi programe di betchteu waibe ki vs inmez mia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Saigona \t Azeye/ Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai var izmantot \"neskaidro\" lauciņu marķieri. \t Si l '& # 160; drapea di « dotance » pout esse eployî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatļauta prioritāte:% 1 \t Prumiristé nén permetou pal lwè:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5x8 Indeksa Karte \t Cåte di djivêye di 5x8 pôces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt izvēlētodelete all finished transfers \t Ratakédelete all finished transfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "loģiskā operācija vaiName \t operateur lodjike ouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1997 - 2002 KWin un KControl Autori \t © 1997- 2002 Les oteurs di KWin eyet KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Taiti \t Oceyan Pacifike/ Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MonserataName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot pēc \t Rélîs pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īstais vārds: \t Vraiy no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties šo variantu, ja jūsu dators katrā pieslēgšanās reizē saņem jaunu Interneta adresi (IP). Šo metodi izmanto gandrīz visi Internera piegādātāji, tāpēc šim vajadzētu būt ieslēgtam. \t Tchoezixhoz çouci si vosse copiutrece riçût ene adresse IP a tchaeke feye ki vos vos raloyîz. D 'abôrd tos les ahesseus al Daegntoele fijhèt insi, do côp vos duvrîz dandjureu tchoezi çouci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlecošie logi \t Permete les as_pitants purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj lejupielādēt failus caur BittorrnetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšgaita \t Wåleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WTS clientName \t Cliyint WTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hiperboliskais sinussInverse hyperbolic sine \t Cossinus iperbolikeInverse hyperbolic sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais logs \t Purnea en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties failu \t Tchoezi fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NetiešsType of DjVu document \t Nén direkType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila drukas iekārta \t Imprimerdins on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt monitora spilgtumuQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ebreju (_Windows-1255) \t Ebreu (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTuberling faili \t Fitchîs Monsieu Crompire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā lapa \t Pådje shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Superkeyboard- key- name \t Pa dzeukeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tan( Peldoš) \t Flotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt iegulto objektu:% 1 \t Dji n 'a savou tcherdjî l' ravalé objet & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t © 2001 - Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Sititchî ene novele colone dins l '& # 160; tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spē_lētāju saraksts \t Djoweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kalendāra filtrus \t Candjî les passetes do calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila paplašinājums@ label \t Cawete do fitchî@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StāvoklisTitle of the notified event \t EstatTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes josla ekrāna augšā \t Båre di dressêye sol hôt del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albumi ar vāka attēlu \t Alboms avou des potchetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt & fona ģenerēšanu \t Permete l 'ahivaedje d' on & fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "USA ProComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baiti@ label \t Octet@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "MI spēlētāju skaits. \t Nombe di djoweus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvpēdas \t pî cw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt & Netscape grāmatzīmes... \t Abaguer rimåkes di & Netscsape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Epiphany tīmekļa grāmatzīmes \t Rimåkes da Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laosiešu \t Lawocyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilde: Not able to attend. \t Response:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsotnes: \t Variance 2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sašaurināt skatu \t Raptiti vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāla Paralēlā Drukas iekārta \t Sicrirece locåle paralele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas izmērs@ item: inmenu Icon size \t Grandeu des imådjetes@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz% 1. darbvirsmu \t Aler å scribanne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TagsName \t EtiketeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālie repertuāri, kas glabājas datubāzē \t Dijvêyes a djouwer coinreces wårdêyes el båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt \t Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst shēmu \t Oister djeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt vēstules \t Copyî messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad nospiesta izslēgšanas poga \t Cwand l 'boutoe d' aloumaedje/ distindaedje est tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lietotāja galvene: \t Tiestire di l' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PamostiesQShortcut \t Page Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādējamie faili \t Fitchîs a tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet repertuāra jauno nosaukumu: \t Taper novea no pol djivêye a djouwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija POLA () atgriež leņķi (radiānos) attiecībā pret kartēzisko robežpunktu \t Li fonccion POLA () ritoûne l 'inglêye (e radians) corespondant a l' eplaeçmint d 'on pont dins en espåce cårtezyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav preferences izvēlētajai aizmugurei. \t Pont d 'preferince pol bouye di fond di tchoezeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk... \t Pus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatave atbildei visiem \t Marker li Messaedje come Racassî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KLettres palīdz ļoti jauniem bērniem vai pieaugušiem mācīties jaunu valodu saistot skaņas un burtus šai valodā. Ir pieejamas 5 valodas: Čehu, Dāņu, Nīderladiešu, Fraņču un Slovāku. \t KLetes aide on djonne efant oudonbén ene grande djin k '& # 160; aprind on novea lingaedje a mete eshonne les letes eyet les sons di ç' & # 160; lingaedje la. I gn a cénk lingaedjes: daenwès, francès, neyerlandès, slovake eyet tcheke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redzams \t Veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt \t Accepter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Temats \t Sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevums \t Bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai pievienotu jaunu kontaktu ekiga iekšējam sarakstam(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet saņēmēja tipu@ action: button \t & Tchoezi l 'acertineure: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISEVEN( x) \t UPPER( tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mācīšanas rīkiName \t Usteye di scolaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojuma rīks \t Usteye d 'adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu izmainiet parauga dalībnieku, pirms pievienot citus. sample attendee name \t @ item: intext sample attendee name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta pabeigšana@ item: inmenu Text Completion \t Completaedje do tecse@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāpārstartē darbojošās programmas, lai izmaiņas stātos spēkā. \t Vos dvoz renonder les programes enondêyes po k 'ces candjmints åyexhe di l' efet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla palielinājums \t Zoumaedje di l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ReunjonaName \t ReyunionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pastu iecienītajās mapēs \t Waitî s 'i gn a des emiles dins les favoris ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ikonu ikonu joslā \t Eployî animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizācija \t Metaedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretmēstuļu vednis \t Macrea sconte li Spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumu sagataves@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklikšķniet vai nometiet attēlu šeit \t Clitchîz, ou bodjîz ene imådje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gadiem \t Anêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītāji \t Årtisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms bezvadu tīkla kontrolieris \t Controleur sins fyi nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem sniegsweather condition \t lavasses di niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis saraksts tiek pārbaudīts, nosūtot katru vēstuli. No augšas uz leju tiek meklēta rakstzīmju kopa, kas satur visas nepieciešamās rakstzīmes. \t Cisse djivêye est waiteye po tchaeke messaedje ki rexhe del copete al valêye po - z en ecôdaedje des caracteres k 'a tos les caracteres dimandés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņa@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvene 2Style name \t Tiestire 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētie% 1 iestatījumi atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz logu zem \t Potchî sol sicribanne di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "0 Z 0 R \t 0 B 0 C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides ierīces \t Éndjins media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit izvēlieties krāsu notikumu kategorijai, ko izvēlējāties augstāk. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt darbību... \t Candjî faitindje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nopietnanormal severity \t Griyeusnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SīrijaName \t SireyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtotas ielādes \t Raberweter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aploksne C5 \t Ewalpeure C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist & rīkjoslu \t Passer li båre di & bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna saite uz vietu (URL): Name \t Intrez l 'loyén a l' eplaeçmint (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (JavaScript) \t Programeu (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ālandu salasName \t Iyes ÅlandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība@ action \t Coridjaedje d 'ôrtografeye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Orientācija: Position of the screen \t Ashidaedje & # 160;: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CPU plānotājs \t Programeu CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape neeksistē. \t Li ridant di dpårt n' egzisteye nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jābūt programmai% 1 \t Doet esse li programe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila atvēršanas dialogs \t Boesse di drovaedje des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t di TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stundas (\"10: 5: 2\") atgriež 10 \t HOUR (\"22: 10: 12\") ritoûne 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidots: \t Fwait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Tchôke- divins passete GlslName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dbulējošies fonti \t Fontes e dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saspiešana \t Rastrindaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat izvēlēties tikai lokālus failus \t Vos n '& # 160; poloz tchoezi ki des fitchîs locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā lappuse \t _Prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Vaithorsa \t Amerike/ Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "falšs \t Passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "laikapstākļiweather condition \t condicion meteyoweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Turku \t turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Portretveida \t D '& astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīžiem slapjš sniegsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst labākos rezultātus \t & Netyî les meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rīkjosla \t _Tecse del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt organizatora identitāti \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietu pārlūks \t Betchteu des plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mūzika tiks pārsūtīta uz:% 1 \t Vosse muzike va esse berwetêye viè:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrindošanas & metode: \t Metôde di disinterlaçmint & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Stokholma \t Urope/ Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumšas pateļkrāsas \t Pastels foncés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā nelasītā \t Shuvant nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FaktoriālsSquare \t FactorieleSquare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenē failus... \t Riloucant ezès fitchîs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisais: \t Hintche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror logsComment \t Purnea di KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt... \t & Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Resursdators: @ action: button \t & Lodjoe: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsvaidzināt atgādinājumus@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PublicētājsUnknown creation date \t EplaideuUnknown creation date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taisnstūris \t Rectangue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīt & visu \t Sititchî on Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz ercena dāmu. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīt e- pastu% 1 \t Emiler a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut vairāku monitoru pilnekrāna atbalstu \t Mete en alaedje li sopoirt do forrimplixhaedje so pus d '& # 160; ene waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkāpšanās raakstzīmju & kodējums: \t Ecôdaedje des tcheyåjhes caractères:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: Kalps \t Cåte di båze: Valet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt darbvirsmas efektu izmaiņas \t Acertiner candjmint des efets d 'sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkāds@ label \t Tolminme li kék@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 7. ekrānu \t Potchî sol waitroûle 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekserveris ir Socks5 \t Li sôre di procsi est l 'Socks5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu tagu \t Radjouter novele etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt% 1 fontus apskatei? \t Drovi totes les% 1 fontes el håyneu d '& # 160; fontes & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīktēlu apstrādātājsName \t Apougneu des prévoeyaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teveta \t di Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad šai vietneiThe source url of a job \t Definixhoz on pris po ç 'cayet ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrasta veca augšupielādes informācija. Vai izmantot to, lai aizpildītu laukus? \t Veye informåcion d 'eberwetaedje di trovêye, vudî les tchamps?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mēstules statusu izrotātajā galvenē \t Håyner l 'estat spam dins des decorativès tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz iepriekšējo lappusi \t Potchî al pådje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "128 - 159 MB RAM \t 128 - 159 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vārds vai serviss nav zināms \t no ou siervice nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunina favicon... \t Dji met a djoû l 'favicon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns elements \t Novea cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Legal, 1200x600 DPI \t US Legal, 1200 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā Gnome tēma \t Prémetou tinme di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 izkārtojumsEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t djouwaedjesEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves nosaukums jau ir aizņemts@ info The parameter is a date value \t @ info The parameter is a date value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt datus no% 1 uz shm \t Dji n 'sai lére les dnêyes di% 1 dins shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shift+F3 \t Maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss \t sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīrijas mārciņaName \t Live siryinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda (nav kļūdas ziņojuma). \t Divintrinne aroke (sins messaedje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Foto un Krāsu \t Coleur cwålité foto (6 intches)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārskats \t Mwaisse vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Utilīta KJSEmbed scriptu darbināšanai \t Usteye po - z enonder scripes KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Lusaka \t Afrike/ Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE darbvirsmas programma, optimizēta Mazdatoriem. \t Li programe d 'espåce di boutaedje da KDE metou d' & # 160; adrame po les Poirtåvès éndjoletes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts Ota \t Pincea scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasteļtoņi \t Pastels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, gintam@ inbox. lv, maris. kde@ gmail. com \t LorintHendschel@ skynet. be jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot Unikoda kontroles rakstzīmiQFontDatabase \t Intrer caractere unicode di contrôleQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Demo viļņojošie logiName \t Demonstråcion di Purneas wachesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Klausīties portu \t Pôrt a schoûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trigonometrijas funkcijasComment \t Fonccions trigonometrikesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikumu skatītājs \t Håyneu d 'evenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BurundijaName \t BouroundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BrīnišķīgaThe quality of music \t EtonantThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio detaļas \t Detays di l 'odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievieno attēlam troksniName \t Radjouter do brut as ene imådjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvā telpa \t Espåce di libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršākas teksta rediģēšanas doksName \t Båre di wårdaedje d 'aspougnaedje pus simpe do tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums pārtraukts. \t Li raloyaedje a stî pierdou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "animācija \t animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī mape satur visus failus, kurus jūs redzat uz darbvirsmas. Ja vēlaties, varat mainīt šīs mapes atrašanās vietu, un tās saturs automātiski pārvietosies uz jauno vietu. \t I gn a dins ç 'ridant tos les fitchîs ki vs veyoz so vosse sicribanne. Vos ploz candjî l' eplaeçmint di ç 'ridant si vos l' voloz eyet l 'ådvins srè bodjî otomaticmint viè l' novele plaece, eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "URL \t Hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināt gar & kreiso@ label left justify \t Aroyî a & hintche@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Earl Grey \t Vete té"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums un laiksComment \t Date et eureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvērt \t & Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spānijas pesetaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas Rīki \t & Usteyes po rexhe so li scrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt nā_kamo \t Trover _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AudioCd kolekcijas Amarok spraudnisName \t Tchôke- divins di ramexhnêye Ipod po AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio priekšapskateName \t Prévoeyaedje di sonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase. \t Raptiti tchoes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(kreisais klikšķis lai iekopētu starpliktuvē) \t (clitchî hintche po copyî e tchapea emacralé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt vēstuli \t Sicrire on novea messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi Faili \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojuma laikā & atslēgt eksistējošos DNS serverus \t & Disclitchîz les sierveu DNS ki vos avoz tins ki vos estoz raloyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu nosaukumu shēmas definīcijā var izmantot šīs iezīmes:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t Les variåves shuvantes plèt esse eployeyes po defini èn arindjmint d 'no d' fitchî:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties savu lokālā pasta direktoriju \t Tchoezixhoz vosse ridant des emiles locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgums... \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RGBName \t RVB (rodje, vert, bleu) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieteikšanās: \t No d 'elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prioritātes līmenis:% 1 (% 2) \t Livea di nice:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgabals \t Såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3D kontrolieris \t Controleur 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aktivizētNote this is a KRunner keyword \t mete èn alaedjeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ata_tsaukt \t Rifé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt ielādes dzēšanu \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Surinamas dolārsName \t SurinameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums \"% 1\" sākas ar punktu un tāpēc izveidotā mape būs noklusēti slēpta. \t Li no \"% 1\" atake avou on pont, d 'abôrd li ridant srè prémetou catchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav gatavs \t Asprouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt kārtis \t Diner les cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk priekšskatījuma iespējas... \t Pus di tchuzes pol prévoeyaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulas nosaukums nevar palikt tukš. \t Dji n 'sai tcherdjî les stîles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XTest paplašinājuma atbalsts \t Sopoirt pol rawete XTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vietas \t eplaeçmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzticējis% 1 \t Diné di@ title: column attendee delegated to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt adresātu sarakstu... \t Schaper djivêye di & distribucion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais tulkotais, bet negatavais@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Ratourné divant mins nén asprouvé@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādē serverī vēstuļu statusu \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot līnijas pārtraukumu \t Sititchî djocaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt arhīva failā.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names \t Dji n 'sai scrire l' årtchive.% 1delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tai (IS_O-8859-11) \t Taylandès (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Teksta iezīmēšanas rīksText Selection Tool \t Usteye po tchoezi l 'tecseText Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strigi šobrīd indeksē failus mapē% 1@ info_ status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MP3 InfoGenericName \t Infôrmåcion MP3GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {APPNAME} serializētājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IO lasīšanaprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon doku spraudnisName \t Tchôke- divins di Karbon po les båres di wårdaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemas prioritātes ziņojumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot ierakstu grāmatzīmēm@ action: inmenu \t Mete ene rimåke po c 'messaedje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vieta: @ info: whatsthis \t & Eplaeçmint: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķis@ title job \t Destinåcion@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pow( 2; 3) ir vienāds ar 8 \t CONVERT( 7, 9; \"cal\"; \"J\") ewal a 33, 0757"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atsaukt \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dalībnieki@ info: whatsthis \t & Priyîs@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt tekstu rakstīšanas laikā \t Trover tecse cwand vos tapez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels podraižu saraksts \t Ene grande djivêye di podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāji... of users \t Uzeus... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārsūtīt \t En _avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsošanas Jūtība: \t Picsel discrenlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt avāriju apstrādi, lai iegūtu core dump \t Essocter li manaedjeu d 'arokes, po- z aveur des' core dumps '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretmēstuļu vednis... \t Macrea sconte sipam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "© 2005, 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig \t © 2005 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts neviens iepriekš izdarīts pirkums. Nekā ko lejupielādēt... \t Dji n 'a pont trové d' vî atchtaedjes. Rén a raberweter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 9 - LongNamePossessive \t di FarIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "AppArmor darbvirsmas iestatījumi \t Preferinces sicribannes AppArmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Digitālo objektu identificētājsQuery \t Idintifieu d 'objets limerikesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interneta Adrese: \t Adresse daegntoele vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriģināls: \t Oridjinnå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt \t En avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģiniet atrast dotas sglabātas spēles risinājumu \t Sayîz d 'trover ene solucion pol djeu d' schapaedje diné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava dāmu. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pirmā lapa \t & Prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t aspougneu d 'meta- dnêyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildāmie faili no $prefix/ bin \t Fitchîs enondåves e $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir nederīgs URL, izvaddatus nevarēja saglabāt. \t % 1 est ene hårdêye nén valide, li rexhowe èn pout nén esse schapêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PārsūtītaStatus of an item \t Racassîmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Nasau \t Amerike/ Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt Rindu \t Catchî roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt failu lasīšanai (pārbaudiet lasīšanas tiesības). \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî pol lére (waitîz les droets d 'léjhadje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paātrināšanas aizture: \t Tårdjaedje d '& # 160; acceleråcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gotu \t Gotike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīta URI shēmaphone number \t phone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mīnasboard size \t Tchamp d' menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot tematisko sveicienu \t & Eployî li dijheu d 'bénvnowe avou tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt, pacelt vai minimizēt uzdevumu \t Dispierter, rimonter ou mete å pus ptit l '& # 160; bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot datni no URI \t Ataetchî fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski lejupielādē attēlus no visas pasaules atbilstoši to popularitātei \t Aberwete otomaticmint ds imådjes di ttavå l 'daegne di preferince sorlon leu popularité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartes \t Mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zirneklis \t Araegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt ārējo dokumentu% 1:% 2 \t Dji n 'a savou tcherdjî l' difoûtrin objet% 1 & # 160;:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda lasot... izbeidzu \t Åk n' a nén stî tot léjhant... dj' arestêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonna:% 1 \t Colone:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Monreāla \t Amerike/ Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārdēvēt daļēju failu% 1. Lūdzu, pārbaudiet atļaujas. \t Dji n '& # 160; sai rlomer li fitchî parciél% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas meklēšanaComment \t Cweraedje sol sicribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīgie \t Variåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina IO plānotāju un prioritātiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt visiem šīs vēstules saņēmējiem \t Responde a tertos k' on rçuvou ci messaedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmais ceturksnis \t Prumî cwårtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt iegūto vēstuli \t Dji n' a savou schaper l' messaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā ierīceNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dzēst \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "piecas līdz% 1 \t cénk munutes po% 1 eure( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns Karbon14 dokuments: Name \t Novea documint Karbon14: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda pastu... \t Cwerant après des emiles..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazs kursors KB \t Cursoe Pitit HB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no Netscape (4. x un agrāka) formāta faila \t Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne di Netscape (4. x et pus vî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt lokālos un attālinātos printerusName \t Chal vos ploz apontyî LILO (l '& # 160; enondrece Linux) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zelta \t Doré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KollisionComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast Minix failu sistēmas veidošanas programu. \t Dji n 'parvén nén a trover on programe po fé on sistinme di fitchîs ext2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saglabājot atkārtoti aktivizētus atgādinājumus@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: Nevar atvērt konfigurācijas failu \"smb. conf\" \t Aroke: Dji n 'a savou drovi l' fitchî d 'apontiaedje « & # 160; smb. conf & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuv_ināt \t _Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzturētājs@ info - notification message \t Mintneu@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFontViewGenericName \t Håyneu d '& # 160; fontesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parasti Kontact sāks darbu ar to komponenti, kas tika pēdējā izmantota. Atzīmējiet šo, ja vēlaties, ka, sākot darbu, vienmēr tiktu rādīta izvēlētā komponente. \t Normålmint Kontact enondrè avou l 'componint eployî divant d' distinde. Clitchîz cisse boesse si vs voloz k 'on componint dné arive al plaece a l' enondaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda zobratus kuba iekšienēName \t Håyene tchaeke forveyou scribanne sos on costé d 'on cubeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt dokumenta & pirmkodu \t Vey li sourdant do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmējot šo opciju, tiek sinhronizēti šie divi buferi. \t Avou cisse tchuze ci les deus tampons sont sincronijhî, dj 'ô bén c' & # 160; est l '& # 160; minme dujhance k' & # 160; avou KDE 1. x et 2. x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek veidota... \t Dji costrû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TulkošanaName \t RatournaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt iespraudņu politiku \t Candjî politike di tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Magicpoint importa filtrs priekš KPresenterName \t Passete d 'abagaedje PPT po KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fiksēts atpakaļritināšanas apjoms: \t Erôlaedje en erî d '& # 160; grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtri: \t Fitchî & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vakardien \t Ayir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles nosaukums: \t No di djeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēts normāls teksts uz iezīmēta normāla fonacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija pārtraukta (process nokauts). \t Operåcion côpêye (processus touwé)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta tastatūras īsceļiComment \t Rascourtis standård del tapreceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labākā \t Meyeuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 1 \t Ridant 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot saiti \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo resursu un visas ar to saistītās relācijas? \t Voloz vs po do bon disfacer l 'rissoûce eyet tos les aloyaedje k' î vont et k 'î ndè vont & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Horizontāli \t Al copete droete di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārtzinis ir beidzis zvanu \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot abas ieraksta kopijas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grūtība \t Målåjhîsté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabula \t Tolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārplānot atgādinājumu uz norādīto datumu un laiku. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PieejamsName \t ArinnåveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris, lai gan pieslēgts Internetam, varētu nebūt konfigurēts pieprasījumu apstrādei. \t Ça s '& # 160; pôreut ki ç' & # 160; sierveu la, minme s '& # 160; il est raloyî al daegntoele ni soeye nén apontyî po s' & # 160; leyî raloyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šo _krāsu: \t Come ene coleur da _vosse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt vecās vēstules? \t & Espirer les vîs messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga klase: \t Classe do purnea & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Stils: \t & Stîle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apsveicam, jūs uzvarējāt! \t Complumints, vos avoz wangnî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau pastāv regulējums% 1. Vai pārrakstīt? \t On prézapontiaedje avou l 'no% 1 egzistêye dedja. El sipotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta iezīmēšanas režīms \t & Seccion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varavīksnes pasteļtoņi \t Airdiè pastel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BBC Weather no UK MET OfficeComment \t Tins ki fwait BBC do UK MET OfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP versija \t Modêye LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļš \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda šī notikuma vai darba nosaukumu. @ info: tooltip \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzirdams zvans \t Oyåve xhuflet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolaišanās vieta \t Sire di rashidaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ņēmēji \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt neparakstītu? \t Evoyî nén siner & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplis \t Ceke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flake figūras objekta definīcijaName \t Definixha d 'on cayet d' fôme e ploumionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgšanās skripta atkļūdošanas logs \t Finiesse po shure li disrôlmint do scrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WordReference. com tulkošana: no Angļu uz ItāļuQuery \t WordReference. com ratournaedje di l 'inglès viè l' & # 160; itålyinQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīrs Augstums \t Longueur focåle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avota nosaukums \t No do sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArābuQFontDatabase \t ArabeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēcatgādinājuma darbības izpilde neizdevās@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē vēstules \t Disfacer les Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ševataof Mehr short \t di Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Orientācija: \t Ashidaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adara \t d 'Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt izvēlēto identitāti \t Disfacer l 'etikete tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mahjongg iestatījumi \t Preferinces di Iagno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt saiti \t Oister on pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Decimetri (dm) \t Decimetes (dm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Anadira \t Azeye/ Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1200x1200 dpi \t 1200 x 1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs bez nosacījumiem tika atmests \t Li passete «%s» egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror fonti Šajā lapā, var norādīt, kurus fontus izmantos Konqueror, lai attēlotu tīmekļa lapas. \t Fontes di Konqueror So cisse pådje, vos ploz apontyî kénes fontes Konqueror eployrè po håyner les pådjes waibe ki vs voeyoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievads & Kontact@ info: whatsthis \t Adrovaedje di & Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "VERSION \t MODÊYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POT failu (tulkošanas sagatavju) bāzes mape \t Li ridant d 'båze po les fitchîs POT (modeles a ratourner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maliņas \t Mådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formatēšana izdzēsīs visus datus no disketes. Vai vēlaties turpināt? \t L '& # 160; abwesnaedje va disfacer totes les dnêyes k' & # 160; i gn a sol plakete. Estoz vs seur ki vos vloz continouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VērtējumsComment \t PréjhaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezt Ass \t Ritourner so l 'acse & X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formatēšana izdzēsīs visus datus no ierīces:% 1 (Lūdzu pārbaudiet ierīces nosaukuma pareizumu.) Vai esat drošs, ka vēlaties turpināt? \t L '& # 160; abwesnaedje va disfacer totes les dnêyes k' & # 160; i gn a sol plakete. Estoz vs seur ki vos vloz continouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējais \t Dierin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lineārsthe gradient will be drawn radially \t Bi- lineyårethe gradient will be drawn radially"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- ize sufiksi bez uzsvaradictionary variant \t cawetes « - ize » et sins accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt vēstules uz servera līdzNumber of days that the message will be left on the server. \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments ir slēgts. Lai to aplūkotu, ir jāievada pareizā parole. \t Ci documint chal est seré eyet i n' pôrè esse léjhou ki si vos dnez li bon scret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas dzēšanas efekts \t Disfacer efet d 'pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālais RGB \t RVB d '& # 160; astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t FåsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dīvaina ģeometrijaDescription \t Djeu di djeyometreyeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīšana neizdevās — %s %s \t L' evoyaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apmale \t Boirdeure del copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt failā... \t Schaper dins on fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcili! Jums ir jauns labākais rezultāts! \t Clapant! Vos avoz onk des meyeus rzultats!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IRC notikumsComment \t EvenmintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kcmstils \t kcmstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu maska: \t Masse do fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieļaut prezentācijas režīmu \t En nén permete li môde prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt & Rīkujoslu \t Mostrer li Bår ås Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu labojumi un optimizācija \t Coridjaedjes eyet amidraedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt izlecošos logus jaunā cilnē, nevis jaunā logā \t Drovi tchôkes- divins divins ene novele linwete al plaece d 'on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienība: \t Unité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vārds:FullName \t _Prumî:FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmju komplekts \t Djeu d '& # 160; caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NO ATR vai karte nav ielikta \t PONT D 'ATR ou d' cwåte intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ievada lapu@ item: inlistbox \t Håyner l 'pådje d' introduccion@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties, vai jums jau ir tulkojamie faili uz diska vai vēlaties tos lejupielādēt. \t @ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasījuma detaļas: \t Kitaeyaedje del dimande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit varat izvēlēties logu pārvaldieku jūsu KDE sesijai. Name \t Vos ploz tchoezi chal li manaedjeu des purneas a enonder dins vosse session KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts. \t Fwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmeklējuma reizes: \t Côps vizités:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļu skata režīms@ action: inmenu View Mode \t Môde di håynaedje avou les detays@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mezgla tips: \t Sôre di nuk & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav aizpildīti daži nepieciešamie lauki \t Les tchamps k 'ons a dandjî n' ont nén stî tertos rimplis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē pamata iestatījumus \t Apontyî tchuzes djeneråles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Statusa vēstules \t Messaedjes so l' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Automātiski konfigurēt datora nosaukumu no šīs IP \t & Apontyî tot seu li no do lodjoe a pårti di ciste adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā / nenorādīta kategorija \t Prémetowe/ nén specifieye categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "zemākālow priority \t li pus basselow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sagataves veids: \t & Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazkrāsu tēma atteikšanās dialogam \t Tinme di claire coleur pol divize di dislodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(dokumenta) kopija Izlase Avīze Slānis \t Copyî tchoes el novele coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņš pēc izpildītāja albumā \t Boket pas årtisse so albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantošana \t Contaedje des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērtie logi izjūk pa gabaliemName \t Les purneas cloyous sont coixhîs e boketsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Instalēt skriptu \t & Astaler scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu režīms: \t Môde di coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvans no %s \t Houcaedje di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serviss \t Siervice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkums: \t Rascourti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot displeju atmiņaiSubtract from memory \t Subtract from memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnīgi nejauši \t Totafwait a l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "lietotne \t programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt norādītajā X Logā \t Håyner en on dné purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt% 1 \t Drovi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sešiemhour in the messages below \t shijhhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris Nartišs, Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura šķēlums \t Distroclaedje di l '& # 160; ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vojciehs Smigajs (Wojciech Smigaj) \t Wojciech Smigaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pils skatsComment \t Vuwe e tchesteaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvene 4Style name \t Tiestire 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "AppArmorApplet ir brīvā programmatūra; jūs varat izplatīt un/vai modificēt to saskaņā ar GNU Vispārējās Publiskās Licences 2 vai kādas vēlākas versijas noteikumiem. \t AppArmo est on libe programe; vos l' poloz diner tt avå oudonbén l' candjî sorlon ç' k' est dit el Licince Publike Djeneråle GNU del Free Software Foundation; modêye 2 del licince oudonbén (a vosse tchoes) ene ôte modêye pus djonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt skenēšanas operāciju \t Rinoncî a l 'operåcion d' sicanaedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internets \t Oister rawete di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma lejupielādes mapes \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt kadrbuferis priekš KRfb. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz ercena astoņnieku. \t Hôteu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiskas saglabāšanas intervāls: \t Waitî totes les (e & munutes):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizē logu \t Mete li purnea å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albums: \t Albom & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOM versija (1998): \t Modêye po Curses (1992)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt šo dokumentu \t Drovi documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt darbvirsmas efektus \t Mete en alaedje efets d 'sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties & fontu... \t & Tchoezi fonte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot slāni... \t Facteur di taeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X11 kadrbuferis priekš KRfbName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divi \t Deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams atinstalēt skripta paku. Iespējams, ka jums nav tiesību dzēst mapi \"% 1\". \t Dji n 'a savou disastaler ci pacaedje di scripe. Motoit k' vos n 'avoz pont d' droets assez po disfacer l 'ridant « & # 160;% 1 & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KJumpingCube noklusējumaDescription \t KJumpingCube PrémetouDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TabulasName \t TåvesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstarpe nozīmē UN. Reģistr nejutīgs. @ option: radio \t L' espåce est on simbole AND. Diferince pititès/ grandès letes. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstiet KConfig ierakstus izmantošanai čaulas skriptos \t Sicrire des intrêyes KConfig - po- z eployî dins des scripes shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE \t © 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, piekļūstot video ierīcei %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripta lejupielādes kļūdaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "P_aplašināti \t _Spirou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stunda( as) @ label recurrence expressed in days \t eure( s) @ label recurrence expressed in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotoaparāts: Length in millimeters \t Camera & # 160;: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "decimetri \t decimetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peldošā punkta vērtība \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tabulu \t Foye di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šo sertifikātu izsniedza: \t Ciste acertineure a stî fwaite pa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% 2% 3 @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt rezultātus kā \t Schaper rzultats eyet les rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaude... \t Dji verifeye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lielums \t & Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvēršanas kārtība \t Ôre di drovaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles beigas: jums vairs nav gājienu. \t Li djeu est houte: i n '& # 160; a pupont d' & # 160; movmints possibes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ČehuName \t TchekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ASN. 1Language Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Raķete, ko palaist no laukumaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason \t % 1 est asteure% 2 al dimande di l 'uzeu@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to PppDisconnectReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesakoties datorā, automātiski piemontē pieslēgtās ierīces \t Monte otomaticmint des éndjins a l 'elodjaedje ou cwand i sont stitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu S/ MIME paraksta sertifikāts \t Voste acertineure di sinateure S/ MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Barotnes \t Floûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompakts \t Rastrindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt vēstuli? to sign \t Siner li messaedje & # 160;? to sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt kā noklusējuma@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail \t Mete come prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sēpt \t & Catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daļēja sakritība \t Corespond å boket d 'tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Songkick datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes SongkickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa: \t Groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Inicializē modēmu... \t Dj 'enonde li modem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "pirmdienā \t Londi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Inicializēt iPodu \t Inicialijhî iPod & # 160;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvs intensitātes efekta veidsno inactive intensity effect \t Sôre d 'efet d' intinsité essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt datoru \t Renonder li copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fiction Book aizmugure \t Bouye di fond po Fiction Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redzamība \t Veyåvisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais \t Do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "starp \t Suwede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EVEN( vērtība) \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot audio CD ar AmarokComment \t Djouwer plake lazer odio avou AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (NN 4. 76 uz tekošā) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Netscape 4. 76 sol sistinme do moumint) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot skaņas failu. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant l' & # 160; fitchî son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "19MB \t 19 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valodas līmenis \t Livea d 'lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar noteikt avota tipu priekš% 1. \t Dji n '& # 160; sai determiner li sôre di sourdant po% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava devītnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ht: // dig varat iegūt ht: // dig mājas lapā \t Vos ploz aveur ht: // dig al pådje måjhon d 'ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakštīkls: \t Sorrantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaišā gājiens \t C' est ås blancs di djower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stunda( as) \t eure( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "rediģēt... link to add a note \t link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt šīs programmas īsceļu taustiņu kombinācijas. \t Apontyî les aroyaedjes des rascourti programe del taprece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls logu pārvaldnieks ar iespēju pievienot vairākus logus vienam kadramName \t On ledjir manaedjeu di purneas capåbe d 'ataetchî sacwants purneas a on cåde. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2HEX( 12) atgriež \"c\" \t DEC2HEX( 12) ritoûne \"c\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt attēlu... \t Drovi imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t On maxhaedje di solea eyet d 'nûlêyesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst modēmu \"% 1\"? \t Estoz vs seur( e) ki vos voloz disfacer li conte «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilne_krāna \t _Forrimpli l' waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nospiedāt% 1, vai kāda programma prasa mainīt šo iestatījumu. \t Vos avoz tchôkî l '& # 160; tape% 1 oudonbén on programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties, kuru kursora tēmu vēlaties lietot (lai izmēģinātu kursoru, uzkavējieties uz priekšapskates): \t Tchoezixhoz li tinme do cursoe ki vos vloz eployî (passez å dzeu do prévoeyaedje po sayî l 'cursoe) & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava kungu. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesauka: \t Metou no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat izvēlēties valodas, kuras izmantos KDE. Ja pirmā valoda sarakstā nav pieejama, tiks izmantota otrā utt. Ja tikai ASV angļu ir pieejama, tulkojumi nav uzinstalēti. Jūs varat iegūt tulkojumu pakotnes daudzām valodām no tās pašas vietas, kur ieguvāt KDE. Ievērojiet, ka dažas programmas var nebūt pārtulkotas uz jūsu valodu; šajā gadījumā tās automātiski pārslēgsies atpakaļ uz noklusēto valodu, t. i. ASV angļu. \t Droci, vos poloz tchoezi les lingaedjes ki KDE s 'è sievrè. Si l' prumî lingaedje divins l 'djivêye ni såreut esse eployî, c' est li deujhinme ki serè eployî, evnd. S 'i gn a ki l' inglès amerikin ki va, c '& # 160; est ki les ratournaedjes n' ont nén stî astalés. I gn a moyén d 'obtini des pacaedjes avou KDE rmetous dins bråmint des lingaedjes al minme plaece ki vos avoz avou KDE lu minme. Seulmint, i pôreut gn aveur des aplicåcions ki n' sont nén co ratournêyes dins vosse lingaedje. A ç 'moumint la, ele seront håynêyes en inglès amerikin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādītu pielikumu sarakstu. \t Mostrer l 'imådjete des ataetchmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Moderni sarkansName \t Rodje modieneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com \t laurent. hendschel@ skynet. be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pl:% 1 Au:% 2 \t L:% 1 H:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns@ info: status \t & Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi izpildītāji \t Tos ls årtisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles poga: \t Boton del sori & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūta@ title job \t Transfer@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RubyLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt karti \t & Copyî mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: Kungs \t Cåte di båze: Roy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP operācija \t Operåcion LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotēšanas ilgums: Duration of rotation \t Tins do tournaedje: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica/Ukraiņu (_KOI8-U) \t Cirilike/Oucrinnyin (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt nedrukājamo rakstzīmju rādīšanu. Pēc šī iestatīšanas, KWord rādīs tabulācijas, atstarpes, rindkopu atdalītāju un citus nedrukājamos simbolus. \t (Dis) mete li håynaedje des caracteres nén imprimåve. Cwand çouchal est metou, KWord vos mostere les tabulåcions, les espåces, les féns d '& # 160; roye et d' ôtes caracteres nén imprimåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pelēki mākoņiweather forecast \t grijhe nûlêyeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentifikācija \t Otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārdēvēt \t & Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātjūdze \t mile cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diskešu ierīce \t Lijheu d 'diskete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņēmumi@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt paroli \t Tchoezixhoz l' sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesu skaits \t Contaedje di processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZviedrijaName \t SuwedeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Emocijzīmes \t Xhinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pilnekrānaNote this is a KRunner keyword \t tote li waitroûleNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IPP Drukas iekārta \t Sicrirece IPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detalizēts koka skatījums \t Sipepieus coxhlaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila izmērs: \t Grandeu do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitlis \t Nombe di cwåreas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās parādīt atgādinājumus iekš KOrganizer@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēšanas darbībaName \t Passete OpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Cīrihe \t Urope/ Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist vedni tagadthe day after today \t Enonder l 'macrea sol côpthe day after today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija \t & Fonccion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu Vadība \t Controle del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs esat veiksmīgi iestatījis Balsa. Priekā! -- Balsa izstrādes komanda \t Vos avoz apontyî Balsa comifåt. Ki ça vos våye bén avou! -- L' ekipe di diswalpaedje di Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 6. ekrānu \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilst & jebkam no šī \t Corespond a tolminme cwè di çou k '& # 160; shût"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Visi \t & Totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīra Kasete \t Caissete di papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lokāli: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Locå: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika joslas KDE dēmonsName \t Démon d 'coisse d' eurêye po KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata īpašības@ title: group \t Prôpietés do håynaedje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts ir derīgs. \t Sinateures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palikuši: all chunks \t all chunks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klipper versija \t Modêye di Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt šajā profilā izmantoto fontu \t Candjî l '& # 160; fonte eployeye dins ç' & # 160; profil ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad neizvērst pavedienus \t Totafwait & mostrer l 'lignoûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internacionālās \t Foû payis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par Marble \t Åd fwait di Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantošana \t Eployî conteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "240x216 dpi \t 240 × 16 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pilnu atrašanās vietu vietas joslsā@ option: check Startup Settings \t Mostrer l 'tchimin en etir dins l' båre d 'eplaeçmint@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot barotni: \t & Radjouter on floû & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēmas tips \t Sôre di sistinme di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba dienas sākuma laiks@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēts \t Aclawé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Solis augšup \t & Monter d 'on digré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rediģēt... \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mēnesis@ info: whatsthis \t On côp pa & moes@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts \t Nole sinateure di trovêye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrikas skriptiKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes d '& # 160; AfrikeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE sistēmas iestatījumi \t Apontiaedjes do sistinme di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits \t Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt faila tipu% 1 \t Candjî l '& # 160; sôre di fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsta \t Hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar aizslēgt pastkasti. \t Dji n' pou tcherdjî li boesse ås emiles %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava devītnieks \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēšanas filtrsComment \t Passete mete a l 'evierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīme, apvilkta \t Måke, Ratourante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāls pieraksts \t Locå abounmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga iestatījumi \t Preferinces pol purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visu \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilst regulārai izteiksmei \t Corespond a l 'erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad iesprausts barošanas vads \t Cwand l 'adaptateu AC est tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpoguļuMeklēšanaName \t RatournaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "L_apas virsraksts \t _Tite del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt apstādinātu procesu \t Renonder les processus d 'arestés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, nesaistes kontakti būs redzami sarakstā \t S' il est metou, les houcaedjes sront fwaits e môde enondaedje rapide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs: \t Passete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot šo datumu kā izņēmumu notikuma vai darba atkārtošanā. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Janvāris \t Djanvî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt peldošu vienību novietojumu \t Aclawer eplaeçmint des cayets flotants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE tiek piedāvāts bez maksas, bet tā izstrāde prasa līdzekļus un rada vērtības. Tādēļ KDE komūna nodibināja bezpeļņas organizāciju KDE e. V., Tuebingenē, Vācijā. KDE e. V. juridiski un finansiāli pārstāv KDE kopienu. Vairāk informācijas par KDE e. V atrodams http: // www. kde- ev. org. KDE komandai noder finansiāls atbalsts. Lielākā naudas daļa tiek izmantota, lai atbalstītu biedrus un citus, kas dod ieguldījumu KDE izstrādē. Jūs tiekat aicināts ziedot KDE, izmantojot kādu no http: // www. kde. org/ support / aprakstītajiem veidiem. Jau iepriekš pateicamies par atbalstu. About KDE \t Tot l 'monde pout aveur KDE po rén, mins pol fé i fåt tot l' minme des cwårs. C 'est ça ki l' ekipe KDE a emantchî li KDE e. V., ene soce nén recwårlante metowe so pî a Tübingen (Almagne). Li KDE e. V. riprezinte li pordjet KDE po tot çou ki rwaite li lwè eyet les finances. Alez vey li pådje http: // www. kde- ev. org / po saveur cwè et come sol KDE e. V. L 'ekipe KDE a dandjî di çanses por leye. Li pus grosse pårt des aidants sieve a rpayî les costindjes des mimbes et des nén mimbes cwand i dispinsèt des liårds po- z aidî KDE. Nos vs ecoraedjans a sopoirter KDE tot dnant des cwårs. On vs esplike kimint al pådje http: // www. kde. org/ support /. Gråces bråmint des côps po voste aidance. About KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZvaigznīteLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzspiest rindu iestatījumus: \t Foirci les apontiaedjes des royes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnekrāna režīms@ action \t Môde tote li waitroûle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā atrašanās vieta \t Eplaeçmint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsa \t Ôte coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Novosibirska \t Azeye/ Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tradicionālā ķīniešu (Big5-HK_SCS) \t Chinwès tradicionel (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasts \t Emilaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt attēluOpen Frame in New Window context menu item \t Open Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietojiet kārti no rezerves uz tukšo lauku uz galda \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Novea raloyaedje PPPoE@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pele \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē Kate sesijasName \t Fwait coresponde les sessions d 'KateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Einārs SprūģisEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaļuma solis \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļi@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fonta stilu? \t Candjî segmints e royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720×720dpi \t 720 x 720 DPI, Papî djet d 'intche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Āt_rums: \t _Roedeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz citu aktivitātiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visa statistika jūsu datubāzē tiks pārrakstīta \t Totes les dinêyes sitatistikes di vosse båze di dnêyes seront spotcheyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krievijas rublis A/ 97Name \t Roûbe A/ 97 rûsseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīta XML versija \t Modêye XML nén sopoirtêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplūkot izstrādātāja mājaslapu \t Ancyins contribouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt dzimšanas dienas@ action Undo/ Redo [action] \t @ action Undo/ Redo [action]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Quake ScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubulta \t Dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MeksikaName \t MecsikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pieņemt \t _Accepter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa četrinieku. \t Bodjî les cwates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Rexhowe al valêye droete dins l 'sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepārbaudīts \t Nén defineye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbavirsmas_tapete \t _Tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt nedēļas dienu \t Mostrer l 'djoû del samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt \t Dessiner on cir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija \t Infôrmåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitīt \t CountA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skanēšanas Konfigurācija \t Apontiaedje do corwaitaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandrindas programma, kas paredzēta KUnitTest moduļu palaišanai. \t On programe e roye di cmande ki pout esse eployeye po- z enonder les modules KUnitTest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akmens siena 2, TrigertComment \t Meur di pîre 2 pal TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. norobežojošo plakņu skaits \t Nombe macs. di plans d 'côpeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Padoms \t Advinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt gadu \t Håyner l 'anêye do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mūmiju kapenesDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loģikas spēlesName \t Djeus d 'lodjikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parsēšanas kļūda% 1. Rinda% 2, kolonna% 3 Kļūdas paziņojums:% 4 \t Aroke d 'analijhe del sintake dins% 1 al roye% 2, colone% 3 Messaedje d' aroke:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ruby sīkrīksComment \t Stîle des ahesses waibeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi simboli \t Tos les caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visu \t & Tot tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti barotņu lasītāja iestatījumiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot saiti \t Zeroveyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gīku pilsētaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zili- sarkans gradientsComment \t Degradé bleu- rodjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dziesmu vārdiName \t ParolesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StatistikaComment \t Candjmint di statutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija stundas () atgriež stundu skaitu laika izteiksmē. \t Li fonccion HOURS () ritoûne li valixhance des eures d 'ene ratourneure di tins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WPA \t PAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterijas novērotājsComment \t Corwaitoe del batreyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija par publicētāju \t Informåcion so l '& # 160; ahesseu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastarpinātas pilnvaras ir tādas, kas automātiski piešķirtas lietotājiem, balstoties uz zināmiem kritērijiem, piemēram, ja tie strādā no lokālas konsoles. \t Les Otorijhåcions k 'on n' dit nén sont des otorijhåcions dinêyes otomaticmint ås uzeus sol båze di sacwants criteres come, metans, s 'i sont sol conzôle locåle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albumi pēc \t Alboms pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtrisinātName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. metalink *. meta4_BAR_Metalink fails (*. metalink *. meta4) General options. \t Drovi & fitchîGeneral options."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kopēt saites adresi \t _Copyî l' adresse del hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām vēlaties pārrakstīt% 1? \t Voloz vs vormint spotchî l '& # 160; fitchî% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildījums \t Rimplixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties privāto atslēgu parakstītājam %s \t Tchoezi l' clé privêye po %s siner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fona krāsu katrai cilnei \t Varyî l '& # 160; coleur di fond po tchaeke linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt KMail... \t Apontyî KMail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvajā darbvirsmā \t Sicribanne do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izmainīt atļaujas priekš% 1 \t Dji n '& # 160; a seu candjî les permissions po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFormDesignerGenericName \t KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plucker Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtāmo kadru skaits katrā paketē GSM kodekam \t Nombe d' imådjes evoyeyes dins tchaeke pake pol codec GSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna dzīvnieksDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētus celiņus \t Bokets tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriešana KBQShortcut \t LaténQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer notikuma ilgums: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Slānis \t Mete al schåle coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt KDE pēc pieteikšanās \t Tcherdjî KDE a l 'elodjaedje di l' & # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlantija/ Dienviddžordžija \t Oceyan Atlantike/ South_ Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balts 1600 x 1200Comment \t Blanc 1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs ekrānsName \t Noere waitroûleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "spogulē visu logdaļu izkārtojumu \t riflete tot l 'adjinçmint des ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austumāzijas skriptiKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes d '& # 160; Azeye LevantreceKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediens: \t Prédefini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkot arhīvus \t Foyter dvins les årtchives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapju saraksts \t Djivêye des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkošanas atmiņa@ action: inmenu \t Memwere di ratournaedje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezieris Izlase Darba rīks \t Usteye Bezier di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "64 biti \t 64- bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilde visiemTemplate type for forwarding messages. \t Responde a & Tertos... Template type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Berlīne \t Urope/ Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Jauns \t _Novea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Japāņu (_ISO-2022-JP) \t Djaponès (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšot kešatmiņu \t Vudî li muchete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet \t Cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CMYKName \t CMJN (cian, madjénta, djaene, noer) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts \t Etikete tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IrānaName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pilsēta: \t Cô_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmiglo fonu aiz puscaurspīdīgiem logiemName \t Rind flou l 'fond pa drî les purneas dmey transparintsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz pīķa četrinieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis iestata maksimālo aivērto ciļņu skaitu, ko paturēt atmiņā. Šī robeža netiks pārsniegta. \t Çouci defini l 'nombe macsimom di cayets cloyous ki sront wårdés e memwere. Cisse limite ni srè nén passêye houte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveiksmīga \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "I/ O ports \t Pôrt I/ R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez klikšķu saskarne \t Si siervi di l 'eterface sins clitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balstīts uz Spectre bibliotēku. \t Båzé sol livreye Spectre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu izvēlieties darbināmo programmu... \t Dinez l '& # 160; no del variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai pievienotu jaunus lasītājus, jums jāmaina / etc/ readers. conf fails un jāpārstartē pcscdNAME OF TRANSLATORS \t Po radjouter des noveas lijheus, vos dvoz candjî l 'fitchî / etc/ readers. conf eyet renonder pcscdNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "datumi \t dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nākamais \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PowerDevil nav sasniedzams. Vai nu tā serviss ir izslēgts, vai ir problēma ar D- Bus. None \t I shonne kel Diale d 'Enerdjeye n' est nén enondé. Soeye- t i vs avoz disclitchî s 'siervice, soeye- t i gn a ene rujhe dins D- Bus. None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšot miskasti \t Vudî l '& # 160; batch di çou k' & # 160; i gn a dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "A4, 600x600 DPI \t A4, 600 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļš: \t Vert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst eksporta filtrs \t Passete d 'ebagaedje mancante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir makismālais diska izmēra procets, ko izmantot miskastei. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SarkanoAcuNoņemšana \t RidujhaedjeRodjesOuys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigšanas opcijas \t Tchuzes do completaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzekrāna displeja fonts \t Fonte pol håynaedje sol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE zvana vadības modulis \t Module di controle do xhuflet d '& # 160; KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet paneļa sīkrīksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi@ label \t Totes@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Imitē sniegu uz darbvirsmasName \t Fwait niver sol sicribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēcīgs lietus ar snieguweather condition \t Lavasse di plouve eyet d 'niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GaišsQFontDatabase \t LedjireQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KĻŪDA: dalīšana ar 0 \t AROKE: PÅRTI PA 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaida uz WM_ NET savietojamu logu pārvaldnieku \t Ratinde on manaedjeu di purneas WM_ NET copatibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska lēkāšana \t Oto- ridjiblaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties skaņas failu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samba žurnāla fails: \t Fitchî djournå di Samba & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma vai saņēmējs satur: \t Sudjet ou riçuveu ki contént:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts@ label Speed of transfer \t Fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski izvēlēties faila nosaukuma & paplašinājumu \t Tchoezi & otomaticmint l '& # 160; cawete des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt norādes jaunā cilnē nevis jaunā logā \t Drovi & hårdêyes dins ene novele linwete al plaece d 'on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& mēnesī@ option: radio \t di @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums: \t Advertixhmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pazaudēts+atrasts \t pierdou+trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava piecinieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "desmit līdz% 1% 1 the hour translated above \t dijh munutes po% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai kolekciju mapes skenēt rekursīvi \t Si les ridants des Ramexhnêyes sont corwaitîs avou leus ridants efants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1 dienādays to show in summary \t 1 djoûdays to show in summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modernais Konqui - spēlēt pie ģimenes kāršu galda\\ Dizains: Laura Layland\\\\ < l_ layland\\ @ hotmail\\. com >\\ Konqui autors Stefan Spatz\\ < stefan\\. spatz\\ @ stud\\ - mail\\. uni\\ - wuerzburg\\. de > Name \t Modiene Konqi - cwårdjeus des familes\\ Dessins: Laura Layland\\ < l_ layland\\ @ hotmail\\. com >\\ Konqi pa Stefan Spatz\\ < stefan\\. spatz\\ @ stud\\ - mail\\. uni\\ - wuerzburg\\. de > Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reālais Attēla Izmērs \t Grandeu naturele di l 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu ātrums \t Arokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burtu skaits \t Cogne po håyner l 'tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad iespējams \t Cwand c 'est possibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ieslēgt atkārtošanu@ info: whatsthis \t & Mete en alaedje li recurince@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasītā operācija prasa oriģinālā faila dzēšanu, visticamāk faila pārvietošanas operācijas beigās. Nevar izdzēst orģinālo failu% 1. \t Po fé l '& # 160; operåcion dmandêye, i faleut disfacer li fitchî d' & # 160; oridjene, pol pus seur al difén d '& # 160; on bodjaedje di fitchî. Seulmint, n' & # 160; a nén avou moyén do disfacer li fitchî d '& # 160; oridjene% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas monitors - Aparatūras informācijaComment \t Corwaitoe do sistinmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas@ info \t Imådjetes@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt attēlu ik pēc: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Candjî imådje totes les: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav citu elementu vēsturē. \t Pus nol elemint dvins l 'istorike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "REXXLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE 4 KPart lietotneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URL maiņa \t Candjmint d '& # 160; adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No kreisās uz labo, no lejas uz augšu \t Di hintche a droete, do dzo viè l 'dizeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jābūt konsolē \t Doet esse sol conzôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 14. darbvirsmu \t Potchî sol catoirzinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paralēlais \t Paralele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Raloyaedje GSMMenu item for CDMA connections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties darbību šim failu tipam@ label: button \t Ni pus måy mostrer ci messaedje ci@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrese \t Calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties atgādinājuma fonta krāsu@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlasīt \t Tchoezi ene redjon poligonåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 neatbalsta mapju veidošanu. \t Li protocole% 1 ni permete nén do fé des ridants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot@ action: button \t & Radjouter@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet meklēšanas frāzi... \t Tapez l 'mot a cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biežāk atvērto failu skaits: \t Nombe d 'intrêyes dins l' djivêye des fitchîs dierinnmint drovous:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija upper () konvertē rindu uz augšējo reģistru. \t Li fonccion UPPER () coviersêye ene tchinne e grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles laukuma platums. \t Li lårdjeur do tchamp d '& # 160; menes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivide IepriekšējaisQShortcut \t Media di dvantQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solid ierīceName \t Éndjins SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "A3 297 x 419 mm \t A3 (297 x 419 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt kārti no kavas \t Diner ene cåte dins l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbu saraksts@ label to- do percentage complete \t Djivêye des afés@ label to- do percentage complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris MaziksEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rinda \t Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiesta \t Tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieskaitot tekstu no zemteksta un beigu piezīmēm \t Mete divins l 'tecse des notes do pî et del difén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sum \t dim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmApnSelectFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki dj 'n' a nén sepou inicialijhî l 'houcrece@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmApnSelectFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnā platumā \t Al lårdjeur del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Detroita \t Amerike/ Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MIME tips nav atrasts, mēģiniet lietot - mimetype opciju \t Sôre mime nén trovêye, sayîz d 'eployî l' tchuze - mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties šo variantu, ja jūsu datoram ir fiksēta Interneta adrese (IP). Vairumam datoru nav tādas, tāpēd jums visdrīzāk vajadzētu izvēlēties dinamisku IP adresi, izņemot, ja jūs tiešām zināt ko darāt. \t Tchoezixhoz çouci si voste éndjole a ene adresse IP metowe on côp po totes. Gn a waire di copiutreces k 'ont ene adresse insi, do côp vos duvrîz dandjureu tchoezi l' adresse dinamike, a pus ki vos savoz çou ki vos fjhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut mirgojošu tekstu \t Permete li tecse clignotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārds vai frāze, ko meklēt dokumentā \t Trover on mot ou ene fråze e documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts \t Finå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "6. 5 MB \t 6, 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negatīvs \t Negatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "SSL/TLS sertifikāts \t Acertineure SSL/TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties ieslēgt '% 1', kas atrodas grupā '% 2'? \t Voloz vs po do bon mete en alaedje «% 1 », contnowe dins l 'groupe «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi PIM datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes di diccionairesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē... \t Dji tchedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KlikšķisName \t ClitchîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 7 - ShortName \t di BahIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā nedēļa \t Samwinne & passêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties rediģēšanas sastāvdaļu \t Tchoezi l '& # 160; componint aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupēt pēc lapas \t Grouper sol pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flake figūras objekta definīcijaName \t Definixha d 'on efet d' passete di ploumionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas pieeja aizliegta \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets po scrire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota \t Racsegne sol pincea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mines rezultāti \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anokadi sistēmas ikonas utilītaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas redzamās kolonasColumn number% 1 \t Totes les veyåvès colonesColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Guama \t Oceyan Pacifike/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns uz gaiši dzeltena \t Noer so djaene clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Optiskais disks \t Plake optike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvās ekrāna malas darbības \t Faitindjes des boirdeures ovrantes del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēts% 1 @ info: status \t % 1 tchoezi@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2009 Solid Device Actions komanda \t © 2009 l '& # 160; ekipe des faitindjes di l' & # 160; éndjin Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE tastatūras izkārtojumu pārslēdzējs \t Discandjeu d '& # 160; adjinçmint d' & # 160; taprece po KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav darbības \t Nole accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentēt \t Cominter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauze \t Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lan: / & apkalpotājs \t lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Balsa e-pasta klients \t Li cliyint d' emilaedje Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Tournikete moussante al valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nomainīt% 1 mājas mapes īpašnieku. Kļūda:% 2 \t Dji n 'sai candjî li prôpietaire do ridant måjhon% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atbalstīts \t Nén co enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzskaitlis% 1@ item Undo action item \t Pluriele cogne% 1@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma dzinēju pārlūks \t Esplôraedje des moteurs di Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas detaļu apraksts nesatur pieviekami daudz informācijas. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai nu lietotājvārds vai parole ir nepareizs, lūdzu, izlabojiet un mēģiniet vēlreiz \t Soeye- t i l 'no d' uzeu soeye- t i l 'sicret est mwais, coridjî s' i vs plait eyet rsayî co on côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdalīt. \t Rodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauzēt atskaņošanu \t Djoker djouwaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plazmoīds: Plasma dzimtā logdaļa \t Plasmowide: Ahesse askepieye po Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aplūkotā dokumenta ieēnojums: \t Ombe des documints & veyous & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PO failu (tulkojumu) bāzes mape \t Li ridant d 'båze po les fitchîs PO (ratournaedjes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais iestatījums atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā skaņas atkārtošanai. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds: \t No d 'uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt tēmu failā... \t Abaguer tinme viè on fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompilēts ar bibliotēku ceļa sufiksu \t Cawete copilêye divins pol tchimin des livreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatiet, izvēlētieties un kopējiet rakstzīmes no fontu kolekcijasName \t Vey, tchoezi eyet copyî des caracteres a pårti d 'ene ramexhnêye di fontesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus GS opcijas \t Ôtès tchuzes GS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāievada meklējamais teksts. \t Vos dvoz intrer on tecse a cachî après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DokumentiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt vēsturē \t Trover e l '& # 160; istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo lappusi \t Potchî al pådje shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties _filtrus \t Tchoezi fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis parametrs ļauj ieiet mapē. \t Metoz ci drapea chal po permete d '& # 160; intrer e l' & # 160; ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķīniešu \t Chinwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet atgādinājuma palaišanas reižu skaitu pēc tā pirmās parādīšanas@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt Oxygen kursora shēmastooltip for checkbox \t Astaler les djeus d 'cursoe Ocsidjinnetooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "miglaweather forecast \t brouyårdweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vednis \t & Macrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelt aktīvā loga virsrakstu: \t Mete li purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt Sistēmas iestatījumus Windows kontroles panelī. whatsThis tooltip \t Astaler les Apontiaedjes do sistinme dins l 'Panea d' controle da Windows. whatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viens vai varāki starpniekservera iestatījumi ir nederīgi. Nepareizie ieraksti ir izcelti. \t Onk oudonbén pus des tchuzes procsi specifieyes n 'nén valides. Les mwaijhès intrêyes sont e sorbriyance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jumas nav lasīšanas/ rakstīšanas tiesību jūsu sagatavju mapei.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t Vos n 'avoz nén li permission di lere ci fitchî la% 1% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zema prioritāte \t Basse prumiristé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartes skats \t Håynaedje del mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& E- pasta adrese: \t Adresse & emile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas informācija (atpakaļceļš) @ title \t Infôrmåcion sol tcheyaedje e rak (Backtrace) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TaizemiešuName \t TaylandèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt sīkrīku \t Oister aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Biškeka \t Azeye/ Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna iestatījumiName \t Apontiaedje do håynaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar jūsu konfigurāciju viss ir kārtībā. \t Dji n 'a trové nole rujhe dins vost apontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās iegūt AppletObject \t Dji n 'a savou saetchî foû l' AppletObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divkāršot Ota \t Pincea dinamike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmais spēlētājs: %s \t Djoweu 1: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot rūtiņu \t Sititchî boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Grupa Slānis. \t Coûtche & fwaite.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur logiem alternatīvi \t Naivyî emey les purneas alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sistēmas & ikonu \t Mostrer & imådjete e scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija@ item: intable Text context \t Fonccions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez atpakaļritināšanas \t Pont d '& # 160; erôlaedje en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāta derīguma termiņš beidzies. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Segvārds \t No do _spotaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt krāsu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt fontu paraugus \t Imprimer des egzimpes des fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļš uz mapi% 1 \t Rascourti pol ridant% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizstāšanas tips \t Sipotchî sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redaktora spraudņi \t Tchôke- divins d 'aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piespiest sesijas slēgšanu \t Foirci l '& # 160; aclawaedje del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t Mostrer les eterfaces rantoele k 'eployèt & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai & failu pārlūkošanai (rekomendējami) \t Ki pol & foytaedje ezès fitchîs (ricmandé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivācijas žesti \t Djesses d '& # 160; activaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunina SVN repozitoriju... @ info: status \t Metaedje a djoû do depot SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot sīkrīkus... \t Radjouter ahesses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar kontaktēties ar KDE viedkaršu servisu! \t Dji n 'a sepou contacter l' siervice di smartcard di KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt ik pēc \t Mete a djoû tos les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums:% 1 \t No & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī lapa ģenerēs avārijas \"atpakaļceļu\". Šī informācija pasaka izstrādātājiem kurā tieši vietā progrmma avarēja. @ info/ rich \t Cisse pådje va askepyî ene « backtrace » do tcheyaedje e rak. C 'est ene informåcion ki raconte ås diswalpeus ewou çk el programe a tcheyou e rak. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArmēnijaName \t ÅrmeneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzīves spēles sīkrīksName \t Aplikete di Conway' s Game of LifeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InterlingveName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C oktāli kodēts UTF- 8: \t UTF- 8 e secwinces octåles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot/ mainīt komentāru... \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video klipa iestatījumi \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēda sekundē \t pît pa segonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt \t Afitche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saņemt jaunas tēmas \t & Prinde des ôtes tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsevišķa starpliktuve un iezīmējums \t Dispårti l '& # 160; tchapea emacralé et l' & # 160; seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pā_rsaukt... \t _Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vārds: \t & No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "P_ar \t Å_d fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienvid_eiropas (ISO-8859-3) \t Urope _bijhrece (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2005 Frerich Raabe \t Copyright © 2005 Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t © 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Bookmarks \t & Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c), 2004 Tobias Koenig \t © 2004 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc temata \t Sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "D- Bus saskarne \t Eterface D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestata% 1 kā dienu, kad šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IPP Ziņojums \t Rapoirt & IPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4. krāsa (spilgta) \t Coleur 4 (intinse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iestatīta (Angļu) @ info% 1 is country name \t Nén defini (inglès djenerike) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& IestatījumiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google Summer of Code 2008 projekts: Panoramio / Wikipedia - fotogrāfiju atbalsts priekš Marble \t Pordjet Google Summer of Code 2008: Sopoirt foto Panoramio / Wikipedia po Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrāka palaišana? \t Enondaedje pus abeye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt citētā teksta fonta izmēru \t Eployî des pus ptitès fontes po l 'tecse inte wiyemets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CGI KIO apstrādātāja kontroles modulis \t Module di controle vårlet KIO po les CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Attālināta LPD rinda \t Caweye LPD lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "tabula \t tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt... \t Drovi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēmas \t Sistinmes di fitchîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas monitorsName \t Corwaitoe do sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrastās ierīces: \t Éndjins trovés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt izvēlēto tagu \t Disfacer l 'etikete tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Baiti \t % 1 octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasījums gaidīja failu, bet tā vietā tika atrasta mape% 1. \t Avou vosse dimande, i faleut on fitchî. Mins c '& # 160; est l' & # 160; ridant% 1 k '& # 160; a stî rçû el plaece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 17. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēteris Brūns, Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palete \t Båre di wårdaedje palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, gintam@ inbox. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa _labi: \t Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SSunday \t semSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NekoReceiver of the emial \t Rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iepriekšējā nelasītā vēstule@ action: inmenu Goto previous unread message. \t & Messaedje di dvant nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešsaistē \t Raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savi procesi \t Processus da zels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {numurs} \t % {number}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā meklēšana \t Dierin cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, parādot link_id %s — %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' idintifiant do loyén (link_id) %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate, Kodēšana, BitātrumsGenericName \t plake lazer odio, CD, Ogg, Vorbis, Ecôdaedje, Encoding, CDDA, Bitrate, roedeur des bitsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem sniegsweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvinājums: \t Espozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt šo \t Oiståve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz attēliem \t radjouter imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas informācijaName \t Infôrmåcion sol sonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cet \t dju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Birojs # 2: \t Buro lº2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2OCT( vērtība) \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot ierakstu... \t Radjouter intrêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtra uzstādījumi \t Apontiaedjes del passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nepieciešama versija XML deklarācijāQXml \t modêye ratindowe tins k 'dji léjheu l' declaråcion XMLQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmales Aprises \t Cotoû del boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MIME tips@ label \t Sôre Mime@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Gaidstāve pēc: \t E & woeye après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt iezīmējumu@ action \t Distchoezi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenPGP atslēgu meklēšanaQuery \t Cweraedje d '& # 160; ene clé OpenPGPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parametrs: \t Årgumints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faktiskā grupa:% 1 \t Groupe efectif:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties failutext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai neatteiktos, pakustiniet peli, vai nospiediet kādu taustiņu. \t Po n 'nén esse dislodjî, ritournez so cisse session e bodjant l' sori oudonbén e tchôkant ene tape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet unikālu šī pieslēguma nosaukumu \t Tapez on no po ci raloyaedje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukumjosla un ietvars \t Bår ås tites eyet cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Space \t Espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šo apstiprināšanas dialogu \t Mostrer ci purnea d '& # 160; acertinaedje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2 vektori \t 2 royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs nospieda globālo īsceļuName \t L 'uzeu a enondé on rascourti globåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Četrstūris \t Adrian Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Ulanbatora \t Azeye/ Ulaanbaatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kerfuffle libz2 spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic weekday 4 - ShortDayName \t PådjesCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "A G3/ G4 faksa dokumentu aizmugure \t On programe fondmint po les documints facs G3/ G4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visa & lapa \t Forrimpli l '& # 160; pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsaName \t ColeursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļauj sāknēšanas pārvaldnieka (LILO, GRUB) opcijas dialoglogā \"Izslēgt...\". @ title: column \t Mete en alaedje les tchuzes di l '& # 160; enondrece e purnea « Distinde... ». @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja ielādēt X-Face galvenes datni %s — %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' fitchî d' tiestire X-Face %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs Zariņš, Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns filtrs% 1@ info \t Novele passete% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidīti teksta dati. \t Dinêyes di caractere nén ratindowes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: nav uzstādīts vides mainīgais DISPLAY. \t Aroke: Variåve d '& # 160; evironmint DISPLAY nén defineye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisais: \t 90° a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kub collas \t pôces cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas nosaukumsThe number of open documents \t No del sessionThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav (7- bitu teksts) message encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pow( 2; 3) ir vienāds ar 8 \t CONVERT( 32; \"C\"; \"F\") ewal a 89, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc temata \t Sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt cilni \t Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašanās vieta \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Intensitāte: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t & Opacité: Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pele \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt komiksa & autoru: \t Mostrer l 'oteur del binde d' imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenormāla procesa pārtraukšana (% 1). \t Li processus s 'a achevé d' ene façon nén normåle (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiopiešu \t Etiopike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FilipīnasName \t FilipenesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt pēdējo gājienu \t Disfé li dierin movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt sīkdatņu noteikumus \t Candjî politike des wasteas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PalīgrīkiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas informācija visticamāk nav lietderīga@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netulkots: @ action \t Nén ratourné: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Birojs \t Buro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ASPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001 Karols Sveds (Karol Szwed) \t © 2001 Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000- 2009 Kate autori \t © 2000- 2005, Les oteurs di Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas \t Arokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlaties pieņemt vai noraidīt? \t Voloz vs accepter ou ridjeter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt paplašīnātās logu pārvaldīšanas iespējasName \t Apontiaedje des spepieusès fonccionålités do manaedjaedje des purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mainīt attēlus ik pēc: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t & Candjî imådje totes les: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt% 1: Šis ceļš ir mapeQNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt svētku dienas \t Apontyî les condjîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt izvietojumu: \t Aclawer so plaece & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300x600 dpi \t 300 × 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StSt: MinMin: SekSek pH: MinMin: SekSek AMPMsome reasonable date formats for the language \t HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Regulārā izteiksme \t Erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pā_rsūtīšanas virkne: \t Ricassî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai iespējai nepieciešams dirmngr > = 0. 9. 0 \t Cisse tchuze a dandjî di dirmngr ≽ 0. 9. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Favicon nav atrasta \t Pont d 'favicon di trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš: \t Aclaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izpildīt čaulas komandu... \t & Enonder ene kimande do shell..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksts 3 \t Tite 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt flip pārslēdzēju (Aktīvā darbvirsma) \t (Dis) mete discandjeu d 'purnea (Sicribanne do moumint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapotājs \t Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārtraukt uzskaitījumu% 1. \t Dji n '& # 160; sai achever d' & # 160; fé ene djivêye avou% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināta klase \t Classe å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GajanaName \t GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lapas adresefile type \t Adresse del _pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādes ierobežojums vienai ielādei: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt fotoaparātuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība ir: \t Avou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PageDown \t PageDown (Pådje do dzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt \t Disaclawer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Ataka \t Amerike/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunais Taivānas dolārsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ČatisgariName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "četriemhour in the messages below \t cwåtehour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Tai (Windows-874) \t _Taylandès (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t Nuks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav tiesību rakstīt šajā failā. \t Vos n 'avoz nén les droets po scrire dins ç' fitchî la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "bez uzsvara zīmesdictionary variant \t sins accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja pielietot kursorsviras kalibrācijas vērtības% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou mete en ouve les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces \t Éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpraudņiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī parasti nav laba doma iekļaut tukšumus drukas iekārtas vārdā. Tas var liegt jūsu drukas iekārtai korekti darboties. Meistars var dzēst visus tukšumus no jūsu ievadītās rindas, rezultātā% 1. Ko jūs vēlaties darīt? \t Sovint, ci n 'est nén ene boune idêye di stitchî des espåçmints dvins l' no d 'ene sicrirece. Ça s' pôreut minme ki li scrirece ni rote nén comifåt. Si vos voloz, li macrea pout rsaetchî tos les espåçmints foû di çou k 'vos avoz scrît, çou ki denrè «% 1 ». Cwè çki vos voloz fé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Folklendu salu mārciņaName \t Iyes MalouwinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātisks \t Oto IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fontu... \t Candjî l '& # 160; fonte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt spēli \t Orandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. \t © 2001 Red Hat, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdināt, ja mēģina sūtīt neparakstītu vēstuli \t M '& # 160; advierti cwand dji saye d' & # 160; evoyî des messaedjes nén ecriptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visu pastu \t Tchoezi l' messaedje en etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "--- atdalītājs --- \t --- separateu ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar šo slīdni var mainīt kartes mērogu. \t Eployîz c 'boton d' acinseu pos apontyî l 'livea d' zoumaedje del mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt@ label \t Rinoncî@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draugs \t Soçon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neobligāts \t Opcionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāra lapu kājene \t Pînote des pådjes paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņojums uzdevumjoslā Jūs varat atļaut otru palaišanas paziņojuma metodi, kura uzdevumjoslā parāda palaistās programmas ielādes simbolu. Var gadīties, ka programma nenojauš par palaišanas paziņošanu. Šajā gadījumā, simbols no uzdevumjoslas pazudīs pēc laika, kāds norādīts sadaļā 'Palaišanas paziņošanas noildze' \t Notifiaedje el bår des bouyes Vos ploz defini ene deujhinme metôde di notifyî k '& # 160; on programe a stî enondé, k' & # 160; est eployeye pal bår des bouyes, wice k '& # 160; aparexhrè ene ôrlodje ki toûne, mostrant insi ki vosse programe est ki s' & # 160; tchedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Darba ceļš: \t Ridant d '& ovraedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtra izvēle \t Tchoezi passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau_ns ieraksts \t Novele idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla karte \t Eterface rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles politika \t Politike po les screts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kadru komplekta nosaukums \t No di l 'eshonna di cådes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopā:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology \t Totå:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowManagedReason \t % 1% 2@ info: status Notification when an interface changes state to NowUnmanagedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice dokumenta informācijas īpašību lapaName \t Pådje des prôpietés des informåcions do documint KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai vienreiz \t En mostrer k 'on seu côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mjanmiešu \t Birman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "eDonkey2000 saskarneName \t Eterface grafike po eDonkey 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apjoma uzskaite: \t Contaedje del cwantité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos vēlamo epasta klientu. Ņemiet vērā, ka izvēlētajam failam jābūt izpildīšanas tiesībām, lai to pieņemtu. Jūs varat izmantot arī vairākus vietturus, kuri tiks aizvietoti ar faktiskajām vērtībām pie epasta klienta izsaukšanas:% t: Saņēmēja adrese% s: Tēma% c: Papildsaņēmēji (CC)% b: Neredzamie papildsaņēmēji (BCC)% B: Veidnes teksts% A: Pielikums \t Tchôkîz so c 'boton ci po tchoezi vosse cliyint emile favoris. Notez kel fitchîz k' vos tchoeziroz dvrè awè les atributs enondåves defini pos esse acceptés. Vos vs poloz ossu siervi di sacwants placeholders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cipars, burts \t Limero, Lete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kannadu \t Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Seb 'Surfin' down under 'Ruiz \t Seb « Surfin 'down under » Ruiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma oktetu virkneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmugure \t Dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet F8 vai Shift+F8 lai pārslēgtos uz nākamo/ iepriekšējo kadru. \t Tapez F8 ou MAJ+F8 po potchî å cåde shuvant/ di dvant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolona% 1 \t Colone% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180 x 120 DPI \t 180 x 180 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot attēlu katrai vēstulei \t Evoyî li & Cawêye des Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stat Mem iztīrīts \t Memwere statike netieye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to UserRequestedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel raloyaedje a stî oisté@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to UserRequestedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšot miskasti izejot \t Vudî l' batch e cwitant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelietots \t Nén eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Disku kešatmiņa \t Muchete del plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieplānotais datums/ laiks ziņojumam (nevis īstais parādīšanas laiks). @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs XML dokuments:% 1 \t Documint XML nén valåbe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules veiksmīgi nokopētas. \t Messaedjes bodjîs comifåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta virziensDefault writing direction context menu item \t Default writing direction context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "sekundes \t segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits kodējums: \t & Ôtès ecôdaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vecos ierakstussave failure cause unknown \t Disfacer les vîs cayetssave failure cause unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesora laiks sekundēs kā kodolam:% 1 \t Tins d 'CPU passé e enonder e nawea:% 1 segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās augšupielādēt kalendāru uz% 1 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot failus/ URL repertuāram \t Adjouter fitchîs/ URL al djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs: \t Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neiekļauto sadaļu URI \t _Enonder accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot moduli% 1 Diagnostika ir:% 2 \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive li module% 1. Vochal li diagnostike:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija par to, kur dabūt ht: // dig instalācijas paku. \t Informåcion so wice prinde li pacaedje ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tradiciionālā ķīniešuQFontDatabase \t Chinwès (tradicionel) QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Esošās identitātes: \t & Idintités egzistantes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt ekrāna atgādinājumu@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežojumi \t Tcheryî pus lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RGB \t RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dublut Bulta \t Poite di gregne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klase \t Classe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt spraudņus \t Trover tchôkes- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MalagasuName \t MalgacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hipersaite tika atktivizētaName \t Ene hårdêye a stî metowe en alaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums: \t Hôteu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Tchôdweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AizvērtFind text \t ClôreFind text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā poga: \t Boton d 'hintche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loģiskā spēleName \t Djeu di lodjikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HEX2DEC (\"37\") atgriež 55 \t HEX2DEC (\"37\") ritoûne 55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgrieztcopy this event \t Côpercopy this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet atpakaļForward context menu item \t En erîForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Definē cik tālu logiem jāparādās \t Defini a kene distance les purnea dvrént aparete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot sriptu% 1 \t Aroke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ecasound efektu panelisName \t Ecasound EffektrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GudžaratuKCharselect unicode block name \t GoudjaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ievades darbību iestatījumusName \t Apontyî les tchuzes do batchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt jaunas ikonu tēmas... \t Cweri des noveas tinmes di xhinêyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kodējums \t & Ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Palīdzība \t Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdīgs fona attēls paneļiem \t Imådje opake di fond po les scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna apakšizvēlne \t Novele dressêye efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvēles marķierioption: check \t Mostrer les markeu d 'tchoesoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VēlamaisSize Policy \t Mia inmêyeSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PTuesday \t lonTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kādā valodā ir šis apraksts? \t Dins ké lingaedje est ç 'ki vs avoz discrît çouci pa dzeu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 biti \t % 1 Bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauni zīmējumi \t Noveas dessinaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt izmaiņas@ title: column change action \t Apontyî les candjmints@ title: column change action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīps \t Oblikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parasta dokstacija \t Ståcion dvantrinne djenerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot profilu \t Fitchî CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumu noklusējums \t Prémetous des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot: \t Fi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves īsceļš \t & Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz iepriekšējo lappusi \t Potchî al pådje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt aktīvo sagatavi \t Schaper l 'modele do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas: \t Royes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Prefikss: \t & Betchete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakses kļūda: Par daudz argumentu \t Aroke di sintake & # 160;: i gn a trop d '& # 160; årgumints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmes lokālā failāComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Num Lock taustiņš ir aktivizēts. \t Li tape eclawaedje do pavé limerike (« NumLock ») est asteure en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE lietotāju redaktors \t Aspougneu des uzeus po KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glabāt pielikuma failu kalendārā@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu rindiņu \t Radjouter ene novele pådje ou coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēna: \t Mostrer l 'ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serviss nepiedāvā bibliotēku, nav Library atslēgas. desktop failā. \t Li siervice ni dene pont d 'livreye, l' intrêye Library manke dins l 'fitchî. desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns kontakts... @ info: status \t Novea soçon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas kompozīcijas veiktspēja ir lēnaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vairākas sagataves@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūka skatījumsComment \t Vuwe foyteuseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nomainīt darba prioritāti: \t Dji n 'sai candjî l' prumiristé del bouye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pērkona negaissweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu atgādinājums@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbu sarakstsComment \t Djivêye des afésComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmesplasma name \t Notesplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (IE 6. 0 uz Win XP) Name \t Idintifiaedje do betchteu (MSIE 6. 0 so Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atmosfēra \t & Atmosfere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OkeānijaName \t OceyaneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt dokumentu \t & Clôre documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ktrash \t kbatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītājs: \t Årtisse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtpakaļQShortcut \t En erîQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūtiņas stils \t Stîle a pårti del boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt (tikai horizontāli) @ item: inlistbox behavior on double click \t Å pus grand (sol lårdjeur) @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dators@ item: inlistbox View: \t Copiutrece@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1h% 2m@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas sākuma laiks: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvs \t Libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepirkšanās \t Fé les coûsses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot platformas fontusNAME OF TRANSLATORS \t & Eployî les fontes del platfômeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatījums \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LoksneComment \t Foyes di stîleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns \t Radjouter vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mašīna: \t Éndjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt & identifikatoru \t Evoyî idintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest displeju \t Disfacer håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī opcija norāda, kuru no nedēļas dienām uzskatīt par pirmo darba dienu. \t Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li prumî djoû ovråve del samwinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Links tekstrežīma pārlūks \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursora jutība: \t Soû do pwinteu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt kadrā... \t & Trover e cåde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "spraudnis \t tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Četrdesmit un Astoņi \t Cwarante- ût"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "40 - 47 MB \t 40 - 47 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon XAML importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje XAML di KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdrāde \t & Diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t © 1998 Matthias Hoelzer, © 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izņemt \t & Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt sagatavi... @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt pilnvaras no visiem lietotājiem \t & Moster les otorijhåcions di tos ls uzeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau pierakstījies uz% 1. \t Dedja abouné a% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkstoši argumenti. \t Årgumint( s) ki mankèt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojamības testi un uzlabojumi \t Sayes d 'eployåvisté eyet d' amidraedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "USB Versija% 1.% 2 \t Modêye USB% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URL: \t Hårdeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot \t & Rapexhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma datums jau ir pagājis@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalnu piedzīvojumsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Kopā:% 2 Nelasītas:% 3 \t % 1 Totå & # 160;:% 2 Nén léjhou & # 160;:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt %s — %s \t Dji n' a savou drovi l' batch: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma/ Laika kļūda \t Aroke di date/ eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sastapts nekorekti kodēts saturs. \t Dj 'a rescontré di l' ådvins nén bén ecôdé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt atslēgtus@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ROMĀŅU (- 55) atgriež \"Kļūda\" \t ROMAN (- 55) ritoûne \"Err\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ierakstiet emocijzīmes virkni. Ja vēlaties vairākas virknes, atdaliet tās ar atstarpēm. \t Tapez l 'tchinne pol xhinêye. Si vs voloz sacwantès tchinnes, dispårtixhoz les pa ds espåces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams viegls, slapjš sniegsweather forecast \t Tchance di pitite crouwe niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lapu \t Potchî al pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītais fails vai mape% 1 neeksistē. \t Li fitchî ou li ridant dné% 1 n '& # 160; egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs \t Simpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules tagsSubject of an email. \t Etiketes des messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms trim nedēļām@ title: group Date \t Gn a troes samwinnes@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kļūda:% 1 \t Aroke nén cnoxhowe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArhivātorsComment \t ÅrtchiveuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērtums: On a camera \t Drovaedje del båkete & # 160;: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu kopēšana iekš% 1 nav atbalstīta. \t Li copiaedje des fitchîs dvins% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālijas dolārsName \t OstraleyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbus \t Mostrer les deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt & komandu \t Enonder ene & comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 pirms beigām@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 divant l 'fén@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KInetDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist pārlūkprogrammu:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' & # 160; betchteu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt kā Noklusēto \t Mete come & prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmēra limits (KB): \t & Grandeu macsimom (Ko):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikona \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība \t Faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēdz uz lietotāja: q: aktīvo sesiju, vai parāda visu aktīvo sesiju sarakstu, ja: q: nav norādīts \t Discandje li session ovrante po l 'uzeu: q: oudonbén fwait l' djivêye di totes les sessions ovrantes si: q: n 'est nén dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sajaukt \t Relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "\"Man\" izvade \t Rexhowe des esplikêyes (man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti augsta prioritāteProcess Niceness \t Foirt hôte prumiristéProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Raid ierīču skaits \t Nombe d 'håynaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīga starpniekservera konfigurācija \t Apontiaedje do procsi variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "M_ainīt visus \t Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diskešu ierīce... Comment \t Diskete... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt profilus \t Candjî les profils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs datumu diapazons. \t Fortchete di dates nén boune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mali franksName \t FranceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĪSSMĒNESIS \t MOES_ RASCOURTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties uz šo rindu \t Potchî a cisse roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Tchoezixhoz ebe imådjete di raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sāciet jaunu tēmu, norādot tās nosaukumu. Tad spiediet pogu Pievienot pa labi no emocijzīmēm, lai pievienotu tēmai emocijzīmes. \t Enondez on novea tinme e lî dnant on no. Adon, vs pôroz eployî l 'boton Radjouter a droete po radjouter des xhinêyes a c' tinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Teksta iestatījumi \t Tchuzes do & tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE ekrāna mērlentaName \t Siervice di scanaedje di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izplūdums: \t Digré d '& avirance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdains dokuments. Tabulas nosaukums ir tukš. \t Documint nén valåbe. Li no del foye est vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils% 1 nav atrasts. \t Fitchî% 1 nén trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord Palm Doc importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje Palm Doc di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(atsaucu darbus) \t (rifuze les bouyes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja rindai nav grāmatzīmes, tad ielikt to, pretējā gadījumā - noņemt. \t Si ene roye n '& # 160; a pont di rmåke, endè radjouter ene, ôtmint el oister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dzēst ierakstu \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sambas statusa monitorsName \t Corwaitoe di l '& # 160; estat di SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tabulu \t Oister validité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierosināt, kad \t Clitchete cwand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt ar atšķirīgu & prioritāti \t Enonder avou ene & diferinne prumiristé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Apstādināt \t Å_we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekas \t Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējoreiz apmeklēts:% 1@ info \t Dierin vizité:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ft² \t pî²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayes ou d 'oraedjesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ebreju@ item Calendar system \t Ebreu@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksta nav \t I gn a pont d 'discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logus no visām darbvirsmām \t Mostrer les purneas di & tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Likt “%s” uz “%s”. \t Bodjî li %s so %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SQL (PostgreSQL) Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot kalendāra objektu: \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atskaņotāja iestatījumi \t Tchuzes do & djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu shēma bez nosaukuma \t Djeu d '& # 160; coleurs sins no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot mapi@ action: button \t Ahiver on ridant@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dalītā skata režīms@ option: check Startup Settings \t Dispårti li Håynaedje@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt tekstu/ attēlus uz attālinātu serveriName \t Aclaper do tecse/ imådjes viè on sierveu då lonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādētie skripti \t Tcherdjî scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EXR attēliName \t Imådjes EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sastindzina sistēmu diskā \t Met e woeye li sistinme sol plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasts 3 \t Emile 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta opcijas \t Tchuzes pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Identitātes... \t _Idintités..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Niue \t Oceyan Pacifike/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma šifrēšana \t Ecriptaedje nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šodienas \t & Ouy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "parakstīšanas un šifrēšanas kombinēšana ir definēta tikai RFC 2440 \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "+25% Tumšāks \t +25% pus foncé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda mēģinot iegūt vēstuli no mapes '% 1'. \t Åk n 'a nén stî come dji rloméve li ridant% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt pareizrakstības pārbaudi: \t Mete en alaedje li coridjaedje ortografike & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt vecās opcijas \t & Rimete les viyès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "smidzinaweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt ievadi uz \t Copyî intrêye viè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt iezīmēto rīkjoslu \t Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PM: \t Après- nonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā agregēšana \t Disfacer li fyis di messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvans atgūts \t Houcaedje fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēga \t Clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vertikāls un horizontāls spoguļattēls \t Passé på muroe coutchî et astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 pēc sākumaN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilnes īpašības \t & Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā IMAP pastkaste... \t Boesse IMAP å lon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādē celiņu% 1 /% 2 \t Dj 'eberwete li boket% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draivers nav atrasts (raw drukas ierīce) \t Pont d 'mineu di trové (imprimaedje brut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikselis Ota \t Pincea chinwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt pieejamās sesijas \t Fé l 'djivêye des sessions k' & # 160; i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms sīkrīksmisc category \t Aplikete nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AprīlisMay long \t avriMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Honkonga \t Azeye/ Hong_ Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "reāllaikā: \t vraiy tins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lieto lai paziņotu, ka tabulas kopsavilkums ir mainīts \t Est eployî po notifyî ki l' rascourti do tåvlea a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitlis ar komata decimālo atdalītāju \t Nombe decimå a coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlabošanas filtriComment \t Passetes d 'amidraedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais glabājamo epizožu skaits \t Li nombe macsimom di cayets d 'podcast a wårder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(pieņemu darbus) \t (acceptêye les bouyes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt & attēlu... \t Schaper come ene & imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ierīce netiks automātiski piemontēta to pieslēdzot. \t Cist éndjin n 'serè nén monté otomaticmint cwand i srè stitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 17. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievieto jaunu slaidu pēc aktīvā \t Sitchî ene novele diya après l 'cisse do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet šeit, lai aizvietotu visus nezināmā teksta eksemplārus ar tekstu rediģēšanas lodziņā (pa kreisi). \t Clitchîz vaici po replaecî totes les ocurinces do tecse nén cnoxhou pal tecse divins l 'boesse d' aspougnaedje vaici pa dzeu (a hintche)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda faila kopēšanā Neizdevās saglabāt failu! \t Åk n 'a nén stî come dji sayive di copyî li fitchî Dji n' sai schaper l '& # 160; fitchî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt vēstulei svarīgs & iezīmi \t Messaedje impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pica (pi) \t Picas (pi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t Vatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt kāršu kavu... \t Apontyî les & tåves po les cwårdjeus...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karstās saitesQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2005- 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles kontole kartes mērogošanai un kustināšanai \t On contrôle del sori po zoumer eyet bodjî l 'mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapju saraksts@ action: inmenu Always display tooltips \t Djivêye des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApakšplūsmaXLIFF inline tag name \t XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav lejupielāžu \t Pont d 'aberwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interneta filmu datubāzeQuery \t Båze di dnêyes des films sol daegntoeleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet datu dzinējsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi uzlabojumi \t Amidraedjes di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails: \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazais tārpsAbout \t Pitite haleneAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot objektu \t Sititchî on Cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas numurs nedēļā (1.. 7) \t Nombe di djoûs d 'ene samwinne (1.. 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sanāksme \t GnomeMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Par KWeather \t Åd & fwait di KMeteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst visus identifikatorus. \t Disfacer tos les idintifieus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Finanšu pārvaldnieksName \t Manaedjeu des cwårsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt reģistrēšanu \t Enonder elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pielāgotu _krāsu: \t Come ene coleur da _vosse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsošanas Jūtība: \t Soû do discrenlaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors un uzturētājs \t Oteur et mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Raffaele Sandrini (Raffaele Sandrini) \t Raffaele Sandrini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KorejiešuTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis saraksts rāda sistēmas informāciju izvēlētajai kategorijai.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Çoula fwait l 'djivêye des informåcions sistinme sol categoreye di tchoezeye.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauzēt palaisto spēli \t Djoker li djeu do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules, kas nosūtītas% 1 \t Li messaedje a stî siné avou l 'clé% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marble darbvirsmas globuss \t Marble - Bole daegnrece pol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No zemāk esošā saraksta izvēlies, kuru komponenti izmantot% 1 servisam. \t Tchoezixhoz el djivêye chal pa dzo ké componint duvreut esse eployî come prémetou pol siervice% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt visus atgādinājumus@ info: tooltip \t Rimimbreu@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav skaņas \t Pont d '& # 160; son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota@ item license \t Licince prôpe@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrāleiropas (I_SO-8859-2) \t Urope cintråle (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solis ir negatīvs! \t L 'etape est negative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visām apakšīpašībām jābūt apmierinātām \t I fåt ki gn totes les prôpietés ki gn a dvins ki corespondexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pieņemts \t _Accepter ç' côp ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Belgrada \t Urope/Belgråde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "zīmējums \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma newfs_ msdos atrasta. BSD \t BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts nav atpazīts \t Cogne nén rconoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo iespēju, ja jums ir maz vietas uz diska. Esiet uzmanīgs: tas izdzēsīs mapi. thumbnails jūsu mājas mapē, tādējādi izdzēšot gan Gwenview gan arī citu programmu ģenerētos sīktēlus. \t Mete en alaedje cisse tchuze si vos n 'avoz nén bråmint d' plaece so vosse plake. Asteme: ça disfaçrè l 'ridant lomé. thumbnails dins vosse ridant måjhon, disfaçant insi tos les prévoeyaedjes ahivés pa Gwenview eyet d' ôtes programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules, kas nosūtītas% 1 \t Li messaedje a stî siné di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt% 1. \t Li tcherdjaedje di% 1 a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Makefile un Python izcelšana \t Metaedje en evidince po les fitchîs Makefile, eyet Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows platformas pārvaldnieksName \t Manaedjeu di platfôme WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt kolonas izmēru... \t Candjî l '& # 160; grandeu del colone..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemti bojāti dati. \t Dji rçû des combès dnêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- ize sufiksi ar uzsvarudictionary variant \t cawetes « - ize » et accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot piezīmi@ action: inmenu \t Radjouter dinêyes@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KHelpCenterComment \t KCinte d '& # 160; aidanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt a_ttēla adresi \t Copyî l' adresse del i_mådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā & noklusējuma... \t Schaper come li & prémetou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JS piemēra dzinējsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas _galvenes \t _Totes les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizēt \t Å pus Ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila formāts nav atpazīts \t Cogne do fitchî nén rconexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņa ieslēgta: \t Son en alaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot šo vietu grāmatzīmēm \t Fé ene rimåke po cist eplaeçmint ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa \t & Coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sensora trauksmeComment \t Xhuflet do sinteuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīmes, citātu beigu \t Pontiaedje, Cloyant wiyemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā Lapa \t Prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt dokumenta apakšmalas \t Essocter les pîs d 'pådje do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importa rindas: \t Abaguer des royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava trijnieks \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu atgādinājuma sagatavi, balstoties uz pašreiz izcelto sagatavi@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Figūra: \t Fôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt šeit@ title: menu \t Copyî chal@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lenšu iekārta \t Binde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē nākamo vietu, kur atrodams iezīmētais teksts. \t Trover l '& # 160; ocurince shuvante pol tecse tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akmens \t Pire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentu arhīvs \t Årtchive di documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "februārī \t di fevrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģināt vēlreiz \t Rissayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas datu bāzu programmu veidošanaiComment \t Diswalper des programes di båze di dnêyes d 'sicribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt dokumentu \t Ragrandi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mar \t di Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppDisconnectReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'enondaedje di PPP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to PppDisconnectReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietošanas teksts \t Tecse a mete el plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigšanas baneris: \t Banire di & cou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 4. darbvirsmu \t Potchî sol cwatrinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga paroleComment \t Sicret nén valideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Okular nespēj nokopēt% 1 uz norādīto vietu. Dokuments vairs nepastāv. \t Okular ni sait nén copyî% 1 a l 'eplaeçmint specifyî. Li documint n' egzistêye pus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lejupielādēt saiti \t _Aberbweter hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrē vēstules% 1 no% 2 \t Dji passe li messaedje% 1 di% 2 al passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist evince pilnekrāna režīmā \t Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE atbalstīšanaName \t Sopoirter KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jābūt SELinux kontekstam% 1 \t Doet esse li contecse SELinux% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt tīkla _noteikšanu \t Deteccion des silinces en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stāvoklis: saglabāts/ izmainīts \t Estat: schapé/ candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Speciāli programmas iestatījumi... \t & Apontiaedjes programes sipeciås..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmeklēt Kontact lapu tīmeklī \t Viziter l 'waibe da Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mierīgs \t Radoûci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arvērt vēstuli vēstkopas arhīvā \t Messaedje OpenPGP - Måle sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies kļūda parsējot AbiWord failu. Rinda:% 1, kolonna% 2 Kļūdas paziņojums:% 3 \t Åk n 'a nén stî come dj' analijheu l 'fitchî AbiWord. Al roye:% 1, colone% 2 Messaedje d' aroke:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievieto jebkuru lasāmu failu kursora atrašanās vietāName \t Sititchî tot l '& # 160; minme li ké fitchî lijhåve al pôzucion do cursoeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mac OS X ievades metode \t Façon d 'intrer Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negaiss bez nokrišņiemweather condition \t Oraedje sins toumaedjesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīšanas datums \t Date di candjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekorekts URL. \t Hårdêye (URL) må basteye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienvidaustrumu Eiropas@ item Text character set \t Urope do sudess@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sērijas \t Cweraedje del solucion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot miksera iestatījumusComment \t Rimete come divant les apontiaedjes d maxheu d '& # 160; sonsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties pievienot vēl vienu nosacījumu un vēlaties ka rezultātiem izpildās gan iepriekšējie nosacījumi gan arī jaunais \t Clitchîz cisse boesse si vs voloz radjouter ene ôte condicion eyet si vs voloz kel passete coresponde a, ambedeus, li condicion di dvant eyet cisse novele condicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avērt attālinātās darbirsmas savienojumu uz šo datoruName \t Motî so les fyisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukuma aizvietošanas regulārā izteiksme \t Erîlêye ratourneure di replaeçmint d '& # 160; nos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu piešķirtu uzdevumu \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kosmosa transportlīdzeklis no zinātniskās fantastikasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcijas mērķa mapes indekss 'Organizēt failus' vajadzībām. \t Indecse do ridant såme di ramexhnêye po Assonrer fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena desmitnieku. \t Bodjî les dijhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi kodējumi \t Des ôtes ecôdaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums nesatur pietiekami daudz informācijas. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties _visu \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatījums: \t Prévey imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCM Solid procesora informācija \t Informåcions di KCM sol processeu Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavedieni, kas adresēti% 1 \t Lignoûles prémetou so drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest rūtiņu \t Novele redjon lomêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņot par kļūdu@ info/ rich \t @ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais@ action \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Energokontrole \t Manaedjmint di l 'enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais URL & skaits: \t & Nombe macsimom d 'URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma ligzdas kļūda \t Aroke do soket nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šķidruma unce \t once likide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņu barotnes \t Floûs d 'noveles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai pārielādētu aktīvās vietas saturu. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po rtcherdjî l' & # 160; å dvins di l '& # 160; eplaeçmint do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hidžā \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visjaunākā vēstule \t Aspougnî li Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīki@ title: menu \t Usteyes@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact plānotāja kopsavilkums \t Racourti do planifieu di Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināmais stilks Plasma darbvirsmaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīvas stila kaķa izvietojumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir filtrs, ko var izmantot failu saraksta filtrēšanai. Faili, kuru nosaukumi neatbilst filtram, tiks noslēpti. Jūs varat izvēlēties kādu no esošajiem filtriem no izkrītošās izvēlnes, vai ievadīt savu filtru teksta laukā. Iespējams lietot aizstājējzīmes * un?. \t Passete k '& # 160; i fåt passer l' & # 160; djivêye des fitchîs dvins. Les nos ki n '& # 160; corespondèt nén al passete n' & # 160; aparexhront nén. Vos poloz tchoezi ene des prémetowès passetes dins l '& # 160; djivêye disrôlante oudonbén fé ene passete da vosse el boesse di tecse. Vos poloz bén eployî des djokers come * ou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas \t Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavPriority Class \t NolePriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Inicializē protokolu... \t Inicialijhaedje di protocole..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE komponente: \t Componint di KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: ziņojums tiek parādīts bez skaņas. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējais- labais \t Hôt droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Au_gstums: \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KChart opcijas \t Tchuzes di KChart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās vēstules daļas apstrāde — %s \t Copiant %d messaedjes viè %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": ". knsrc faila nosaukums, no kura lasīt konfigurāciju \t No do fitchî. knsrc k 'on doet lére l' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Java vēstule vēstkopai... \t Novea messaedje po 'ne & djåspinreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules, kas nosūtītas% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' \t Li messaedje a stî siné di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļa \t Ene samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MP3tunes Harmony: Gaida PIN ievadi \t MP3tunes Harmony: Ratind l 'intrêye do PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pirms trīs mēnešiem \t gn a troes moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. celiņš \t Djive% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisu tipi \t Sôres di siervice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t Evince, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou (si vos inmez mî) ene pus nouve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t Jamos hangeulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draivera ierīce% 1 nav kompilēta jūsu GhostSkript distribūcijā. Pārbaudiet jūsu instalāciju vai izmantojiet citu draiveri. \t Li mineu d '& # 160; l' éndjin% 1 n 'a nén stî copilé dins vosse modêye di Ghostscript. Verifyîz voste astalaedje ou eployîz èn ôte mineu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_GnuPG izmanto veco OpenPGP režīmu \t _GnuPG eploye li vî môde OpenPGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SavannaComment \t SavaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas ādiņa \t Li pea ki srè- st eployeye pol programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem skaidrosiesweather forecast \t solea pa des côpsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtra darbība \t Faitindje del passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Préjhaedje' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt divniekus \t Bodjî les deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt repozitorijuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais faila izmērs: @ option: check \t Grandeu macsimom d 'on fitchî: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visas grāmatzīmes vai tekstu \t Tchoezi totes les rmåkes ou tot l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skats \t & Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta iestatījumi \t Tchuzes do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt jūsu statususName \t Manaedjî tos vos contes: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšā \t Al valeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2BIN( 55) atgriež \"110111\" \t DEC2BIN( 55) ritoûne \"110111\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārtraukt visas sesijasafter timeout: \t abandner totes les sessionsafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. martā@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Importēt vēstules \t & Trover les Messaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt visus \t Defini ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, izveidot vēl vienu mapju hierarhiju, izmantojot māksilineku iciāļus. \t Si clitchî, adrovi èn ôte coxhlaedje di ridants po les prumîs oteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns@ action \t Novea@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt lapu... \t Abaguer pådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums@ label \t No@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz fontu( s)... \t Dji mete en alaedje les fonte( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Profesija:Job \t Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DondorfsComment \t DondorfComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls konteksta konteinersComment \t Contneu d 'astampé do contecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkošanas atmiņas ieraksta izņemšana@ item Undo action \t Memwere di ratournaedje@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marts \t måss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Portu skenerisName \t Sicanrece di pôrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita zīmēšanas darbības spraudnisComment \t Tchôke- divins operåcion d 'pondaedje po KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TematsDescription of Type Date \t Sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums, kas atgādina maiju celtnesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latīņu paplašinātais- BKCharselect unicode block name \t Latén stindou - BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KvadrātošanaName \t Fijhadje di cwårésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu parametriName \t Apontiaedje des fontesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā rakstzīme vēsturēGoes to next character \t Caractere di dvant e l 'istwereGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes tips: folder size \t Djivêye des ridantsfolder size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkliedēt logusAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Rassonrer purneasAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Luksemburga \t Urope/ Lussimbork- veye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gopher URLDescription \t Hårdêye GopherDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, šajā vēstulē nav sertifikātu. \t Acertineure eployeye po siner les messaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz ercena kungu. \t cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt... \t & Drovi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augša: \t Copete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt tēmu \t Oister tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis spraudnis rāda saites uz Wikipēdijas 'Šī diena vēsturē' lapu. \t Ci tchôke- divins dene des hårdêyes ås pådjes « & # 160; Ci djoû ci dins l 'Istwere & # 160; » (366 djoûs) del Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas josla Ievadiet tīkla vietas adresi vai meklējamo lietu. \t Båre d '& # 160; eplaeçmints Tapez l' & # 160; adresse d '& # 160; ene hårdêye ou on mot a cweri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejuplādēt \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet, lai jūs brīdinātu, ja sūtāt neparakstītu vēstuli. \t M '& # 160; advierti cwand dji saye d' & # 160; evoyî des messaedjes nén ecriptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir nederīgs sagataves režīma nosaukums. \t % 1 n 'est nén on no d' ecôdaedje ki clope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tāda pastkastes tipa — %s \t I gn a pont di boesse ås emiles di cisse sôre: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nomontēt ierīci. Viens vai vairāki faili no šīs iekārtas ir atvērti kādā programmā. \t Dji n 'savou dismonter l' éndjin. On fitchî ou pus so cist éndjin sont drovous dins on programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot saiti \t Sititchî on pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgu serveri: \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt \t Dessiner on gradyint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nav skaņu \t & Pont d '& # 160; son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt: Loga aizvēršanu \t Disfé: purnea cloyou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms iezīmēt \t Oister ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt@ info: tooltip \t Accepter@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatavju konfigurēšana@ title Message template \t Apontiaedje del sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Python pārlūka spraudnis priekš KateName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pabeigti \t & Fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta stils \t Stîle di fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras parametriName \t Apontiaedje del tapreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk/ Strigi servera konfigurācijaComment \t Apontiaedje do sierveu Nepomuk/ StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties aktivizēt \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" un \"% 4\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 », «% 2 », «% 3 » eyet «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākošais serveris: \t Sierveu intrant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "A_ugšup \t Al _Copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "krāvumsslot type \t slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Neveiksme: \t & Berwete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koordinātu tīkls \t Grile des cordinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Automātiski parakstīt vēstules \t Èn & nén siner les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaspars Bankovskis, Andris Maziks, Gints Polis, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron, Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbilst regulārai izteiksmei \t Èn corespond nén a l 'erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet paroli \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties... \t Foyter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska cietā nolaišanās \t Målåjhey rashidaedje sins djins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto% 1. vēstuli no% 2 no% 3. \t Dji bodje li messaedje% 1 di% 2 a pårti di% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt noklusējuma tīmekļa pārlūkprogrammu. Visas KDE programmas izmantos šo parametru hipersaišu atvēršanai. Name_BAR_standard desktop component \t Vos ploz chal apontyî vosse prémetou betchteu waibe. Cwand vos tchoeziroz loyén dins telminme programe di KDE, i l 'drovrè sorlon cisse tchuze. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apple Safari izstrādātāji \t Programeus do Safari d 'Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labojamais faila tips (piem. text/ html) \t Sôre di fitchî a candjî (eg: « text/ html »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aploksne \t Ewalpeure You 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī sistēma neatbalsta OpenGL sīkrīkus. \t Çou sistinme ni sopoite nén les apliketes OpenGL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt izvēlni \t Catchî dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "5 [5nieku summa] \t 5s [totå di 5s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija PERMUT () atgriež permutāciju skaitu. Pirmais parametrs ir elementu skaits, un otrais parametrs ir elementu skaits kas tiek izmantoti permutācijai. \t Li fonccion BITLSHIFT () fwait ene operåcion d 'displaeçaedje bit- a- bit viè l' hintche do prumî paramete. Li nombe di bits k 'on va displaecî est specifyî pal deujhinme paramete. Notez k' on nombe negatif di bits a displaecî viè l 'hintche divént on displaeçaedje viè l' droete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simons Hausmans (Simon Hausmann) \t Simon Hausmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Titli: \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ierīce tiks automātiski piemontēta to pieslēdzot. \t Cist éndjin srè monté otomaticmint cwand i srè stitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Punkti (pt) \t Ponts (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP laika limits \t Limite di tins LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilst & visam no šī \t Corespond a & tot çou k '& # 160; shût"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas modelis: \t Modele del sicrirece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EritrejaName \t EritrêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nomontēt ierīci. Ziņotā kļūda bija:% 1 \t Dji n '& # 160; sai dismonter l' & # 160; éndjin. Il avize ki l '& # 160; aroke est:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģis 2Style name \t Grile 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk konfigurācijas modulis \t Module d '& # 160; apontiaedje di Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava sešinieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava dāma \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no cita pārlūka failā \t Abaguer des rmåkes d' èn ôte betchteu ou d' on fitchî di rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt labajā pusē \t Håyner sol droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X redaktorsName \t X EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pipars \t Pus hôt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Speciāls ietvērums ar palaidējuName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vienības \t Disfacer cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kustība Slānis \t Coûtche en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kv jūdze \t mile cw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSSL dēmona modulisComment \t Module demon KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas izmantotāja novērotājsName \t Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns tika atslēgtsName \t Ene modifieuse tape a stî eclawêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtrisinātComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SvazilendaName \t SuwazilandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Môde d 'operåcion, pôreut esse soeye- t i' create 'oudonbén' edit' NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubultklikšķa intervāls: \t Tårdjaedje pol dobe clitchaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nākamā:% 1 - \"% 2\" \t & Shuvant:% 1 - «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu tīkla konfigurācija \t Dominnes di cweraedjeshow passwords button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SSL sertifikāta pieprasījums - parole \t Dimande d '& # 160; acertineure SSL - Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KuveitaName \t KuweytName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laist tikai JS testus \t N 'enonder ki les asprouvaedjes JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēli (*. jpg *. png) \t Imådjes (*. jpg *. png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālā vērtība: \t Minimom valixhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jā@ title: column \t @ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata iestatījumi \t Apontiaedjes djenerås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parametri \t Parametes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildāmais skripts \t Scripe a enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BrazīlijaName \t BraeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "DjVu dokumenti \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjosla@ title: menu \t Mwaisse båre ås Usteyes@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit rakstiet meklējamo tekstu \t Tapez vosse cweraedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaksSpēlētāji \t MacsDjouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigt spēli \t _Fini l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt attēlu \t Tcherdjî imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot Mobipocket dokumentu. \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' documint Mobipocket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumi pašreiz ir atslēgti. Vai vēlieties tos ieslēgt? @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kungs \t roy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzekrāna displeja fonta krāsa \t Coleur del fonte pol håynaedje sol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās aprēķināt \t Li carcul a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Nauru \t Oceyan Pacifike/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvene:%s \t _Nole tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupu fails: \t Fitchî des groupes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kriss Mahemers (Chris Machemer) \t Chris Machemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esošais saīsnes & taustiņš: \t Rascourti & taprece do moumint & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt kolonu( as) \t Oister colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_FTP starpserveris: \t Proxy _FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērotamessage status \t Racassîmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Opcijas \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiopiešu@ item Calendar system \t Etiopike@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā mape %s \t Ridant locå %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandu palaišanas saskarne \t Eterface d 'enondaedje di comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TaimerisComment \t Rawårdeu d 'tinsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Frerihs Rābe (Frerich Raabe) \t Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noglabāt adre_si... \t _Wårder l' adresse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt spēles kredītus \t Vey li fitchî d' gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast% 1 \t Dji n 'a savou trover% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvairīties no \t Moens rade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt meklēšanas opciju@ label \t Oister tchuze pol cweraedje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīču skaits \t Nombe d 'håynaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lejupielādētfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Aberbweterfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QEdje sīkrīksName \t Google NewsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hotplug notikumiComment \t Éndjin d 'dinêyes d' evenmints HotplugComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuses izkārtojums \t Adjinçmint del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt podraides... \t Apontyî Podcasts..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlieties paroli: \t Tchoezixhoz on scret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast DarbaSkatu priekš% 1 \t Dji n 'sai trover l' Vuwe d 'bouye po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vasaras laika zaļaisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģinājums pieteikties, lai veiktu pieprasīto operāciju, bija neveiksmīgs. \t Li saye po rintrer el session po fé l '& # 160; operåcion dmandêye n' & # 160; a nén adiercî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot fontu \t Fonte po les _programes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenorādīta čaula \t Shell nén el djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi datubāzu draiveris Sybase serveriemName \t Mineu d 'båze di dnêyes po moussî ezès sierveus Sybase di KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BSD licence@ item license (short name) \t Licince BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas vērtība: \t Valixhance del tchinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākošais \t Intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot trakerus \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā tas strādā? \t Comint ç 'ki ça rote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla rāmisComment \t Cwåde di fotoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido baltu RGB attēlu 1280 x 1024 punktu izmērā. Name \t Ahive ene blanke imådje RVB di 1280 x 1024 picsels. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tropiskā vētraweather forecast \t oraedje des tropikesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Postscript drukas iekārta \t Sicrirece & Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikāli oriģināla ieraksti@ title: column \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "rotate the layer 90 degrees to the right \t 180°rotate the layer 90 degrees to the right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kurus ierakstus arhivēt@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairs & nerādīt šo ziņojumu \t Èn & nén mostrer ci côp ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ctrl+F10 \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt% 1 daļu. Plugin dependent window title \t Dji n 'sai nén tcherdjî l' pårt po% 1. Plugin dependent window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMail filtrs \t Passetes k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītā mape nepastāv vai nav pieejama. \t Ci ridant la n '& # 160; egzistêye nén oudonbén dji nel sai lére."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņem% 1 no% 2... \t Riçuvaedje di% 1 a pårti di% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts \t Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojamā tēma@ title: tab personal settings \t Tinme a - z eployî@ title: tab personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc izmēra \t Sol grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķīniešu vienkāršotāName \t Chinwès simplifyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "120x180 dpi \t 120 × 180 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Parādīt uz rīkjoslas \t _Håyner e bår ås rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Forrmulas Iezīmējums \t Eplaeçmint do fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātisks@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Otomatike (PPPoE) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satelīti \t Satelites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāteri \t Traitoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prioritāte: NAME OF TRANSLATORS \t Prumiristé: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mainīgais \t variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastīte 8 \t Boesse ås letes 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlabojumi \t Ramidraedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas lodziņšComment \t TroverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza parole ar ielūgumuComment \t Sicret nén valideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt neaktīvo programmu palīglogus \t Cantchî les purneas usteye po les programes essoctés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZviedruName \t SuwedwèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Sititchî séreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai saderīgie kauliņi tiek rādīti. \t S '& # 160; i fåt ou nén moster les pîces ki vont eshonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vienāda ar \t ewal ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dublēt cilni \t & Dobler l '& # 160; linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas programmas \t Tos les programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Gints Polis, Raivis Dejus, Jānis Pamiljans, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VaboleDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nakts akmeņi, no TigertaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina rindu skaitu \t Candjî nombe di royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot \t & Repeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk \t Pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails '% 1' jau pastāv. Vēlaties to pārrakstīt? \t Li fitchî «% 1 » egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns tika slēgtsName \t Ene modifieuse tape a stî eclawêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šveices franksName \t Franc swisseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturs: \t Å dvins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgts@ item Text character set \t Essocté@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alephone - bez OpenGLComment \t Alef 1 - Sins OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Birojs \t Buro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski palaist tikai lietojot KDE \t N 'enonder tot seu ki dins KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu failu, lai saglabātu: %s \t Dji n' a savou fé on fitchî timporaire po schaper: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt saitiCopy Link context menu item \t Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saritināšanas pogaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NenosauktsMissing profile description placeholder \t co nou no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "parole \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot panelim \t Radjouter å scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles demonstrācija \t Djowe on djeu d '& # 160; mostraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu ziņošanas palīga ceļvedis@ info/ rich \t Guide do macrea d 'rapoirtaedje di bug@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila izmērs' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts \t Grandeu do fitchî' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvadrāts@ item: inmenu numbered lists \t Cwåré@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties failu, ko izmantot% 1 \t Tchoezi l 'fitchî a eployî po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SMB ierīceComment \t Éndjin SMBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Inicializēt iPodu? \t Inicialijhî iPod & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu kalibrētā monitora icm profils. \t Li profil icm po vosse waitroûle calibrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ugandas šiliņšName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis \t Coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārstartēt datoru \t renonder li copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešams atjaunināt@ item:: intable \t I fåt mete a djoû@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietējās datnes \t Fitchîs locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "septiņiemhour in the messages below \t setehour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma jūsu datorā, kura sniedz pieeju% 1 protokolam, ziņo par iekšēju kļūdu. \t Dji n '& # 160; sai enonder li programe so voste éndjole ki v' & # 160; permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 dit k' & # 160; i gn a 'ne divintrinne aroke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas ti_ps: \t _Sôre di cweraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Testa metadatiComment \t Biesse meta- dnêyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300 dpi \t 300dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taustiņu piesaiste \t Assoçnaedje di tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Standarta galvenes \t Tiestires & SitandårdView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā M_H pastkaste... \t Boesse M_H locåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus domēniNAME OF TRANSLATORS \t Dominnes di raweteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_PalīdzībaA\" means \"activated\" or \"active \t _AidanceA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla starpniekserveris \t Proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas URL \t URL des programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgšanās no KDE tika atceltaName \t Li dislodjaedje di KDE a stî rinoncîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt vārdu pa labi \t Tchoezi l '& # 160; mot al droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE kļūdu datubāzes meklēšana pēc kļūdas numuraQuery \t Båze di dnêyes pol cweraedje di bugs di KDE pa les limerosQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt nosūtītos e- pastus uz KMail 'Nosūtītās' mapi. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta izmērs@ action boldify selected text \t & Grandeu des fontes@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns momentuzņēmums \t & Novele waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsvaidzina ekrānuName \t Rafrister l '& # 160; waitroûleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QRZ. com izsaukuma signālu datubāzeQuery \t Båzes di dnêyes des indicatifs di houcaedje (avions) QRZ. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesenie \t D 'enawaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSIRC logsComment \t Purnea KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata \t Djenerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties datu nesēju failus \t Tchoezixhoz les fitchîs medias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast piemērotu programmu, ar kuru savākt informāciju par PCI sistēmu \t Dji n 'a savou trover d' programes pol cweraedje des informåcions PCI di vosse sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO B0 \t ISO B0Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt palīdzības lapu šim dialogam. Auto hide popup after \t Mostere li pådje d '& # 160; aidance po ci purnea ci. Auto hide popup after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt/slēpt loga rīkjoslu. \t Mostrer/catchî l' bår ås usteyes do purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "cyan \t Cians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai grāmatzīmēm pievienotās lapas \t Èn mostrer k 'les pådjes markêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls lietusweather condition \t Pitite plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aploksne \t Ewalpeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Periods: \t & Moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkliedēt logus@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēles režīms: \t Môde di tchoes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWrite atdarīšanas vēsture, Kspell integrācija \t Istwere des disfijhaedjes, eployaedje di Kspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēles rūtiņa \t Boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā dokumentā ir veiktas vēl nesaglabātas izmaiņas. Vai vēlaties tās saglabāt vai izmest? @ title: window \t I gn a des candjmints nén schapés e documint. Voloz vs schaper vos candjmints oudonbén ls abandner? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠabanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t di BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, nita@ cc. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Argentīna/ Buenosairesa \t Amerike/ Årdjintene/ San_ Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt pamata krāsu \t Defini l '& # 160; coleur do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katru mēnesi@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai meklētu celiņus, kas nesatur meklēšanas laukā ierakstītos vārdus \t Clitchîz cisse boesse po trover les bokets ki n 'ont nén les mots k' vos avoz tapé el boesse candjåve Simpe cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrgPlugins \t KOrgTchôke- Divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt %s MIME daļu \t Schaper li pårteye MIME %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jābeidz \t Doet fini l '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t Date1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments '% 1' ir mainīts, bet nav saglabāts. Vai vēlaties saglabāt izmaiņas vai izmest tās? \t Li documint '% 1' a stî candjî, mins nén schapé. Voloz vs schaper vos candjmints ou les passer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļvedis KDE logdaļāsName \t Guide des ahesses di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākas loga izmēra maiņaComment \t Cominçmint do candjmint d 'grandeu do purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna spēle \t Novea Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "animation () nepieciešams viens parametrs \t print () prind èn årgumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikta gadījumā lietot jaunāko ieraksta versiju@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot iekļauto OpenPGP \t Si siervi d 'OpenPGP dins l' messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google Summer of Code 2008 projekts: Vektoru flīzes priekš Marble \t Pordjet Google Summer of Code 2008: Pices di royes po Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "logs \t purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "FreeCell Solitaire \t Li cwårdjeu di Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavSymbol for caret annotations \t NoukSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nīderlandes Antiļas guldeņiName \t Antiyes NeyerlandessesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mani kaimiņi \t Mi vijhnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kerfuffle_ libbz2Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AsinhronaIevade \t Intrêye asincrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & sekunžu rādītāju \t Håyner l 'aweye des & segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Colon do SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2 MB \t 2 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt profila parametra vērtību. \t Candjî l '& # 160; valixhance d' & # 160; ene prôpieté do profil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izdrukāts:% 1 \t Coisse d '& # 160; eureye:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt saknes logāName \t Håyner e purnea raecene (li fond do scribanne) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētais tīkla veids vednī \t Sôre di rantoele tchoezeye avou l' macrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskatās, ka vai nu darbības nosaukums, komanda, ikona vai nosacījumi nav derīgi. Tāpēc izmaiņas netiks saglabātas. \t I m 'shonne kel no, li comande, l' & # 160; imådjete oudonbén l 'condicion do faitindje ni sont nén valåbe. Adon, les candjmints n' seront nén metous en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Disketes kontrolieris \t Controleur di diskete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs darbības komandu saraksts: \t Djivêye des comande po ç 'faitindje ci & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot vaicājumuQPSQLResult \t Dji n 'sai ahiver l' cweraedjeQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete tērzēšanas logsComment \t KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotājs@ label \t Fabricant@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 pēc sākuma@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 après l 'cominçmint@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sendmail@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt aizvērtos failus \t Mostrer les fitchîs cloyous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs neizvēlējāties failu, ko izmest. \t Vos n '& # 160; avoz pont tchoezi di fitchî a taper å batch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt grāmatzīmju mājas lapuName \t Apontyî li pådje waibe måjhon des rmåkesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut meklēšanā celiņu nosaukumus \t Mete les nos d 'bokets dins ç' ki corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielīmēt starpliktuves saturu \t Aclaper li contnou do tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete tēla izvēles sīkrīka tests \t Sayaedje di l 'ahesse tchoezixheuse di vizaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IerīcesComment \t ÉndjinsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido A4 formāta dokumentu ar divām kolonnām uz lapasComment \t Ahive on documint A4 avou deus colones pa pådje. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītā mape var nebūt tukša. \t Kécfeye ki ç '& # 160; ridant la n' & # 160; est nén vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot MH direktoriju iekš %s (%s) \t Dji n' a savou fé on ridant MH e %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs gatavojaties ieiet drošajā režīmā. Visa pārraide tiks šifrēta, par šifrēšanas pārtraukšanu tiks paziņots. Tas nozīmē, ka neviena trešā puse nevarēs vienkārši redzēt jūsu pārraidītos datus. \t Vos alez moussî e horé môde: tos çou k '& # 160; vos evoyîz serè ecripté, a pus k' & # 160; vos decidrîz ôtrumint. Ça vout dire ki nolu n '& # 160; sårè loukî vos dnêyes come ele passèt, ou nén åjheymint, todi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīts apstiprinājums \t I fåt racertiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spilgtums Kontrasts. \t Coube & rilujhance/ contrasse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1440 x 720 DPI Augstākā Kvalitāte \t 1440 x 720 DPI al pus hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas lejupielādes ir pabeigtasName \t Djivêye des aberwetaedjes di KgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādītās rīkjoslas \t Bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras apgaismojums ieslēgts/ izslēgtsQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīktēls \t Prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nevarēja uzskaitīt “%s” atslēgas \t %s: dji n' a savou mostrer les clés po %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokaut \t touwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs vaicājums “%s” \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atk. aktivizesanas aizture: \t & Tårdjaedje di rovraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešām viegliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trinidada un TobagoName \t Trinité et TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatave Akonadi datu serializēšanas spraudnimName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt formas \t Mostrer formulaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamības reģistrs \t Redjisse d' accessiblisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks: 0: 00: 00 \t Tins: 00: 00: 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad aizvērts klēpjdatora vāks \t Cwand l 'covieke do poirtåve est cloyou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izņemt@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment \t & Oister@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atcerēties Paroli \t Si _rmimbrer do scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot vai rediģēt ieplānotu uzdevumu \t Candjî li variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprēķināt \t Carculer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SarkansStyle name \t RodjeStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Puse no CD \t Dimeye plake lazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neiekļaut svētku dienas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopē izvēlēto tekstu vai elementus uz starpliktuvi \t Copyî li tecse ou les cayets tchoezis dvins l '& # 160; tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs, kuram pieder attēls. \t L '& # 160; uzeu ki l' & # 160; imådje chal pa dzo est aloyî avou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloķējis UID% 1 \t Bloké pa uid% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciparu & kopa: \t Djeu di caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt \t Mete el plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C# Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagrozījums Rājiens \t Coridjaedje do distoirdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kategorijas... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs \t schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražošanas automatizācijas protokols \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tilta statuss \t Statut do pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dati: \t Dinêyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga dokumenta struktūra (trūkst styles. xml) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (styles. xml manke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudes \t Sayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WordFilp kontrolieris \t Controleur WorldFip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda atrašanās vietu@ label \t Eure di cominçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "djvuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& lejupielādēt \t & Aberweter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot palielinot \t Nidjeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 5. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprinājums \t Racertinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāta derīguma termiņš beidziesSSL error \t L 'acertineure a espiréSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu grupa \t Coir do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbarīki \t Usteyes då & pondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt tumšās un gaišās krāsas \t Candjî les foncêyes eyet clairès coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nedēļa( as) \t samwinne( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "no %d \t di %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virs vēstuļu paneļa \t Pa dzeu l 'panea des messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stefans Kulovs (Stephan Kulow) \t Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas Līnijas \t Sitoele a cénk ponts årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums noildzis \t Li tins po s 'raloyî est houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stundas (\"10: 5: 2\") atgriež 10 \t HOURS (\"10: 5: 2\") ritoûne 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HešvanaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t di ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt citas kārtis \t Diner ene novele cåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Poļu \t _Polonès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāršu spēleComment \t CwårdjeuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānotāja spraudnisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz priekšu@ title: window \t Aler en avant@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotnes \t Programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anonīms \t Anonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa: XX no XX \t Pådje: XX di XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs izvēlējāties svarīgumu Nopietna. Lūdzu, atcerieties, ka šis svarīgums ir paredzēts tikai tām kļūdām, kas padara iesaistīto pakotni nelietojamu vai gandrīz nelietojamu izraisa datu zudumus izveido drošības caurumus, kas ļauj piekļūt šo pakotni izmantojošo lietotāju kontiem Vai kļūda, par ko ziņojiet, izsauc kādu no augstāk minētajiem bojājumiem? Ja nē, lūdzu, izvēlieties mazāku svarīgumu. Paldies! \t Vos avoz tchoezi li severité Griyeus. Ci livea di severité la, c 'est po seulmint po les bugs ki fjhèt k' ont n 'sait pus eployî li pacaedje ou cåzumint pus; ki fjhèt piede des dnêyes; ki fjhèt on trô di såvrité po les contes des uzeus ki s' siervèt di ç 'pacaedje la Est çki li bug ki vos voloz rapoirter fé ene di ces afaires la? Si l' response est 'neni', vos duvrîz prinde on pus bas livea di såvrité. Gråces!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot: \t Replaecî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot & pēc \t Relére & so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādes% 1 iestatījumi \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Imagebin. ca: \t Imagebin. ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlasītās vēstules noveco pēcExpire messages after% 1 \t Espirer les messaedjes léjhou après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot vietu \t Replaecî l 'eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir sistēmas paziņojums \t Çouchal est on messaedje do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ir failu dialoga iestatījumu izvēlne. Šajā izvēlnē var piekļūt dažādām iespējām, tai skaitā: kā sakārtot failus sarakstā skata veidi, t. sk. ikonu un saraksta parādīt slēptos failus vietu navigācijas panelis failu priekšapskates mapju un failu atdalīšana \t Voci l '& # 160; menu po- z apontyî l' & # 160; purnea des fitchîs. Vos poloz candjî sacwantès tchuzes did ci, metans: kimint çki les fitchîs sont relîs dvins l '& # 160; djivêye li façon d' & # 160; håyner les fitchîs (imådjetes, djivêye...) mostrer les fitchîs catchîs ou nén rascourti après l '& # 160; panea di naiviaedje prévoeyaedje des fitchîs mete les ridant eshonne eyet les fitchîs eshonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja pievienoti mūzikas apmaiņas serveri. \t Sierveus di pårtaedje del muzike radjoutés pa l 'uzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādētsave the resource \t save the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "klienta GLX paplašinājumi \t cawetes do cliyint GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet tagu \t Tapez ene etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa sānjoslas modulis@ title: window \t Module bår di costé del waibe@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SameGameGenericName \t Djeu Same GameGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils, kas izmanto Apple Apperance ManagerName \t Stîle ki s 'sieve do Manaedjeu d' Aparince d 'AppleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt kopsavilkuma skatu@ info: whatsthis \t & Apontyî vuwe do racourti... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teleteksta meklēšanas sniedzējsQuery \t Ahesseu d 'cweraedje dins l' teletecseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Domēnspecifiskās JavaScript politikas \t Politikes JavaScript sipecikes å dominne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Importēt grāmatzīmes... \t Abaguer rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļu konfigurācija \t Apontiaedje des rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Open Collaboration pakalpojumu piegādātāju pārvaldībaComment \t Drovi l 'manaedjmint des ahesseus d' Siervices di Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Speciāls \t Speciå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ebreju (_MacHebrew) \t Ebreu (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs \t Cwåreas d 'transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vēsture \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact konteineris \t Contneu Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa pārlūkprogramma \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāpniecības departaments \t Dipårtumint des tructaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon14 Gimp eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje Gimp di Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t Fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt valodas: \t Accepter lingaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "APS draivers nav definēts. \t Li mineu APS n '& # 160; est nén defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmju attēlošanas konfigurēšanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "P_ar spraudni \t Å_d fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "unBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t eyetBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt ierindotās vēstules ar \t Evoyî li & cawêye des messaedjes via"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla analizatorsName \t Analijheu rantoeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasta neviena atbilstība ar '% 1'. \t Rén trové ki corespond po «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez efektiem \t Nou efet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērotājs \t Riwaitant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezieris Grafiks \t Coube di Bezier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Liet_ot patvaļīgas bloku krāsas \t Blocs di coleur a l' astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WordReference. com Angļu valodas vārdnīcaQuery \t WordReference. com diccionaire inglèsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Oraedje avou do såvlon ou del poûssireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īss skatījums \t Court håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Disks:% 1 \t Lijheu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. Džumādā \t di J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē uzvedību navigējot starp logiemComment \t Apontyî li dujhance pol Java eyet l 'JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diakritisko zīmju kombinēšana \t Måkes diyacritikes combinantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt visus pielikumus kā ikonas. Nospiežot atver tos. View - > attachments - > \t Håyner tos les ataetchmints come des imådjetes. Clitchîz dsu po les vey. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāli \t Normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt vai noslēpt sānu paneli \t Mostrer ou catchî l' panea d' costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t No del rantoele sins fyi eployî@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums: \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BitTorrent saskarne, izmantojot Python wxGTKName \t Eterface grafike e python wxGTK po BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģējamais fails \t Fitchî a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāšņi lejup no labās \t Riglatixh viè l 'bas a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt jautajuma zīmiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vārdu atpakaļ@ action \t Disfacer l '& # 160; mot di dvant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Zvaigznes \t & Sitoeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties vecāka mapi \t Tchoezixhoz li ridant do dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat meklēt Internetā KDE programmu (sauktu kioslave vai ioslave), kas atbalsta šo protokolu. Meklējiet http: // apps. kde. com / un http: // freshmeat. net /. \t Vos poloz cachî so l '& # 160; Internet après on programe KDE (lomé kioslave ou ioslave) ki sopoite ci protocole ci. Les plaeces k' & # 160; il î fåt cweri sont http: // apps. kde. com / eyet http: // freshmeat. net /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iPods nav inicializēts: \t L 'iPod n' a nén stî inicialijhî & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Frekvence \t Frecwince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast pakotni% 1, kas ir nepieciešama sīkrīkam% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t Dji n 'a sepou trover l' pacaedje% 1 dimandé po l 'ahesse% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netika atrasta programma \"ps2pdf\", lai Okular varētu importēt PS failus ar to. \t Dji n 'a nén trové l' programe « & # 160; ps2pdf & # 160; », dabôrd Okular ni sait nén abaguer des fitchîs PS eyet ls eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZilgansStyle name \t BleuwåsseStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MeniešuName \t Gayel del Iye di ManName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lejup \t _Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ši_frēt vēstuli \t _Ecripter l' messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lars Knolls (Lars Knoll) \t Lars Knoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atcerēties stāvokli pie iziešanas \t Si & sovni di l 'estat cwand on mouss foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija \t Novea apontiaedje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrisina spēli \t Rezoude li djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "normāls \t Andore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "smilšu vētraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "At_dzēsta \t Disfacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atsvaidzes laiks: \t Tins di & rafristaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Robotu iestatījumi \t Preferinces di Gnome Robots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas@ action: inmenu Sort By \t Groupe@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 dienasgrāmata \t Djournå d '% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt konfigurācijuVerb \t Rimete a zerô apontiaedjeVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lielāka par \t Pus grande ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profilu rediģēšana \t Manaedjî les profils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BackspaceQShortcut \t En erîQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitīt \t Live irlandesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvota \t Cwota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltena \t Livea d '& # 160; djaene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudes intervāls: \t Waitî totes les (e & munutes): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izņemt mapi... \t & Oister ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daļas no Lancelot izvēlnesName \t Pårts del dressêye Lancelot sol sicribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizēt uzdevumu \t Mete li bouye å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejams laikapstākļu D- Bus serviss. Lai izmantotu šo spraudni nepieciešams KWeather. \t Pont d 'siervice D- Bus meteyo di disponibe; vos avoz mezåjhe di KMeteyo po - z eployî ci tchôke- divins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīva Režģis \t Håyner grile di perspective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konsole sesijasComment \t Sessions di KonsoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: \t & Grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot skaņu... \t Eployî l' son..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstības sistēma \t Sistinme di scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms - tiks uzskatīts par normālu logu \t Nén cnoxhou - serè riwaitî come Normå purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles kustības žests \t Djesse tot bodjant l '& # 160; sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgrūst \t Fé rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomest & apjoma uzskaiti \t Mete a zero li contaedje del cwantité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospied% 1, kamēr ir aktīvi NumLock un ScrollLock \t Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK eyet SCROLL LOCK sont actifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mantotie \t Erité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parasti jūsu tulkošanas projekts būs apakšprojekts projektam, kas vienu un to pašu tekstu tulko dažādās valodās, Šo ceļu iestatiet uz mapi, kas satur visiem projektiem kopīgos tukšos tulkošanas failus, (t. i., failus bez tulkojuma kādā valodā). @ label: textbox \t Normålmint, vosse prodjet d 'ratournaedje serè on sorpordjet d' on prodjet pol ratournaedje des minmes sicrijhaedjes dins sacwants lingaedjes, Definixhoz çouci sos on ridant k 'a des fitchîs d' ratournaedje vudes (dj 'ô bén, des fitchîs sins ratournaedje dins tolminme ké lingaedje) pårtaedjî avou tos ls ôtes sorprodjets. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apcirst \t Côper dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mēnešem \t Moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot failu saglabāšanai \t Dji n 'a savou ahiver l' fitchî pol schapaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strādāt & nesaistēAction for toggling the 'current location' box \t & Ovrer disraloyîAction for toggling the 'current location' box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda attēla izveides datumu loga statusa joslā \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt dialogu \t Dji n 'a nén savou tcherdjî l' purnea di dvize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt brīdinājuma uzvedni pirms iziešanas no KAlarm. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE veiktspējaComment \t Performances di KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Eksportēt kāA document format, Okular- specific \t & Ebaguer comeA document format, Okular- specific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt adresi kartē \t Mostrer l 'adresse sol mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt datumu \t Håyner l 'date do djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties attēla apgabalu \t Tchoezixhoz l 'redjon di l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt sīktēlu aktīvajam logam@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t (Dis) mete li prévoeyaedje pol purna do moumint@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija nav pieejama. Iekļautais KAboutData objekts neeksistē. \t Gn a nole infôrmåcion di presse. Li cayet KAboutData forni n 'egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksmīgi pārvietots. @ info: status \t Bodjî comifåt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda: drukas iekārta nav atrasta. \t Divintrinne aroke: li scrirece n 'a nén stî trovêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šodien \t Ouy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevaru izvelēties datu bāzi. \t Dji n '& # 160; sai tchoezi li båze di dnêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika tunelisName \t Trawa do tinsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļš Koncentrācija \t Concintråcion do pigmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitlis: \t Nombe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lavanda \t Coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdarīts \t Fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā komponente \t Componint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt grāmatzīmes uz Mozilla formātu \t Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne di Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkts \t Pont d 'accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "neglābjama kļūda vārda atrisē \t aroke moirt tins do translataedje do no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi iestatījumi \t Apontiaedjes del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "magenta \t Madjéntas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iet uz rindu... \t & Potchî al roye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportē drukas iekārtas draiveri uz Windows klientu \t Ebaguer l 'mineu d' & # 160; imprimaedje so les cliyints Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, izvēlieties jūsu savienojuma tipu: \t Clôre li raloyaedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt oriģinālu uz tulkojumu \t Copyî sourdant viè såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Deivids Fors (David Faure) \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs URI:% 1QNetworkReply \t QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu dzinēji \t Moteurs di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "centimetri \t cintimetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemāk esošā lauka \t do tchamp d '& # 160; intrêye pa dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad uzdevumjosla ir pilna \t Cwand l '& # 160; bår des bouyes est plinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gatavojos augsuplādēt draiveri uz resursdatoru% 1 \t Dji m 'aprestêye a- z eberweter l' mineu sol lodjoe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda mapju saturu (noklusētā ir lietotāja mājas mape) Name \t Håyner çou k 'i gn a dins on ridant (ridant måjhon di l' uzeu prémetou) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt- uz edrese: \t Adresse po les & responses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver jūsu adrešu grāmatu, ļaujot no tā izvēlēties jaunu adresātu. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Viegli \t Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CARX( Rādiuss; Leņķis) \t CARX( Reyon; Inglêye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zema ekrāna izšķirtspēja un ļoti ātrs procesors \t Håynaedje di basse finté eyet mo fel processeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt & Opera grāmatzīmes... \t Abaguer rimåkes d '& Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips: \t Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādiet jūsu statusu@ info: tooltip \t Defini vost estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai ikonas \t Rén k '& # 160; les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nepievienot \t Èn & nén radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist testu moduļus, kas atrodas mapē. Lai izvēlētos moduļus, izmantojiet query parametru. \t N 'enonde ki les modules di saye trovés dins l' ridant. Eployîz l 'tchuze di cweraedje po tchoezi des modules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsauces: \t Referinces:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krusts \t Croes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsta ekrāna izšķirtspēja un lēns procesors \t Håynaedje di hôte finté eyet londjin processeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles kvalitāte: \t Cwålité do scret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēnie taustiņi tika ieslēgti vai izslēgtiName \t Des londjinnès tapes ont stî metowe en alaedje oudonbén dismetowesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redaktors \t Aspougneu d '& # 160; tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "L16 etiķetes Name \t Etiketes L16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt ikonas uz darbvirsmas \t Mostrer imådjete sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ielādētu attēlu. \t Nole imådje di tcherdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot sistēmas izvēlnē \t Rimete come li Dressêye sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija tekošaisDatums () atgriež tekošo datumu noformētu pēc lokāliem parametriem. \t Li fonccion NOW () ritoûne li date eyet l 'eure do moumint. C' est l 'minme k' avou CURRENTDATETIME mins c 'est dné pos esse copatibe avou d' ôtes programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties oriģināla un tulkošanas valodu \t Sinonimes ki corespondèt e lingaedje såme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HSV PrP \t HSV CCW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vecos ierakstus \t Disfacer les vîs cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& SūtītEthiopian month 11 - LongName \t & EvoyîEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, nevar atvērt ar paroli aizsargātus failus. Paroles algoritms nav publicēts \t Dji n 'sai drovi les fitchîs waerantis pas on scret. L' algorite di scret n 'a nén stî publiyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācijas centrsName \t Cinte d 'infôrmåcions di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ProcentiFront side of a card \t ÅcintaedjeFront side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš: \t Conter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BLOKA \t BLOKER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezservera pieslēguma lokāla XMPP ziņapmaiņaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iemidzinātNote this is a KRunner keyword \t doirmiNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotēta straight drawn line \t Préjhaedje: a straight drawn line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Angļu (amerikāņu) \t _Inglès (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt vienumus \t Li tcherdjaedje des intrêyes a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tūlītēji \t Sol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miskaste ir iztukšotaName \t Li batch a stî vudîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Izlase \t Tchoes d 'l' & imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gibraltāra mārciņaName \t DjibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkošana ir pabeigta (bet vēl noderētu caurskatīšana) @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienā@ title: group \t di l 'anêye@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav paziņojumu un nav darbu \t Nou notifiaedje et nole bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrese \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Mainīt paroli... \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iekļaut datni... \t S_ititchî on fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodējumi \t Ecôdaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt \t & Ecripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt _kā... \t Schaper et r_lomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visās redzamajās kolonnās \t Totes les veyåvès colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav / etc/ passwd ieraksta priekš% 1. Ieraksts tiks izņemts pie nākamās 'Saglabāt' operācijas. \t I gn a nole intrêye po% 1 dins / etc/ passwd. L 'intrêye serè disfacêye li schapaedje ki vént."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ko pārvietot \t I n '& # 160; a rén a displaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatļauts gājiensComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē '% 1' \t Dji tchedje «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubultklikšķis failu un mapju atvēršanai (ar pirmo klikšķi iezīmē ikonas) \t Drovi les fitchîs et ridants avou on & dobe clitchaedje (li prumî po les tchoezi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekorekts dokuments. Tika gaidīts MIME tips application/ x- vnd. kde. kplato, bet tika saņemts% 1 \t Documint nén valåbe. Dji ratindeu l 'sôre mime application/ x- vnd. kde. kplato. work, dj' a yeu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu% 1 neizdevās nolasīt. \t Dji n 'a savou lére li fitchî% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienas \t djoûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "openDesktopComment \t Mostrer scribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {gads} \t % {year}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēdzas uz sistēmas ikonu \t Mete el boesse ås imådjetes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720x360 DPI \t 720 x 360 DPI prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MonitorsNAME OF TRANSLATORS \t WaitroûleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasts \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c), 2003 Cornelius Schumacher \t ©, 2003 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slānis. \t & Taeyî coûtche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 Kiosize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt dokumentu “%s” \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasaules pulksteņa sīkrīka konfigurācija \t Apontiaedje di l 'aplikete Ôrlodje daegnrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ģenerēt ziņojumu. IPP pieprasījums pārtraukts ar ziņojumu% 1 (0x% 2). \t Nén moyén do fé on rapoirt. Li rcweraedje IPP a fwait berwete tot- z evoyant l 'messaedje:% 1 (0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārveidot < minimum > bērna teksta saturu par skaitli. Tas bija: '% 1' \t Dji n 'a savou cvierser < minimum > l' ådvins do tecse efant en èn etir. Ç 'a stî & # 160;: « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts: \t Cogne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lidojošās lietasScreen saver category \t Sacwès volantesScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa vietnesName \t WaibesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt _fonu \t Come li _fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiest, pa kreisi, atlaist. Comment \t Tchôkîz, bodjîz a hintche, rilåtchîz. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Izlase \t Tchoes do sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LuaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Otrā krāsa: \t & Deujhinme coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādījumi \t Tchuzes do pincea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt% 1 rīkjoslu \t Håyner bår ås usteyes% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tīkla ierīces: \t Eterfaces di & rantoele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Primārā sinhr. @ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Prumî sincronijhaedje@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nespēju atrast kursora tēmas arhīvu% 1. \t Dji n '& # 160; a nén savou trover l' & # 160; årtchive di tinme di cursoe% 1 & # 160;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips 1COT means OpenType \t Type 1COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks ciparu formātāName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tekošaisDatumsLaiks () atgriež \"Svētdiena 2000. gada 15 jūlijs 19: 12: 01\" \t NOW () returns \"Semdi 13 d 'Avri 2002 19: 12: 01\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurējiet ekrānsaudzētāja parametrus, ja tādi ir. \t Apontyî les tchuzes do spårgneu d 'waitroûle, si nd a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anonīmā tēja \t Té sins no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles sakrīt \t Les screts sont les minmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, sazinieties ar jūsu sistēmas administratoru. \t Contactez vosse manaedjeu sistinme s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rēķinu \t Date minimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t & Sôre di raloyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbina čaulas komandasName_BAR_plasma runner \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver vedni, kas palīdzēs izveidot jaunu projektu \t @ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt@ title collumn attachment signed checkbox. \t Ecripter@ title collumn attachment signed checkbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kad aplūko šo vietni: \t Cwand nos betchtans l 'site shuvant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "saraksts \t djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pērs Virgens (Per Wigren) \t Per Wigren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta \t Eplaeceçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "distribūcijas lineārais vidējais \t Eployî l '& # 160; fonccion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīpraksts@ item font \t Oblike@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Figūra: \t Netisté:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot sarakstus... \t Djivêyes da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska mīkstā nolaišanās \t Åjhey rashidaedje sins djins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais & horizontālais ātrums: \t Raddisté macsimom di & coutchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvārds: \t No d '& famile & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna mape \t & Novea ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma newfs atrasta. BSD \t BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt stāvokļjoslu@ action \t Mostrer bår di racsegne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "AtkHyperlink objekta sākuma indekss \t Li cmince di l' indecse di l' objet AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Salaboja i18n lietas un pārliecinājās, ka atkāpes ir saderīgas: P \t Coridjaedje des afwaires d 'i18n ey a fwait kel edintåcion fuxhe bone: P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laukuma diagramma \t Grafike avou redjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Periodi \t Perou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lower (\"HELLO\") atgriež \"hello\" \t LOWER (\"BONDJOÛ\") ritoûne \"bondjoû\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezties uz sākumu \t Eraler ås ponts d 'atake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties \t Foye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet ceļu uz htdig datu bāzes mapi. \t Dinez li tchmin pol ridant del båze di dnêyes htdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & grāmatzīmi lapai \t Fé ene & rimåke po ci pådje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast drukas ierīci% 1 printcap failā. \t Dji n 'sai trover li scrirece% 1 e fitchî « printcap »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontaktitype of folder content \t Soçons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PHP atslēgvārdu/ tipu saraksts \t Djivêye di mots clés/ sôre di dnêyes PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpēlesPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KThreadd vada kodola pavedienus. Tā bērnprocesi izpildās kodolā, kontrolējot piekļuvi cietajam diskam u. t. t. name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības informācija \t Infôrmåcion sol såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MS Write importa dialogs \t Purnea d '& # 160; abagaedje MS- Write"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt saiti jaunā logā \t Drovi hårdêye en on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termināļa rīka skatsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenes/ kājenes fonts: \t Fonte pol tiestire/ pînote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citas adreses \t Ôtès adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bår ås usteyes del paleteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augu valsts \t Plantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas kolonas \t Colones di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot logu \t Bodjî l '& # 160; purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgts \t Essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot% 1:% 2 \t QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut izlecošos _logus \t Permete les as_pitants purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot attēlu:% 1 tas netiks saglabāts. \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji voleu tcherdjî l' & # 160; imådje:% 1 Ele ni srè nén schapêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt tekstu \t Candjî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Limiti \t Limites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkošanas uzstādījumi \t Apontiaedjes do foytaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais slaids... \t Mwaisse diya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Yury Lebedev \t Youri Lebedev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME Sudoku \t Gnome Stones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 11. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt dashboard \t Catchî tåvlea d 'boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SchemeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešam adaptācijas pārbaude \t Dimande verifiaedje@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t AzerbaydjanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šo krāsu: \t Come ene coleur da _vosse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Raksti \t Patrons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns: \t & Novea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "To, visticamāk, izsauc kļūda programmā. Lūdzu, apsveriet pilna kļūdas ziņojuma nosūtīšanu, kā aprakstīts zemāk. \t C '& # 160; est dandjureu on bug dins l' & # 160; programe les cåzes. Merci do sondjî a- z evoyî on rapoirt di bug come siplikî vaici å dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvienot ceļu \t Distaetchî tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām jūs vēlaties dzēst šo lauka nosaukumu? \t Voloz oister cisse redjon lomêye podbon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrastas vietas \t Plaeces trovêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt trūkstošos vākus \t Cweri potchetes k 'i mankèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot ligzdu \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; soket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties ikonu, kas tiks rādīta šī profila ciļņos \t Tchoezixhoz l '& # 160; imådjete håynêye ezès linwetes k' & # 160; eployèt ç '& # 160; profil ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls īpašības \t Prôpietés di l 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBreakOut \t sKetaedje (KBreakOut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga tips: Normāls, Darbvirsma, Doks, Rīkjosla, Izvēlne, Dialogs, Virzizvēlne vai Pārklājošs \t Li sôre di purnea: Normå, Sicribanne, Aplikete, Bår d '& # 160; usteyes, Menu, Purnea d' & # 160; kesse, Mwaisse menu ou « Override »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LatvijaName \t LetoneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Izlase \t Håyner tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizture sekundēs, pirms parāda nākamo attēlu \t Tins e segondes divant d' passer a l' imådje shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE failu tipa redaktors - vienkāršota versija viena faila tipa labošana \t Aspougneu d 'sôre di fitchî da KDE - modêye pus simpe po aspougnî ene seule sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadīt atgādinājumu sākuma laiku, balstoties uz šo sagatavi.% 1 @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašlaik izvēlētās aizmugures versija \t Modêye del bouye di fond tchoezeye pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "fatāla parsēšanas kļūda:% 1 rindā% 2, kolonā% 3 \t aroke moirt tins di l 'analijhaedje:% 1 al roye% 2, colone% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot iecienītajiem \t Favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir saņemts ienākošs ziņojums aktīvajā sarunas logāName \t Noveas emilaedjes en intrêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta rediģēšanas spraudņa definīcijaName \t Definixha d 'on tchôke- divins d' aspougnaedje di tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst meklēšanu \t & Disfacer cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusēti, diska esošās & mapes tiek glabātas kā: what' s this help \t Prémetou, les ridants des & messaedjes sol plake sont: what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pār_slēgt attēlu ik pēc:PrefDlgSlideSwitchPostfix \t _Candjî d' imådje après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmas detaļas \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pamata \t _Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esiet brīvs. \t Soeyoz libe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija par kļūdu ziņojumiem@ info/ rich \t Infôrmåcions åd fwait do ripoirtaedje di bug@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SGI attēls (RGB) Name \t Indecse des imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BeigtDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārbaude: \t & Verifyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt grāmatzīmju rediģēšanu \t Dismete l' aspougneu del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā mbox pastkaste... \t Boesse mbox locåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs \t Trilaterå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet kā Konqueror identificēt seviName \t Apontyî l '& # 160; manire ki Konqueror s' & # 160; idintifeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt rāmi apkārt & attēliem \t Dessiner des boirdeures åtoû des & imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut datni \t Sititchî fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās alloc izteiksmiQOCIResult \t Dji n 'sai clôre l' instruccionQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "* _BAR_Visi Faili \t * _BAR_Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE komandu palaišanas saskarne \t Eterface d 'enondaedje di comande di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KosinussArc cosine \t CosinusArc cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izkopēt fontu \t & Saetchî foû l 'fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu failu. \t Dji n 'a savou ahiver on fitchî moumintané."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt saites adresi@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. \t @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt mainīgo uzStyle name \t Candjî l '& # 160; valixhance del variåve eStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atcelt \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "beidzies operācijai atvēlētais laiksSocket error code UnknownError \t tins d 'l' operåcion houteSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt funkcionalitātes pārbaudes \t Essocter verifiaedjes di fonccionålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģis \t Assaetchî al grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vide: \t Evironmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda paroles dialogam izmantojamo ikonu \t Sipecifyî l 'imådjete a eployî el divize di scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt ar@ label: button \t & Drovi avou... @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izpildīt pirmskomandu '% 1'. \t Dji n 'a seu enonder l' précmande «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Portugāļu@ item Spelling dictionary \t Portuguès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu palīdzībai griezieties pie kādas datoru atbalsta sistēmas - sistēmas administratora vai tehniskā atbalsta grupas. \t Alez vey l '& # 160; aidance tecnike. Ça pout esse li manaedjeu do sistinme ou des djins metous po vs aidî. Zels vos denront on côp di spale po v' & # 160; rexhe li cou foû des strons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vieta... \t _Eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burti K un M. Vai jums tam ir jūsu iecienītais paplašinājums? Description \t Les letes K et M. Avoz vosse sitindaedje favoris po ça? Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt palaižamo komandu dialogāTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t En nén mostrer l 'comande a enonder el divizeTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikušās kārtis: ~a \t I dmeure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2002, Ian Reinhart Geiser \t © 2002 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas iestatījumi \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma skriptu uznirstošais logsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rā_dīt režģi \t Mostrer l' grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa Opcijas \t Tchuzes TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pamata \t & Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "0% Nav Izmaiņu \t 0% nou candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkaste neeksistē. \t Boesse askepieye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML lapa \t Pådje HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DZIMŠANAS DIENA \t DATE DI SKEPIAEDJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t Rifijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēdzot šo opciju, uzdevumjoslā tiks rādīti tikai tie logi, kuri atrodas uz pašreizējās darbvirsmas. Pēc noklusējuma šī opcija ir ieslēgta un tiek rārti visi logi. \t Dismete cisse tchuze ci frè ki vosse bår des bouyes va seulmint mostrer les purneas ki sont sol minme sicribanne ki l '& # 160; ci do moumint. Li prémetowe dujhance c' est d '& # 160; aveur cisse tchuze la metowe et d' & # 160; mostrer tos les purneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveramie faili/ URL \t Fitchîs/ URL a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%A, %d. %B \t %A %d di %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālais fonta izmērs \t Grandeu _minimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla figūraName \t Fômes imådjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienasMēnesī( gads; mēnesis) \t YEARS( date2; date1; môde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikselis Ota \t Pincea Picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1dh for hours \t % 1djh for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vašingtona DC (Pentagons) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norvēģu (bukmols) Name \t Norvedjin (Bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu saraksts - nelasītas vēstules \t Djivêye des messaedjes - Messaedjes nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saritināt \t Ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukumu \"% 1\" nevar izmantot. Mēģiniet citu nosaukumu ar mazāk burtiem vai bez pieturzīmēm. \t Li no «% 1 » ni pout nén esse eployî. Sayîz d 'eployî on ôte no avou moens d' caracteres oudonbén pont d 'markes di pontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgie iestatījumi \t Tchuzes djeneråles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TunisijaName \t TunizeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeometrijas īpašības \t Prôpietés del djeyometreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt e- pasta atgādinājuma sagatavi@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt? Vai tiešām vēlaties atcelt? \t Rinoncî & # 160;? Estoz seur di voleur rinoncî & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kisļevs \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "otrais Džumādā \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcijas mapes \t Ridants del ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloķēts izlecošais logs \t Aspitant purnea bloké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasts \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "2card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķis \t Destinåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon XFig importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje XFig di KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Bloku blīvums iepriekš aizpildītajās rindās: \t Nombe di royes pre-rimpleyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KāpnesDescription \t MontêyesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms virknes kopnes kontrolieris \t Controleur di bus e séreye nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgotas slīdrādes \t Met a vosse môde les diaporamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda zvanāmos telefona numurus. Jūs varat šei norādīt vairākus numurus, nospiežot Pievinot \"pogu. Telefona numuru kārību var mainīt ar bultu pogām. Ja kāds numurs ir aizņemts, vai neizdodas pieslēgties, kppp mēģinās nākamos numurus. \t Limero di telefone a fé. Vos poloz bén dner sacwants limeros, i sufixh di clitchî so « Radjouter ». Vos ploz arindjî l '& # 160; ôre ki les limeros sont sayîs avou les tapes di fretches. Cwand on limero est ocupé ou fwait berwete, kppp saye li shuvant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrasta cikliska saite iekš% 1. \t Betchfessî loyén trové e% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KomentārsAdds a new variable \t Rawete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "terminālis \t terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fonts tiek izmantots teksta parādīšanai, kas jārāda bez serifa (sans- serif). \t C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come sans- serif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties v_alodu: \t Tchoezixhoz on _lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīšanas kļūda. \t Åk n 'a nén stî come dji lijheu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja & informācija \t & Infôrmåcions d '& # 160; l' & # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āda \t Cur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nestrādā% 1start a program \t % 1 n 'est nén enondéstart a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot \t & Adjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas rezultāti '% 1': \t Rizultats do cweraedje po «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiests lai mainītu \t Clitchî po candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtoti aktivizēt vairākus atgādinājumus@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla izmērs@ title: group General info about the image \t Grandeu d '& # 160; l' & # 160; imådje@ title: group General info about the image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat pievienot papildus dokumentācijas meklēšanas ceļus. Lai pievienotu ceļu, noklikšķiniet uz Pievienot... pogas uz izvēlieties mapi, kur papildus dokumentāciju meklēt. Jūs varat noņemt mapes noklikšķinot uz Dzēst pogas. \t Chal vos ploz tchoezi des tchmins di rawete po cweri del documintåcion. o radjouter on tchimin, clitchîz sol boton Radjouter... eyet tchoezixhoz l 'ridant a pårti d' wice i fåt fé l 'cweraedje di rawete pol documintåcion. Vos ploz rissaetchî des ridants tot clitchant sol boton Disfacer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritenis \t Rowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Visas darbvirsmas \t Evoyî a & tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai atvērtu momentuzņēmumu ar citu lietotni \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po drovi l' waitroûlêye avou èn ôte programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Li raloyaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtas Noklusētais \t Prémetowe valixhance del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar dzēst oriģinālo failu% 1. Lūdzu, pārbaudiet atļaujas. \t Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî% 1. Waitîz si vs avoz les bons droets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GBaiti@ info: tooltip \t GOctet@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veidsText for connection list entry that is currently in used \t Raloyaedje CDMAText for connection list entry that is currently in used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs vairs nav redzams uz visām darbvirsmāmName \t On purnea n 'est pu veyåve so tos les scribannesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievieto kalendāru šūnu diapazonāName \t Sititche on calindrî dins one fortchete di boessesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda apstrādājot ielūgumu vai atjauninājumu. \t Åk n 'a nén stî come dj' énondéve on priyaedje oudonbén on metaedje a djoû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails \"% 1\" jau pastāv. Vai vēlaties to pārrakstīt? \t Li fitchî \"% 1\" egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns e-pasts EvolutionShow Inbox \t Show Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokusēties uz meklēšanas rindu Tulkošanas vienību skatā@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt Java (globāli) šeit. \t Mete Java en ouve (tot costé) droci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t Algorite d 'otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zirnekļa realizācija \t Implemintåcion di l 'araegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-Pasts \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtra limits: \t Limite del passete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtotas ielādes pārvaldnieks \t Manaedjeu des raberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis rediģēšanas lauks satur ikonas etiķeti, ko rāda sīkrīka augšpusē. Noklusēti tas satur vietas nosaukumu, ko rāda sīkrīkā, bet, ja vēlaties, varat šeit ievadīt pielāgotu nosaukumu. \t I gn a dins c 'tchamp d' aspougnaedje ci l 'etikete k' est mostrêye al copete di l 'aplikete. Prémetou, i gn a ddins l' no del plaece k 'est mostrêye e l' aplikete, mins si vs inmez mia d 'awè ene etikete da vosse, vos l' poloz stitchî chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga XML rakstzīme \t Caractere XML ki n 'clope nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts@ info: whatsthis \t Fonte@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrunāt pielāgotu tekstu \t Léré tecse da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt parametra izmaiņas \t Schaper les candjmints do paramete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolaist uzdevumu \t Baxhî l '& # 160; bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartes noklusējuma & fonts: \t Prémetowe & fonte del mape & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās parādīt palīdzību: %s \t Dji n' sai håyner l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt šifrētu \t Ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa divnieku. \t Bodjî les deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, neizdevās atrast nevienu mēstuļu noteikšanas rīku. Uzstādiet mēstuļu noteikšanas programmatūru un palaidiet šo vedni vēlreiz. \t Dji rgrete, dji n 'a trové nole usteye di deteccion des spam. Astalez vosse programe di deteccion des spmas eyet renondez c' macrea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītājs \t Contribouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina aktīvā loga statusa joslas redzamību \t Candjî l' veyåvisté del bår ås messaedjes do purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazi kvadrāti \t Pitits cwårés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HP Premium Foto Papīrs \t Papî foto « premium » di HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Automātiski izlaist \t Passer & otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt visu lapu pārskatuQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Franču skaņas \t Sons e francès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GruzīnuName \t DjeyordjyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī vietne ar JavaScript nosūta formu, kas atvērs jaunu logu. Vai vēlaties atļaut nosūtīt šo formu? \t Cisse waibe ci evoye on formulaire ki srè drovou en on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pīķa četrinieks \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet servera vārdu un paroli \t Taper l 'no do sierveu eyet on sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētāja ID \t ID do djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs attēlu skatītājsName \t KView Håyneu d '& # 160; imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukāt \"Ko tālāk\" \t Rexhe Cwè adon & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz pīķa piecinieku. \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "smidzinaweather forecast \t brouheneweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatkārtot@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzība \t _Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dabīgā izkārtojuma iestatījumi \t Tchuzes d 'adjinçmint naturel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet 'Shift' taustiņu peles rullīša ritināšanas laikā, lai koriģētu laiku lielākiem soļiem (6 stundas / 5 minūtes). @ item: inlistbox Time units \t @ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu skata spraudnis \t Tchôke- divins VuweDinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Treknraksts \t Cråssès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Efekti nav atbalstītiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Kate sesiju \t Drovi ene session di Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Temats: \t Sudjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlādējas \t Si distchedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds: \t No d 'elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sejas: \t Vizaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot tikai tukšu ekrāna saudzētāju \t N 'eployî kel vude sipårgneu di waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot Nomest ēnojuma - \t Radjouter ombion poirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MagnatuneStore pakalpojuma konfigurācijaComment \t Apontiaedje do siervice MagnatuneStoreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nedēļa@ info: whatsthis \t On côp pa & samwinne@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2003- 2004 Kontact izstrādātāji \t © 2003- 2004 Les programeus di Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska pareizrakstības pārbaude \t Deteccion & otomatike del fén d '& # 160; roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika josla... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "600 dpi x 600 dpi \t 600 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgvārdi \t Mot- clés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot izkārtojumu ar nosaukumu, kas jau ir citam izkārtojumam. \t Dji n 'sai ahiver èn adjinçmint avou l' minme no k 'èn adjinçmint egzistant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt \t Sayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 Piosize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama ievade: \t Intrêye dimandêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "(Nav nosaukuma) \t (Nou evoyeu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīt- rakstīt \t Lére- sicrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist Minix formatēšanas programu. \t Dji n 'parvén nén a- z enonder li programe po les abwesnaedjes ext2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pelēka galveneStyle name \t Gris titeStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav pēdējajos \t n 'est nén e dierin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt Pārvietot. \t Dessiner on poligone. MAJ+clitch del sori fini l 'poligone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot BLOBQIBaseResult \t Dji n 'sai ahiver l' BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija \t Pondants et djondants d 'l' usteye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties pa kreisi \t Dischinde li foye tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visām mapēm@ option: check \t Tos les ridants@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trešā revīzja vienkāršajam un elegantajam 'Vieglajam' logdaļu stilam. Name \t Troejhinme modêye do simpe eyet blincant stîle d 'ahesse « Ledjir» Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon14 SVG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje SVG di Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kub jūdze \t mile cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma tips \t Permete li rastrindaedje & BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt tikai iezīmēto \t N 'ebaguer kel tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkā_rtot gājienuReset \t _BodjîReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija ir mainīta. Lūdzu pārstartējiet darbvirsmas sesiju, lai izmaiņas stātos spēkā. \t L 'apontiaedje a stî adjusté. Renondez vosse session, s' i vs plait, po k 'ci candjmint soeye en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprīlis \t Mete en ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai & šai sesijai \t Session do & moumint seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāta iespējas \t Prôpietés di l' acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav grupēšanas \t Groupaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu tipi: \t Sôres des fitchîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Korejiešu \t _Corêyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsa: \t Coleur do fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Versija% 2 Izmanto KDE% 3 \t % 1 Modêye% 2 Eployant li platfôme di diswalpaedje KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā Daļa \t Pårteye shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda analizējot ierīces nosacījumus \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; analijhive les condicions di l '& # 160; éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplūkot visas pasaules spēlētājus \t Vey les djouweus daegnreces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt lapu \t Aclawer pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "26. no beigām@ item: inlistbox \t 26inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu šifrēšana \t Si siervi d 'èn ecriptaedje avou estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināts pārslēgšana@ item Undo action item \t Mete asprouvé@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu vienu darbvirsmu uz augšu \t Evoyî l 'purnea sol scribanne å dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt šajā logā \t Drovi dins & ci purnea ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Figūras robežas definīcijaComment \t Definixha del boirdeure del fômeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokaut procesu... \t & Touwer processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat pielāgot peles klikšķa izturēšanos, kad noklikšķina uz neaktīva iekšējā loga ('iekšējais' nozīmē: ne uz virsraksta joslas, ne uz ietvara). \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzturētājs un izstrādātājs@ info: credit \t Mintneu et programeu@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas izvade@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otas kontūra \t Cotoû do pincea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dei short \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Ponts d 'brouyårdweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2002, Carsten Pfeiffer \t © 2002, Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona attēls sīkrīkiem \t Imådje di fond po les scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot robežetapu \t Radjouter etape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Džu \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā pielāgotu sesijuNAME OF TRANSLATORS \t Schaper come session a vosse môdeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīms \t & Môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Telefona izmaksas: \t Costindjes di telefone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Norāda kartes kvalitāti, kad lietotājs neko nedara. Parasti šeit var lietot augstas kvalitātes karti, jo tā netiek bieži pārzīmēta. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Sipecifeye l 'cwålité del mape k' est håynêye cwand i gn a pont d 'intrêye di l' uzeu. Les troes cwårts do tins ça va po les mape di hôte cwålité kel radisté n 'est nén ene rujhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat redzēt teksta fragmentu, kurā parādīts nezināmais vārds tā kontekstā. Ja tas nav pietiekoši, lai izvēlētos labāko vārdu, ar kuru to aizvietot, jūs varat noklikšķināt uz pārbaudāmā dokumenta, izlasīt garāku fragmentu un tad atgriezties, lai turpinātu korektūru. \t Chal vos ploz vey on boket do tecse ki mostere li mot nén cnoxhou dins si contecse. Si avou cisse infôrmåcion la c '& # 160; est nén assez por vos saveur li bon mot a mete el plaece, vos ploz clitchîz sol documint ki vos coridjîz, eyet lére on pus grand boket, poy rivni chal po continouwer avou l' & # 160; coridjaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& # 160; Sastindzināt uz RAM \t Mete e woeye sol RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt visas precīzās atbilstības@ action: inmenu \t Rimpli totes les spepieusès sudjestions@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 1998- 2002, Antonio Larosa Himeness \t (C) 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērtā koda versija Marathon Infinity spēlei izmantojot SDLName \t Ene modêye libe di Marathon Infinity po SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viltīgais \t Malén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pieteikties% 1. \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; elodjî so% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Raivis Dejus, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata Indiešu ciparu formasKCharselect unicode block name \t Fôme di limerosKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statistika... \t Sitatistikes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēles režīms: \t Môde tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes \t @ info/ plain prefix + hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai rādīt rezultātu loga virsrakstā \t Mostrer l '& # 160; rizultat e l' & # 160; bår di tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt lapas drukāšanai \t Fonte disponibe po-z imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālināt \t Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kerfuffle_ libxzComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa īpašības \t Prôpietés del coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faksa seriālā iekārta \t Éndjin facs séreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadi jaunā lietotāja vārdu: \t Tapez l '& # 160; no do novea uzeu s' & # 160; i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizliegts \t Essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievērojama celtne \t Grand bastimint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiņojumprogrammaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Citāta indikators: @ info: whatsthis \t Corwaitoe d '& direye: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apmale \t Oister ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Navigācija@ title actions category \t Naiviaedje@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 4 - LongName \t di NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot attiecības \t Vey les pondants et djondants sol progrès del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama root autorizācija. @ action: inmenu verb \t Otorijhåcion di root dimandêye. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfabētisks sarakstsStyle name \t Djivêye åbécéStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas procesu informācijaGenericName \t Infôrmåcion so les processus sistinmeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mērogošans slīdni@ option: check \t Håyner l 'boton d' acinseu pol zoumaedje@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast Perl programmu jūsu sistēmā, lūdzu uzinstalējiet. \t Dji n '& # 160; sai trover li programe « perl » so voste éndjole, i vos l' & # 160; fåt astaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties treknu fontu \t Clitchîz si vs voloz ene cråxhe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redīģē notikumu:% 1@ title: window \t Candjî evenmint:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wcpotd piegādātājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Å mitan al valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīguma indikators \t Indicateu d' transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(% 1%) @ title actions category \t @ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēta \t Respondou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt rindu( as) \t Oister royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas fails \"% 1\" nav rakstāms. \t Fitchî d '& # 160; apontiaedje ‎ «% 1 » nén scrijhåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūzu ievietojiet noņemamo datu nesēju% 1, lai varētu pieķļūt šim failam. \t Sititchî s 'i vs plait l' & # 160; éndjin bodjåve% 1 po moussî dins c 'fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IedzērisName \t SôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums vismaz jānorāda vienas kvotas limits! \t Vos dvoz dner pol moens ene limite di cwota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt uz kolekciju \t Copyî el ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jalali \t Iranyin (Jalali)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis pielikums ir izdzēsts. \t Håyner les ataetchmints come l 'evoyeu l' a dmandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsaukt iezīmēto grāmatzīmi vai tematu \t Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palažamais serviss \t Siervice a enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezt pretēji pulksteņrādītāja virzienam \t Tourner dins l '& # 160; sins & contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rriekšskatījums \t Media di dvantAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšapskate \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Error: formula not parseable \t # NULL! Error: formula not parseable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis izmaina tikai tukšos ierakstuseditor tab name \t Çouci n 'candje ki les vudès intrêyeseditor tab name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgaismošanas krāsa \t Coleur po mete e valeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Denvera \t Amerike/ Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts datu nesējs iekš% 1 \t Nou media e l 'éndjin po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika joslas \t Coisses d 'eurêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot failus SVN repozitorijam... @ info: status \t Dji radjoute des fitchîs å depot SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegūt piesaistīto servisu \t Aler cweri des siervices assoçnés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izslēgt datoru \t distinde li copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt vēlreiz \t Ridjower ene pårt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivētie atgādinājumi@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. taisnstūra tekstūras izmērs \t Grandeu macs. del tecsteure rectangulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielikt & grāmatzīmi \t Rimåke shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības 2000- 2009 Aurélien Gâteau \t Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glabātuve un starpniekserveri \t Muchete & procsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanālsthe gradient will be drawn as a symmetric cone \t Cônikethe gradient will be drawn as a symmetric cone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Publicētājs:% 1 \t Tos les ahesseus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās inicializēt apraides ligzduQNativeSocketEngine \t Dji n 'sai nén loyî l' valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kerfuffle_ karchiveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša vieta (tekstā) \t Fortchete di lårdjeur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēstule/ Nemēstule ikona \t Imådjete Sipam/ Normå emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla pozīcija \t Eplaeçmint d '& # 160; l' & # 160; imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga pārvietošana sāktaComment \t Cominçmint do movmint do purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atteikšanās pogu \t Mostrer boton d 'dislodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt visas fona darbības \t Abandner totes les operåcions e bouye di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gludeni parādīt darbvirsmu, piesakotiesComment \t Dous fondou viè l 'sicribanne a l' elodjaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursi nav piešķirti \t Aroyaedjes des rsources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kub pēdas \t pîs cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sinhronizēt maildir mapi. \t Dji n 'a savou lére li fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgriezts ainavveids \t Coûtchî årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizators \t Organizeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saplūšanas režīms \t Môde di pondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir atveramā faila nosaukums. \t No do fitchî a drovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumša krāsa: \t Foncêye coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divkāršot \t Dobleure di « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt uz pašreizējo la_pu \t Defini avou l' pådje do _moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdēt cilnesComment \t SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepietiek argumentu. \t Pont d 'årgumints assez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandai 'volume' nepieciešams arguments 'level'. \t Li comande « & # 160; volume & # 160; » a dandjî d 'èn årgumint « & # 160; livea & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa pārlūks, failu pārvaldnieks un dokumentu skatītājs. \t Betchteu waibe, manaedjeu d '& # 160; fitchîs et håyneu d' & # 160; documints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KomunicēšanāsPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApturētReload context menu item \t ÅweReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "karāts \t carat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģināt vēlreiz... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet URL: @ action: button \t OK as in 'finished'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Opcijas, kas regulē cik bieži un ilgi atkārtot šo notikumu vai darbu. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē Metalink failu... \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot vēstules no servera. \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slēpt ierakstu '% 1' \t & Catchî «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties atcelt? @ title: window \t Voloz vs rinoncî podbon & # 160;? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Amāna \t Azeye/ Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TaitiešuName \t TahityinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& X nobīde: \t Displaeçmint & X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo grāmatzīmi. \t Potchî al rimåke shuvante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris, lai gan pieslēgts Internetam, varētu nenodrošināt prasīto servisu (% 1). \t Ca bén ki l '& # 160; sierveu est raloyî al daegntoele pol moumint, ça s' & # 160; pôreut ki l '& # 160; siervice dimandé ni toûne nén dsu pol moumint (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt piezīmjlapiņas \t Sincronijhî ls aspitantès notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t No di l 'uzeu so cisse rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Edmontona \t Amerike/ Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uzspiest rakstzīmju kodējumu: \t Sipotchî l 'ecôdaedje des caractères:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grupu... \t & Radjouter on hopea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ienākošās \t dierins emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GvatemalaName \t GwatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saturs \t Å d_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta divpadsmitā virtuālā darbvirsmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot īpašus & taustiņus šīm programmām: \t Si siervi d '& sipeciålès tapes po ces programes la & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut: \t Permete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biroja tālrunis: \t & Tel. å buro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt piezīmes komentāros \t Ebaguer les notes come des comintaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt failu: \t Dji n 'sai drovi li fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepielipināts \t Nén & aclapant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska starpniekserveru konfigurēšanaComment \t Apontiaedje otomatike do procsiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt sesiju \t Schaper session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NisanaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t di NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Griezt pa labiRotate right \t Fé tourné a droeteRotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nerādīt vēstules priekšapskates paneli \t & Ni nén mostrer on panea d 'prévoeyaedje des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internets \t Taper boesse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt īpašos datumus sākot no \t Mostrer l 'cominçmint des speciålès dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serverī ir notikusi iekšēja kļūdaName \t Protocole po s '& # 160; raloyî a YahooName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasteļtoņi \t Pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz pielāgotas uzekrāna displeja krāsas. \t Clitchîz po mete en alaedje les coleurs pol håynaedje sol waitroûle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskats@ title: tab \t Rivnance@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai pašreizējā ekrāna uzdevumus \t En mostrer ki les bouyes del waitroûle do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem stiprs sniegs un lietusweather condition \t foitès lavasses di nive eyet d 'plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla pārvaldes aizmugureComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikts@ item:: intable \t Fwait des afrontmints@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole ir tukša \t Li scret est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmais slaids \t Prumire diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ziņas no dažādiem avotiemName \t Mostrer des noveles a pårti d 'sacwants sourdantsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Džonstona \t Oceyan Pacifike/ Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālie protokoli \t Locås protocoles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rel. mitrums \t Rel. crouweur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt palīdzību par grāmatzīmēm \t Håyner l' aidance des rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fiziskais ceļš: \t Tchimin fizike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēloties šo opciju, starpliktuve nekad nevarēs tikt iztukšota. Piemēram, kad programma iziet, starpliktuve parasti tiek iztukšota - šī opcija to nepieļauj. \t Avou cisse tchuze ci, li tchapea emacralé n '& # 160; pout måy esse vudî. Metans cwand on programe est cloyou, normålmint l' & # 160; tchapea emacralé est vudî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskates programma \t Programe po vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties lietojamo audio atskaņošanas ierīci \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liek notikumam vai darbam atkārtoties pa mēnešiem, ievērojot norādītos parametrus. @ option: radio recur yearly \t @ option: radio recur yearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFileModuleComment \t Module po KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 6. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot Amarok kā podraidiX- KDE- Submenu \t Radjouter come Podcast a AmarokX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes (\"maildir\" formāts) \t Ridants (cogne « maildir »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnot & tekstu \t Eployî tecse a & ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt podraides epizodi failā% 1 \t Dji n 'sai schaper l' fitchî do boket do Podcast dins% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & vertikālo ritjoslu \t Mostrer l 'bår d' acinseu astampêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiemassvētkiName \t NoyéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigšana ir neskaidra, pieejama vairāk nekā viena atbilstība. \t Li completaedje est ambigou, gn a di pus d 'ene corespondances di possibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizņemts kursors KDE piedāvā aizņemtu kursoru programmu palaišanas paziņošanai. Lai ieslēgtu aizņemtu kursoru, atzīmējiet kādu no piedāvātajām iespējām. Var gadīties, ka programma nenojauš par palaišanas paziņošanu. Šajā gadījumā, kursors pārstās mirgot pēc laika, kāds norādīts sadaļā 'Palaišanas paziņošanas noildze' \t Cursoe a l '& # 160; ovraedje KDE a- st on cursoe a l' & # 160; ovraedje pol notifiaedje k '& # 160; on programe est enondé. Po mete en alaedje li cursoe a l' & # 160; ovraedje, tchoezixhoz ene sôre di rtoû vizuwel dins l '& # 160; djivêye disrôlante. I s' & # 160; pout a feyes k 'on programe ni cnoxhèt nén ci sistinme di notifiaedje. Dins ç' & # 160; cas, li cursoe s '& # 160; arestêye di clignter après li tins metou dins l' & # 160; tchuze « Tårdjaedje po mostrer l '& # 160; enondaedje »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija tekošaisDatums () atgriež tekošo datumu noformētu pēc lokāliem parametriem. \t Li fonccion STRING () ritoûne ene valixhance tchinne pos on nombe di dné. C 'est l' minme kel fonccion NUM2STRING."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ctrl+F \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms kļūdas kods% 1 \t Côde d '& # 160; aroke% 1 nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitīt \t Lodjoe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot dokumentu \t Ahiver èn objet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīgs \t Veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marķējuma dzēšana@ item Undo action item \t Disfaçaedje@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizācija \t _Organizåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ieslēgt tastatūras izkārtojumus \t Mete en alaedje les adjinçmints d '& # 160; taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Strādājot ar virtuālo planētu, ir pieejami divi standarta vilkšanas režīmi: Vieta zem kursora sekos peles kursoram. Tā rezultātā Ziemeļpols var vairs neatrasties augšā un izraisīt apjukumu. Noklusētais režīms notur Ziemeļpolu augšpusē, bet tā rezultātā peles kursors var nedaudz nobīdīties no sākotnējās vietas zem tā. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Cwand vs bodjîz vou l 'sori, gn a deus standårdès dujhances avou ene forveyowe bole & # 160;: L' eplaeçmint pa dzo l 'pwinteu del sori shurè ttafwaitmint l' cursoe & # 160;: come rizultat, metans, li pôle bijhrece ni dmorrè nén al copete, çou ki pout vs rinde tot discatibulé. Come prémetou, Marble fwait c 'k' i fåt po kel Bijhe soeye todo pa dzeu, çou k 'i fwait kel dujhance di bodjaedje est on pô diferinne kel movmint do cursoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastnieks \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīt failu? \t Sipotchî l 'fitchî egzistant?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācijas režīms \t Môde prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava trijnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja komandas \t Comandes uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievada fails \t Fitchî d '& # 160; intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet laiku, kurā ieplānot atgādinājumu.% 1% 2 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģiniet pārkārtot kārtis \t Sayîz d' rarindjî les cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūras kaujas spēleDescription \t Djeu di batreye di bateasDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Personisksemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokusa attālums@ label \t Longueur focåle@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kavējas (nav pabeigti un pārsniedz termiņu) \t Termene & dispassé (nén co fni eyet termene dedja passé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Asis: \t Aessis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašanās vieta \t Latén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liek programmai instalēt privāto krāsu karti uz 8- bitu displeja \t Fwait k 'l' aplicåcion astale ene palete di coleurs privêye so on håynaedje so 8 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita ora importa filtrsGenericName \t Passete d 'abagaedje ora di KritaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski izveidots jauns savienojumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikta gadījumā lietot attālināto kopiju@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kāamount of < unit1 > in < unit2 > \t comeamount of < unit1 > in < unit2 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Britu mārciņaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča piecinieku. \t Bodjî les cénks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiest, uz leju, atlaist. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet šo, lai aizvērtu aktīvo dokumentu \t Eployîz çoula po clôre li documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (ietvars, daļas, JavaScript, I/ O bibliotēka) un izstrādātājs \t Programeu (evironmint, parts, Javascript, livreye I/ O) eyet mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu joslā rādīt ksystraycmd ikonu, nevis loga ikonu (vajadzētu izmantot ar -- icon, lai norādītu ksystraycmd ikonu) \t Èn nén eployî d '& # 160; imådje do purnea el zône di notifiaedje do scriftôr, mins l' & # 160; cene di ksystraycmd (doet esse eployî avou « -- icon » pol diner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Necaurspīdība: \t & Opacité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Naudas formāts \t Conge del manoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturs \t A dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jūsu vārds: \t & Vosse no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt jaunu spēli \t Enonder on novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumu (_ISO-8859-1) \t Urope di l' ouwess (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mūzikas atskaņotājs priekš KDE. \t Li djouweu d 'sons po KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums: \t Lårdjeur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VidējaGarumaTeksts... @ info: status finished searching. \t OnTecseDiLongueuMoyene... @ info: status finished searching."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomestais fails ir KGet lejupielāžu saraksts \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "7. krāsa \t Coleur 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu telpa: \t Espåce di coleurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālija/ Lindemana \t Ostraleye/ Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē TCP/ IP iestatījumusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt '% 1' \t Drovi «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot virtuālo darbvirsmu \t & Radjouter forveyou scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shift taustiņš tagad ir neaktīvs. \t Li tape madjuscules (« Shift ») est asteure essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KeāvuName \t KitchwaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturs \t Ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & laiku līdz atgādinājumiem@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Izlase \t Toes del schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180 x 120 DPI Vienvirziena \t 2880 x 720 DPI cwate passaedjes unidireccionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Show at the top of the agenda viewsShow at the top of the agenda viewsRādīt augšpusē dienas kārtības skatos@ option: check \t Mostrer al copete des vuwes adjinda@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt vēlāk \t Evoyî & pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzticams: \t Fiyåve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastebin serveris: \t Sierveu Pastebin & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizēt \t Å pus & ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kcheckpass nespēj darboties. Iespējams, tam nav iestatīts SetUID root. \t Dji n 'sai nén fé aler kcheckpass. Motoit i n' est nén setuid root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstie aizvietotājiKCharselect unicode block name \t Dimeye- zône hôteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KInetD moduļa tipsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns... \t Novea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MåsEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šīs programmas, ja tās darbojas: \t Mostrer ces programes si sont- st enondés & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, gintam@ inbox. lv, brunais@ gmail. com, maris. kde@ gmail. com \t LorintHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzimšanas dienainsert names of both spouses \t Date di skepiaedjeinsert names of both spouses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar Outlook savietojami pielikumu nosaukumi \t Manire di lomer les ataetchmints copatibes avou Outlook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudz karkasa darba, ODT un FictionBook aizmugures \t Beacôp d 'ovraedje so l' evironmint, bouyes di fond ODT eyet Binde d 'Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsasComment \t ColeursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt \t Å pus & grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades ierīces kontrolieris \t Controleur d 'éndjin intrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "etiķete \t etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "72 MB \t 72 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Numurs: \t Nombe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vāja paroleOpposite to Back \t Basse foice do scretOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiest, pa labi, atlaist. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PastsComment \t EmileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzkārtēji \t Sacwants ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartes: \t Mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: pieslēdzies TTY... location (TTY or X display) \t % 1: elodjaedje TTY... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt atgādinājumus pēc to termiņa beigšanās@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst & mājas mapi:% 1 \t Disfacer l '& # 160; ridant & måjhon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atļauts \t en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi tie cilvēki, kas ir pielikuši no sevis, bet kurus es esmu aizmirsis \t Totes les djins k '& # 160; ont contribouwé å programe et ki dj' & # 160; a rovyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlabojumi un pieslīpēšana \t Ramidraedjes eyet afroyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slepens \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt kopiju... \t _Schaper ene copeye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais pamatizstrādātājs \t Mwaisse disvelopeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sipri sasalstošs smidzinaweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupu plānošanaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt dzimšanas dienas... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa %d \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vakar% 11. weekday, 2. time \t Ayir% 11. weekday, 2. time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika izvēlēts profils \"% 1\", bet tāds neeksistē. Lūdzu pārbaudiet PowerDevil konfigurāciju. \t Li profil « & # 160;% 1 & # 160; » a stî tchoezi mins i n 'egzistêye nén. Verifyîz vost apontiaedje do Diale d' Enerdjeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saišu skats \t Vuwe des loyéns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav relatīvā novietojumaScreen size \t Screen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aktīvais \t do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa- URLDescription \t Hårdêye waibeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas ceļa sagatave \t Patron des tchmins des ridants måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt iezīmēto tekstu un pārvietot uz starpliktuvi \t Côper l '& # 160; tecse tchoezi eyet l' & # 160; mete dins l '& # 160; tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (% 2x% 3 pikseļi) Media controller status message when the media is loading \t Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis Kļūda \t Aroke d 'ahivaedje del coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt padomus pie palaišanasOpposite to Previous \t & Mostrer des racsegnmints a l 'enondêyeOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visu bez apmales \t Totafwait sins boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus GS opcijas \t Ôtès etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna sagatave@ info/ plain Action to delete an alarm template \t @ info/ plain Action to delete an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule, kas nosūtīta ${date} uz ${to} ar tematu \"${subject}\", tika parādīta. Nav garantijas, ka tā tika izlasīta vai saprasta. \t Li messaedje evoyî l '${date} a ${to} avou po sudjet « & # 160; ${subject} & # 160; » a stî håyné. I gn a pont d' waeranteye kel messaedje fuxhaxhe léjhou ou co bén comprindou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Adresse rantoele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pamata: \t & Djenerå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atbildēt... \t _Responde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt@ title: tab General preferences \t @ title: tab General preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AugšmalaStyle name \t Mostrer l '& # 160; tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tekstu: \t Tecse håyné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot grāmatzīmi \t Ahiver rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis \t Inglêye Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BitTorrent saskarne izmantojot Python CursesGenericName \t Eterface grafike e python po BitTorrentGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepaturēt zem citiem \t Èn nén mete pa dzo les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Dji n 'a rén trové ki corespondNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RādītMedia controller element \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt nosaukumu \t Mostrer l '& # 160; no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt šo piezīmi \t Clôre cisse note ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātri \t Rade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunveidojamās mapes nosaukumu: \t Tapez l '& # 160; no do ridant a ahiver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezt uz sistēmas noklusējumu \t Rivni ås prémetous sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrupaComment \t KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot kungu uz tukšo galda lauku \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga daļa \t Pårt d 'on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sask. nosaukumsName \t No IfaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galu krāsa: \t Coleur do difinmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas palaišanas ID@ info: shell \t L '& # 160; idintifiant d' & # 160; enondaedje do programe@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš uz pielāgotu SOCKS bibliotēku \t Tchimin disk '& # 160; al livreye SOCKS da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ofsets \t Displaeçmint & X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svens Fišers (Sven Fischer) \t Sven Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Eksportēt repertuāru kā... \t & Ebaguer djivêye a djouwer eyet l 'rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saziņa \t Comunicåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animēt cilnes kastes aizvēršanu \t Animåcion å cloyaedje d 'ene linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matiass Holcers- Kluefels (Matthias Hoelzer- Kluepfel) \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HEX2DEC( vērtība) \t HEX2DEC( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apsveicu! Mēs uzvarējām! \t Alabouneur! Nos avans wangnî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma vērtība \t Valixhance d 'etape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nesatur \t ni contént nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis saraksts parāda konfigurējamo komponenšu veidus. Noklikšķiniet uz tās komponentes, kuru vēlaties konfigurēt. Šajā dialogā varat nomainīt KDE noklusētās komponentes. Komponentes ir programmas tādas kā teksta redaktors vai epasta klients, kas veic vienkāršus uzdevumus. Daudzām KDE programmām dažreiz nepieciešams aktivizēt termināli, aizsūtīt epastu vai parādīt kādu tekstu. Lai tas notiktu konsistenti, šīs programmas vienmēr izsauc komponentes. Šeit varat izvēlēties, kuras programmas izmantot par komponentēm. \t Cisse djivêye mostere les sôres di componints apontiåves. Clitchîz sol componint k 'vos vloz apontyî. Dins cisse divize vos ploz candjî les prémetous componints KDE. Les componints sont des programes ki fjhèt des bouyes di båze, come li terminå, l' aspougneu d 'tecse eyet l' cliyint emile. I gn a des côps k 'sacwants programes di KDE ont dandjî d' houkî ene conzôle, d 'evoyî èn emile ou co bén håyner on scrijhaedje. Pol fé comifåt, ces programes houkèt todi les minmes componints. Vos ploz tchoezi chal ké programes sont ces componints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmais līmenis \t Prumî livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saņemot mapes informāciju. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MVvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(noklusētais) \t (prémetou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles vidējās pogas darbība \t Ci k 'est fwait avou on clitch do boton do mitan del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internacionāla \t Internacionå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs e- pasta pielikums:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt pašreizējo vēstuli \t Redjibler l' messaedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejuplādēt saiti%s of %s \t Aberweter hårdêye%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces nosaukums \t No d '& # 160; l' & # 160; éndjine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DžuanuName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 9. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "K_opēt lietotājvārdu \t No di l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Xine neizdevās izveidot plūsmu. \t L 'ahivaedje d' on floû pa Xine a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota@ item: inlistbox session type \t A vosse môde@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt kļūdu žurnālā \t Djournå des arokes di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amerikāņu angļuName \t Inglès des Estats- UnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "240x72 DPI \t 240 x 72 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunā ieraksta nosaukums: \t No del novele intrêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Tchimin del clé privêye del faze 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakotņu pārvaldnieksName \t Manaedjeu di pacaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pievienot failus SNV repozitorijam. @ info: status \t Li radjoutaedje des fitchîs å depot SVN a fwait berwete. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KristālaName \t CriståName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veic MP3tunes automātiskās sinhronizēšanas darbu priekš Amarok. \t Apougne AutoSync pol siervice MP3tunes dins Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pieejamie faili: \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FAILS ATVĒRTS \t FITCHÎ DROVOU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaists burts \t Foû del game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet adresi vai URL, kura jāizslēdz no starpniekservera izmantošanas: \t Intrez l 'URL oudonbén l' adresse ki dvreut esse metou a pårt di l 'eployaedje des tchuzes procsi chal pa dzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ICQ2000 tērzēšanaName \t Cliyint ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī lapa mēģina nosūtīt formas datus izmantojot e- pastu. Vai vēlaties turpināt? \t Cisse waibe asprouve d 'evoyî des dnêyes di formulaire pa emile. Voloz vs continouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtītas temata prefiksi \t Betchetes di & rcassaedje pol sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzelzceļa stacija \t Sitåcion d 'trin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonas: \t Colones:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas nozīmē, ka tika veikts pieprasījums mapes satura noteikšanai un KDE programma, kas uztur šo protokolu, nevar to izpildīt. \t Ça vout dire ki vs avoz fwait ene dimande ki cache a saveur çou k '& # 160; i gn a å dvins d' & # 160; on ridant, mins ki l '& # 160; programe KDE ki sopoite ci protocole la n' & # 160; a nén parvinou al fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīmes, citātu sākuma \t Pontiaedje, Drovant wiyemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attīrīt sarakstu \t Netyî djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1999- 2002 KDE izstrādātāji \t © 1999- 2002, Les diswalpeus di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt līdz nākamajam simbolam \t caractere nén ratindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NAND( vērtība; vērtība;...) \t CONCATENATE( valixhance; valixhance;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešaistes satuss (nezināms) \t Estat d 'raloyaedje (nén cnoxhou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt (kā argumentu, patiesību) \t Bouter k 'c' est do sRVB (come les imådjes del daegntoele divrént esse veyowes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits klients jau šobrīd autentificējas, lūdzu mēģiniet vēlāk. \t Èn ôte cliyint est ddja a m 'otintifiaedje, sayî co on côp pu tård s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināts savienojums \t Raloyaedje å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenosaukta kolona \t Colone nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1st \t % 1e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padara OSD fonu caurspīdīgu. \t Rinde li fond di l 'OSD voeyoute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt% 1 rīkjoslu \t Catchî båre ås usteyes% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "AprakstsiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīra avots: \t & Provnance do papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "6 (Portretveids) \t A6 (cåte poståle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "DATNE \t FITCHÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienošanas nosacījums \t Condicion d 'adjoutaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autorizācijas dialogsItems in a folder \t Purnea d '& # 160; otorijhåcionItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmanto, lai noteiktu skaitļu, valūtas, datuma, u. c. valstij specifisku lietu parādīšanas veidu \t Eployî po defini comint håyner, metans, les nombes, manoyes et eure/ date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Testē... The operation was rejected by the server \t Sayaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūrai draudzīgs logu pārvaldnieks ar flīzētiem logiem, bāzēts uz PWMName \t On manaedjeu di purneas k 'inme li taprece avou des purneas å pus grand, båzé so PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķiniet šeit, lai izvēlētos termināļa programmu. \t Clitchîz chal po foyter po- z on programe di terminå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpānijaName \t SipagneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties redzēt izslēgtās lampiņas. \t Clitchîz çouchal si vs voloz vey les leds disclitcheyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pusautomātisks \t Mitan- otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt attēlu kā... \t Schaper et rlomer imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt vēlreiz? \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rādīt kodējumā \t håyner e l' ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums: \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reliģiskā rituāla nedēļas diena: some reasonable time formats for the language \t Djoû del samwinne pol rilidjon: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī opcija var pa retam izraisīt dažādas problēmas. Detalizētāku informāciju meklē Kas tas ir (Shift+F1) palīdzībā. \t Cisse tchuze pout dins des råles cas moenner a sacwantès rujhes. Waitîz l 'aidance Cwè çki c' est d 'ça (MAJ+F1) po pus di detays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labi \t I va"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs: @ info \t Rawete di tecse & # 160;: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis izdzēsīs izvēlēto tēmu no jūsu diska. \t Çouci oistêyrè l 'tinme tchoezi di vosse plake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Zebracard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar inicializēt ievades/ izvades ierīci \t Nén moyén d '& # 160; enonder l' & # 160; éndjin des intrêyes et des sôrteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālija/ Melburna \t Ostraleye/ Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievada lauks nav tukš. Vai vēlaties turpināt? \t Li redjon d 'intrêye n' est nén vude Voloz continouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Santjāgo \t Amerike/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt spēli \t Tcherdjî djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt saitiOpen Image in New Window context menu item \t Open Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paskaidre \t Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitlis ar punkta decimālo atdalītāju \t Nombe decimå a pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropas alfabētiKCharSelect section name \t Alfabets uropeyinsKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dokuments satur ārējo saiti uz attālināto dokumentu% 1 \t Ci documint chal a- st å dvins on loyén viè ene hårdêye å lon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotājs: \t No d '& # 160; uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesaistes IMAPtype of folder storage \t Sôre di conte: Conte IMAP nén raloyîtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtra rīciba \t Faitindje del passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs esat atvienots no tūlītējās ziņojumapmaiņas sistēmas. \t Vos avoz stî disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uznirstošs \t Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēts: \t Tchoezi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna tēma \t Novea tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma animācijas dzinējsComment \t Éndjin d 'animåcion PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viedkarte \t Cwåte Smart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& MacOS stils (tikai karietes atgriešana) \t Stîle & MacOS (ritoû al roye seulmint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TulkotājsComment \t RatournaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot attiecības \t Vey les pondants et djondants so l 'estat do pordjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilvēciska būtne, kas salikta no Mahjongg kauliņiemName \t Pîces stîle amerikin, inspirêyes des pîces di Mahjongg djaponessesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgas ID \t ID del clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Ziemeļdakota/ Jaunā_ Salema \t Amerike/ Dakota_ bijhrece/ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt sarakstu@ label: textbox Name of the distribution list. \t Schaper djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt sertifikātu servisa URL \t Cweri après des ôtès acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē aktīvās ekrāna malasName \t Fijhoz l 'apontiaedje del muchete des pådjes waibe chalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt diska% 1 ielādes sektoru. Iespējams, ka diskiekārtā nav diska% 2. \t Dji n 'a savou lére li secteur d' enondaedje di% 1. Motoit ki gn a nole dikete e lijheu% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda kontroles moduļus kategorizētu ikonu skatā. \t Dene ene vuwe ène imådjetes des modules di controle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai & pilnus vārdus \t & Mots etirs seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikātu pārvaldnieks \t Manaedjeu d 'acertineures..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alternatīvais \t Alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dūži uz augšu \t Les as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PatiessQFileDialog \t VraiyQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tekstu \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc datumaSort icons \t Sol dateSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par aktīvo moduliGeneral config for System Settings \t Åd fwait do module en alaedjeGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas ikona drukāšanas darbu pārvaldīšanaiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smilšu kāpas (AP) \t Dunes di såvlon (AP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& JāQDialogButtonBox \t & OyiQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Troksnis \t Raptitixheu do brut des & wachletes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogu secība \t Ôre des botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Garā maladuplex orientation \t & Nou costéduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animēt pogas \t Botons animés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt mapes uz \t & Bodjî ridants viè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact KAddressBook spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē vāku albumam% 1 -% 2... \t Cweraedje di potchete po% 1 -% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprīlis \t AvrMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTuberling \t Monsieu Crompire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmētāja iestatījumi \t & Multimete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties tipu: \t Tchoezi l '& # 160; sôre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecāka vienība ar nosaukumu '% 1' jau eksistē. \t I gn a ddja åk di pus vî lomé «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KlajumsDescription \t Djeu Same GameDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie trakeri \t Transfers:% 1delete selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāžu vēsture \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainītsfile permissions column \t Candjîfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fiksētais fonts: \t Fonte fixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QEdjeComment \t Fé rexheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Mobilais tel.: \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Description \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Darbus@ info: whatsthis \t & Afés@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvaras \t Royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "DrWright beenden? \t Cwiter DrWright?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlies savu vizuālo KDE tēmu: \t Tchoezixhoz vosse tinme po KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt \t Rinoncî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic month 1 - ShortName \t di FevCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt citēšanas rakstzīmes \t Oister les wiyemets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazais BillijsAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mākslinieciska teksta objekts \t Fôme di scrijaedje årtistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulārā izteiksme: \t Erîlêye ratourneure & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt kungus \t Bodjî les roys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mime tips \t Ene sôre MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēt uz sākumu@ info: tooltip \t Mete å mitan a l 'enondaedje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet mapes īsceļu \t Tchoezi l 'rascourti pol ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza pievienošanas atslēga. \t Clé d '& # 160; evoyaedje nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt avārijas informāciju. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties vienu darbvirsmu pa kreisi \t Potchî sol sicribanne al hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pelēktoņu krāsu modelisName \t Modele di coleur Liveas di grisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta novietojums: \t Plaece do tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(draiveris nav pievienots) \t (mineu nén ataetchî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojums, fails vai komanda@ title: column Template name \t @ title: column Template name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strigi servisam neizdevās palaisties, visdrīzāk tā ir instalācijas problēma. @ info: status \t L '& # 160; inicialijhaedje do siervice Strigi a fwait berwete, surmint a cåze d' ene rujhe a l '& # 160; astalaedje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saknes HTML mape \t Ridant HTML raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakštips \t Sorsôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces informācija \t Infôrmåcion so l '& # 160; éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds:% 1 \t No d 'elodjaedje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ceļš: \t & Tchimin & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šo relatīvo fonta izmēru Konqueror izmanto tīmekļa lapu parādīšanai. \t Çouci est l 'grandeu relative del fonte ki Konqueror eploye po håyner les waibes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma krāsa \t Coleur nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabātais fails ir no vecas KTuberling versijas un diemžēl nav izmantojams ar šo versiju. \t Li fitchî schapé vént d '& # 160; ene viye modêye di Monsieu Crompire et målureuzmint ni pout nén esse drovou avou cisse modêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fonta stilu? \t Segmint viè roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopā \t Totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda kontu:% 1@ info: status Number of emails retrieved. \t Dji verifeye l 'conte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns profils... \t Novea profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krimas tatāruName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neglabāt \t Èn nén wårder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gvinejas- Bisavas pesoName \t Guinêye- BissawName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DžibutijaName \t DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumu(_Windows-1252)related \t related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla servisiDescription \t Nouve ZelandeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārcelt logu uz aktīvo darbvirsmu \t Apoirter li purnea sol sicribanne do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments \t Documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar peli izvēlieties reģionu. Nospiediet Enter, lai veiktu momentuzņēmumam, nospiediet Esc, lai izietu no izvēles režīma. \t Tchoezi ene redjon e s 'siervant del sori. Po prinde ene waitroûlêye, tchôkîz l' tape Intrêye. Tchôkîz Esc po moussî foû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs atslēgas vai sertifikāt ir anulēti: \t Les clés u acertineures shuvantes ont- st on livea d 'fiyåvisté nén cnoxhou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietturis' Album 'playlist column name and token for playlist layouts \t Secwince' Album 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukta grupa \t Groupe lomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit izmaina fontu, kuru pieteikšanās pārvaldnieks izmanto neveiksmju paziņojumu parādīšanai. font for... \t Çouci candje li fonte eployeye po les messaedjes cwand ça fwait berwete e manaedjeu d 'elodjaedje. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Menedžera vārdsWife/ Husband /... \t No di s 'manaedjeuWife/ Husband /..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalītājs, rindkopa \t Separateu, Hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 (ISO) \t B3 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksemplāru skaits \t Nombe di copeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt globālo īsceļu redaktoru \t Drovi l 'aspougneu di rascourtis globås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt jaunus komiksus \t Aberweter des noveles bindes d 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā nomainīt darbvirsmas tēmu \t Comint candjî d 'tinme do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atlikt atgādinājumu: Atgādinājums nav atrasts. @ label: listbox Listbox providing audio options \t @ label: listbox Listbox providing audio options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties transportu \t Transpoirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nedefinēts \t nén defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums (punkti faksa līnijā) \t Lårdjeu (nombe di ponts po tchaeke roye di facs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faksa dokumentiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieglais stils, trešā revīzijaComment \t Ledjir stîle, 3inme modêyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolikt klausuliQShortcut \t RacrotchîQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laikapstākļu atskaiteNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tilts \t Pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns atdalītājs \t Novea separateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē... @ info: progress \t Dji cwere... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība: \t Valixhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrindojamais & datu nesējs: \t Disinterlacî l '& media:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "3card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AkonadiComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot, ja apturēts, pauzēt, ja atskaņo \t Djouwer si aresté, djoker si tot djouwant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "0 m (ūdens) \t 0 m (Aiwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt URL uz starpliktuvi \t Copyî URL dins l 'tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lapas adrese \t Adresse del _pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pseidonīmi: \t Ôtes lomaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kārtība% 1 \t Ôre nén cnoxhou% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parasts grupas vietturisXLIFF inline tag name \t XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvar tumšais spēlētājs! \t Li djoweu avou les noeres a wangnî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Slēpt rīkjoslas \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē dienas attēlu … \t Dji tchedje l 'Imådje do djoû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot uzdevumu \t Radjouter bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grāmatzīmi@ action: button \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza atslēga. \t Clé nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartē datorurestart computer command \t Renonde li copiutrecerestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Forrmulas Iezīmējums \t Tchoes del formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabloīds \t Tablowide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu izvēlieties rīkus, ko izmantot mēstuļu noteikšanai un dodieties uz nākamo lapu. \t Tchoezixhoz s 'i vs plait l' usteye a - z eployî pol deteccion eyet alez al pådje shuvente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā ieraksta kopsavilkums@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā cilne \t Linwete shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēšana \t Tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs, iespējams, esat nekorekti ievadījis adresi. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; vos n '& # 160; årîz nén tapé l' & # 160; eplaeçmint comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole: \t Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzreiz pārslēgties uz automātiski grupētiem logiem \t Passer tot d 'shûte otomaticmint ås purneas groupés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi@ item:: intable \t Ôtes@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja aktivēts, automātiski atbildēt uz ienākošajiem zvaniem \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maijs \t Mayote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist pašreizējo līmeni \t Passer houte do livea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu uzgaidiet kamēr ielādē failu. \t Tårdjîz s 'i vs plait tins kel fitchî s' tchedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t Sicret so cisse rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu tīkla konfigurācija \t ID del rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldnieks \t Manaedjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav paredzēts publiskai izplatīšanai \t Nén po publike cossemaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas@ action: inmenu Go \t Sessions@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atcelt \t Other errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cik ilgi līdz nākamajam ieplānotajam atgādinājuma palaidējam@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienot \t Mongoleye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Esplôzer l 'pådjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties aizstāt esošo failu ar to kurš redzams labajā pusē? \t Voloz vs replaecî l '& # 160; fitchî k' egzistêye dedja avou l 'ci sol droete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsākt darbu \t Rataker l 'bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties šo iespēju, ja vēlaties klikšķināt. Visus saskarnes vajadzēs aktivizēt ar klikšķi. \t Tchoezixhoz cisse tchuze si vs clitchîz voltî. Tchaeke cayet d 'l' eterface ni srè metou en alaedje k 'e l' clitchant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlreiz \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta garums \t Longueur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas kārtības skats@ label suffix in the hour size spin box \t Vuwe adjinda@ label suffix in the hour size spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dimensijas:% 1x% 2 \t Grandeu:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) drošiem sakariem līdz 168bitiem \t (TLS/ SSL v2/ 3) po des comunicåcions e såvrité disk 'a 168 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt \t & Siner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAP konts \t Conte IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt (sastindzināt uz RAM) \t Doirmi (mete e woeye sol RAM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Grupa Slānis. \t Coûtche djeneratresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdzēst mapi% 1 (uid =% 2, gid =% 3) \t Li oistaedje do ridant måjhon% 1 a fwait berwete (uid =% 2, gid =% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Reģistrētājs: \t Eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt skriptu pakotni \t Astaler fitchî di pacaedje di scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast IO apstrādātāju protokolam '% 1'. \t Dji n '& # 160; sai trover li module d' & # 160; intrêye/ rexhowe «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta septiņpadsmitā virtuālā darbvirsmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Japāņu \t djaponès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "10. no beigām@ item: inlistbox \t 10inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja nolasīt kursorsviras kalibrācijas vērtības% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou aveur les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mitrums \t Frexheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Konts neatbalsta Sieve) \t Cisse sôre di conte la n 'est nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties izdzēst:% 1 \t Estoz seur di voleur disfacer & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts \t Tot fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Kampogrande \t Amerike/ Campo_ Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt gājiena atsaukšanu \t Rifé li dierin movmint disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "tabul rindas galvene \t tiestire di roye di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mierīga prezentācija ar nosaukumu un bildes apgabaluName \t On prandjire prezintaedje avou on tite eyet ene redjon d 'imådjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pildīt \t Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maka pārvaldības rīksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkojiet un pasūtiniet no milzīga podraižu sarakstaName \t Foyter eyet s 'abouner a ene djivêye di podcast foû mezeureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvpda \t pî cw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieejot direktorijā atver index. html, ja tāds eksistē. \t Drovi index. html (s '& # 160; i gn a onk) dins l' & # 160; ridant k '& # 160; vos drovoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt šeit \t & Copyî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecāks fails ar nosaukumu '% 1' jau eksistē. \t I gn a ddja on fitchî pus vî lomé «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas peidžerisNAME OF TRANSLATORS \t Pådjeu do scribanneNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4MB \t 4 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemērs \t Egzimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikselis \t Pene Picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc e- pasta nosūtīšanas glabāt kopiju KMail% 1 mapē@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kvotas vienības: \t Unités di cwota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt barotnesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņo par automātisku atkāpšanās sistēmas izmantošanu, ja vēlamās ierīces nav pieejamasName \t Notifiaedje des tcheyåjhes otomatikes si ls éndjins mî inmés n 'sont nén disponibesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes \t @ info/ plain days hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iestatīt mājas vietu \t & Defini l 'plaece di vosse måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas pārtraukums \t Djocaedje di pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisa informācijaName \t SiervicesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaujamā teksta fails \t Fitchî tecse a stitchî el rapoirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fukcija MOD () atgriež dalīšanas atlikumu. Ja otrais parametrs ir nulle funkcija atgriež # DIV/ 0. \t Li fonccion YEAR ritoûne l 'anêye d' ene date. S 'i gn a pont d' paramete di specifyî, l 'anêye do moumint est rtournêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt skripta failu \"% 1\" \t Nén possibe di drovi l 'fitchî scripe «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saglabāt% 1 \t Dji n 'sai schaper% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGame adrese \t Adresse KGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgais atgādinājumu plānotājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "apstiprināt \t Sipåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lielāks kā \t Tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtbalstsQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānošanas detaļasAdds a new task \t Programêyès bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt jaunu spēli \t Ataker on novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pikselis Gabarītivertical resolution \t Diminsionsvertical resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 5. ekrānu \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns ieraksts: \t Novele intrêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Brazīlijas portugāļu \t _Portuguès do Braezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialogu redaktorsName \t Aspougneu di purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns raksts... @ info: status \t Novea papî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs \t Tansparint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pieprasītais ligzdas tips nav atbalstīts \t sôre di prijhe di dmandêye nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labākie & rezultāti \t & Meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot kešatmiņas datni \t Dji n' sai inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojamais izkārtojums. \t Li djeu d '& # 160; pîces a- z eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otrās šķiras ceļš \t Deujhinme voye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE emocijzīmju tēmas bibliotēkaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ATM tīkls \t Rantoele ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu darbības \t Accions des & purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Grafiks \t & Grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot tagus... @ label \t Radjouter etiketes... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Projekcija: \t Pordjeccion & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt norādīto komandu tūlīt@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikuma nosaukums@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Brouyård d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diognāli \t Relief di Laplasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs vārdtelpas satur koplietošanas mapes. \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi serializēšanas sagataveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uz diskuNote this is a KRunner keyword \t sol plakeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bluetooth pārvaldības aizmugureComment \t Bouye di fond di manaedjmint BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns notikums@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MicroChannel tilts \t Pont MicroChannel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa & kreisi \t A hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dragon PlayerGenericName \t Djouweu DragonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt skatījuma profilu kā... \t & Schaper li profil di håynaedje eyet l 'rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dot priekšroku \t & Colåd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt \t Pot d 'pondeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord WordPerfect eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje WordPerfect di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MoldāvijaName \t MoldovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Projekta uzstādījumi \t Grafike del performance des pordjets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrastu tēmu. \t Nou tinme di trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt \t Candjî l 'grile del perspective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "600 DPI \t 600 DPI normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ziņot par kļūdām \t Rapoirter & arokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord Latex importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje LATEX di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "parsēšanas kļūda \t Nole aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Teksts \t & Tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dupleksā druka \t Imprimaedje recto- verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelimitēts \t Nén classifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast iepriekšējo \t Trover ci di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašanās vieta ir tukša. @ info: status \t L 'eplaeçmint est vude. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pareizrakstību un gramatikumenu item title \t menu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma: \t Programe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "System InfoName \t Infôrmåcion sol sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svētdiena \t dim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nekad \t måy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LuksemburgiešuName \t LussimbordjwèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt teksta ēnas \t Mostrer l 'ombion do scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie formāti \t Adjinçmints disponibes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtslēgtsAutomatic screen size (native resolution) \t EssoctéAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atļauj darbu spūlēšanu \t Mete en alaedje li cawêye des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Par šo lietotni \t Åd fwait di ç' programe ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilst tips: \t Corespondance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais ieraksts, kas atšķiras sapludināmajos failos, ietverot arī avotā esošos tukšos tulkojumus@ action: inmenu \t Intrêye shuvante k 'est ratournêye diferinnmint e fitchî k' est rmaxhî, tot contant les vudes ratournaedjes e rmaxhî sourdant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas sistēma \t Sistinme d '& # 160; eprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz \t Bodjî viè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāžu pārvaldniekstrust level \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizē logu horizontāli \t Mete li purnea å pus grand di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot kursoru pa kreisi \t Potchî å mot d '& # 160; hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ro_bežāsESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot pēc alfabēta \t Relére alfabeticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE klasiskā \t KDE Classike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķa valoda: \t Prémetou lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vizuālā ebreju (ISO-8859-8) \t Ebreu _vizuwel (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs uz visām darbvirsmāmComment \t Purnea so tos les scribannesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt izvēlētās vēstules kā lasītas \t Marker les messaedjes tchoezis come léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties nosūtīt šī darba organizatoram stāvokļa atjauninājumu? \t Voloz vs evoyî on metaedje a djoû di l 'estat å ci k' a organizé cisse bouye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena četrinieks \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata režīmi \t Môde disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav informācijas par PCI apakšsistēmu, tam varētu būt vajadzīgas root tiesības. \t Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme PCI, dj 'a motoit dandjî des droets root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EtiķeteName \t EtiketeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GenericName \t Harloxhî eyet hossî cisse fôme la! GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt uz %s — %s \t Responde a %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt dok_umentu \t _Disserer l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi matemātiskie simboli B \t Simboles matematikes di totes sôres - B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Niameja \t Afrike/ Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pasta adresi \t Mostrer adresses del posse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs \t Parfondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OrijuName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ontoloģiju faili, kas satur ģenerējamās ontoloģijas. Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. \t Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemamo datu nesēju utilītaName \t Usteye po les bodjåves sopoirtsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TigrinjaName \t TigriniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodeki \t Codecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagaidām ir iespējams saglabāt tikai lokālajos failos. \t Pol moumint i gn a ki l '& # 160; schapaedje so on fitchî locå di sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai parādītu brīdinājuma uzvedni pirms iziešanas no KAlarm. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot vēstuli uz miskasti@ action Hard delete, bypassing trash \t Taper li messaedje å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Mape: \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt attēlu slīdrādi nejaušā secībā. \t Håyner on diaporama des imådjes dins èn ôre a l 'astcheyance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenās: \t Minimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatījums: \t Prévoeyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. kalendārs@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kājenes \t Pînotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masveida tulkošana ir pabeigta. @ info \t Li ratournaedje pa lots est fini. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat automātiski grupēt mūziku vairākos veidos. Katrs grupējums izveidos mapes, izmantojot norādīto kritēriju. \t Vos ploz awè vosse muzike groupêye otomaticmint di bråmint des manires. Tchaeke groupaedje ahivrè des ridants båzés so les criteres di specifyîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vieniemhour in the messages below \t enehour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikuma paziņojums \t Notifiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ieteikt \t Sudjerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt \t Dj 'astale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējo reizi drukāts \t Imprimaedje fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alt taustiņš tagad ir aktīvs. \t Li tape « Alt » est asteure en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt http un https adreses \t Drovi adresses http eyet https"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XRender opcijas \t Tchuzes d 'XRender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flesch lasīšanas atvieglināšana: \t Åjhisté d 'lijaedhe Flesch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Datuma Formāts \t Cogne des dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArgentīnaName \t ÅrdjinteneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējo celiņu skaits \t Boket di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot pielāgotas krāsas \t & Eployî des coleurs da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās aizvērt pieprasījumuQIBaseResult \t Dji n 'sai clôre l' instruccionQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbu kopsavilkuma konfigurēšana \t Apontiaedje do racourti des afés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāievada atgādinājuma sagataves nosaukumu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāšanas iestatījumiQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē Netscape% 1 spraudni \t Dji tchedje li tchôke- divins di Netscape po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt lineālus \t Mostrer & rîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai nu pa tiešo ievadiet drukas iekārtas URI, vai izmantojiet tīkla skanēšanas iespēju. \t Tapez l 'URI tot droet ou don bén eployîz l' usteye di corwaitaedje del rantoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpēlesName \t DjeusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valodas izvēle \t Tchoezi l '& # 160; lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda:% 1 \t Classe d 'Intrêye- Rexhowe (I/ O):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, izmantojiet http: // bugs. kde. org, lai ziņotu par kļūdām. \t S 'i vs plait, eployîz http: // bugs. kde. org po rapoirter les bugs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēšamais instruments \t Disfacer des pårteyes do tchoes avou on pincea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātās kontroles pārvaldības aizmugureName \t Bouye di fond di manaedjmint di l 'enerdjeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt izvēli \t Copyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs ir beidzis izmēra maiņuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt \"Dzēst\" konteksta izvēlnes ierakstu, kas ļauj apiet miskasti \t Mostrer el & dressêye di contecse des intrêyes « Disfacer » ki passèt hoûte li batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Februāris \t Fevrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot podraidi \t & Radjouter Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties pārvietot “%s” uz miskasti? \t Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes \t Ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE var sazināties caur protokolu protokolā; norādītais protokols ir izmantojams tikai tādā situācijā, bet šī nav tā tāda. Tas ir rets notikums, un, visticamāk, norāda uz programmēšanas kļūdu. \t KDE est capåbe di s '& # 160; fé etinde pa on protocole divins' n ôte protocole. Li protocole ki vos djhoz sieve dins des cas insi, mins ci n '& # 160; est nén l' & # 160; cas vaici. Ça n '& # 160; duvreut ariver ki rålmint et, do côp, c' & # 160; est motoit ene biestreye di programaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KosmiskaComment \t AiweComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentu saraksta parametri \t Tchuzes del djivêye des documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra ierakstam \"% 2\" pievienots dalībnieks \"% 1\" \t Li priyî «% 1 » a stî radjouté å cayet di calindrî «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda autosaglabāšanas laikā! Pilns disks? \t Åk n '& # 160; a nén stî tot rlomant dji schapéve otomaticmint & # 160;! Li pårticion est ele rimpleye & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmatas nosaukums \t No do calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iegultāType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot noklusēto \t Eployî li prémetou stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mazāka par \t Pus ptite ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt pilnu tekstu \t & Copyî tot l 'tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlēkt uz logu arī tad, ja tas palaists citā virtuālajā darbvirsmā \t Potchî å purnea minme s '& # 160; il a stî enondé so on diferin forveyou scribanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot komentāru@ info: progress \t Radjouter rawete di tecse@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasificēts \t Classifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāki taustiņi \t Sacwantès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vidējs lietusweather condition \t moyene plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VirziensText direction context sub- menu item \t Text direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt saturu \t Sicrire les Intrêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt iesūtni palaižoties \t Drovi ezès messaedje en intrêye a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēsturiska pasaules karte 1689. gads, veidojis G. van Schagen, Amsterdamā. \t Mape istorike del Daegne di l 'anêye 1689 ahivêye pa G. van Schagen a Amsterdam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot cilni pa _labi \t Bodjî linwete viè l' _droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kundze \t Iagno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas, pavedieni un kārtošana \t Totafwait & mostrer l 'lignoûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt pilnekrānā \t _Forrimpli li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena kalps \t cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 2 (% 1 K) \t % 1 (% 2 Ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Temperatūra: \t Tchåleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu atgādinājuma sagatavi@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārvietot uz rīkjoslas \t _Oister bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretvīrusu vednis... \t Macrea sconte & waerbea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di plouve, des côps foiteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atbildēt \t & Après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4. no beigām@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļošana \t Voyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IelīmētNo Guesses Found context menu item \t No Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iestatījumi \t & Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma darbvirsmas čaula \t Shell do scribanne Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja aģenta nosaukumiName \t Tchines d '& # 160; idintifiaedje do betchteu (tchinne « User Agent ») Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmsapskate \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satur \t Condicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP bez šifrēšanas \t LDAP sins ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgs \t Zclawer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt & vēsturi... \t Vey & istwere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat pielāgot KDE izturēšanos, kad ritina kaut kur logā pie nospiesta modifikatora taustiņa. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna izmērs: \t Grandeu del waitroûle & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pā_rbaudīt pareizrakstību \t _Verifyî l' ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīms, kurā ievietot tapeti \t Li môde po mete li tapisreye didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Novea raloyaedje VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par redaktorprogrammas sastāvdaļu \t Åd fwait do componint aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai tiktu pieprasīts apstiprinājums katra atgādinājuma dzēšanai. @ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RumānijaName \t RoumaneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatums starp galveni un tekstu: \t Espåce inte li pî eyet li coir (% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt grāmatu \t Rilomer live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DienvidiThe compass direction \t NonneThe compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmes īpašības@ action: button \t Prôpietés del rimåke@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. mar@ item: inlistbox 28th February (short form) \t @ item: inlistbox 28th February (short form)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai pārietu uz vecāka mapi. Piemēram, ja aktīvā pape ir 'file: / home /% 1', tad šīs pogas nospiešana pārcels jūs uz mapi 'file: / home'. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po- z intrer dins l' & # 160; ridant parint. Si vos estoz, metans, dins file: / home /% 1, et k '& # 160; vos clitchîz sol boton, vos vos rtrovroz dins file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Adrese: \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz & leju \t & Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties no saraksta notikumu vai darbu un šeit varēsiet apskatīt tā detaļas. @ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņošanas pabeigšanas marķieri \t Markeus finis di djouwaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildāmais fails nspluginscan nav atrasts. Netscape spraudņi netiks meklēti. \t Dji n 'sai trover l' fitchî enondåve d 'nspluginscan. Les tchôkes- divins di Netscape ni sront nén scanés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk failu novērošanas serviss, kas novēro izmaiņas failosComment \t Li siervice di rwaitaedje des fitchî di Nepomuk po corwaitî les candjmints e fitchîsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mainīgais \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā atvērtos logus un cilnes, lai vēlāk ērti varētu atsākt darbu \t Schaper les linwetes eyet purneas drovous pos åjhey rapaxhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fails nav KPatience saglabāta spēle. \t Li fitchî n 'est nén ene pårt schapêye di KPacyince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav strādājošu tekstu skriptu. \t I gn a pont d 'sicripe des paroles enondé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieiet vecākmapē Piemēram, ja pašreizējā atrašanās vieta ir file: / home /% 1, šīs pogas piespiešana jūs aizvedīs uz file: / home. \t Moussî e ridant do dzeu Metans, si l '& # 160; eplaeçmint do moumint est file: / home /% 1, adon si vos clitchrîz sol boton, ça vos moennrè e file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt OpenGL \t Mete en alaedje les ombraedjes OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dators: \t Lodjoe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties Failu... \t & Sititchî on Fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra pārvaldnieksGenericName \t Manaedjeu di calindrîsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenOffice. org Calc eksporta filtrs priekš KSpreadName \t Passete d 'ebagaedje OpenOffice. org Calc po KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna@ action: button Save current session \t Novea... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis, kas parāda krustu. \t On tchôke- divins k 'håyene les croes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vai slēpt sānu paneli \t Mostrer ou catchî l' panea d' costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pielāgots \t Da & vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs URL \t Måva URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās īslaicīgais logs (dialogs) Name \t On purnea d 'passaedje (ene divize) aparetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Statusa josla ir redzama \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Flīzēts \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Neatjaunot \t _Leyî ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas nosaukums@ info: shell \t Li no do programe@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt statusu: & visam \t Waitî l 'estat: totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz melnā džokera. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēt & pēc faila tipa \t Grouper & pa cogne di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot Balsa kā noklusējuma e-pasta klientu? \t Eployî balsa come prémetou cliyint d' emilaedje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalītājs, rindkopas \t Separateu, Hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna palielinātājs, kas izskatās pēc lēcasName \t On magnifieu del waitroûle ki rshonne a des linteyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot pielāgotu attēlu: \t Eployî ene imådje tchoezeye par vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta/ mērķis kur drukāt \t Sicrirece/ plaece wice imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielāpi \t dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns \t Noercolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 KiB/ sunitless - just a number \t a percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SlepensBanner page \t SicretBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Čehu \t _Tcheke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2008, Casey Link \t © 2008, Casey Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neass aplis (03) \t Ceke a l 'avirance (03)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietojums: \t Eplaeçmint & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā Vadīt \t Come sol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "I/ O diapazons \t Djive d 'I/ R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Asm6502Language Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alternatīvais nosaukums \t Ôte no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "šifrēšana neizdevās \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlicis \t I dmeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mongoļu \t Mongol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma ierīces klase \t Classe d '& # 160; éndjin nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt cilniComment \t Clôre li linweteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasta neviena skenēšanas ierīce. \t Dji n 'a trové nole sicanrece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksējamā valodaList of words to exclude from index \t Li lingaedje a- z indecserList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayes ou d 'relêyes di glaeceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SingapūraName \t SingapourName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt dokumentu \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maska Izlase \t Mete li masse sol tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jānorāda ne- tukšs vārds. \t Vos dvoz dner on no ki n 'est nén vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "4 [4nieku summa] \t 4s [totå di 4s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties kategoriju \t Tchoezi ene categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ebreju (_IBM-862) \t Ebreu (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Portugāles eskudoName \t Escoudo portuguèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Forma \t Fôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Parādīt visus ierakstus \t & Mostrer totes les Intrêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekavētie darbi \t Afés foû termene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Klātesamība \t _Preferinces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt sagatavi@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvaru robežas \t Boirdeure do cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartes \t Mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē% 1. vēstuli no% 2 (% 3 no% 4 KB) no konta% 5 @% 6. \t Dji bodje li messaedjes% 3 di% 2 a pårti di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlekt apakšējajā kreisajā \t Aspitant al hintche valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena \t Ene seule pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tradicionālā ķīniešu (_EUC-TW) \t Chinwès tradicionel (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai meklētu celiņus, kas satur vismaz vienu meklēšanas laukā ierakstītu vārdu \t Clitchîz cisse boesse po trover les bokets k 'ont pol moens onk des mots k' vos avoz tapé el boesse candjåve Simpe cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt ekārnuswitch user command \t Aclawer waitroûleswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir neatbalstīts kodējums. \t % 1 n 'est nén on no d' ecôdaedje ki clope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsma \t Sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izmainīts \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ļodzība \t & Disfoirmaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aiznest Segments \t Arloxhaedje do prindaedje di mosses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveido vērtības starp dažādām mērvienībāmName \t Covierti les valixhances viès sacwantès unitésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastīte 6 \t Boesse ås letes 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Gvadelupa \t Amerike/ Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DjVu Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Negatīva zīme: \t Sene pol & negatif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāli \t Coinrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KUIViewerPartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "saraksts \t djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas \t Detays..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kam uzticēts @ title: column attendee delegated from \t Diné a@ title: column attendee delegated from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrē vēstuli \t Messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzimšanas diena \t Date di skepiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, RPrieditis@ inbox. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv \t LorintHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt iekš: \t & Waitî dins & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot tagus@ label: textbox \t Radjouter etiketes@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemēra tags 2 \t Djivêye des Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saritināt \t Erôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas ierīce \t Sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkrīki \t Ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt XSLT Konfigurāciju \t Cbaguer apontiaedje XSLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava kungs \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokrišņi (Jūlijs) \t Toumaedjes (moes d 'djulete)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt BalL! \t Apontyî BbalL!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt kalpus \t Bodjî les valets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt... \t Apontyî vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IgnorētPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t Passer houtePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāt_i \t _Detays di l' acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t & Idintité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi lietotāji atļauti \t Tos les uzeus polèt bén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Marķēt visas vēstules pašreizējā pastkastītē \t Marker tos les messaedjes del boesse do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda sākšanās laiku@ info: whatsthis \t Eure di cominçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties mēnesi \t Tchoezixhoz on moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ārfika/ Bahreina \t Afrike/ Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt paātrinātāju zīmes \t Passer houte les markes di rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Terminālis \t Terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diagrammu ģeneratorsComment \t Fijheu d 'grafikesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvaru komplekta nosaukums: \t No di l 'eshonna di cådes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt saiti kā... \t Schaper et r_lomer l' hårdêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ASV vēstule \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Painterly jaucējsName \t Maxheu pol pondaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kickoff datu modeļiNAME OF TRANSLATORS \t Modeles di dnêyes KickoffNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemā līmeņa formatēšana kļūda celiņā% 1. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot- z abwesnant li djive% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments ar šādu nosaukumu jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt? \t I gn a ddja on documint avou ci no la. El voloz spotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jānorāda programmas id, piemēram, kde4- konsole. desktop ' \t Vos dvoz specifyî ene ID d 'programme come « kde4- konsole. desktop »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgtsunderline \t Metou en alaedjeunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GadaDiena( gads; mēnesis; datums) \t DAYOFYEAR( anêye; moes; djoû)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%YCalItem \t CalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negaidīts ' \t Nén ratindou '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņēmēja lauka uzvārds \t Pitit no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat divnieku. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksta novietojums \t & Aroymint do tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē vārdtelpas... Empty namespace string. \t Dji cwîr les espåces des nos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila izmērs ir: \t Si & grandeu est:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt adresātu sarakstu@ action: button \t Schaper djivêye di & distribucion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz vienu darbvirsmu pa kreisi \t Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt sesiju \t Rilomer session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvilktie burti un cipariKCharselect unicode block name \t Ratourés alfalimerikesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "locale@ aleksejs. id. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PrivātumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grupu \t Radjouter on conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat pārslēgt starp fiksētu fonta izmēru un fonta izmēru, kas tiek dinamiski aprēķināts un regulēts mainīgām vidēm (piem., logdaļu izmēri, papīra izmērs). \t Vaici, vos poloz tchoezi inte ene grandeu eclawêye (nén candjante) po les fontes oudonbén ene grandeu k 'est rcarculêye eyet rcandjeye shuvant l' evironmint (metans, sorlon les diminsions del widjete ou do papî)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt pēdējo ietvaru \t Candjî l '& # 160; grandeu do dierin cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vai \t oudonbén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autori \t Oteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE ir vispasaules programminžinieru, mākslinieku, tulkotāju un atbalstītāju tīkls, kas apvienojušies brīvās programmatūras izstrādāšanai. Šī komūna ir izveidojusi simtiem brīvās programmatūras lietotņu kā daļu no KDE Izstrādes Platformas un KDE Programmatūras Distribūcijas. KDE ir sadarbības iniciatīva, kurā nav viena visu kontrolējoša indivīda, kas uzraudzītu KDE darbu vai produktus. Jebkurš ir aicināts piebiedroties un palīdzēt KDE, arī Jūs. Apciemojiet http: // www. kde. org, tur atradīsiet vairāk informācijas par KDE kopienu un mūsu izveidoto programmatūru. \t Li K Desktop Environment est scrît eyet manaedjî pa l 'ekipe KDE, ene rantoele daegnrece d' infôrmatikîs ki boutèt pol diswalpaedje di libes programes. N '& # 160; a nole binde, nole eterprijhe ou nole soce k' est mwaisse a leye tote seule do côde sourdant da KDE. Vos estoz bénvnou( owes) tertot( e) s po bouter al tcherete eyet fé avanci KDE. Alez vey http: // www. kde. org / po ndè saveur di pus sol pordjet KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandu palaidējsComment \t Enondeu d 'colandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Par Marble darbvirsmas globusu \t Åd fwait di Marble - Bole daegnrece pol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kauliņu izkārtojums. \t L '& # 160; adjinçmint des pîces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna mērlentaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "noklusētais \t prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompozitēšana uz laiku izslēgta \t Li môde compôzite est essocté po kék tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt \t & Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgrūst \t Evenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecākam ir jābūt QGraphicsWidget \t Li parint doet esse on QGraphicsWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties lietotājus un grupas: \t & Tchoezixhoz les uzeus et groupes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Temperatūra \t Tchåleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "64 - 95 MB RAM \t 64 - 95 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties tēmas dažādām darbavirsmas daļām \t Tchoezi les tinmes po sacwantès pårteyes do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "parādīt bērnutoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvietojums Star Trek cienītājiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ornamentāls nicuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rēķinu \t Cårculer e siervant do CountA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nevajadzētu noņemt šo atzīmi, ja nedomājat pārtraukt KAlarm lietošanu@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāta rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS \t Novea liveNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundārā paritātes pārbaude \t Verifiaedje del parité di deujhinme livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai Pirmo \t Rén kel prumî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertē attēla krāsasComment \t Mete a l 'evier les coleurs d' ene imådjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CitsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātas LPD rindas uzstādījumi \t Apontiaedje del cawêye LPD å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UI Dizains \t Atuzlaedje di l 'eterface grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecas mapes@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t Vîs ridantsSearch for messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datorsneeded program is not running \t Copiutreceneeded program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis skats grupē vēstules pavedienos un grupē pavedienus pēc tos iesākušā lietotāja. Default theme name \t Default theme name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flīzēt logus, pievieklot tos pie ekrāna sāna \t Mete a schaeyes les purneas e les bodjant sol costé sel waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atbildēta \t _Nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails ar nosaukumu \"% 1\" jau eksistē. Vai tiešām vēlaties to pārrakstīt? \t Li fitchî «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Paplašinātas atļaujas \t & Sipepieusès permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt uz \t Evoyî a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vietu nosaukumi: \t No d '& plaeces & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē apakšmapes \t Dj 'obtén les sorridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzskatsComment \t RivnanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atslēgt ekrānuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzvēlneQDB2Result \t DressêyeQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda izsaucot KMail @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar dzēst daļēju failu% 1. Lūdzu, pārbaudiet atļaujas. \t Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî parciél% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Djenerå@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlecošais logs \t Permete les as_pitants purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vektoru zīmēšanaName \t Dessinaedje pa royesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārraides protokoli \t Protocoles di berwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aurorae dekorācijas tēmu dzinējsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksporta filtra parametri \t Parametes del passete d '& # 160; ebagaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saplūšanas režīms \t Metôde d 'egaloyaedje limerike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī programma tiek izplatīta cerībā, ka tā būs noderīga, taču BEZ JEBKĀDĀM GARANTIJĀM; pat bez šķietamām KOMERCIĀLAS VĒRTĪBAS un PIEMĒROTĪBAS KONKRĒTIEM NOLŪKIEM garantijām. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējā publiskajā licencē. \t Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot mapi... \t Ahiver ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties iespraudņu noteikumus augstāk norādītajam datoram vai domēnam. \t Tchoezi ene politike des tchôkes- divins pol lodjoe ou domine chal pa dzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cordless Mouse (2ch) \t Sori sins fyis (2 canås)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt adrešu grāmatā \t Drovi e calpin d 'adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2BIN( vērtība) \t DEC2BIN( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūtiņas nosacījuma atribūti... \t Stîles condicionels..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija AsciiToChar () atgriež burtu katram dotajam ASCII kodam \t Li fonccion ASCIITOCHAR () ritoûne li caractere po tchaeke côde ASCII diné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar lasīt no resursa \t Dji n '& # 160; sai lére l' & # 160; ådvins del rissoûce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām jūs vēlaties dzēst šo grupu? \t Voloz vs po do bon oister ci hopea la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rumāņu \t _Roumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle zaudētaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atcerēties jūsu paroli: \t Si _rmimbrer do scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot sīktēlu mapei \t Dji n 'sai fé d' prévoeyaedje pos on ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasītā operācija prasa pagaidu faila izveidi, kurā saglabāt jauno lejupielādējamo failu. Šo pagaidu failu% 1 nevar izdzēst. \t Po fé çou k '& # 160; vos avoz dmandé, i faleut fé on fitchî timporaire po- z î schaper li novea fitchî tins k' & # 160; dji l '& # 160; aberwetéve. Seulmint, ci fitchî timporaire la,% 1, i n' & # 160; a nén avou moyén del disfacer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NeredzamsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Drukāt \t & Rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ivrits \t Hebreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biti uz R/ G/ B komponenti \t Bits pa compôzante RGB (rodje, vete, bleuwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonti \t _Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt... \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielūgumi \t Sipepieusès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt izšķirspēju \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFormula PNG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje PNG di KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrtoņa krāsa \t Coleur solide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietaupa viedu uz diskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesakoties palaist atgādinātāja dēmonu@ info: tooltip \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grāmatzīmi šeit \t Radjouter ene rimåke chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments mēģina darbināt ārēju programmu, jūsu drošībai, Okular to neatļauj. \t Li documint saye d 'enonder on dfoûtrin programe eyet, po vosse såvrité, Okular nel permet nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 5. darbvirsmu \t Potchî sol cénkinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt kalendāru% 1. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieņemt sīkdatnes tikai no to izcelsmes servera \t Accepter wasteas do mwaisse sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts \t Shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CardBus tilts \t Pont CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī darbība pārrakstīs '% 1' ar sevi. Lūdzu, ievadiet jaunu faila nosaukumu: \t Ciste accion la spotchreut «% 1 » avou lu minme. Dinez on novea no s '& # 160; i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais: rotate the layer 90 degrees to the left \t 90° a droeterotate the layer 90 degrees to the left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēre% 1Table_ Name Cell row, column \t Pînote% 1Table_ Name Cell row, column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sīktēlu joslu tikai, ja ir vairāk nekā norādīts logu \t Èn mostrer l 'bår des prévoeyaedjes s' i gn a pol moens l 'nombe di purnea d' sipecifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt tulkošanas atmiņas@ action: inmenu \t Manaedjî memweres di ratournaedje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaite \t Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties pārbaudāmā teksta valodu. \t Tchoezixhoz chal li lingaedje do documint ki vos coridjîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt iecienīto mapju skatu \t & Mostrer l 'vuwe des favoris ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta ir nepilnīgi definēta. Mēģiniet to pārinstalēt. \t Li scrirece n 'est nén tt a fwait defineye. Sayîz del rastaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalītāja & orientācija \t Ashidaedje do dispårteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikāli tulkojumi@ title: window \t Copyî tos les noveas ratournaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "falšs \t fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas@ label: listbox \t Royes@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt licences informāciju \t Mostere l '& # 160; infôrmåcion sol licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs OpenDocument fails. Nav neviena taga iekšā office: body. \t Fitchî OpenDocument nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaude \t Waitî l 'ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenes \t Tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror izlecošās izvēlnes spraudnisName \t Tchôke- divins po l '& # 160; aspitant menu di KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšplāna krāsa@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paceļ izvēlēto ietvaru tā lai, tas būtu virs visiem citiem ietvariem \t Rimonter l 'cåde tchoezi pol moumint po k' il aparexhe pa dzeu tos ls ôtes cådes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWin darbvirsmas efektu konfigurēšanas modulis \t Module d 'apontiaedje des efets compôzites do scribanne di KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt jaunas krāsu shēmas no Interneta \t Aler cweri des djeus d '& # 160; coleurs a pårti del daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "miskaste \t batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MonakoName \t MonacoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtošana: @ item: inlistbox Sort \t Relére: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu pārvaldnieksComment \t Manaedjeu des purneasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaudītājsComment \t Enondeu del coridjrece ortografikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vidējs sniegsweather condition \t moyene niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gads \t Denar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "print () nepieciešams viens parametrs \t print () prind èn årgumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape vēstulēm, par kurām nav skaidrības (droši vien mēstules) ir% 1. \t Li ridant ås messaedjes est classifyî come nén seur (azår des spams) est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņapmaiņas klients \t needed program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumeiropas (eiro) \t uropeyin coûtchantrece (avou l' €)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Interpolēt attēlu \t Eterpoler l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 uz% 2 \t % 1 a% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrese \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialoga fonsplasma name \t Coleur di fond d 'ene divizeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīma notikumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Gatavs \t & Fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz rindas beigām \t Potchî al fén del roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smaidiņu bildītes \t Imådjetes riyotêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepiekšējā grāmatzīme \t Rimåke di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Naktī (18: 00 līdz 05: 59) \t Nute (18: 00 a 05: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bernds Johaness Vuebbens (Bernd Johannes Wuebben) \t Bernd Johannes Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzkrātie (bach) \t Lots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertē darbvirsmas un logu krāsasComment \t Met les coleurs do scribanne et des purneas å rviersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Shēma \t & Djeu d '& # 160; coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties noklusētos ar šo drukas iekārtu asociētos banerus. Šie baneri tiksiesprausti pirms un/ vai pēc katra drukas darba nosūtīšanas uz drukas iekārtu. Ja jūs nevēlaties izmantot banerus, izvēlieties nav. \t Tchoezixhoz les prémetowès banires po cisse sicrirece ci. Ces banires la seront stitcheyes divant eyet/ ou après tos les imprimaedjes so li scrirece. Si vos n 'voloz nole banire, tchoezixhoz Pont d' banire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kub pēda \t pî cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo lappusi \t Potchî al pådje shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties skeneri \t Tchoezi Scanrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt logu \t Purnea d' aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Četrstūris \t Ewale inglêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendārā sistēma: \t Sistinme di calindrî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt izvēlnes- id no izvēlnes, kurā atrodas aplikācija \t Rexhe l 'ID d' dressêye del dressêye k 'a l' programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltens un sarkans atspīdumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu palaidējsComment \t Enondeu di programeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "negaidītas beigasQRegExp \t difén nén ratindoweQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaum al- Arbiaā \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "satur \t a dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot vēstules. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ko izmest \t I n '& # 160; a rén a taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienu nedēļu uz priekšu \t Aler ene samwinne en avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa necaurspīdība \t Opacité d 'l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejams tastatūras translators. Trūkst informācijas, lai pārveidotu taustiņu nospiedienus simbolos, kurus sūtīt terminālim. \t I n '& # 160; a nou ratourneu d' & # 160; taprece. I manke l '& # 160; infôrmåcion k' & # 160; i fåt po cvierser ene tape k '& # 160; est tchôkeye eviè des caracteres po- z evoyî å terminå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekservera konfigurācija \t Apontiaedje procsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas izmērs:% 1 pikseļi (standarta izmērs) \t Grandeu des imådjetes:% 1 picsels (sitandåde grandeu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda Plasma darbvirsmuName \t Mostrer l 'sicribanne PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot reāllaika plānošanu \t Eployî l 'programaedje e vraiy tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzzināt vairāk par EnergyStar programmu. \t Aprinde di pus sol programe di spårgnaedje d 'enerdjeye « & # 160; Enegy Star & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_aglabāt kā... \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs 1024 x 768Comment \t Transparint 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt inkrementālo atjaunošanu, nolasīt visu no jauna \t Dismete li metaedje a djoû incremintå, to rlére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt laukumu \t Drovi platea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess nevar atrast čaulu. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess èn pout nén trover on shell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt izkārtojumu \t Apontyî l '& # 160; adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "neizdevās izveidot jaunu datu objektu \t Dji n' a savou fé ene boesse ås emiles del sôre %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomest uzskaiti \t Mete a zero li contaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt projektu@ action: inmenu \t Drovi pordjet@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt visiem / Atbildēt vēstkopai@ title Message template \t Responde a & Tertos... @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot vecās vēstules uz: \t Bodjî les messaedjes espirés viè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlot kārtis ar \"%s\" kāršu tēmu%I6d\", else to \"%6dscore \t %I6d\", else to \"%6dscore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezties pēdējajā apmeklētajā vietā \t Rivni al dierinne plaece vizitêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsa_ukt gājienu \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DatorizdevniecībaName \t Metaedje e pådjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot failu indeksu \t & Eployî les indecses di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varonis ir iesprostots datorā. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeogrāfiskajai atrašanās vietai jābūt ievadītajai šādā formātā: 45.436845,125.862501None \t Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai piešķirt Java sīkrīkam sertifikātu: \t Acceptez vs l 'aplikete Java avou l( es) acertineure( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā vērtība \t Prémetowe valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "saņemt norādītās mapes vai faila satururequest type \t obtini les ådvins do & # 160; fitchî ou ridant specifyîrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmontēšanas komanda, ko izmantot multivides ierīcei. \t Li comande di dismontaedje eployeye pol raloyaedje di l 'éndjin media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski pirprasīt & vēstuļu saņemšanas apstiprinājumus \t Notifiaedjes di riçuvaedje des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīme, atstarpju kombinēšana \t Måke, Combinante a espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda baterijas izlādes stāvokliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļaut skriptiem pārvietot logu. \t Permet ås scripes di candjî l 'eplaeçmint des purneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burts, virsraksta \t Lete, Pititès madjuscules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Damaska \t Azeye/ Damascus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darboties ar jaunām/ nelasītām vēstulēm šajā mapē. \t Waitî s 'i gn a des emiles & Dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt@ action \t Rimete come divant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izejot, izdzisināt skaņu \t Fondou d 'difén å moussaedje foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut izvēlēto(-ās) vēstuli(-es) \t Si_titchî messaedje(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vācija \t Almagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti ātri \t Mo rade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvā vieta \t Espåce di libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaudītāja iestatījumi \t Apontiaedjes del coridjrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatkārtojas@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PHI( vērtība) \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns% 1 \t Waitroûle% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikselis Gaisa ota \t Bombe di pondeure Picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz instalētos datu rīkus, tādus kā tēzaurs un pareizrakstības pārbaudītājsName \t Mete en alaedje les usteyes po manaedjî les dnêyes, come les diccionaires ou les coridjreces (si astalés) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Panoramio fotogrāfijas \t Fotos Panoramio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modulis% 1 nav atrasts \t Module% 1 nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Notikumus@ option: check \t & Evenmints@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai norādītu, cik atgādinājums ir jāatkārto@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Paplašināti \t & Sipepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais teksta rāmis \t Eshonna di cådes do mwaisse tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TadžikistānaName \t TadjikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt dokumentus \t Schaper documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Četrstūris \t Ewale inglêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rēķinu \t Cårculer e siervant do contaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas priekšapskate... cut this event \t & Rexhecut this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smukumi \t Tot djoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma dziesma \t Cominçî l 'tchanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmugures priekšskats \t Deri Prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GājiensDescription \t TournerDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu saraksts \t Djivêye des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēnie taustiņi \t Londjinnès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karte, kas parāda vidējo nokrišņu daudzumu decembrī. \t Ene mape ki mostere les moyéns toumaedjes e moes d 'decimbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga momentuzņēmumu uz starpliktuvi \t Waitroûlêye d '& # 160; on purnea viè l' & # 160; tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietus un sniegsweather condition \t Plouve eyet niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties nedēļas dienas, kurās atkārtot atgādinājumu@ option: radio On day number in the month \t @ option: radio On day number in the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt pielikumu? \t Drovi l 'ataetchmint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvietot \t Mete el plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums: \t Préjhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc īpašnieka@ item: inlistbox Sort \t Sol prôpietaire@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 \t Protocole% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas iestatījumi \t Apontiaedjes do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s autentifikācija neizdevās \t Otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kas Tas ir? \t Cwè çki c 'est d' ça?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņojumi un darbi \t Nou notifiaedje et nole bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt lokālās izmaiņasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips:% 1 \t Sôre:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(vēl nav zināms) \t (dji n' nbsp; sai nén co)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsais datums: \t Date (coûte):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šķēlums Segments \t Dispårti segmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē atskaņošanu \t Apontyî djouwaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa: \t Coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest \t Håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā virsrakstjosla \t Båre di tite en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums@ info/ plain Alarm never occurs \t @ info/ plain Alarm never occurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kppp statistika \t Sitatistikes di kppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis printeris neatbalsta drukāšanu. \t L' imprimaedje n' est nén sopoirté so cisse sicrirece ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot noklusējuma \t Rapexhî prémetous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms displeja kontrolieris \t Controleur do håynaedje nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesu statuss:% 1% 2Lietotāja CPU noslodze:% 3% Sistēmas CPU noslodze:% 4% \t Estat do processus:% 1% 2 Eployaedje CPU di l 'uzeu:% 3% Eployaedje CPU do sistinme:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot pielāgotu aktīvo lampiņu krāsu: \t Si siervi d 'ene coleur a vosse môde pol grile & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1995, Paul Olav Tvete (c) 2000 Stephan Kulow \t © 1995, Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrumu barību dolārsName \t CarayibesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumšāks \t Foirt foncé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķu (_ISO-8859-7) \t Grek (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārds \t _Pitit no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platformas specifisks modulis' Windows 'means the OS \t Module d 'apontiaedje des tchuzes sipecifikes al platfôme' Windows' means the OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aploksne 10 \t Ewalpeure 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "12. @ item: inlistbox \t 12inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst izvēlēto tēmu no diska \t Oister d 'vosse plake li tinme tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītie paplašinājumi \t Cawetes sopoirtêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikuma avots: \t Sourdant envenmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com, \t pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst zīmējumus \t Disfacer les dessinaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Džons Faierbohs (John Firebaugh) \t John Firebaugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apklusināts \t Moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SSL versija: \t Modêye SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, locale@ aleksejs. id. lv \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma satur: \t Sudjet ki contént:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis: \t No di l 'ahiveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējais ceturksnis \t Dierin cwårtî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties rādāmo teksta vai attēla failu. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ramadāna \t di Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PTY darbībai beigusies noildze \t Tårdjaedje houte di l '& # 160; operåcion sol PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt logu \t Clôre purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 2. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "“%s” daļas \t pårteyes «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigas@ action \t Difén@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmatot atšķirīgu kājeni pāra un nepāra lapām \t Pîs diferins po les pådjes paires eyet impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Skaņa \t _Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KabaverdeName \t Cap VertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma '% 1' pieprasīja atvērt maku '% 2'. Lūdzu ievadiet šī maka paroli. \t Li programe '% 1' a dmandé d 'drovi l' pote- manoye '% 2'. Sitictchîz s 'i vs plait l' sicret po l 'poite- manoye chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikuma īpašības \t Prôpietés di l 'ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav datu nesēja ierīcē priekš% 1 \t Nou media e l 'éndjin po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisu pārvaldnieks Šis modulis ļauj redzēt pārskatu par visiem KDE dēmona spraudņiem, vēl sauktiem par KDE servisiem. Vispārīgi runājot, ir divi servisu veidi: Servisi, kurus aktivizē pie sistēmas palaišanās Servisi, kurus izsauc pēc pieprasījuma Otrā grupa ir uzskaitīta tikai ērtības dēļ. Sistēmas palaišanās servisus var gan palaist, gan apstādināt. Administratora režīmā var arī noteikt, vai servisam būtu jāpalaižas pie sistēmas palaišanas. Izmantojiet uzmanīgi: daži servisi ir būtiski svarīgi KDE darbībai, neatslēdziet servisus, ja nezināt, kādas tam būs sekas. \t Manaedjeu d 'siervices Ci module ci vos permete d' aveur ene vuwe djeneråle di tos les tchôke- divins pol demon KDED, ossu cnoxhou come li demon d 'siervices di KDE. Djenerålmint, i gn a deus sôres di siervices: Les siervices tcherdjîs a l' enondaedje Les siervices tcherdjîs al dimande Les cis di cisse dierinne sôre sont håynés chal seulmint paski c 'est ahessåve delzès vey, mins vos n' poloz rén tchoezi por zels. Po les siervices tcherdjîs a l 'enondaedje, vos les ploz enonder ou arester. E môde manaedjeu, vos ploz eto defini kés siervices dvèt esse tcherdjîs a l' enondaedje. Eployîz çoula avou atincion: des siervices k 'i gn a sont foirt consecants po KDE ki n' såreut aler comifåt sins zels; ça fwait ki n 'distchoezixhoz nén on siervice si vos n' savoz nén foirt bén çou k 'vos fjhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot direktoriju: %s \t Dji n' a savou askepyî li ridant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_līdrāde \t Môde di_yas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RadioPoga \t Boton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesora informācijaName \t Infôrmåcion sol processeuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties paroles \t Tchoezixhoz l' sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāde pabeigta \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēsiet pašreizējo mapi un mēģiniet vēlreiz. \t Disfacer li ridant do moumint et sayî co on côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēt karti uz garumu: \t Mete li mitan del mape sol londjitude & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML redaktorsGenericName \t Aspougneu di pådjes HTMLGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi \t Totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rādīt paroli \t Tchoezixhoz l' sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SUSE LINUX Openexchange serverisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika izmainīts ceļš uz '% 1'. Vai vēlaties pārvietot mapi no '% 2' uz '% 3'? Move the directory \t Li tchmin po « & # 160;% 1 & # 160; » a candjî; Voloz vs bodjî l 'ridant di « & # 160;% 2 & # 160; » viè « & # 160;% 3 & # 160; »? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt fontus... \t Apontyî les fontes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 B \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrafiksSymbol for file attachment annotations \t GrafikeSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļas nogale \t Li fén di samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt vēstuli ar GPG \t Ecripter l' messaedje avou GPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļauti \t Dins l '& messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paņemt no repozitorija... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera administrators: \t Manaedjeu do sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārbaudīt pastu automātiski katras \t _Cweri après des noveas emiles totes les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot komandu \t Radjouter comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "ir pielikumiiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēti% 1 un% 2 \t % 1 eyet% 2 tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsvaidzināt sarakstu ik pēc@ action (Refresh very x) seconds \t Prémetou ridant@ action (Refresh very x) seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Visas galvenes \t & Totes les Tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosaukums: \t & Askepyî po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt dienas numuru \t Mostrer l '& # 160; limero do djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet savu vārdu un uzvārdu \t Dinez l' no d' famile da vosse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CEthiopian weekday 1 - LongDayName \t djuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai katrā lapā automātiski izveidotu teksta ietvaru. Šo vajadzetu atstāt ieslēgtu vēstulēm un piezīmēm ar vienu galveno tekstu, iespējams vairākās lapās. Izslēgt vajadzētu tikai, ja vēlaties kartu ietvaru idividuāli novietot. \t Clitchîz cisse tchuze pos awè ene redjon di tecse ahivêye otomaticmint po tchaeke pådje. Po les letes et les notes avou on mwaisse tecse, motoit so sacwantès pådjes, vos dvrîz wårder çoula clitchî. Vos nel divrîz disclitchî ki si vs voloz pår defini ewou tchaeke cåde di tecse doet esse plaecî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pielieto Qt stilu lapu programmas logdaļām \t Met en ouve li foye di stîle Qt ås ahesses des programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt% 1 \t Dji n '& # 160; a savou lére% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējais novietojums \t Ashidaedje d 'oridjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "izvēlne \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iet \t Potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Opcijas \t _Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daniels Molkentins (Daniel Molkentin) \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata@ option: check \t Djenerå@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tēmas nosaukums: \t No do & tinme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta serializētājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t RaeceneDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 (ISO) \t B0 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās@ action: button \t Recurince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšējā kreisajā: \t Al valêye a hintche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet kvalitāti: \t Sipecifyî l 'cwålité d' schapaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PortugāleName \t Name=Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt ceļu \t Viè l 'tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "* Pielāgotas krāsas * palette name \t * Coleurs da vosse * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmatas \t Calpin d 'Adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā pieteikšanās \t Elodjaedje locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KColorChooser \t KTchoezixheuColeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā nedēļā \t Samwinne passêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĢeolokācijaComment \t AccionsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kiloņūtoni \t kilonioutone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cordless MouseMan Optical \t Sori MouseMan optike sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekrāsot necaurspīdīgumu: \t Opacité do coloriaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. kanāls \t Canå 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegulta pārdēvēšana@ option: check \t Rilomer dvins@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt ikonu... \t Candjî d 'imådjete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties MIME Tipu \t Tchoezixhoz sôre MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt pašreizējo dokumentu. \t Clôre li documint do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avīze Momentuzņēmums \t Pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles iestatījumi \t Preferinces pol sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda \"% 1\" neizdevās. \t Li cmande «% 1 » a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu nosaukšanas shēma \t Arindjmint do lomaedje di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot savas krāsas lapas pieprasīto krāsu vietā. \t Eployî les coleurs da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt SSL, pārvaldīt sertifikātus un citus kriptogrāfijas iestatījumusComment \t Apontyî SSL, manaedjî les acertineures, eyet ds ôtes apontiaedjes del criptografeyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles rullīša darbība@ option: radio action on mouse wheel \t Dujhance del rôlete del sori: @ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā _lappuse \t Dieri_nne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē '% 1' \t Dji cwire% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlēt līmeņus gadījuma secībā \t Liveas a l' astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šļaksta ekrānu palaišanas laikā \t Mostrer waitroûle d 'enondaedje a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriģināls \t Oridjinnå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlojamo ierīču tipi \t Sôre d 'éndjin a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast spraudi priekš% 1, kas saucas% 2. \t Dji n 'a sepou trover d' tchôke- divins po% 1 et lomé% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpraudņiComment \t Tchôke- divins MSNName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt attēlu \t Schaper imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VīrussName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAlarm versija, ar kuru šis fails rakstīts. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšapskate \t Prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žestu_ trigeriName \t Rascourtis_ bodjaedje_ des_ purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna pasta paziņošana \t Vos avoz des noveas emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "negatīvs \t negatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Turpināt \t _Continouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & atskaiti \t Mostrer & rapoirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem slapjdraņķisweather forecast \t lavasse di plouve et nive maxheyesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šo procesu atkļūdo% 1 (% 2) \t Ci processus a stî disbugué pa% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noildze darbību izlecošajiem logiem: \t Tårdjaedje po les aspitants faitindjes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Comaxhaedje di plouve eyet d 'walêye di niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 automātiskās palaišanas pārvaldnieka komanda \t  2006- 2007- 2008 Ekipe do manaedjeu d 'enondaedje tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota \t Otofocus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot _fonu \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir ieslēgts Caps Lock \t Grandès letes est en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda valsts karogu izkārtojuma nosaukuma fonā \t Mostere li drapea do payis come fond do no d '& # 160; l' & # 160; adjinçmint dins l '& # 160; imådjete do scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Duplekss \t Duplecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ieraksts, ko mēģinat mainīt vairākkārt atkārtojas. Vai šīs izmaiņas pielietot tikai šai reizei, vai visām nākotnes reizēm, vai visām atkārtošanās reizēm? \t Li cayet ki vs sayîz d 'candjî est on cayet recurint. Les candjmints seront i metous en alaedje ki po cisse seule ocurince, ki po les futeurs cayets oudonbén tos les cayets divins l' recurince?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīgais \t Variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "tabulas kolonas galvene \t tiestire di colone di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido attēlu 650 x 480 punktu izmērā ar baltu fonu. Name \t Ahive ene blanke imådje di 640 x 480 picsels avou ene blanke coleur di fond. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kadru kā \t Schaper et rlomer cåde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uzlabotais: Pārvērst uz (X) HTML ar CSS \t & Amidré: kivierser e (X) HTML avou CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt momentuzņēmumu lietotāja norādītajā failā, nerādot faila dialogu. \t Schaper li waitroûlêye dins l 'fitchî specifyî pa l' & # 160; uzeu, sins håyner li purnea di schapaedje di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jānorāda faila nosaukums. \t Vos dvoz dner on no d 'fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GregoraCalendar System Hijri \t GregoryinCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AfāruName \t AfarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentu saraksts \t Djivêye des documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdība \t Opacité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vakardien (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ayir (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudes lauks \t Redjon d '& # 160; asprouvaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēneši: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance d 'edjalante plouve maxheye avou del niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklējamais ikonas nosaukums \t Li no di l 'imådjete a cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt atsevišķā logā \t Drovi dins on purnea a pårt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t Foice do signå del rantoele wifi@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikties@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta fonts \t Sitandård fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "9. @ item: inlistbox \t 9inm@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināts pieslēgums... \t Raloyaedje å lon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst sesijas nosaukuma \t Li no del session manke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OTRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs paraksts \t Mete en alaedje sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs turējāt Shift taustiņu nospiestu 8 sekundes, vai kāda programma prasa mainīt šo iestatījumu. \t Vos avoz tchôkî sol tape madjuscules (« Shift ») po pus di 8 segondes oudonbén on programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski nekad \t Måy otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot resursu... \t Rissources@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nepieciešams lietotāja vārds un parole zemāk norādītajam starpniekserverim, pirms jums tiks atļauts piekļūt jebkādām vietnēm. \t Vos dvoz dner on no d '& # 160; uzeu eyet on scret pol sierveu procsi chal pa dzo dvant di poleur aveur accès a on site."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AutomātiskiItem is never visible in the systray \t OtomatikeItem is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt drukas iekārtas informāciju priekš% 1. \t Dji n '& # 160; sai aveur des informåcions sol sicrirece po% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Kreisās \t Intrêye hintche al copete dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Identificēt izvadesNAME OF TRANSLATORS \t Rexhowes idintifieyesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņu rādītāja konfigurācijas logs \t Divize d 'apontiaedje do Newsticker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšzīme Darba rīks \t Egzimpe d 'usteye di coubes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Domēna SID \t Dominne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča sešinieku. \t Bodjî les shijhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māršalu salasName \t Iyes MarshallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgvārdi: \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "“Tīmeklis” profilu migratora opcijasfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest failus \t Taper les fitchîs å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi saņēmējiTemplate value for subject of the message \t Tos les riçuveus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt skripta failu% 1 \t Dji n 'sai tcherdjî l' fitchî di scripe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XPS aizmugures programma \t Ene bouye di fond XPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sākot darbu, atvērt šo mapi: \t Drovi ci ridant a l 'enondaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt adreses kolonnu \t Håyner rén kel colone des adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Merkūrsthe planet \t Mercurethe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "7MB \t 7 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns & elements... \t Novea cayet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (saite) \t % 1 (Loyén)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izejot saglabāt starpliktuves saturu \t Schaper çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé divant d '& # 160; cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopē centra koordinātas kā tekstu \t Copyî les cordinêyes do mitan come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "skaidras debesisweather forecast \t clair cirweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vilkt vietu: \t Eplaeçmint pol bodjaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "--- atstarpe --- \t --- separateu ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma komanda \t Coleur nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "augof September \t d 'Awoof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt% 1 \t Håyner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai rediģētu atrašanās vietu@ item: inmenu \t Clitchî po candjî l 'plaece@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dienasgrāmatas ieraksts tiks neatgriežami izdzēsts. \t Ci cayet serè disfacé po todi. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Janvāris \t Djanvî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna diskešu ierīceName \t Novele disketeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divvirzienu \t Imprimaedje dins les deus direccions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KIO apstrādātājs FISH protokolamComment \t On vårlet d '& # 160; I/ R pol protocole FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava desmitnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz ercena trijnieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokaujamā loga virsraksts \t Prémetowe coleur pol tecse do terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtojas \t Si rfwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava divnieks \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. Rabī \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jukona \t Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SFTP pieteikšanās \t Login SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties aktivizēt \"% 1\" un atslēgt \"% 2\" un\"% 3 \"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet essocter «% 2 » et «% 3 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvējās vietnes \t _Waibes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "join (\"KSpread\"; \"KOffice\"; \"KDE\") atgriež \"KSpreadKOfficeKDE\" \t CONCATENATE (\"KSpread\"; \"KOffice\"; \"KDE\") ritoûne \"KSpreadKOfficeKDE\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "paturēt zemNote this is a KRunner keyword \t wårder pa dzoNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piecas dienas \t Cénk djoûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vertikāls \t & Astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daļēji mākoņainsweather forecast \t Nén ttafwait enûléweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vāciņš ir lejupielādētsComment \t Potchete aberwetêye comifåtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izsaukt \t Houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "N_o: \t _Di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glosārijs \t & Motî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas animācijas efekts \t Animåcion d '& # 160; efet do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudes žurnāls nav pieejams \t I gn a pupont d '& # 160; lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "darbvirsmas ikona \t imådjete sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt & failu \t Drovi & fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot logu līdz tuvākajam logam vai malai uz augšu \t Evoyî l 'purnea e hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā īsceļu shēma ir izmainīta. Vai saglabāt to, pirms pārslēgties uz citu? \t L 'arindjmint des racourtis do moumint a candjî. Schaper divant passer å shuvant?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas mape@ title: menu \t Ridant måjhon@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300 DPI \t 300 DPI normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'pauze'. \t Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; djoker & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsuModelis \t Modele di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības ikona, nospiediet lai izmainītu \t Imådjete di faitindje, clitchîz pol candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkj_osla \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālāk vertikāli@ action Jump to today \t @ action Jump to today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atcelt izslēgšanu \t rinoncî å distindaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīme... \t Rimåke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Temata secībā \t Sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar mainīt drukas iekārtas īpašības. No pārvaldnieka saņemta kļūda:% 1 \t Nén moyén do candjî les prôpietés del sicrirece. Li manaedjeu a evoyî ci messaedje ci:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lineārs \t Lari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "_ Domēns: \t _ Dominne & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais paplašinājums izvades failam (ex: ps, pdf, ps. gz). \t Li prémetowe sôre MIME pol fitchî di rexhowe (eg: application/ postscript)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties saglabāt% 1 paroli? \t Voloz vs wårder ç 'sicret po% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis laukums rāda ieraksta detaļas@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aktīvajiem logiem ir izteiktākas ēnas \t Les purneas en alaedje ont- st on pus foirt ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EkrānsName \t WaitroûleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s, %s rakstīja: \t Li %s, %s scrijha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāls apgabals \t Fitchîs & locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga adrese \t Voste adresse emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt iecienīto@ label: textbox New name of the folder. \t Rilomer favori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valūtas simbols: \t Simbole pol manoye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netscape adresu grāmataName \t Calpin d '& # 160; adresses di NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet atpakaļ@ info \t Rivni en erî@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrasts:% 1 \t Trové:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visu taupīšanas shēmu sarakstu un ļaut aktivizēt tos \t Fwait l 'djivêye di tos les arindjmints di spårgnaedje d' enerdjeye eyet lzî permet d 'esse metous en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs programmu palaidējsName \t Enondeu di programeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvās virsrakstjoslas teksts@ title: tab color transformations on inactive elements \t Tecse del båre di tite essoctêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolaist@ item: inlistbox behavior on double click \t Baxhî@ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rediģēt faila tipu... @ action: inmenu Edit \t & Candjî sôre di fitchî... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot krāsas dziļākiem & citējumiem \t Reployî les coleurs po des pus parfondès & direyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vectēvs \t Grand- Pere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt šī dokumenta kopiju jaunā logā \t Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sekundārais sinhronizācijas avots \t & Deujhinme sourdant di sincronijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis serviss ļauj konfigurēt Miskasti. Comment \t Ci siervice permet l 'apontiaedje do batch. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Senāk (% B,% Y) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Pus rade ci moes% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paģērēt atstarpes abpus emocijzīmēm \t Dimander d 'l' espåce åtoû des xhinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "A5 148 x 210 mm \t A5 (148 x 210 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēzaura fails '% 1' netika atrasts. Izmantojiet 'Mainīt valodu...' un izvēlieties citu tēzaura failu. \t Li fitchî d 'sinonimes \"% 1\" n' a nén stî trové. Siervoz vs di \"Candjî lingaedje...\" po tchoezi on fitchî d 'sinonimes, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt saiti jaunā cilnī \t Drovi hårdêye en ene nouve _linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekunde \t Candjî imådje di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauna mape... @ title: window \t & Novea ridant... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izpildāsprocess status \t enondéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlasīt \t Tchoezi coleurs k 'î rshonnèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diognāla zvaigzne (11) \t Clintcheye sitoele (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšana \t Aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot atgādinājumu vienā nedēļas dienā, izvēlētajā mēneša nedēļā@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt masku \t Mostrer masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KapmanGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Instalēt \t & Astaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "La_bākā saderība \t _Meyeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Temata lauks: @ info: tooltip \t Tchamp sudjet: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz priekšu@ action \t En avantCharacter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animēt darbvismu pārslēgšanu ar kubuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzelzceļš \t Tchimin d 'fier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar testēt drukas iekārtu% 1. \t Nén moyén do sayî li scrirece% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda darbvirsmu \t Mostere li scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategorija \t Categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt izvēlētos \t & Schaper tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto failus uz miskasti \t Tapaedje di fitchîs å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūta:% 1 \t Berwetaedje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs fontu instalētājs \t Astaleu d '& # 160; fontes simpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t Frecwince di bit do moumint di l 'eterface rantoele@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 GB \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt tiešo renderēšanu \t Mete en alaedje rindou direk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bibliotēku iekļaujamie faili \t Mete divins/ Tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules, kas saņemtas no% 1 \t Li messaedje a stî siné di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsains Režīms \t Coleurs a- z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modēma & nosaukums: \t & Son do modem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piekļūt% 1. Iespējams, ka nav diska diskiekārtā% 2 \t Dji n 'a savou avu accès a% 1. Motoit k' i gn a pont d 'diskete e lijheu% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info bug report label and value \t Prodût & # 160;:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2008 Kåre Särs \t © 2008 Kåre Särs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepievienot \t Èn nén radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DRwind direction \t NCwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trauksmes krāsa: \t Coleur do xhuflet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt ritināšanas joslu un aizmirst iepriekšējos izvaddatus \t Dismete li bår d '& # 160; acinseur et n' & # 160; nén si sovni del rexhowe di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atslēgt autocommit \t Dji n 'sai dismete li spårdaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sinhronizēt \t & Sincronijhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis izmanto KAlarm noklusēto laika zonu, kas tiek uzstādīta konfigurācijas dialoglogā. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī cilne satur vēl nenosūtītas izmaiņas. Cilnes atdalīšana izmetīs šīs izmaiņas. \t Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Distaetchî l' linwete disfaçrè ces candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ir standarta Windows darbvirsmas čaula. Izvēlieties šo, ja vēlaties atgriezt sistēmu uz noklusēto darbvirsmu. radio button to choose Windows Desktop shell \t radio button to choose Windows Desktop shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase Kasīklis \t Msse d '& efet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā identitāte \t Prémetowe idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animācija: \t Animåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neviens \t Nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WEP \t WEP@ info: tooltip LEAP security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt a_tkārtotos taustiņus \t _Ripeter les tapes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attīrīt atpakaļritināšanu \t Netyî l '& # 160; erôlaedje en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt divus kalendārus blakus \t Calindrîs onk a costé d 'l' ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PyQt4 GUI programmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šobrīdējais stāvoklis: NAME OF TRANSLATORS \t Roye do moumint: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CeļiComment \t TchiminsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot mapi% 1. \t Dji n '& # 160; sai fé li ridant% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valsts kods:% 1 \t Côde do payis:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noņemt iezīmējumu \t & Distchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido repertuāru... \t Ahivaedje del djivêye a djouwer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierakstu konflikta gadījumā lietot attālināto kopiju@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Kolombo \t Azeye/ Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CARY( 12; 0) atgriež 0 \t CARY( 12; 0) ritoûne 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VatikānsName \t VaticanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rediģēšanas josla \t bår d' aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plūsmkarte un diagrammaName \t Grafikes matematikes eyet diyagramesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Portugāļu \t _Portuguès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MongolijaName \t MongoleyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks līdz@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 nav failu sistēma \t Li protocole% 1 n '& # 160; est nén on sistinme di fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šis@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto izvēlēto aizmuguri sarakstā uz leju. \t Dischinde l 'bouye di fond di tchoezeye d' on livea el djivêye di preferince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atjaunot tty iestatījumus: tcsetattr () \t Dji n 'sai rmete d' adram les apresses po tty: tcsetattr ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InvertētComment \t Å rvierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gruzīnu papildinājums \t Djeyordjyin di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā grupa \t Groupe di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt \t Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš uz mapi ar izpildāmiem failiem, ko palaist lietotājam piesakoties \t Tchimins viè l 'ridant k' a les fitchîs enondåves a- z enonder a l 'elodjaedje di session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 jau ir piešķirts% 2 \t % 1 est ddja aroyî a% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord Palm Doc eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje Palm Doc di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Paskaties abos virzienos pirms šķērso ielu \t Roci, c' est come a Melri: li ci ki presse doet aler rcweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvēlnes joslu \t Mostrer bår di menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegulto vēstuļu nolasīšana neizdevās — %s \t Copiant %d messaedjes viè %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotoaparāta ražotājs \t Fabricant d 'l' éndjole a foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņo \t Dji djowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašnieks: @ label \t Propiyetaire & # 160;: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojiet, lai norādītu kuras windows (SMB) failu sistēmas jūs varietpārlūkotComment \t Eployîz l '& # 160; po- z apontyî les sistinmes di fitchîs Windows (SMB) ki vos ploz foyterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazie mezgli \t Les pus ptits nuks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Nesakrīt) \t (Rén ki pout aler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšējā: \t Valeye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails vai mape neeksistē \t Li fitchî ou li ridant n '& # 160; egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ārējā tīmekļa pārlūka izpildfails, ko Amarok lietot. \t No d 'fitchî do dfoûtrin betchteu waibe k' Amarok doet houkî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neinteraktīvs lietojums: nav paziņojumu logu \t Eployaedje nén interactif & # 160;: pont d 'boesse di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasts \t Male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas \t Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies kļūda, mēģinot piekļūt '% 1' \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji sayive d' & # 160; acceder a «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PostScript skatītājsName \t Håyneu di documints PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zināmās programmas \t Kinoxhous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieejot & mapē: \t Cwand dj 'intere dins on ridant: continuation of \"When entering a folder:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciklot pa visām mapēmto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhousto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rezerveslot type \t setslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcijas \t Fonccions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvēlnes nosaukumus: \t Mostrer les tites del dressêye & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja aģents: \t Idintité do cliyint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt video ierakstīšanu \t (Dis) met l 'eredjistraedje videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karību blūzs \t Bleus des Carayibes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Deils M. Flavens (Dale M. Flaven) \t Dale M. Flaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekadtrust level \t trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt attēlu. @ info \t Li tcherdjaedje di l 'imådje a fwait berwete. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt failu sistēmu \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojamā kļūdas adrese@ info: shell \t L 'adresse di bug a eployî@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "unCoptic month 11 - ShortName \t DjaCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums \t Longeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pagaidu datnes \t Fitchîs timporaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Temats: \t Sudjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MBaiti@ label \t MOctet@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo sagatavi? \t Voloz vs po do bon oister ci modele la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samba statussComment \t Estat di SambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra dekorāciju saskarneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "ceturdienā \t Djudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas šablons atbilstName \t Trover des patrons k 'corespondètName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu veidoja Éric Bischoff un John Calhoun. Tā ir veltīta manai meitai Sunniva. \t Programe sicrît pa Éric Bischoff eyet John Calhoun. Ci programe est dediyî a m '& # 160; båshele Sunniva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtceltQSql \t RinoncîQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% (uzlādēta) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (tcherdjî) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegulta Konsole \t Ravalêye Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda jaunas vēstules kontā% 1 \t Dji waite les noveas emiles dins l 'conte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz vecāka mapi \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paskaidres teksts \t Tecse d 'ene bouye d' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Kabula \t Azeye/ Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāki faili (% 1) \t Sacwants fitchîs (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējais \t Moyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWorldClockGenericName \t Ôrlodje daegnreceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NORMSDIST( Skaitlis) \t Limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot vēstuļu ziņotāju \t Corwaitoe d '& direye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virknes kopnes kontrolieris \t Controleur di bus e séreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, ielādējot attēlu. \t Li tcherdjaedje di l' imådje a fwait berwete po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļas beigas \t Fén del samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls logu pārvaldnieksName \t On ledjir manaedjeu di purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauzēts::% 1 \t Djoké::% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadutitle of the interface widget in nm' s popup \t Sins fyititle of the interface widget in nm' s popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves veids \t & Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labi darīts! Jūs esat iekļuvis labāko rezultātu sarakstā! \t Foû clapant! Vo vs la el djivêye des meyeus rzultats!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemethe planet \t Daegnethe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pastu no \t Waitî s 'i gn a des emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diska vieta \t Plaece sol plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavedieni: \t & Lijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska@ action: inmenu Group header background color setting \t Måy otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuses izkārtojums \t Arindjmint del Pådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt detalizētas paskaidres \t Mostrer sipepieusès racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "janCoptic month 11 - LongNamePossessive \t di DjaCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu ietekmi. \t Radjouter on novea coridjaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palm/ bezvadu emulatorsName \t Emulateu Palm/ Sins fyiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas paziņojums \t Messaedje d '& # 160; aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 neizskatās pēc derīgas e- pasta adreses. Vai iesat pārliecināts ka vēlaties ielūgt šo dalībnieku? @ title \t % 1 ni shonne nén esse ene adresse emile valide. Estoz vs seur ki vs voloz priyî ci pårticipant? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApturētsThe transfer is aborted \t RoedeuThe transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīrs \t drovaedje del båkete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukumi 16- bitu kartēm \t Interupcions po les cwådes 16- bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sivana \t di Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citēts vēstules teksts \t Messaedje el direye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda, kas jāizpilda, kad jauna termināļa sesija tiek izveidota ar šo profilu \t Li comande a- z enonder cwand des novelès sessions di terminå sont drovowes k '& # 160; eployèt ç' & # 160; profil ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt logu ietvarus virsraksta joslas krāsā \t Dessiner les boirdeures des purneas avou les coleurs del båre di & tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mīnas: \t Menes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE paziņojumu dēmonsName \t Demon di notifiaedje di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemērot lappuses platumam \t Rimpli l' _lårdjeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt kopsavilkuma skatu \t & Apontyî vuwe do racourti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura virsraksts 1Style name \t Tite 1 di l '& # 160; ådvinsStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzmetums \t Brouyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies kļūda, mēģinot% 1,% 2. Iemeslu kopsavilkums ir zemāk.% 1: request type \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji sayive di% 1,% 2. On rascourti del råjhon est chal pa dzo.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Super taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. \t Li tape « Super » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās informācija \t Purnea do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns: \t Novea & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "melnraksti \t brouyons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt _kā... \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimāls, futūristisks kāršu dizains. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda lasot datus. \t Li lijhaedje des dnêyes a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SERCOS saskarne \t Eterface SERCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE emuāru klientsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CD/ DVD dzinis \t Lijheu d 'plake lazer CD/ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar: \t Avou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai automātiski palaist Klipper pēc pieteikšanās? \t Est çki Klipper si doet enonder otomaticmint cwand vos vs elodjîz & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maka serverisComment \t Sierveu WalletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākta sākotnējā indeksēšanaComment \t Li prumî indecsaedje a cmincîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viegls sasalstošs lietusweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PersonīgāNamespace accessible for others. \t Da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neklasificēti \t Nén classifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojums \t Evoyî on messaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CSV filtrs nevar atvērt ievades failu - lūdzu ziņot. \t Li passete CVS ni sait nén drovi l 'fitchî d' intrêye - fijhoz on rapoirt di bug s 'i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "150x150 DPI \t 150 x 150 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu saraksts - svarīgas vēstules \t Djivêye des Messaedjes - Impôrtants messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāt_s \t _Detays di l' acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multimetra iestatījumi \t & Multimete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt konfigurācijas failu \t Ritcherdjî l '& # 160; fitchî d' & # 160; apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēšamais instruments \t Ponde on tchoes avou on pincea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BaltkrievuName \t BielorûsseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilstošais filtrs nav atrasts. Izvēlieties citu mērķa formātu. \t Nole valåbe passete di trovêye. Tchoezixhoz ene ôte cogne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t © 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AGP 3. 0 režīms \t Môde AGP 3. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HyperDictionary. com tēzaursQuery \t Motî HyperDictionary. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašrocīgi \t Al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj lejupielādēt failus no MetalinkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist komandasComment \t Penguin CommandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EVEN( 2) atgriež 2 \t WEEKSINYEAR( anêye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dūmakaweather condition \t setch brouheurweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazāks par@ label \t Pus ptit ki@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulas Stils... \t Prôpietés d 'båze del foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt% 1 \t & Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt uz noklusētajām \t Rimete come prémetous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (1) QShortcut \t Enonder (1) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināt pa labi \t Aroymint a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ieslēgt uzkavēšanos \t & Disrôler cwand on passe dizeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Terminālis... \t & Terminå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LibānaName \t LibanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KomentārsCoptic weekday 3 - LongDayName \t RaweteCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Parole \t _Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt, vai ir atbildēts \t Discandjî novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā lapa \t Dierinne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja Iespējams \t Si possibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sākt ar plasma atslēgtu konfigurēšanai. \t enonder avou plasma disaclawé po l 'apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvītrots \t Bårer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu kontu \t Eredjistrer on novea conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avota mape \t % 1 ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Putekļiweather condition \t Poûssireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās pie peles vidējā klikšķa uz maksimizēšanas pogas. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol boton di mete å pus grand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcijas SEXDEC () atgriež decimālskaitli. Jūs variet arī norādīt laika vērtību. \t Li fonccion SEXDEC () ritoûne ene valixhance decimåle. Vos ploz dner ene valixhance d 'eure, eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plucker e- grāmatu attēlotājs. \t On moteur di rindou po les lives sol toele Plucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta rindiņa, kura atbilst loga klasei (WM_ CLASS īpašībai) Loga klasi var nosakidrot darbinot komandu 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' un uzklikšķinot uz loga (izmantojiet vai nu abas daļas, kuras atdalītas ar atstarpi, vai arī tikai labo daļu). PIEZĪME: Ja nenorādīsiet ne loga nosaukumu, ne klasi, tad pats pirmais logs, kas parādīsies, tiks izmantots, tādēļ abu opciju izlaišana tetiek rekomendēta. \t Ene tchinne ki va coresponde al classe do purnea (prôpieté WM_ CLASS) Li classe do purnea pout esse trovêye tot- z enondant l '& # 160; comande « & # 160; xprop _BAR_ grep WM_ CLASS & # 160; » et clitchî sol purnea ki vos vloz (eployîz soeye- t i les deus bokets, avou èn espåce inte les deus oudonbén seulmint l' boket d '& # 160; droete). NOTE: Si vos n' & # 160; dinez ni on tite di purnea ni ene classe di prunea, adon li prumî purnea a esse drovou serè pris; èn nén specifyî nole des deus tchuzes n '& # 160; est NÉN ricmandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām gribat izņemt veco no mapes% 1? \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmes nav atrastas. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Nou caractere di trové. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EiffelLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidots:% 1 \t Ahivé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CVS priekšpuseName \t Eterface grafike po CVSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turcijas liraName \t TunizeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE beidz darbuName \t KDE mousse foûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera uzstādījumi \t Apontiaedjes do sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators [Iestatījis] \t Lodjoe [Défini pa]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tādas izcelšanas '% 1' \t Nole comande lomêye insi: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroļu mainītājs \t Candjeu di screts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[salabojiet kdmrc] \t [coridjî kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CaurulesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Priekšplāns: \t Coleur di dvant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot pabeigšanu ierakstam \t Radjouter ridant di ramexhnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avota fails \t Sourdant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt pie nākamās komandas \t Djoker al shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datne “%s” jau eksistē. Lūdzu, pārvietojiet to citur. \t %s egzistêye dedja, bodjîz l' ôte pårt s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet savu e- pastu, tas tiks ievietots tulkoto failu galvenēs kopā ar jūsu vārdu \t Sicrijhoz vost emile vaici. Insi il aparetrè el tiestire do fitchî po avou vosse no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t GambeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai Jūs tiešām vēlaties noņemt grāmatzīmi \"% 1\"? \t Estoz seur di voleur oister l 'rimåke «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz & miskasti \t & Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris% 1 atteica savienojuma izveidošanu ar šo datoru. \t Li sierveu% 1 a rfuzé ki ciste éndjole ci si raloye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Kaimanu_ salas \t Amerike/ Caimán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīt & failā \t Sicrire djournå viè & fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa uz augšuQWebPage \t Pådje pa dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šajā mēnesī \t moes passé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs parādās \t On purnea aparexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties lietojamo audio ierakstīšanas ierīci \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma fonta izmērs: \t Prémetowe grandeu del fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot fragmentu \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona attēls paskaidrēm \t Imådje di fond po les racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mainīgais: \t & Variåve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas ikonu josla \t Boesse ås imådjetes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Debian pakotņu meklēšanaQuery \t Cweraedje di pacaedje DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmanto pēc iespējas maz atmiņas. Neko neizmanto vēlreiz. (Sistēmām ar maz atmiņas.) \t Wåde li memwere eployeye ossu basse ki c 'est possibe. Ni reploye rén. (Po des sistinmes a basse memwere.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2BIN( 12) atgriež \"1100\" \t NUM2STRING( 2, 05) ritoûne \"2, 05\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēns \t Londjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "TradicionālāChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot index. html \t Eployî index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1999- 2006, KTuberling izstrādātāji \t © 1999- 2006, les programeus d '& # 160; Monsieu Crompire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvardātjūdzes \t miles cwårés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Parādīt rīkjoslā \t _Håyner e bår ås rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plaisa \t Craeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt stilu \t Abaguer des royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt vai atsākt video pārraidi \t Mete en alaedje/essocter li transmission videyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atšifrēt un pārbau_dīt parakstus automātiski: \t %s: li discriptaedje eyet l' verifiaedje del sinateure ont fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj jums mainīt izvēlēto kontu \t Po candjî li conte tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla Izmērs \t Grandeu d '& # 160; l' & # 160; imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena desmitnieks \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais atgādināšanas laiks@ item: inlistbox reminder units in minutes \t Prémetou tårdjaedje pol rimimbraedje: @ item: inlistbox alarm expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna vēstule... \t Novea Messaedje a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis \t Coûtche 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rindu aplaušana \t & Rivni al roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārdēvēt noklusētos izkārtojumus. \t Dji n 'sai rlomer onk des prémetous adjinçmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laukumi \t Redjons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja vēlaties nokļūt atpakaļ uz iepriekšējo atrašanās vietu, nospiediet rīkjoslā esošo atpakaļ pogu \t Si vos voloz rivni en erî sol pådje di dvant, clitchîz sol boton nbsp; (« En erî ») dins li båre ås usteyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normālipreview available \t Normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autoietvērējs \t Otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu dekorācijas spraudņu bibliotēka nav atrasta. \t Nole livrêye tchôke- divins di gåliotaedje di trovêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pozīcija: \t Pôzucion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atvērtos savienojumus \t Mostrer les raloyaedjes drovous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mapju ātrās meklēšanas lauku \t Mostrer l 'tchamp pol ridant di roed cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "H.323 iestatījumi \t Apontiaedjes H.323 V2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jjūdze \t mi n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāršu spēles: \t Cwårdjeus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albums: Position in a song \t Albom: Position in a song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai attēlu vajadzētu ekstrapolēt tuvināšanas laikā. Tas var piešķirt attēliem izplūdušu izskatu un aizņem mazliet vairāk laika. \t Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Monitori tev nedos vitamīnu D - bet saule gan... \t Les waitroûles di dnèt pont di vitamene D, mins l' solea oyi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonnu novietojums \t Eplaeçmint des colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & aiz logiem \t Nive pa & drî les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latex stils \t Stîle LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās instalēt skriptu. Lūdzu ziņojiet šo kļūdu pakotnes uzturētājam.. \t L 'astalaedje do scripe a fwait berwete. Atôtchîz l' mintneu do pacaedje po lyi cåzer di cste aroke, s 'i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot \t & Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Temati \t Sudjets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. skata loga dimensijas \t Grandeus macs. do veyåve espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt citu kārti \t Diner 'ne novele cåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Finansu funkcijasComment \t Fonccions po les cwårsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rediģēt '% 1'... \t & Candjî «% 1 »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pīķa divnieks \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā poga: @ title: group actions when clicking on desktop \t Boton d 'droete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais lejupielādes ātrums: \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Small \t Li pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "martāEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t di BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālumu mērīšanas vienība. \t L 'unité tchoezeye pol muzuraedje des distances."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūlof August \t di Djlof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KlusākThis action allow the user to listen a random track list \t Volume pus basThis action allow the user to listen a random track list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura vienības \t Soçons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi ierobežojumi \t Sacwantès limites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekstra paplašināts \t Foû alårdjeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi lietotāji \t Imprimer & tos les uzeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Edje objekts, kuru ielādēt izmantojot QEdje \t En objet Edje a tcherdjî avou QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairumā gadījumu jums šī opcija ir jāatļauj. Tas ļauj KDE automātiski detektēt kartes ievietošanu un lasītāja un citus \"karstās pieslēgšanas\" notikumus. \t Dins les troes cwårts des cas, vos duvrîz aveur çouci metou en alaedje. Ça permer d 'trover tot seu cwand on intere ene cwåte eyet les evenmints d' lijheu hotplug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist KonsoleComment \t Enonder « Konsole» Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums pārtrūcisComment \t Estat do raloyaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TematsReceiver of an email. \t Sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt tēmu. \t Dji n 'a savou schaper l' tinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GLX paplašinājumi \t cawetes GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE SSL sertifikātu dialogs \t Purnea d '& # 160; acertineure SSL di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk serviss, kas uztur sistēmā instalētās ontoloģijasName \t Siervice Nepomuk ki wåde les ontolodjeyes astalêyes sol sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMines \t KMenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peldošā komanta vērtība vai vērtību apgabals \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu failu. \t Dji n 'a savou fé on rafiyant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt grāmatzīmes \t Mostrer rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tabulu \t Oister ene hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast programmu \t Programe nén trové!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt cilnes pa labi \t Mostrer les linwetes a & # 160; droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast automātiski \t Trover tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā adr: \t Adresse å lon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas tēma \t Tinme do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 ISO \t B2 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialogi \t Purneas di dvize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 9. darbvirsmu \t Potchî sol nouvinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DerīgsDescribes the status of a documentation index that is missing \t I vaDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (C) QShortcut \t Enonder (C) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alternatīvais: \t Alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvertēt \t Covierser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt sesiju? \t Schaper li session?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doks \t Dock (sicriftôr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RoffLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails ir pārāk liels, lai ietilptu miskastē. \t Ci fitchî la est trop gros pos esse tapé å batch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Efekts: \t Efet & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt vides mainīgo un ar tiem saistīto vērtību sarakstu \t Candjî l '& # 160; djivêye des variåves d' & # 160; evironmint eyet leus valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais \t Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTTP 1. 1 (iekļaujot gzip/ bzip2 kompresiju) \t HTTP 1. 1 (ossu li rastrindaedje gzip/ bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais augstums (20) \t Prémetowe hôteur (% 1% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas izmērs: \t Pådje di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut izvadi terminālā (paroles netiek saglabātas) \t Mete en alaedje li rexhowe do terminå (ni wåde nén les screts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Radžabs \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails ar nosaukumu \"% 1\" jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt? \t Li fitchî lomé «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt kārti no kavas \t Diner ene cåte dins l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmsatgādinājuma darbība@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Izlase \t Tchoes & locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav garantijas, ka šis iedarbosies \t I n 'est nén seur ki ça årèt d' l '& # 160; efet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kam: \t Po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta izmainīto daļu krāsas. \t Coleurs do tecse po les candjmints e messaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ProgrammasName \t ProgramesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Microsoft PowerPoint importa filtrs priekš KPresenterName \t Passete d 'abagaedje Microsoft PowerPoint po KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piecpadsmit gabaliComment \t Puzeul des céncwantesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nākamais cilnis \t Linwete _shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt lapas pirmkodu \t Vey li côde sourdant del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasīto failu nevar izveidot, jo fails ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē. \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; fitchî dmandé, ca gn a ddja èn ôte k '& # 160; a l' & # 160; minme no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MonoBasicLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršotā ķīniešu (_HZ) \t Chinwès simplifyî (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice datubāzu komponenteName \t Componint po les båzes di dnêyes di KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt attālinātu mapi vai failu sistēmu \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegūst aparatūras informāciju... \t Dji prind les pondants et les djondants so l 'éndjolreye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt esošu dokumentu \t Drovi on documint k' i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izplūdusi ietekme \t Coridjaedje a l 'avirance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pamatteksts \t _Coir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Bakers Game \t Novea Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks \t Tins ki dmeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio atkārtotQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad baterijas līmenis zems \t Cwand l 'livea del batreye est bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Indekss \t Indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot izlietotās atpakaļ uz krāvumu \t Rimete les cåtes eshonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums slēgtsComment \t Estat do raloyaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēts attēla formāts@ info \t Nole cogne d 'imådje tchoezeye. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist \t Passer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas brīdinājums \t Abranle d '& aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noskaņošana \t & Fén apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1 (augstākā) @ action: inmenu \t 1 (li pus hôte) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltena \t Gama pol djaene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagaidām pieņemt \t _Accepter ç' côp ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt atskaņot \t Enonder l 'djouwaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marķējums nav iestatīts:% 1 \t Roye:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigt (TERM) \t Fini (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt pastkastes filtru \t Passetes di Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast adresi šajā adrešu grāmatā \t Dji n' sai trover l' adresse e calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus pieturzīmesKCharselect unicode block name \t Pontiaedje di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAlarm arhivētie atgādinājumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut \t Permete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AugstsKontrastsComment \t Hôt contrasseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielāžu & vēsture \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča septītnieku. \t Bodjî les sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pēdējā lapa \t & Dierinne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata īpašības \t Prôpietés djeneråles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Binārais fails nav atrasts. Mēģinu izmantot absolūto ceļu. \t Li fitchî binaire n' a nén stî trové. Sayîz purade avou on tchmin absolou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt atgādinājumu, ja rodas kļūda@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Viesa konts \t Conte viziteu (no d '& # 160; elodjaedje=« guest »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uzņēmuma galvenes \t & Coûtès Tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MjanmiešuKCharselect unicode block name \t BirmanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigt reģistrēšanu \t Arester elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski šifrēt vēstules, kad vien iespējams \t Èn & nén siner les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t grand fréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs un izcelšanas meistars \t Programeu, metaedje en evidince del sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2004 Tobias Koenig \t © 2004 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maska \t Macros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasalstošs lietusweather forecast \t Pitite edjalante plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav aktīvu atgādinājumu. @ info \t Candjî rimimbreus@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt logu \t & Clôre purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cron opcijas \t Tchuzes po cron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms (neatpazīts ieraksts) \t Nén cnoxhou (intrêye nén ricnoxhowe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īss apraksts: \t Court discrijhaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: tiek izrunāts ziņojuma teksts. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsauce \t Referince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noildze: \t & Tårdjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt un atstatīt \t Netyî et rmete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt _mapi… \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RaķeteDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtrauc... \t Dj 'abandene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "milisekundes \t milisegondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā: \t & Hintche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālina, lai visas darbvirsmas būtu redzamas blakus režģa veidāName \t Diszoume pos aveur tos les scribannes håynés a costé onk di l 'ôte dins ene glindisseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepārvietot \t Èn nén bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAPtype of folder storage \t Search for messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns... \t & Novea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz nezināmo kārti. \t cåte nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbi: \t Afé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazākais bitātrums \t Roedeur des bits do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnā tēja \t Noer té"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz pīķa astoņnieku. \t Hôteu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pintes (imperilālās) \t pintes (imperiå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IrākaName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pilnekrāna \t & Forrimpli l '& # 160; waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FormatētName \t AbwesnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maltas liraName \t MalaizeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Puszīmju kombinēšanaKCharselect unicode block name \t Dimeyès combinantès måkesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšplāns: \t Divant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kustība Slānis \t Redjon & combinêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt vēstules logu \t Clôre li purnea d' messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli Vilnītis \t Fijhaedje di diferince di coutchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ProgrammaComment \t ProgrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 neizskatās pēc attēla faila. Lūdzu izmantojiet failus ar sekojošiem paplašinājumiem:% 2 \t % 1 ni m '& # 160; ravize nén on fitchî imådje. Eployîz seulmint des fitchîs avou ene cawete come çouchal s' & # 160; i vs plait:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst spraudņa \t Tchôke- divins mancant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Backends \t Programe fondmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DB draivers \t Båze di dnêyes des scrireces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Avīze Dokumenti \t Drovi e noveas documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvu \t Près"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt visās lokālajās mapēs \t Cweri dvins & tos les ridants locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogu krāsas \t Coleurs des botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietnes nosaukums \t No d 'site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 jau ir sarakstā! \t % 1 est ddja dins l 'djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsas galvenes \t & Coûtès Tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šokolādes virpulis \t Toubion d 'tchocolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbi un paziņojumi \t Bouyes eyet notifiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstādīt Atbildēt- uz uz \t & Responde a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cik milisekundes rādīt tekstu \t Po cobén d 'milisegondes li scrijhaedje doet esse håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtītājs \t Evoyeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekunde \t Defini coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dalībnieki@ info: whatsthis \t & Priyîs@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot par ceļu \t Covierser e tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesu vadītājs \t Contrôleur di processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Diena@ info: whatsthis \t & Djoû@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StabiņšThe shape of the cursor \t I- BeamThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikmilimetri \t milimetes cubes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Debian labojumi \t Coridjaedjes po Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EXR informācijaName \t Informåcion sol imådje XBMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksti \t Paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt saiti... \t Evoyî loyén..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvēlēto ierakstu \t Mostrer li cayet di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot izgludināšanas iestatījumus \t Apontiaedjes do discrenlaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CeļojumiQShortcut \t VraiyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties atvērto mapi \t Tchoezi l '& # 160; ridant avou l' focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RGB/ AlfaCompression \t RVB/ Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Satur tekstu: \t Avou li tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtas cietais disks \t Deure plake del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Enumerācija \t & Seccion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt atskaņošanu \t Arester djouwaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunākais \t Dierin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt pielikumu \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgas ierīces un sējumi... \t Éndjins et volumes djenerikes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt attēlu kešatmiņu \t Netyî l 'muchete del mape des picsels (pixmap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst nākamo simbolu \t Disfacer l '& # 160; caractere shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t Aclaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĀtrumaMērītājs \t Spîdomete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "ZemaPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Adrese \t Calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē sistēmu \t Apontyî vosse sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Last. fm pakalpojumi \t Siervices last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienirsti Morijā un sakauj BalroguName \t Plonkîz dins Moria eyet striyîz l 'BalrogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "[FAILS...] \t [FITCHÎ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kreiča trijnieku. \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE programmu meklēšanaQuery \t Programe di cweraedje di KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t ISDN (V. 120 V. 24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RInda \t Imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabloīds \t US Tabloyide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas pats masts \t Tite do djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet \"Connect\" (savienošanās) pogu. \t Tchôkîz sol boton d '& # 160; raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komoras franksName \t Franc comoryinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties pārsūtāmā video izmēru: mazs (QCIF 176x144) vai liels (CIF 352x288) \t Tchoezixhoz li grandeu videyo po-z evoyî: QCIF (pitit) ou CIF (grand)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ne- VGA neklasificēta ierīce \t Éndjin nén VGA nén classifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakļaut vecāka grupu \t Totafwait catchî groupe parint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu dokumentu \t Ahiver on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karogi \t Drapeas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas slodzes rādītājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atjaunojot regulējumu \t Åk n 'a nén stî come dj' ahiveu l 'fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NFS ierīceComment \t Éndjin NFSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt & virs \t Wårder pa dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "horizontāls spoguļattēls \t Passé på muroe coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VietasComment \t VizaedjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'seek'. \t Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; avancî & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar & KonquerorDescription \t Drovi avou & KonquerorDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versija:% 1 \t Modêye:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojiet lietotājvārda ievades lauku, lai atbildētu šo jautājumu. \t Siervoz do tchamp d 'intrêye no d' uzeu po responde a cisse kesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt visus atgādinājumus@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mid (\"KOffice\"; 2) atgriež \"ffice\" \t MID (\"KOffice\"; 2) ritoûne \"Office\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Antarktika/ Palmera \t Antartike/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pusstunda pāri% 1% 1 the hour translated above \t li dmey di% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gudri \t Malén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skats \t & Vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma vērtība \t Valixhance del deujhinme date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt ziņojumu \t Clôre li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikselis \t Hôteur di pisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms iezīmēt \t Prétchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas: \t Po les spepieus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maska \t Masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(7) DažādiName \t (7) Totès sôresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turēt virs citiem \t Mete pa dzeu les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skriptu saskarne \t Manaedjeu des scripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar noteikt objekta tipu priekš% 1. \t Dji n '& # 160; sai determiner li sôre d' & # 160; objet po% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpaši programmas iestatījumi, kam varētu būt nozīme@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārcelt Uz leju \t Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Schover l 'matrice evoyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tā ir visai tehniska kļūda, kurā nevar izveidot tīkla savienojumam nepieciešamo ierīci (ligzdu), lai klausītos ienākošos tīkla savienojumus. \t C '& # 160; est ene aroke foirt tecnike: i n' & # 160; a nén avou moyén d '& # 160; emantchî ene usteye k' & # 160; i fåt po les rantoeles (on soket) et po saveur schoûter les raloyaedjes po- z intrer dins l '& # 160; rantoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DienvidamerikaName \t Amerike nonnreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t & EvoyîEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterijas līmenis \t Livea del batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot sīkrīku... \t Radjouter aplikete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav atļauta \t nén permetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izšķirtspēja: \t Eterpolåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt palīgu@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu MSN pastastē ir pienācis jauns e- pasta ziņojumsName \t On noea emile a- st arivé e vosse boesse ås emiles MSNName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LapasCoptic month 10 - ShortName \t PådjesCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties šodienu@ action \t Tchoezixhoz l '& # 160; djoû d' & # 160; ouy@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mežs \t Bwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršotā ķīniešuName \t Chinwès simplifyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "piemēram, ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t metans ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GPIB (IEEE 488. 1/ 2) kontrolieris \t Controleur GPIB (IEEE 488. 1/ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila dialoglogs URL saglabāšanai \t Divize a fitchî po shaper en URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720×720dpi \t 1440 x 720 DPI, Papî djet d 'intche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot priekšskatījumu \t Mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontakta piezīmesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redzams zvans \t Veyåve xhuflet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai varētu meklēt dokumentā, nepieciešams meklēšanas indekss. Statusa kolonna sarakstā parāda, vai dokumentam ir indekss. \t Po saveur trover on documint, fåt k 'on indecse di cweraedje egzistêye. Li colone di statut del djivêye a costé mostere si on indecse egzistêye po on documint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē kontaktus (%d%%) \t Nou radjoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CJK unificētie ideogrāfi paplašinājums AKCharselect unicode block name \t Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versija:% 1 \t Modêye & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4x6 Indeksa Karte \t Cåte di djivêye di 3x5 pôces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīta metode \t Operåcion nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem lietusweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t PgUp (Pådje do dzeu) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AprMay short \t AvrMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iet uz lapu... \t & Potchî al pådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša karte. Krastu iezīmēšanai, valstu robežām, utt. tiek izmantotas vektoru līnijas. \t Ene simpe mape. Si sieve di royes po marker les coisses eyet les limodjes des payis evnd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SSL sertifikāta parole \t Sicret di l '& # 160; acertineure SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zils tīkls \t Bleuwe toele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas efektu iestatījumi ir mainījušies. Vai vēlaties paturēt jaunos iestatījumus? Tie tiks automātiski atjaunoti pēc 10 sekundēm. \t L 'apontiaedje des efes d' sicribanne a candjî. Voloz vs wårder l 'novea apontiaedje? I srè rmetou come divant dins 10 segondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plakne \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RetroDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pūš snieguweather condition \t Divént do soleaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(4) IerīcesName \t (4) ÉndjinsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netulkots@ title: column \t Nén ratourné@ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemērs: eject% d \t Metans: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes opcijas \t Tchuzes d 'aberwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No labās uz kreiso, no augšas uz apakšuTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Di droete a hintche, do dzeu viè l 'dizoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Qcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nobīde \t Displaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule \t Lete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Necaurspīdīgums: \t & Zero- voeyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Akra \t Afrike/ Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentā nav ietvaru komplektu \t Nol eshonna di cådes e documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet mērķi \t Tapez li såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenGL opcijas \t Tchuzes d 'OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izdzēst tēmu \t & Oister tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Klipper uzlecošo izvēlni \t Mostrer l '& # 160; aspitant menu d' & # 160; Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dzēst norādīto failu vai mapirequest type \t disfacer l '& # 160; fitchî ou ridant specifyîrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt/slēpt attēlu kolekcijas paneli. \t Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielādes iestatījumi \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī mape būs noklusētā mape mūzikas ielādēšanai vai saglabāšanai. \t Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les muzikes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārlādēt visas cilnes \t & Ritcherdjî totes les linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta virsrakstsStyle name \t Tite do documintStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% u: pašreizējā lietotāja vārds% d: pilns datums/ laiks īsajā formātā% D: pilns datums/ laiks garajā formātā% h: pašreizējais laiks% y: pašreizējais laiks īsajā formātā% Y: pašreizējais laiks garajā formātā% f: faila nosaukums% U: pilns dokumenta URL% p: lappuses numurs \t % u: no di l '& # 160; uzeu do moumint% d: date ey eure e cogne rascourteye% D: date ey eure en etir% h: eure do moumint% y: date do moumint e cogne rascourteye% Y: date do moumint en etir% f: no do fitchî% U: hårdêye en etir do documint% p: limero del pådje Note: N' & # 160; eployî nén li caractere « _BAR_ » (buze ou båre d '& # 160; astampé)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 Pomemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelipīgs \t Disclawé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Darbvirsmas izvēlnes josla \t & Båre di dressêye sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saitēt šeit\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Loyî chal\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KubaName \t CubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "e- pasts \t emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces programmēšanas saskarne \t Eterface di programaedje d 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunina \"% 1\" \t Dji mete a djoû «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojiet šo, lai pārvietotos. \t Siervoz vs di c 'controle po naivyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gints PolisEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daļēji mākoņainsweather condition \t Pår enûléweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot iepriekšējo filtru (\"% 1\") \t Mete en alaedje li dierinne passete («% 1 »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvaspilsēta \t Mwaisse veye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvienot cilni \t Distaetchî linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabula \t Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PowerDevil konfigurācija Šis modulis ļauj konfigurēt PowerDevil. PowerDevil ir dēmons (tas darbojas fonā), kas tiek palaists startējot KDE. PowerDevil ir 2 konfigurācijas līmeņi: vispārīgais, kas ir spēkā vienmēr un profilu bāzēts, kas ļauj konfigurēt specifisku uzvedību dažādās situācijās. Pēdējā cilnē varat apskatīt jūsu sistēmas iespējas. Lai sāktu, vispirms konfigurējiet pirmo divu ciļņu piedāvātās iespējas. Tas ķerieties pie ceturtās un izveidojiet/ rediģējiet savus profilus. Pēdējais, bet ne mazsvarīgākais, piešķiriet savus profilus trešajā cilnē. Nav nepieciešams pārstartēt PowerDevil, vienkārši nospiediet \"Pielietot\", un lieta darīta. \t Apontiaedje do Diale d 'Enerdjeye Ci module ci vs leye apontyî l' Diale d 'Enerdjeye. Li Diale d' Enerdjeye est on démon (inla il est enondé come fondmint) k 'est enondé a l' enondaedje di KDE. Li Diale d 'Enerdjeye a 2 liveas d' apontiaedje & # 160;: onk k 'est djenerå, k' est todi metou en ouve, eyet onk båzé so les profils, ki vs leye apontyî ene sipecifike dujhance po tchaeke moumint k 'est diferin. Vos ploz ossu corwaitî les ahessaedjes da vosse sistinme dins l' dierinne linwete. Pos ataker, apontyîz aprume les tchuzes dins les 2 prumirès linwetes. Adon passez al cwatrinme eyet ahivez/ candjîz vos profils. Et po fini, mins a n 'nén rovyî, aroyîz vos profils el troejhinme linwete. Vos n' duvoz nén renonder l 'Diale d' Enerdjeye, clitchîz djusse so « & # 160; Mete en ouve & # 160; » et c 'est fwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt H.245 _tunelēšanu \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Phonon ziņo ka tas nespēj atskaņot MP3 failus. Jums vajadzētu papētīt Phonon izmantoto aizmuguri. Noderīgu informāciju var atrast Amarok rokasgrāmatas BUJ sadaļā. \t Phonon dit k 'i n' sait nén djouwer les fitchîs MP3. Vos pôrîz vleur waitî l 'astalaedje do programe fondmint k' phonon s 'sieve. Vos pôrîz trover des informåcions bounes a saveur el seccion FÅK (FAQ) des Esplikêyes d' Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēdzies starp palaistajām programmāmName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais krāsu modelis: \t Prémetou modele di coleurs del sicrirece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt aktīvo celiņu \t Mostrer boket ovrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aleksejs Zosims, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt failā... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļa \t Detay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatiet un pērciet mūziku no Magnatune ierakstu veikalaName \t Prévey eyet atchter del muzike do nén må label d 'eredjistraedje MagnatuneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilņu joslas novietojums: \t Eplaeçmint del bår ås linwetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokalize ir sasniedzis dokumenta beigas. Vai vēlaties turpināt no sākuma? @ title \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POLA( 12; 0) atgriež 0. 7853 \t POLA( 12; 12) ritoûne 0, 78539816"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas padoms@ action \t Li boune idêye do djoû@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTimeTracker spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu izturēšanāsComment \t Dujhance des purneasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieslēgties \t & Ataetchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE KPart lietotneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienoties ar serveri \t Dji n' pout m' raloyî å sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita \t Krita% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkā_rtot gājienuReset \t Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazkrāsu vispārīgs dialoga fons \t Normå fond di claire coleur pol divize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokuss prom no termināļa \t Fini focusse sol terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Šanhaja \t Azeye/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Purpura \t Pourpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NesaspiestsCompression \t Nén rastrindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt fontu \t Rimete a zero l 'fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma laiks \t Eure di cominçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārskatīt drukas iekārtas informāciju. Saņemta kļūda: \t Nén moyén d 'obtini des infôrmåcions so li scrirece. Vochal li messaedje:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt tēmu \"% 1\". Lūdzu, pārbaudi instalāciju. \t Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; tinme « & # 160;% 1 & # 160; ». Verifyîz vost astalaedje s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades Izšķirtspēja \t Finté del rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laukuma izkārtojums ir izmainīts. Vai jūs vēlaties saglabāt izmaiņas? \t Li platea a candjî. Voloz vs schaper les candjmints?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīva \t Candjî ene coûtche ou on tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās pie peles vidējā klikšķa aktīvā loga virsraksta joslā vai ietvarā. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou l' & # 160; cåde d '& # 160; èn ovrant purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnojuma krāsa: \t Coleur di l '& # 160; ombion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Vinipega \t Amerike/ Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt visas galvenes \t Håyner totes les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategorijas \t Categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datus piegādā NOAA National Weather Servicewind speed \t Dinêyes apoirtêyes pal NOAA National Weather Servicewind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat pielāgot KDE izturēšanos, kad ieklikšķina kaut kur logā un ir nospiests modifikatora taustiņš. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on clitche ene sawice dins on purnea tot wårdant tchôkeye ene tape modifieuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Birka \t Etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mikrogrami \t microgrames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE4 Ruby GUI programmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt skriptu \t clôre sicripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ekrāntapetepackage type \t tapisreyepackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīgais \t Variåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga apdares vadības modulis \t Module di controle do gåyotaedje des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PlatumsNAME OF TRANSLATORS \t LårdjeurNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietot jautājuma zīmiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokalizēts vārds \t No locålijhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt izcelto kalendāru@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lādējas... \t Dji tchedje %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekot peleiComment \t Shut l 'soriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VeiktspējaComment \t PerformancesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukts tūlītējās ziņojumapmaiņas savienojums. Iespējams, internets nav pieejams, problēmas serverim vai arī jūs mēģinājāt pieslēgties ar jau izmantotu lietotājvārdu. Mēģiniet vēlreiz vēlāk. \t Kopete a pierdo l 'canå eployî po berdeler å sistinme di messaedjreye sol moumint. Ça pout esse a cåze ki vost accès al daegntoele a stî copé, kel siervice a des rujhes ou co kel siervice vos a disraloyî a cåze ki vs avoz sayî d' vos raloyî avou l 'minme conte a pårti d' ene ôte plaece. Sayîz di vs raloyî pus tård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt e- pastu@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvadrātsakne \t Cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem viegls sniegsweather forecast \t pitite lavasse di niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% 2% 3 rakstīja:% 4% 5 \t Li% D,% F scrijha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 18. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VārdnīcaComment \t MotîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas zvansComment \t Xhuflet do sistinmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albums' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Albom' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pazemināt Prioritāti \t Pus & basse prumiristé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethiopian month 7 - LongNamePossessive \t di FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "darbvirsmas komandrinda: q: \t conzôle do scribanne: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgi \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redigēt un zīmēt attēlusName \t Aspougnî eyet ponde des imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķa bitātrums \t Roedeur des bits del såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt rezultātus, kas neatbilst izteiksmei \t Mostrer les rzultats ki n 'corespondèt nén al ratourneure di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Optimizēts \t Optimijhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot@ title: window \t Radjouter@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai ikonas \t Rén k' les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot subpikseļu pārzīmēšanu: \t & Eployî l '& # 160; rindou pa dzo- picsels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma: \t Tinme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot lejupielāžu stāvokli \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt tikai. js testus \t N 'enonder ki des asprouvaedjes. js"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav predefinētas drukas iekārtas \t Pont di scrirece di prémetowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot alternatīvo tulkojumu #% 1@ action: inmenu \t Intrer l 'ratournaedje do mot #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt galveno slaidu \t Mostrer mwaissès dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Invertēt ekrānu \t Waitroûle e & negatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis \t Tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus pieturzīmes \t Pontiaedje di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt Amarok 1. 4 datubāzi:% 1 \t Dji n 'a savou drovi l' båze di dnêyes Amarok 1. 4:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaujas: \t Droets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša vieta (tekstā) \t Distance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesenās meklēšanasmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWeather D- Bus serviss \t Siervice D- Bus KMeteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "network routes \t Dominnes network routes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk krāsu... \t Radjouter / oister des coleurs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nevarat ziņot par kļūdu, jo programma nav norādījusi kļūdu ziņošanas adresi. @ label \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota kursora krāsa: \t Coleur da vosse pol cursoe & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēnesis \t On moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot izvēlei atbilstošos... @ action: inmenu Edit \t Tchoezi cayets k 'corespondèt... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "26 MB \t 26 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kaddressbookmigratorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "D3 auksts \t D3 froed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomainīt versiju \t Candjî d 'modêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmās lapas kājene \t Pînote del prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete spraudnisComment \t Tchôke- divins po KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UzbekistānaName \t OuzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot vietām \t Radjouter a des plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina aktīvā loga statusjoslas redzamību \t Candjî l' veyåvisté del bår ås messaedjes do purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem stiprs sniegsweather forecast \t foitès lavasses di niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Banners \t Banires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties _visu \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pūš snieguweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DetaļasName \t DetaysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No kreisās uz labo, no augšas uz apakšu \t Di hintche a droete, do dzeu viè l 'dizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GTK+ bāzēts logu pārvaldnieks ar logu grupēšanas iespējuName \t On manaedjeu di purneas båzé so GTK+, avou ene fonccionålité di rgroupaedje des purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības laiks:% 1ms \t Tins d 'enondaedje:% 1ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt asignējumus \t Mostrer alouwaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 TiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t & Li@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KirilicaKCharselect unicode block name \t CirilikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīžiem lietusweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienot šūnas \t Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parametru skaita neatbilstība \t Problinme di contaedje des parametes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "this is the hardware address of a network interface \t Estat this is the hardware address of a network interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas iespējas \t Ahessaedjes do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "skaņas ātrums \t radisté do son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MLDonkey saskarneName \t Eterface grafike po MLDonkeyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Podraides imports no% 1 nevieksmīgs, kļūda: \t Dj 'aberwete li canå podcast a pårti d'% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīču definējumi \t Spotchaedjes d 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OSD ekrāns \t Waitroûle OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai kolekcijas mapes tiek no jauna skenētas, na notikušas izmaiņas \t Si les ridants del Ramexhnêye sont rcorwaitîs ås candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Plūsmas kontrole: \t Mwaistraedje do & corant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Franc malgacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek uzdots jautājumsName \t Ene kesse est dimandêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taisnstūris \t Rectangulåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 1 \t Ridant 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2003 KDE izstrādātāji \t © 2003 Les diswalpeus di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs ir minimizētsName \t On purnea est å pus ptitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli Vilnītis \t Di coûtchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KļūdaSyntax highlighting \t Aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls Gradients \t Minme rexhowe al copete d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tiks aizvietots ar nākamās tabulas vārdu. \t est replaeçî pal no del foye shuvante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus meklēšanas ceļi \t Tchimins a cweri di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XIM ievades metode \t Façon d 'intrer XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[priedēklis] \t [betchete]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darāmie darbiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aiznest Slānis \t & Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filipīnu pesoName \t FilipenesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē datus no piezīmju failaName \t En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lejup \t pus bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izdzēst mapi% 1. \t Dji n '& # 160; a savou oister l' & # 160; ridant måjhon% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt \t Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc tipa \t Sol sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt komentārus \t Vey rawetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WLM ZiņotājsComment \t MSN MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas kvotu uzstādījumi \t Apontiaedjes po les bouyes d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ārējais draivers \t Difoûtrin mineu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nometiet barotni šeit... \t Bodjîz eyet låtchîz on floû chal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot atstarpi \t Radjouter on vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja inicializēt kursorsviras kalibrācijas vērtības% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou inicialijhî les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēdiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name \t Sitindaedjes fonetikesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdatora nosaukums \t Lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & navigācijas paneliStatus tip \t Mostrer l 'panea d' & naiviaedjeStatus tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildāmie skripti \t Enondåves scripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtra noteikumi atbilst. \t Les rîles del passete sont les minmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE indeksu ģenerators palīdzības failiem. \t Fijheu d '& # 160; indecses po les fitchîs d' & # 160; aidance di KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna displejs \t Håynaedje sol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot visas vēstules uz & miskasti \t & Taper tos les messaedjes å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Drukāt… \t Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "trojas unces \t onces troy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās instalēt% 1 pakotni. \t L 'astalaedje do pacaedje% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAppTemplateName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs Zariņš, Andris MaziksEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāli \t Muroe d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet resursdatora (kā www. kde. org) vai domēna vārdu, sākot ar punktu (kā. kde. org vai. org) \t Intrez l 'no d' on lodjoe (come www. kde. org) ou d 'on dominne atakant avou on pont (come. kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2009 Albert Astals Cid (C) 2006- 2009 Pino Toscano \t (C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2008 Albert Astals Cid (C) 2006- 2008 Pino Toscano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāki monitori Šis modulis atļauj konfoguret KDE atbalstu vairākiem monitoriem. \t Multi- waitroûle Ci module ci vos permete d '& # 160; apontyî l' & # 160; sopoirt po pus d '& # 160; ene waitroûle dins KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospied% 1 \t Tchôkî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gandrīz pusdienlaiks \t Cåzu nonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IDE kontrolieris \t Controleur IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izejošs ziņojumsComment \t E rexhoweComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursu tipa meklēšanas ceļš \t Tchimin di cweraedje pol sôre di rsoûce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KubsakneSine \t Cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts nav atrasts: \"% 1\". \t Tecse nén trové: «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja pieteikšanās \t No d '& # 160; elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst barotni \t Disfacer floû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manuāla starpniekservera konfigurācija \t Apontiaedje procsi al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai rediģētu% 1 \t Clitchî po candjî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ESSID: \t & BSSID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Balsa: jauna vēstule \t Balsa: Noveas emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izsūtne \t Messaedjes e rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Knotify testsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt ekrāna atgādinājuma sagatavi@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer spraudņu konfigurācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt abas nosaukuma un adreses kolonnas \t Håyner li colone des tites ey li colone des adresses ambedeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi darbi \t Totes les bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles nesakrīt \t Les screts n 'sont nén les minmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% 2:% 3@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApakšmalaStyle name \t Pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut apvienošanu \t Permete li rmaxhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt visus pielikumus kā to ieteicis sūtītājs. View - > attachments - > \t Håyner les ataetchmints come l 'evoyeu l' a dmandé. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties programmu faila tipam:% 1. Ja programma nav sarakstā, ievadiet tās komandu vai nospiediet pārlūkošanas pogu. \t Tchoezi l '& # 160; programe pol sôre di fitchî:% 1. Si l' & # 160; programe ki vos voloz n '& # 160; est nén dvins l' & # 160; djivêye, tapez si no ou s '& # 160; clitchîz sol boton' Betchter '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata \t Djeneråle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienāds Izlase \t Tchoezixheu d' nbsp; coleurs sipecifikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot '?' zīmes \t Si siervi des markes \"?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties vēlamo e- pasta klientu: \t Tchoezi cliyint emile ki vs inmez mia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija ar virsrakstu un vienu lielu teksta laukumuName \t Prezintaedje avou on tite di pådje eyet ene seule grande redjon di tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieplānot atgādinājumu norādītajā laikā. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izpildīt vaicājumuQMYSQLResult \t Dji n 'sai enonder l' cweraedjeQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tekstu \t Mostrer tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna kolona \t Novele colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TurkuName \t TurkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netscape spraudņu skatītājs \t Håyneu des tchôke- divins di Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Baku \t Azeye/ Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma animācijas dzinējsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties uz iepriekšējo nelasīto vēstuli \t Potchî å messaedje nén léjhou di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai galvenes \t Rén k '& # 160; les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē ekrāna displeju \t Apontyî håynaedje sol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšapskates tips \t Sôre di prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz ercena dūzi. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta trīspadsmitā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribannetrez est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulēt datumu un laiku \t Apontyî date eyet eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma \t Tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjosla NAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse bår ås usteyesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī spēle nevar piedāvāt padomu. \t Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt vēstuli \t Marker li messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RACEway tilts \t Pont RACEway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Songkick koncertu informācija \t Infôrmåcion sol tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esošā vērtība \t Manoye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Gruzlaedjeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīva krāsa \t Coleur essoctêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt norādītajā logāName \t Håyner dins l '& # 160; purnea specifyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazs \t Foirt pitite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atteikties \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunās piezīmes teksts: \t Tecse del novele note:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzimšanas diena — %s \t Date di naixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PS aizmugure \t Bouye di fond PS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4. @ item: inlistbox \t 4inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPrinter \t KScrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OrijuKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest rūtiņu \t Redjon ou boesse lomêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta:% 1@ label \t Eplaeçmint & # 160;:% 1@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc cik minūtēm saglabāt izmaiņas automātiski. \t Çouchal c '& # 160; est l' & # 160; nombe di munutes ki KJots rawåde divant d '& # 160; fé on schapaedje otomatike des candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā \t Hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvanīšanas atbile: \t Response al sonreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot kauliņus \t Bodjî pîces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bērnu skaits:% 1 Kopējā lietotāja CPU noslodze:% 2% Kopējā sistēmas CPU noslodze:% 3% Kopējā CPU noslodze:% 4% \t Nombe d 'efants:% 1 Eployaedje totå CPU des uzeus:% 2% Eployaedje totå CPU do sistinme:% 3% Eployaedje totå CPU:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Drukas iekārtas adrese: \t Adresse del & sicrirece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 aizmugure nav atrasta \t Dji n 'a trové l' fondmint% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda rakstot failā. \t Li scrijhaedje do fitchî a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XDG programmu izvēlne (. desktop faili) \t Menus d '& # 160; programe XDG (fitchîs. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt divas lapas vienlaikus \t Mostrer l' documint en etir (pus d' ene pådje å côp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksistējošs logs: \t Purnea egzistant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgs paraksts \t Boune sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "25. no beigām@ item: inlistbox \t 25inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "tabulas rindas galvene \t tiestire di roye di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilnes īpašības \t Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek pieņemts taustiņš \t & Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est acceptêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmoreiz atskaņotsThe name of the file this track is stored in \t Djouwé pol prumî côpThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot filtru \t Fé 'ne & passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējo meklēšanas komandu var viegli atkārtot, nospiežot F3, vai Shift+F3 ja vēlaties meklēt atpakaļgaitā. \t Vos ploz rfé vosse dierin cweraedje djusse tapant so F3, ou co so MAJ+F3 si vos vloz fé l '& # 160; cweraedje en erî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multitran - tulkot no Franču uz KrievuQuery \t Multitran - Ratoûne inte li Francès eyet l 'RusseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma strādā atsaistes režīmā. Vai vēlaties pieslēgties tīklam, lai veiktu šo darbību? \t Li programe est pol moumint e môde disraloyî. Voloz vs vos raloyî po fé ciste operåcion ci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēdz fontu( s)... \t Dji dismete les fonte( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs un uzturētājs \t Programeu et mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDED favicon modulisComment \t Module imådjetes KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenē% 1 \t Dji rawaite% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms iezīmēt \t Peseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt flīžu idus \t Mostrer les id des pîces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FrancijaName \t FranceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvrokas \t A mwin levêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vispārējs UTF-8 \t _Unicôde djenerike (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gatavsair pressure falls \t Presseair pressure falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski atkal pieteikties ar to pašu lietotāju pēc & X servera avārijas \t Elodjer otomatikmint après on spotchaedje do sierveu & X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ValoņuName \t WalonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Putekļu vērta% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezt iepriekšējo konfigurāciju \t & Ritourner a l 'apontiaedje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WordReference. com tulkošana: no Itāļu uz AngļuQuery \t WordReference. com ratournaedje di l 'itålyin viè l' & # 160; inglèsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt & krāsas \t Candjî & coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Aclaper l 'ådvins do tchapea emacralé a l' eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2001- 2009 Kontact izstrādātāji \t © 2001- 2009 Les programeus di Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas Līnijas \t Trô d 'sere årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties grāmatzīmi \t Tchoezi rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vēstules priekšapskates paneli blakus vēstuļu sarakstam \t Mostrer l 'panea d' prévoeyaedje des messaedjes a costé del djivêye des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Domēnspecifiskās politikas \t Politikes sipecifikes ås dominnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt atkāpi \t Rinde li rtrait pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairs nerādīt šo paziņojumu \t Ni pus måy mostrer ci messaedje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīžiem neliels lietusweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt dienas attēlu \t Apontyî l 'imådje do djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Modēmi \t & Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaiši zils \t Cyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ikonas, & Saraksts, & Zars \t Imådjetes, Djivêye, Coxhlaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt pēdējo pievienoto filtru \t Oister dierinne passete adjoutêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzimšanas dienaCategoryName \t Date di naixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles ritenīša darbība virsraksta joslā: \t Evenmint del rôlete sol bår di tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t CwiterCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniegs vai ledus bumbiņasweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls% 1Frameset name \t Imådje% 1Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laukuma izmērs (2-6) \t Grandeu do platea (2-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt vai izslēgt failu koplietošanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns \t Li pus novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darāmie darbithe to- do is due today \t Afés co dins l 'termenethe to- do is due today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot skaņu \t Djouwer son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolēģislevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist tikai moduļus, kuru failu nosaukumi atbilst regexp. \t N 'enonde ki les modules ki leus nos d' fitchîs vont avou les cis da regexp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt failu laika zīmogus \t Verifyî li date des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējā/ apakšējā apmale (1/ 72 in) \t Mådjes å dzeu/ å dzo (e 1/ 72es di pôce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā kalendāru@ title: tab systray settings \t Dji schape li calindrî@ title: tab systray settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fonta izmēra labojums: \t Adjustaedje del grandeu del & fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interfeisi \t Eterfaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai noņemamās ierīces \t Seulmint les éndjins bodjåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveiksmīgs mēģinājums pārdēvēt norādīto resursu% 1. \t Ene saye po rlomer li rsoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Priekšskatījums \t & Prévey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievietot komandu \t & Sititchî on Fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 18. darbvirsmu \t Potchî sol dijh- ûtinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kubas konverējamais pesoName \t Peso coviersibe cubinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ko atcelt. \t I gn a rén a disfé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata režīms: @ item: inlistbox \t Môde di vuwe: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroļu fails \t Fitchî des screts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūras jūdzes stundā \t miles notikes pas eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VērotaStatus of an item \t Racassîmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DienvideiropaName \t Urope nonnreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augusts \t awousse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kantonas izruna: \t Prononçaedje e chinwès cantonès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kilobaiti \t Kilooctets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fiksēts rindu skaits: \t Nombe di royes ficse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenPGP vēstule - derīgs paraksts ar neuzticamu atslēgu \t Messaedje OpenPGP - Sinateure valide d 'ene clé k' on n '& # 160; a nén fiyåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbojas prezentācijas režīmā%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POLR( 12; 0) atgriež 12 \t POLR( 12; 0) ritoûne 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Citas adreses iezīme \t Verifyî adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas ievade \t Intrêye do son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma tips \t Eployî l 'rastrindaedje del tiestire TCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna cilne@ action: inmenu File \t Novele linwete@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai failu organizēšana var pārrakstīt esošos failus. \t Si assonrer kes fitchîs sipotche les fitchîs egzitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt bultas tikai ja & pele virsū: \t Èn mostrer les fletches ki cwand on passe pa dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "darbvirsmas komandrinda \t conzôle do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KiņaruandaName \t KiniarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika liegta pieeja norādītajam resursam,% 1. \t Vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet d '& # 160; eployî li rsoûce% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minūtes@ item: inlistbox Time units \t minutes@ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LTR \t QT_ LAYOUT_ DIRECTION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai repertuāri glabā relatīvo ceļu \t Si fåt k 'les djivêyes a djouwer wårdexhe on tchmin relatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procentu likme \t Daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NdonguName \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet lai sāktu \t Clitchîz pos ataker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt taga prioritāti \t Agrandi l 'prumiristé di l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjauno sistēmas konfigurācijas kešatmiņu. \t Rifé li muchete di l '& # 160; apontiaedje do sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeolokācija IPComment \t AccionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atvērt mapi “%s”: %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Escape \t Cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails:% 1 Datums:% 2@ info: tooltip on TM entry continues \t @ info: tooltip on TM entry continues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KChart MNG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje MNG di KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris: \t & Sierveu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjauno Twitter statusu un parāda jūsu ziņu rulli. Name \t Mete a djoû vost estat Twitter eyet håynêye vosse roye do tins. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kājenes _fonts: \t Fonte pol pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriģinālā iestrāde \t Oridjinnåle implemintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, ielādējot piesaistītu attēlu — %s \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' imådje ataetcheye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Precizitāte \t Sipepieusté:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits \t Ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots@ title: column target file, group, entry \t Sourdant@ title: column target file, group, entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai izpildītu komandu termināla logā@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avota URL ir nekorekts \t L 'URL sourdant est må basti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pulkstenis rādīs laiku izvēlētajā noklusētajā joslā. Lokālais ir Sistēmas iestatījumos konfigurētais laiks. \t L 'ôrloddje håyenrè l' eure pol coisse d 'eurêye prémetowe tchoezeye. Coinrece, c' est l' eure ki vs avoz defini dins les Apontiaedjes do sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojums saglabāts% 1. @ info \t Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 po scrire didins@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti viegls \t Ultra ledjires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "centrilitrs \t cintilite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles emulācija \t Emulåcion del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomaiņas intervāls: \t Discandjî totes les & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavigācijaNAME OF TRANSLATORS \t NaiviaedjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaužu skaits \t Cogne po håyner l 'tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmais UID \t Prumî UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patur sistēmas ikonu joslas ikonu pat tad, ja klients iziet. Šī opcija nedarbojas, ja vien nav norādīts rādīt pie palaišanas. \t Wårder l '& # 160; imådjete el zône di notifiaedje do scriftôr minme si l' & # 160; cliyint a cwité. Cisse tchuze ci n '& # 160; a d' & # 160; efet ki si « -- startonshow » est specifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konti \t Candjeu d 'contes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepiemontēta ikonaAvailable space out of total partition size (percent used) \t Imådjete dismontêyeAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēness. Šī karte ir balstīta uz Clementine mēness misijas datiem (UVVIS Basemap Mosaic). Avots: NASA/ SDIO, paldies USGS Astrogeology Research Program \t Li lune. Li mape est båzêye so les dnêyes del mission Clementine Moon (UVVIS Basemap Mosaic). Gråce & # 160;: NASA/ SDIO, Rimercimint & # 160;: USGS Astrogeology Research Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais izmainītais attēls \t Imådje candjeye di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padomi \t Bon a saveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais uzturētājs, Solid/ Phonon atjauninājums, QDBus savienojums \t Mintneu do moumint, metaedje a livea viè Solid/ Phonon, raloyaedje QDBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiežot Pielietot, iestatījumi tiks ieviesti programmā, bet dialoga logs netiks aizvērts. Izmantojiet to, lai izmēģinātu dažādus iestatījumus. \t Cwand vs clitchîz so Mete èn ouve, l 'apontiaedje est passé å programe. Mins nerén, li purnea d' apontiaedje ni serè nén cloyou. Fijhoz insi po sayî totes sôres d 'apontiaedjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves fons \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties Fontu \t Tchoezi fonte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Gads \t p, li {white- space: pre- wrap;} Anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atālināt \t Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nepietiek karmas, lai piekļūtu čaulai vai termināļa emulātoram \t Vos n 'avoz pont d' karma assez po pleur awè accès a on shell oudonbén on terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā sekcija \t Coube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& NoklusētaisUnderline Style \t PrémetouUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt nākamo vēstuli \t Mostrer l' messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlabota vecā spēles tēmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties JavaSkriptu politiku augstāk norādītajam datoram vai domēnam. \t Tchoezixhoz ene politike JavaScript pol lodjoe oudonbén dominne chal pa dzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpnieksrevera resusdators nav atrasts \t Lodjoe nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt uz augšuQWebPage \t Disrôler pa dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versija% 1 \t Modêye% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauni atgādinājumi un sagataves@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt & Lancelot izvēlni... \t Apontyî l 'dressêye Lancelot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsākt _video \t Videyo då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinājums, kas iesūta dienasgrāmatas un darbus NepomukName \t Sitindaedje d 'Akonadi po mete des soçons dins NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties atslēgt \"% 1\"? \t Voloz po do bon essocter «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu e- pasta adrese. Ja nepareiza, izmantojiet pogu 'Konfigurēt e- pastu', lai nomainītu toEmail sender address \t Voste adresse emile. Si c 'est nén djusse, eployîz l' & # 160; boton « Apontyî l '& # 160; emilaedje » pol candjî. Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāli \t Discandjî d' _astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot izvēlēto attēlu uz miskasti \t Estoz vs seur di voleur taper l' imådje tchoezeye å batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt kadra informāciju \t Dji tchedje les infôrmåcions sol sierveu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrasts teksts: \"% 1\". \t Tecse di trové: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ROMĀŅU( 99) atgriež \"XCIX\" \t ROMAN( 99) ritoûne \"XCIX\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kivio attēla eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje iCalendar di KPlatoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Descriptive encoding name \t Ricmandé (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu tagu \t Radjouter tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt & visas sīkdatnes \t Accepter tos les wasteas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs% 1 parametrs 'tikai datums' atgādinājumam@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot% 1 rakstīšanai. \t Dj 'a aroké cwand dj' a volou drovi% 1 po scrire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, regulārās izteiksmes sintaksē \t Aroke el sintacse di l' erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbvirsmas sīkrīkus \t Mostrer les ahesses do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Objekta nosaukumsName \t No do cayetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzmeklē vārdu nozīmes un to tulkojumus dažādās valodāsName \t Cachîz après çou k 'volexhe dire les mots eyet leu ratournaedje dins sacwants lingaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūtiņas stils \t Ahiver stîle a pårti del boesse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija par avāriju: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Super taustiņš tagad ir neaktīvs. \t Li tape « Super » est asteure essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav informācijas par SCSI apakšsistēmu: nevar izpildīt / sbin/ camcontrol \t Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme SCSI: / sbin/ camcontrol n 'a nén savou esse enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties izmest% 1 kursoru tēmu? Šī darbība izdzēsīs arī visus failus, kas pieinstalēti no tēmas. \t Estoz vs seur di voleur oister li tinme do cursoe% 1? Çoula disfaçrè tos les fitchîs k '& # 160; ont stî astalé på tinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija \t Cwålité di prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir termiņš \t A on termene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt sarkano džokeri. \t Bodjî les troes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt atpakaļgaitā. \t Cweri en erî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paslēpt kolonnu '% 1' \t Catchî colone « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (Nezināms faila tips) \t % 1 (sôre di fitchî nén cnoxhowe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draivera Uzstādījumi \t Tchuzes pol mineu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt ceļu \t Tchimin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvert šo failu? \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās lejupielādēt kalendāru:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja avārijas informācija nav pietiekami detalizēta, nepieciešams instalēt papildus atkļūdošanas pakotnes un ielādēt to vēlreiz. (Ja ir pieejama poga Instalēt atkļūdošanas simbolus, to var izdarīt automātiski.) @ info/ rich \t S '& # 160; i gn a pont d' detays assez e l 'informåcion sol tcheyaedje e rak, vos åroz motoit dandjî d' astaler des pacaedjes di disbugaedje eyet l 'ritcherdjî (sel boton Astaler simboles di disbugaedje est disponibe, vos l' poloz eployî pos astaler otomaticmint l 'informåcion mancante.) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumu skaits, ko rādīt sistēmas ikonu joslas paskaidrē@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MasonLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabula \t Itåleye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām dzēt tagu% 1 no visiem failiem? @ title \t Est çki l '& # 160; etikete% 1 doet esse disfacêye podbon po tos les fitchîs & # 160;? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aploksne Monarha \t Ewalpeure « Monarch »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda \t Comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda loga sīktēlu, kad kursors atrodas uz uzdevumjoslas ierakstaName \t Mostere les prévoeyaedjes do purnea cwand l 'cursoe est pa dzeu si intrêye sol båre des bouyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt kešatmiņas datni “%s” — %s \t Dji n' a savou fé on MailDir e %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmju kodējums \t Ecôdaedje des caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Numurs \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlēt uz 4×4 laukuma \t Djower avou on platea di 4x4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "31. @ item: inlistbox last day of the month \t 31inme@ item: inlistbox last day of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klaksiskais KDE 3 KControl stila sistēmas iestatījumu skats. Name \t Ene vuwe classike des tchuzes do sistinme al façon di KControl dins KDE 3. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievadiet nosaukumu. \t Tapez on no, s '& # 160; i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi@ title: group \t Djenerå@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iztukšot miskasti \t & Vudî batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitļi \t & Nombes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt@ title: menu \t & Candjî@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kastu zīmējumiKCharselect unicode block name \t Elemints d 'cådes semi- grafikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās noteikumi@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda statistiku \t Mostrer les statistikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procenti \t Åcintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180 x 120 DPI Vienvirziena \t 1440 x 1440 DPI cwate passaedjes unidireccionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Pitite edjalante plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atšifrē vēstuli \t Messaedje nén léjhou shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NTLM \t & FCNTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alib versija \t Modêye Alib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio kodeku uzstādījumi \t Apontiaedjes des codes pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais krāsu kartes šūnu skaits \t Nombe prémetou di celules del mape di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Arābu (_Windows-1256) \t Arabe (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izšķīst \t Anixhiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs Zariņš \t No do groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns \t & Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt \t Arester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz miskasti \t Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt \t Baud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienvid_Eiropas (ISO-8859-3) \t Urope _bijhrece (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitlis \t Nombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Epiphany tīmekļa pārlūkprogramma \t Betchteu waibe epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No pašreizējā slaida \t A pårti del diya do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lineāli ir baltas mērīšanas joslas virs un pa kreisi no dokumenta. Tie rāda lapas un ietvara pozīciju un platumu un var izmantot tabulātoru novietošanai. Noņemiet atzīmi, lai nerādītu lineālus. \t Les rîles sont les blancs espåces di muzuraedje al copete ey al hintche do documint. Les rîles mostrèt l 'eplaeçmint eyet l' lårdjeur des pådjes et des cådes eyet ploeur esse eployî po mete des tabulåcions. Diclitchî çoula po dismete li håynaedje des rîles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt POP paroli \t & Wårder li scret POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena dāma \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kā pielikumu \t Come ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1=project name, 2=task name \t Pacaedje d 'ovraedje:% 11=project name, 2=task name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs% 1 uz% 2 full name, login name, hostname \t Uzeu% 1 sol% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades fails: \t Fitchî di rexhowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt \t Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs \t & Schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta informācija \t Detays do conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtas Noklusētais \t Modele del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ekrāna attēls rāda šobrīd rāmī esošā attēla priekšskatījumu. \t I gn a dins ciste imådje d 'ene waitroûle on prévoeyaedje di l' imådje ki vs avoz pol moumint dins vosse cåde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka, vai meklējamā frāze tiks interpretēta kā parasts teksts, vai kā regulārā izteiksme \t Definixhe si l '& # 160; tchinne di cweraedje est do tecse normå oudonbén ene erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lokālais video \t Videyo locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtas Disks \t Deure plake del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķelt horizontāli uz iekšu \t Dispårti l 'vuwe dizeu/ dizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt drukas serveri \t Apontyî li sierveu d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais tulkotais, bet negatavais@ action: inmenu \t Ratourné shuvant mins nén asprouvé@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Normāls izmērs \t Grandeu _normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DienvidaustrumāzijaName \t Azeye do sudessName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotogrāfs \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz tukšu kreiso lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierosinātājs \t Clitchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltena izcelšana \t Djaene meteu en evidince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "PostScript Dokumenti \t Documints PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz pēdējo lapu \t Potchî al dierinne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir servera ieteiktais faila nosaukums \t Li no k 'i fåt dner å fitchî pol schaper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdīgi attēli dialogiem \t Imådjes opake po divizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu palielinājums \t Zoumaedje di l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaoruName \t MaworiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu tikšanos visai dienaiNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas ievada fails% 1 ir saites tipa, bet nesatur 'URL=...' ierakstu. \t Li fitchî d '& # 160; apontiaedje do sicribanne% 1 est del sôre « Link » (hårdêye) mins n' & # 160; a nole roye « URL=... »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DoxygenLuaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī procesa procesora izmantojums. \t L 'uzeu k' est propiyetaire di ç 'processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs diapazons \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgta \t Tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā puse ir beigusi zvanu \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultie faili@ title: column \t Ravalés fitchîs@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsotnes: \t Reyon do ceke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet ceļu uz jūsu htsearch programmu, piem. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Tapez chal li tchmin pol programe htsearch, eg: / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt vai mainīt sīkdatņu informāciju \t Vey ou candjî l '& # 160; infôrmåcion del coûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paneļa izlīdzināšana \t Aroymint do scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sekundes: \t Håyner les segondes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "40_ Krāsas \t 40_ coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékes oraedjesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès draches ou nivayesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valters, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Robežu pielipšanas zona: no window snap zone \t Redjon d 'assaetchaedje del & boirdeure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu ceļš: \t Tchimin des fontes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut \t Permete li candjaedje di grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5 minūtes@ item: inlistbox \t 5 munutes@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīgs \t Variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Identitāte@ title: tab \t Idintité@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt SIGTERM \t Evoyî SIGTERM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AWKLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PilsDescription \t TchesteaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dokuments tika izveidots ar jaunāku KPlato versiju (sintakses versija:% 1) Dokumenta atvēršana ar šo KPlato versiju novedīs pie informācijas zuduma. \t Ci documint ci a stî ahivé pas ene modêye pus novele di KPlato (sintake del modêye:% 1) El drovi dins cisse modêye ci di KPlato lyi frè piede des informåcions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeolokācijas datu dzinējsName \t Sayî l 'éndjin des dnêyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "60x60 dpi \t 60 × 60 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar noteikt resursa statusu \t Dji n '& # 160; sai analijhî li rsoûce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FēruName \t FaeroyèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslaucīt lejup \t Schover evoye viè l 'bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_SMTP serveris: \t Sierveu _SMTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rwind direction \t Cwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagi: \t Etiketes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrisinātājs: Aprēķina... \t Rezoudeu: Dji carcule..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Serveris: \t _Sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tikai šām sīkdatnēm \t & Seulmint ces coûkes ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vakar \t ayir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piektdiena \t vén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZvaigzneDescription \t SitoeleDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Attēls \t & Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indents \t Indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s Šai atslēgai ievadītā parole bija slikta, mēģiniet vēlreiz! Atslēga: %s \t Li scret po cisse clé la n' est nén corek, rissayî cor on côp s' i vs plait! Clé: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "platums \t lårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt Horizontāli \t Cwate boesses foû di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast nākamo meklējamā teksta vietu. \t Trover l 'ocurince shuvante pol fråze cwerowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Licences vienošanās \t & Licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PythonLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties redzēt sekundes. \t Clitchîz çouchal si vs voloz mostrer les segondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles fails, kuru izmantot \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai uzņemtu jaunu momentuzņēmumu. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po prinde ene nouve waitroûlêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nosūtīt ziņojumuQNativeSocketEngine \t Dji n 'sai drovi l' båze di dnêyes 'QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KurduName \t TurkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategorijas: @ action: button select a category \t Categoreyes: @ action: button select a category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt \t Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Klikšķināt uz visa \t Clitchî so ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot pagaidu datnes \t Dji n' sai ahiver on fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtbildētQShortcut \t Mete en ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt no iecienītajām \t Favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotogrāfijas \t Potchî a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt kalendāru \t Abaguer calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt failu:% 1:% 2Transfer state: processing script \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1Transfer state: processing script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPatience \t KPacyince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksponente \t Espozant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls teksts \t Ritourner al roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt & kā... \t Schaper et rlomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "upper (\"HELLO\") atgriež \"HELLO\" \t UPPER (\"BONDJOÛ\") ritoûne \"BONDJOÛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CUPS servera uzstādījumi \t Apontiaedje do ridant CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "piemērots paplašinājums \t ene cawete ki va bén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt interpretatoru \"% 1\" \t Nén possibe di tcherdjî l 'eterpreteu «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Maka dēmonsName \t Li démon poite- manoye di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt gadadienas no jūsu kalendāra, kad izmanto dzimšanas dienu resursu \t Mostere les aniviersaires a pårti d 'vosse calindrî cwand on s' sieve del rissoûce Dates di skepiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties citu nosaukumu mērķa failam. \t Tchoezixhoz èn ôte no d '& # 160; fitchî come såme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (4) QShortcut \t Enonder (4) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties pie: \t Si & raloyî a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi resursa sagataveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot 'URL' \t Djouwer « URL »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt atlikto atgādinājumu. Tas neietekmē atkārtošanās nākotnē. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kate - izvērsts teksta redaktors \t Kata - Aspougneu di tecse po spepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lambda parametrs \t Parametes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa kreisi \t Hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE paneļa sistēmas informācijas kontroles modulis \t Module di controle do sistinme d '& # 160; infôrmåcion do scriftôr di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aparakstslist header: type of file \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja ID: \t ID d '& # 160; uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BlogiloGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt kā Melnbaltu \t Hôte cwålité e liveas d '& # 160; gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls veiksmīgi izdrukāts. NOTE TO THE TRANSLATORS \t Imådje imprimêye comifåt. NOTE TO THE TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt arī: \t Vey eto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls īpašības \t Prôpietés do masse d 'efet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā ielāde:% 1 \t Enondaedje shuvant di l 'éndjole:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Var lasīt \t Pout esse léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POLA( 12; 0) atgriež 0. 7853 \t BASE( 128; 8) ritoûne \"200\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Displejs \t Håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi@ action \t Kesse@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'iepriekšēais'. \t Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; di dvant & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālistisks logu pārvaldnieks bāzēts uz AEWMName \t On manaedjeu di purneas minimå båzé so AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrod programmas, kuru nosaukums vai apraksts satur: q: \t Trove des programes k 'ont on no oudonbén on discrijhaedje ki corespondèt a: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aivars Šterns, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iebūvētā pašpārbaude \t Oto- asprouvaedje di bastixhaedje- divins (OABD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomest ēnojuma - \t Ombion poirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sērijas \t & Disfacer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi pasta serializēšanas spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi albumi vienā skaļumā \t Awè l 'minme volume po tchaeke albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā sekcija \t Roye/ Coube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neīsts Bluetooth pārvaldnieksName \t Manaedmint di Fås BluetoothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila izmērs \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienasgrāmatas izdrukas stilsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt vāka attēlu \t Mostrer potchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Korejiešu (_JOHAB) \t Corêyin (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot failus... \t & Bodjî fitchîs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šo attēla formātu (vēl?) libksane neatbalsta! \t Li cogne d 'imådje n' est nén (co?) sopoirté pa libksane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizi argumenti. \t Årgumint( s) nén valide( s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kBi \t 0 o/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IndekssComment \t IndecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piespiest & pārlādēt \t & Foirci ritcherdjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība@ title: tab \t Coridjrece@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai gan maz ticams, bet tā var būt aparatūras kļūda. \t Ca bén k '& # 160; ci n' & # 160; est nén probåbe, ça pôreut esse eto ene aroke dins voste éndjole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Groupware serverisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot datus no TMX \t Radjouter dinêyes da TMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolona% 1 \t Colone «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Loga apdare \t Gåyotaedjes des & purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunu repertuāra izkārtojuma nosaukumu \t Tchoezi on novea no po l 'adjinçmint del djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sasalstošs lietusweather condition \t edjalante plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SkatiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēdas \t pîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šūna ir \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi faili \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz ercena dāmu. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns izņēmums \t Novele foû- rîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai Teksts \t Rén kel tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt vienu mapi@ action: inmenu \t Ahiver ridant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 pieprasīja atvērt maku (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password \t Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hidžā \t di Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķelt vertikāli uz āru \t Dismete dispårtaedje l 'vuwe hintche/ droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HereruName \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt Start izvēlnes ierakstus (šī izvēle tiek izmantota pēc noklusējuma arī tad, ja šī izvēle nav aktivizēta) \t Astaler ds intrêyes del dressêye d 'enondaedje (çouchal est ossu prémetou cwand cisse tchuze n' est nén eployeye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdtelpa: \t No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Speciālie faili (ligzdas, ierīču faili...) \t Fitchîs speciås (sokets, fitchîs d '& # 160; éndjins...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nederīgs apstrādes instrukcijas nosaukums QXml \t no ki n 'clope nén po fé aler l' instruccionQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazāk \t MoensPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot '% 1'. \t Aroke tot tcherdjant «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Termiņš:% 1) \t (Termene:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļauj -- getopenurl un -- getopenfilename opcijām atgriezt vairākus failus \t Permet ås comandes -- getopenurl eyet -- getopenfilename di rtourner sacwants fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B4 257 x 364 mm \t B4 (257 x 364 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KannaduKCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt laika joslas... \t & Candjî coisses d 'eurêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa:% 1 no% 2 \t Pådje:% 1 di% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums:% 1 \t Préjhaedje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt pirmoQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenās: \t Mwaisse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst un lejupielādēt vēlreiz? \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt & URLDescription \t Evoyî & hårdêyeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot Dokumenta Vārdu \t Eployî l '& # 160; no do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums ar klientu ir zudis! \t Li raloyaedje avou l '& # 160; cliyint est pierdou!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav teksta \t Nou tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē jūsu Magnatune. com personīgo rekomendāciju lapu... \t Dji tchedje li prumire pådje di Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst tēmu \t Oister tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konsoles ziņojumu skatītājsName \t Håyneu des messaedjes del conzôleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RSS atmiņas patēriņš:% 1 no% 2 (% 3%) \t Eployaedje memwere RSS:% 1 di% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna parametriComment \t Apontiaedjes do HåynaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt pēdējo gabalu DND failā:% 1 \t Dji n 'a savou scrire e l' fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezts 90 grādus pret pulksteņrādītāju \t Tourné d '90 digrés e sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP parole: \t Sicret LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenPGP vēstule - nederīgs paraksts \t Messaedje OpenPGP - Måle sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējs fonta izmers: \t Grandeu & moyene del fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formatēšanas rakstzīmes \t Caracteres d 'Azeye levantrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internets \t Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi lietotāji \t Ôtes uzeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit var aktivēt tatatūras žestus, kas ieslēdz sekojošās iespējas: Peles taustiņi:% 1 Slēdža režīms: Nospiediet Shift pogu 5 reizes pēc kārtas Lēnie taustiņi: Turiet Shift taustiņui nospiestu 8 sekundes \t Vos ploz chal mete en alaedje les djesses avou l 'taprece ki metèt en alaedje les fonccionålités shuvantes: Tapes sori:% 1 Aclawåvès tapes: Tchôkîz l' tape MAJ 5 côps d 'shûte Londjinnès tapes: Ritnoz MAJ tins 8 segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NākotneDescription \t FuteurDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika maksimums \t Eure macsimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Balsa nevar atvērt jūsu “%s” pastkasti. \t Balsa n' pout nén drovi vosse boesse ås emiles «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklikšķiniet uz izceltā elementa kolonnas, lai mainītu to. \"% s\" komandā tiks aizvietota ar starpliktuves saturu. \t Clitchîz sol colone d '& # 160; on cayet e sorbriyance pol candjî. «% s » dins ene comande est replaecî avou l' & # 160; contnou do tchapea emacralé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu tikšanosNew \t Fé on novea radjoûNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Par \t Abandner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KIPIPluginComment \t Tchôke- divinsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No lejas uz augšu, no labās uz kreiso \t Do dzo viè l 'dizeu, di droete a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atgādinājuma laiku@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skola, augstskola \t Sicole, univiersité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izraēla \t Oceyan Pacifike/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Piešķirt \t & Diner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saraksts ar pa zeroconf izziņotajiem attālinātajiem sīkrīkiemNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lietotos sīkrīkus@ info/ rich crash situation example \t les ahesses ki vs avîz enondé@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio \t Odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot fragmentu... \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sufiksi \t Cawetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Kasablanka \t Afrike/ Cazablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "19. no beigām@ item: inlistbox \t 19inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojas... \t Houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Attiecība: \t Rapoirt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjoslu fonts \t Fontes po les bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvēlnes joslu Parāda izvēlnes joslu, ja tā ir noslēpta \t Mostrer l '& # 160; bår di menu Rimostere li bår di menu après k' & # 160; ele åye sitî catcheye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav savienojuma. \t Nén raloyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē... \t Dji cwir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastes & formāts: \t Cogne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz šūnu \t Potchî a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais teksta redaktors \t Po tchoezi l 'aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: \t Grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt slīdrādiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GADADIENAthe appointment is today \t ANIVIERSAIREthe appointment is today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt zīmētoComment \t Mostre pondaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbes papilašinātāsKCharselect unicode block name \t Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyes - sitindouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_IzņemtExpand MyList Inline \t _OisterExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu kartējumi \t Mapaedjes di l '& # 160; adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot kolekciju \t Mete a djoû ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumiplasma name \t Cayets d 'bouyeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlieties saņēmējus... \t Tchozei & riçuveus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AugstsFocus Stealing Prevention Level \t HôtFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski arhivēt ierakstus, kas vecāki par: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Minūtes \t Munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīt tēmu? \t Sipotchî l '& # 160; tinme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minūtes \t munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par Qt \t Åd fwait di Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krilicas atbalsta \t Cirilike di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz leju \t Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzklājlapasName \t TåvleuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla izmēra maiņas un mērogošanas spraudnisName \t Tchôke- divins di candjaedje eyet d 'metaedje al schåle di l' imådjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Managva \t Amerike/ Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigties pēc: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt paplašinātas ierīces \t Mostrer spepieus éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemt jaunas ienākošās vēstules \t Prinde les noveas emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt... @ action: button in filter list manipulator \t Rilomer... @ action: button in filter list manipulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Progresa joslas dialoglogs. Atgriež D- Bus norādi turpmākai komunikācijai \t Divize di båre di progrès, ritoûne ene referince D- Bus pol comunicåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vikipēdija citās valodās: \t Wikipedia d 'ôtes lingaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties izveidojamo atgādinājuma tipu: @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver URL... @ info \t Dji drove èn URL... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galda spēle pieci- rindāName \t Djeu « cénk e roye» Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turēt planētas asi vertikālu \t Wårder d 'astampé l' acse del planete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut JavaScript globāli \t & Mete en alaedje JavaScript totavå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt un _saglabāt \t Accepter et _schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums vispirms jāizvēlas politika, kuru dzēst. \t Vos dvoz aprume tchoezi ene politike a disfacer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpmāk nevaicāt@ action: inmenu \t Èn pus rdimander@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kauliņus \t Radjouter pîces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontakts ir pieslēdziesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3D scēnu modelētājsName \t Môdeleu/ Rindeu 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redaktora opcijas@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t Tchuzes di l 'aspougneu@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt vēstuli kā darāmu \t Marker li Messaedje come & Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlēties... recipient name \t & Tchoezi... @ label attendee' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t DATE2UNIX( date)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kompasu \t Mostrer l 'rôze des vints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir adrešu grāmatā \t est e calpin d 'adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importējamais fails: \t Fitchî a abaguer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvārds \t No d' famile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs LGPL C++ pirmkoda fails@ item: inmenu \t On foirt simpe fitchî di tiestire LGPL C++@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kaut kas \t ene sacwè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Nav) \t (Nouk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSpread dBASE importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje dBASE di KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas nosaukums \t No do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais mikrofons \t Micro droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet mapes nosaukumu: \t Tapez li no do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krusts ar strupiem galiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWeather konfigurāciajas dialogs \t Divize d 'apontiaedje di KMeteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātais dators (gari) \t No do lodjoe å lon (long)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvans/ BakstījiensComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EnerģjijasGlabāšana \t Eployî li môde sipårgnaedje d '& # 160; enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt rezultātus. \t Dji n 'a nén parvinou a schaper les rzultats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav pielikuma \t Mostrer l 'imådjete des ataetchmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospied% 1, kamēr ir aktīvs CapsLock \t Tchôkîz% 1 cwand CAPS LOCK est actif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% 2:% 3@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena vai vairākas OpenPgP šifrēšanas atslēgas vai S/ MIME sertifikāti saņēmējam \"% 1\" nav pilnībā uzticēti šifrēšanai. \t Onk ou pus di vos clés d 'ecriptaedje OpenGP apontieyes oudonbén d' vos acertineures S/ MIME n 'est nén ttafwaitmint fiyåve po l' ecriptaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loma: \t Role:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Chiasmus šifrēšanas atslēgas izvēle \t Apontiaedje di l '& # 160; ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt mapes atsevišķos logos \t Drovi ridant dins on ôte & purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt attēla izmēru \t Candjî d 'grandeu l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CUPS servera uzstādījumi \t Apontiaedje do sierveu CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām gribat izmest programmu '% 1'? \t Estoz vs seur di voleur oister li programe «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais negatavais@ action: inmenu \t Shuvant nén asprouvé@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt skriptu... \t Clôre sicripe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fonts@ action \t & Fonte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti liels \t Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski pievienot jaunus vardus ieteikumu sarakstam \t Radjoute otomaticmint des noveas mots al djivêye des sudjestions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Debian izmaiņu žurnālsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt _visiem... \t Responde a _tertos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējo mapi un visām tās apakšmapēm@ option: radio Apply View Properties To \t Ridant do moumint et tos ses dzo- ridants@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pirmā Džumādā \t di Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Athivēt ierakstus, kas vecāki par: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātais lietotājs ir aizņemts \t L' ôte costé e-st ocupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Programma: \t Programe & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties vi_su \t _Tchoezi ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apsveicu! Jūs uzvarējāt! \t Alabouneur! Vos avoz wangnî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsta \t Hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pacelta virsma ar kāpnēm un kolonnām sānosDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāls Gradients \t Minme rexhowe hintche di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot palielinot \t Relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepalaist atgādinājumu svētku dienās. Jūs varat norādīt svētku dienu apgabalu konfigurācijas dialoglogā. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz vietu, kur bijāt vēlāk \t Potchî al plaece ki vs estîz après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, dzēšot attēlu %s \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StadionsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nomontēt iekārtu. Viens vai vairāki faili no šīs iekārtas ir atvērti kādā programmā. \t Dji n 'savou dismonter l' éndjin. On fitchî ou pus so cist éndjin sont drovous dins on programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Straume (% 1) \t Floû (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšplāns \t Divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēta lieta \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzības indekssComment \t Indecse di l '& # 160; aidanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad atzīmēts, pulksteņa fonts būs trekns. \t Cwand çouci est clitchî, les caractères di l 'ôrlodje seront crås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēt grāmatzīmes \t Passer al passete les rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logi iet zem \t Les purneas vont pa dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvinājums: \t Programe d 'espozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas josla Ievadiet meklējamo terminu. \t Bår di cweraedje Tapez l '& # 160; tchinne a cweri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ķeltu (ISO-8859-14) \t _Celtike (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paslēpt automātiski \t Catche tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās veidi@ option: radio recur daily \t Sôres di recurince@ option: radio recur daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iPods inicializēts \t iPod inicialijhî & # 160;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkāpes īpašības \t Prôpietés del tiestire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt glabāšanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mala: \t Mådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sazināties ar khotkeys. Jūsu izmaiņas ir saglabātas, bet neizdevās tās aktivizēt. \t Dji n 'sai nén contacter ktchôdèstapes. Vos candjmints sont schapés mins i n' pôrént nén esse metous en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE pasaules pulkstens no Matthias Hoelzer- KluepfelName \t Ôrlodje daegnrece po KDE, sicrît pa Matthias Hoelzer- KluepfelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šos kontaktu saraksta īpašos datumus \t Mostrer ces speciålès dates a pårti d 'vosse calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (A) QShortcut \t Enonder (A) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "19 MB \t 19 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīra Izvietojums... \t Adjinçmint del pådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "augstahighest priority \t hôtehighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padarīt gaišāku \t Aclairi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "8. krāsa \t Coleur 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 celiņš netika pārkodēts \t On boket n 'a nén stî passé pa transcode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti laba palīdzība \t Clapante aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čīles pesoName \t Peso chilyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sin \t Sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saņemt informāciju par attēla datni \t Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Likme \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu iestatījumi \t Apontiaedjes di båze@ action: button Additional IPv4 addresses (aliases)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtstātIepriekšējo \t Leyî di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAlarm kalendāra failsComment \t CalindrîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 iestatījumi \t Tchuzes po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Progammas darbības laikā atvērtie faili vai URLi pēc lietošanas tiks izdzēsti \t Les fitchîs/ URL drovîs pal programe seront disfacés après eployaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhīva & fails: @ label filter for KUrlRequester \t & Fitchî d 'årtchive: @ label filter for KUrlRequester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Datne \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga klase \t Classe do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas kubsComment \t Cube di scribannesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīga \t Variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedara neko \t Ni fwait rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Frekvences mainīšanas spējas \t Ahessaedje di metaedje al schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist procesu priekš% 1. \t Dji n 'a savou enonder on processus po% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas izkārtojums... \t Adjinçmint del pådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi spraudņi@ info \t Ôtes tchôkes- divins@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir administrators \t Est administrateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas sistēmas konfigurācija \t Apontiaedje do son do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai drukas iekārtai nav konfigurējamu opciju! \t Nole tchuze a- z apontyî po ci scrirece la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir adrešu saraksts, kas saņems ielūgumu \t Tchôkîz c 'boton po defini ene novele passete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails (% 1) nepastāv. Jūs varat ielādēt tikai lokālus failus. \t Ci fitchî (% 1) n 'egzistêye nén. Vos n' poloz tchoezi k 'des locås fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GalaktikaDescription \t GalacseyeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ms. \t Mme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Efekti priekš JackName \t Efets po JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "General's Patience \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sadalīt skatu \t Dispårti li vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura tips — %s \t Sôre di contnou: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksti \t Tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupu fails \t Fitchî des groupes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Instalēt jaunu tēmu... \t & Astaler novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 sākti pavedieni \t Lignoûles prémetou so drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigznes \t Sitoels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs nav noteikts vai tas ir nekorekts. \t I gn a nole grandeu di specifieye oudonbén elle est nén valåbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Komentārs: \t Rawete & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotēt Attēls \t Tourner l 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma resursdatora kļūda rāda, ka serveri ar prasīto nosaukumu,% 1, Internetā nevar atrast. \t Ene aroke Lodjoe nén cnoxhou vout dire ki l '& # 160; sierveu avou l' & # 160; no k '& # 160; vos avoz dmandé (% 1 n' & # 160; a nén stî trové avå l '& # 160; daegntoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt no iecienītajiem \t Oister des favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modēma pieprasījuma noildze. \t Pupont di tins po- z interodjî li modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zema prioritāteProcess Niceness \t Basse prumiristéProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Krievu \t rûsse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav nepieciešama@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Last. fm: Padzīt \t Last. fm: & tchessî evoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Speciālie \t Sipeciås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt viedkaršu atbalstuName \t Apontyî li sopoirt smartcardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šis atzīmēts, jūs varat izvēlēties pielāgotu pulksteņa krāsu, nospiežot uz pa labi esošās krāsas logdaļas. \t Si clitchî, vos ploz tchoezi ene coleur da vosse pol fonte di l 'ôrlodje e clitchant so l' ahesse po les coleurs a droete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C5 Env \t Ewalpeure C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rādīt paroles \t Sicrets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairumam valstu nav speciālas rakstzīmes šim nolūkam \t Bråmint des payis n '& # 160; eployèt nou caractere po çoula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ko atslēgt \t N '& # 160; a rén a dismete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās importēt arhīvu mapē '% 1'. \t Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst starpliktuves vēsturi? \t Disfacer l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "centigrami \t cintigrames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tīkla mapes@ action: inmenu Go \t Ridants rantoele@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīga vārds \t No di si aidant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NoklusētaisName \t PrémetouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu uzgaidiet, šifrē vēstuli... \t Tårdjîz s 'i vs plait tins kel messaedje est berweté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika apstākļus ziņojoša paneļa sīklietotneName \t Ene aplikete ki rapoite sol sicriftôr li tins k '& # 160; i fwait ene sawiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Prémetou -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt & zem \t Wårder pa dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētās papildu atgādinājuma laika vienības atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumu(_ISO-8859-1) \t Urope di l' ouwess (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēšanas formāts: \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis (radiānos) \t Inglêye (radians)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas Režīms \t Môde di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest \t & Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu pāreja: \t Controle do wangnaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē torrent failu... changing the destination of the file \t Manaedjeu des aberwetaedjeschanging the destination of the file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žanrs \t Djinre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunos_ciļņos \t Drovi en ene novele _linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss: \t Sitatut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai datums@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Luanda \t Afrike/ Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izņemt vecās vēstules no mapes% 1. \t Li disfaçaedje des vî messaedjes dins l 'ridant% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, orvils@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KomandrindaComment \t Enondeu d 'colandeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bugzilla darāmo darbu sarakstsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KLibLoader nevarēja ielādēt spraudni:% 1 Kļūdas ziņojums:% 2 \t KLibLoader n 'a nén sepou tcherdjî l' tchôke- divins:% 1 Messaedje d 'aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavedieni ar jaunāko vēstuli adresētu% 1 \t Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta informācija priekš% 1 \t Detays do conte po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Oister ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai atgādinājuma parādīšanas brīdī lietotu noklusēto fontu. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saglabājot atgādinājumu sagataves@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra komponenteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogot fonta izmēru par: \t Mete al schåle li grandeu del fonte pa & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt albumu \t Aberweter albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveiksmju skaits \t Cogne po håyner l 'tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MikroblogiComment \t Twitter MicrobloggingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izvēlieties sertifikātu \t _Tchoezi acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows 95 līdzīgs logu pārvaldnieksName \t On manaedjeu di purneas rishonnant a Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eilera skaitlis \t & Nombes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz logu virs \t Potchî sol waitroûle 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nepieder ziņojumu serveris \t Li sierveu des messaedjes n '& # 160; est nén da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atkārtot paroli: \t & Ritapez li scret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer \t Dan « Clapant, ça s 'a copilé... » Meltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divdomīgs izmests% 1 \t Aroke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasiska KMines tēmaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt \t Ricassî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīki \t Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt, apskatīt, izņemt Amarok sīkrīkus \t Sicripes d 'Amarok astalés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepāra lapu kājene \t Pînote des pådjes impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir fails, bet prasīta bija mape. \t % 1 est on fitchî, mins dji voleu on ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai krāsu shēmai ir caurspīdīgs fons, ko neatbalsta jūsu dators \t Ci djeu d '& # 160; coleurs ci eploye on fond k' & # 160; on voet houte ki n '& # 160; shonne nén esse sopoirté på scribanne da vosse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāla mailbox@ item pop3 account \t Locåle boesse ås lete@ item pop3 account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvu@ info \t Libe@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URLPicPreview spraudņa konfigurācijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējoreiz mainīts: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidēja \t Moyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķu (_Windows-1253) \t Grek (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilde atmiņas telpā \t Responce en espåce di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieejams KOffice dokumentsName \t Documint KOffice nén disponibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts zem ikonām \t Tecse å dzo des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SHA1 kontrolskaitlis: \t Racourti MD5:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunu atslēgas vārdu: \t Intrez novea mot clé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt iezīmēto \t Passer houte li & # 160; tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaiši ciāna \t Ledjiristé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritjoslas rokturisMedia controller element \t GrandeuMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikt atgādinājumu@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AutopalaišanaComment \t Enondaedje tot seuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowUnmanagedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze k 'i n' est manaedjî do côp@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to NowUnmanagedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalēt filtru & noteikumu analīzi \t Edjistrî e djournå li préjhaedje des & rîles des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja varat, aprakstiet pēc iespējas detalizētāk avārijas apstākļus. Ko jūs darījāt pirms programma avarēja? (Šī informācija tiks pieprasīta vēlāk) Ir vērts pieminēt: @ info/ rich crash situation example \t Si vs savoz, discrijhoz ttossu spepieusmint k 'possibe çou ki s' a passé cwand ça s 'a tcheyou e rak eyet cwè çki vs fijhîz cwand l' programe a tcheyou e rak (ciste infôrmåcion la srè dmandêye pus tård). Vos ploz dire: @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēta vēstule \t Messaedje ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta opcijas \t Tchuzes d' emilaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pieciemhour in the messages below \t cénkhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cietais disks... Comment \t Deure plake... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MIME tipi \t Sôre MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt izvadā... \t Rizultat do cweraedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valūta: \t Simbole pol manoye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cietāk \t Metou a feu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "400 nolasījumu collā \t 400 contaedjes pa pôce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWM tēmaName \t Tinme KWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saglabājot atgādinājumu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dati \t Dinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maksNote this is a KRunner keyword \t macsNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksmīgi nosūtīta ieraksta '% 1' grupdarba ziņa. Metode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt filtra joslu@ action: inmenu Tools \t Mostrer bår di passete@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt@ action: inmenu View \t Ritcherdjî@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzrakstīt 'Hello' Comment \t Tapez « Hello» Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kārtot pēc: \t Relére sol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties Fontu \t Tchoezixhoz ene tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvās darbvirsmas \t Sicribanne do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienasgrāmatas ieraksti \t Intrêyes do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Demonstrācija \t & Mostraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NisanaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t di NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Krāsa: \t & Coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ikonas uz pogām: \t Håyner des imådjetes ezès botons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms vārds: \t Mot nén cnoxhou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PowerDevilComment \t Li Diale d 'EnerdjeyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenosaukts \t Sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LesotoName \t LessotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burts, lielais \t Lete, Madjuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvirzīt... \t & Rimoenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nauda \t lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(1) Lietotāja komandasName \t (1) Comandes uzeuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt... \t Schaper..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Gaza \t Azeye/ Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt maisīšanu \t Djoker môde compôzite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Acard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "balti mākoņiwind direction \t blanke nûlêyeswind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt papildus tekstu \t Èn nén håyner l '& # 160; tecse di trop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi projekta apstrādātājiName \t Apougneus d 'fitchîs di prodjet KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga fons \t Fond d 'on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas Krāsas \t Eployî l '& # 160; coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta stils: \t Stîle del fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontaktu saraksta nosaukumsDocument \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Blusu Draugs \t Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot logu uz grupu \t Bodjî l '& # 160; purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE noklusējums ar 3 modifikācijas taustiņiemName \t Prémetou KDE (3 tapes modifieueses) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kppp Mini- Terminālis \t Miniterminå di kppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt... \t Ebaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Volisa salas un FutunaName \t Wallis et FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāmji \t Pînotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja aktivēts, nesaistes kontakti būs redzami sarakstā \t S' il est metou, les houcaedjes sront fwaits e môde enondaedje rapide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta '% 1' nav derīga. Datu avots nespēja atrast norādīto vietu. \t Li plaece « & # 160;% 1 & # 160; » n 'est nén valåbe. Li sourdant des dnêyes ni sait nén trover cisse plaece la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis \t Coûtche HDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360 x 120 DPI \t 360 x 240 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasaules pārvaldīšanas stratēģiskās spēles apdaru redaktorsName \t Djeu di stratedjeye galactikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt sīkrīkus... \t Apontyî apliketes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ButānaName \t BoutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "datums( gads; mēnesis; datums) \t EDATE( date; moes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams lietusweather forecast \t Tchance di plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse \t Tchoezixheu di båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izpildīt parakstu \t _Enonder li sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 monitors \t Waitroûle% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašlaik izvēlētās aizmugures nosaukums \t No del bouye di fond tchoezeye pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atspiest arhīvu šeit, automātiska apakšmapeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst \t & Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dot priekšroku izvēlētajai aizmugurei. \t Prinde pus rade li bouye di fond tchoezeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst izvēlētos \t Nou fitchî di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "klasiskie roboti \t robots classike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēsture: \t Istwere & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikkilometri \t kilometes cubes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides ierīcesName \t Éndjins mediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursi nav piešķirti \t Vey l 'aroyaedje des rsources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegūt jaunas ekrāntapetes... \t Prinde des ôtès tapisreyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos teksta etiķešu krāsu skatā. \t Clitchîz so c 'boton ci po tchoezi l' coleut k 'est eployeye po ls etiketes di tecse el vuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmkods@ info: whatsthis \t Côde sourdant@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GTK+ stilsComment \t StîleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz pīķa trijnieku. \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt uz PDFQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt URL... \t Defini li hårdêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Treknraksts@ item font \t Cråsses@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrāleiropas \t Europe cintråle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt _slēptās mapes \t Radjouter on fitchî ou on ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu šābrīža ātrums \t Vosse radisté do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sūtīt tagad \t Evoyî sol & côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika izvēlēts 2. radiokanāls. Lūdzu, nospiediet pogu \"Connect\" (savienoties) uz peles, lai atjaunotu sakarus. no cordless mouse \t Li canå RF 2 a stî defini. Tchôkîz s 'i vs plait li boton d' raloyaedje (Connect) del sori po rfé l 'loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gala lietotāja sertifikātiem/ atslēgām: \t Ni & nén evoyî les acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmu skaits: \t Nombe di scribannes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera faili: \t Fitchîs pol sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "npweather condition \t n/ aweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciparu kopa: @ item currency name and currency code \t Djeu di caracteres: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules daļas īpašības \t Prôpietés des pårteyes do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tālāk \t & Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēšamais instruments \t Novea masse di transformaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēga, ko izmantot parakstīšanai: \t Clé eployeye pol siner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursi@ info: whatsthis \t Rissources@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties izvēlēties %s? \t Voloz vs po do bon disfacer li tchoezeye idintité?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlē_ties pavedienu \t Tchoezeyès tiestires:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašo datumu kopsavilkuma konfigurācija \t Apontiaedje do racourti des speciålès dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar uzstādīt darba atribūtus: \t Nén moyén do defini les atributs del bouye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakša: \t Al & valeye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojuma pārslēgšanas īsceļi \t Rascourtis po candjî d 'adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu Uzstādījumi \t Apontiaedjes del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt un šifrēt \t Siner ey & ecripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konts \t Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta sešpadsmitā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne seze est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSnakeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negaidītas dokumenta beigas \t Difén trop timpe do documint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzgrūstA button on a Remote Control \t Fé rexheA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Y nobīde: \t Displaeçmint Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTTP galvenes \t Tiestires HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izdzēst mājas mapi% 1. Kļūda:% 2 \t Dji n 'sai disfacer li ridant måjhon% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galaktika (AP) \t Galacseye (AP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Veikt atsaukto darbību \t Rifé li dierin movmint disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties lapu \t Tchoezi pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu pārvaldnieka izmaiņa \t Apontiaedje do candjmint d 'manaedjeu des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums šajā logā ir atvērtas vairākas cilnes. Skata profila ielādēšana aizvērs tās. \t Vos avoz sacwantès linwetes di drovowes dins ç '& # 160; purnea chal. Tcherdjî on profil di vuwes les clôrè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE rīks labas tējas pagatavošanai. \t Usteye KDE po fé ene boune djate di té."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņēmējs@ title: column \t Riçuveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sekcija: \t & Seccion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtojiet pieprasījumu un pārliecinieties, ka jūsu autentificēšanas detaļas ir pareizi ievadītas. \t Sayîz do ridmander et waitîz k '& # 160; vos avoz tapé totafwait comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& AtpakaļOpposite to Back \t En & erîOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "+00°00' 00 \"Z \t +00°00' 00 \"B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēts \t Ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katru gadu@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns & logs@ action: inmenu File \t Novea & purnea@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sānu _panelis \t _Panea d' costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakotne, kura satur programmu \t Pacaedje k' a l' problinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas \t Coleurs@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priede? \t Pén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt lejupielādes progresa joslu \t Mostrer l 'båre d' avançmint d 'l' aberwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt kā Melnbaltu \t Imprimer e liveas d '& # 160; gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaum al- Ahadsof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda: saveXML nav implementēts \t Divintrinne aroke: saveXML nén co epleminté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Oister l 'ovrante foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSysVGenericName \t KUserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DMA- kanāliComment \t Canås DMAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejama \"Par\" informācija. \t Pont d 'pondants et djondants åd fwait disponibes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākumstūrī \t Coine zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais ekrāns@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Prémetowe waitroûle@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeolokācija no GPS adreses. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dublēts sagataves nosaukums \t No do modele e dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjosla redaktors \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī kļūda ir ļoti atkarīga no KDE programmas. Papildu informācijai vajadzētu jums sniegt vairāk informācijas, nekā pieejams KDE ievades/ izvades arhitektūrai. \t Ciste aroke la tént foirt å programe KDE. Les infôrmåcions d '& # 160; rawete vos duvrént dner di pus d' & # 160; racsegnes ki çou k '& # 160; i gn a moyén d' & # 160; aveur avou les intrêyes et les sôrteyes di KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novecošana... \t Espirer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kreiča desmitnieku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz vietu, kur bijāt iepriekš \t Potchî al plaece ki vs estîz dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšā \t Al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dolphin pamataComment \t Dolphin djeneråComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt iezīmēto grāmatzīmi rīkjoslā \t Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt Izdruku \t Prévey divant d '& # 160; imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba IPP Reports... \t & Rapoirt sol bezogne IPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkot datus, ko publicē Plasma datu dzinēji \t Esplôrer les dnêyes eplaidêyes pa les moteurs di dnêyes di Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts@ title: column \t Discrijhaedje@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uzņēmuma galvenes \t & Coûtès TiestiresView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kreiča divnieku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HydrogenName \t HidrodjinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērīt laiku, lai noskaidrotu veiktspēju \t Fé ene mezeure do tins po waitî les performances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mono palīgieeja \t Ogziliaire mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "USB ierīce \t Éndjin USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taimera konfigurācija \t Apontiaedje do Rawårdeu d 'tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atskaņot, jo netika atrasti derīgi audio vai video izvadi \t Li djouwaedje a fwait berwete a cåze ki dj 'n' a pont trové d 'rexhowe odio ou videyo valide eyet disponibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksponentes funkcijaNumber of data entered \t Number of data entered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut meklēšanā komponistu vārdus \t Mete les nos d 'compôzeus dins ç' ki corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukā visa gada kalendāru \t Rexhe on calindrî po tote ene anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot Action. \t Dji n 'sai ahiver Action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veido teksta dokumentusComment \t Sicrire des documints tecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu saime \t Famile di fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvināt \t ramon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "CitētsReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmsatgādinājuma darbības izpilde neizdevās@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīktēli malāComment \t Prévoeyaedje a costéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis datnes formāts neatbalsta EXIF. \t EXIF nén sopoirté po cisse sôre di fitchî ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gatavi taimeri \t Rawårdeus d 'tins prédefinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk tagi (virtuālas mapes) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumu glabāšana@ title: tab Email preferences \t @ title: tab Email preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsviela \t Aclaper pa dzo l 'cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt administratoru \t Candjî l '& # 160; Administrateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegūstot informāciju par norādīto starpniekserveri% 1 gadījusies kļūda 'Nezināms resursdators'. Šī kļūda rāda, ka pieprasīto resursdatora nosaukumu Internetā nevar atrast. \t Come dji sayive di rapexhî des infôrmåcions sol procsi% 1, dj '& # 160; a rçû on messaedje' Lodjoe nén cnoxhou '. Ene aroke insi, ça vout dire ki l' & # 160; no k '& # 160; vos avoz dmandé n' & # 160; a nén stî trové sol daegntoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "apturēt@ action: inmenu \t åwe@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamest pilnekrānu \t Cwiter forrimplixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēdža režīms \t Aclawåvès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt datu nesēju ierīci \t Apontyî éndjin media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 īsceļi \t Rascourtis po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FailsName \t FitchîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilņu virsraksta formāts: \t Cogne pol tite des linwetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta stila iestatījumus. @ info: tooltip \t Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje do stîle di fontes. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neviena no identitātiēm neatbilst šīs vēstules saņēmējam, lūdzu norādiet kuru no šīm adresēm ir jūsējā (ja ir) vai izvēlieties vienu no identitātēm ar kuru atbildēt: \t Nole di voste idintitêyes ni clope avou l 'riçuveu di c' messaedje, tchoezixhoz s 'i vs plait l' adresse chal k 'est da vosse, s' i gn a yeune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "seši \t shijh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izšķirtspēja: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikselis Ota \t Tchoezi pincea a radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZimbabveName \t ZimbabwèName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unions \t Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCSP atbildētāja URL: \t Boune sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KristālaDescription \t CriståDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzstūru rīksName \t Usteye poligoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat mainīt sistēmas datumu, mēnesi un gadu. \t Chal vos ploz candjî li djoû, moes, et anêye del date do sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt mapi grāmatzīmju redaktorā \t Drovi l '& # 160; ridant dins l' & # 160; aspougneu di rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējās atskaņotās: When this track was last played \t Djouwé pol dierin côp: When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais ziņu vecums: \t Ådje macsimom des cayets (0 po nole limite) & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt paziņojumu & uzdevumjoslā \t & Mete en ouve li notifiaedje el bår des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais domēns: \t Prémetou dominne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jekburā galvenē \t & Tiestires Personeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, OSD attēlos to pašu informāciju, ko repertuārā un tajā pašā kārtībā. \t Si en alaedje, l 'OSD håyenrè les minmes pondants et djondants eyet dins l' minme ôre, ki les colones el djivêye a djouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daļēji \t A mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vienu lapuQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maildirtype of folder storage \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotājvārds: \t & No d 'uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt informāciju par Ekiga \t Vey des informåcions å dfait di GnomeMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt meklēšanas opcijas@ info \t Schaper tchuzes do cweraedje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VideoName \t VideyoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstībamenu item title \t menu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MPEG atskaņotājsName \t Djouweu di videyos MPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāršķirt \t Raroyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāuzstāda šis vārds: \t Vos dvoz defini c 'no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt vai paslēpt rīkjoslu \t Mostrer ou catchî li bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtītā pasta mape: \t Ridant des messaedjes evoyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 pēc beigām \t % 1 après l 'fén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar klausīties% 1. \t Dji n '& # 160; sai schoûter% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt & krāsu... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "scilabLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta serviss \t Siervice d '& # 160; emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienība \t Unité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā valoda: @ label: textbox \t Prémetou lingaedje: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles datne, ko izmantot \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Labot \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autoaizpildīt \t Rimpli otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ item: inlistbox \t Sol côp@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu aizpildiet minūtes sadaļu... \t Dinez l '& # 160; no del variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava devītnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svētdiena@ option: check \t Dimegne@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns \t Novele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2400x600 DPI \t 400 x 400 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt & atgādinājumus... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt attēlus \t Imprimer les imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms tilts \t Pont nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikumi un darbi, kam nepieciešama atbilde: date, from - to \t Les evenmints eyet ls afés k 'ont dandjî d' ene response: date, from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 nesatur mapju servisu. \t Li protocole% 1 ni mete èn ouve nou siervice di ridants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga dokumenta struktūra (trūkst galvenās mapes) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (li mwaisse ridant manke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice Spreadsheet Programma \t Programe di tåvleu di KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties šifrēt šo vēstules daļu. Tā tiks šifrēta visiem vēstules saņēmējiem.% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CCoptic month 2 - LongName \t djuCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sazināšanās izmantojot sociālo darbvirsmuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'Standalone' pieņem tikai 'yes' vai 'no'. \t Li mierseu n 'acceptêye ki yes ou no (oyi ou neni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (Daži atgādinājumi ir izslēgti)% 2@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot resursu. \t Dji n 'a sepou apontyî ci tchôke- divins@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējā \t Mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemēra tags 1 \t Djivêye des Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet tekstu, ko sistēmas ikonu joslas paskaidrē attēlot pirms laika līdz atgādinājumam. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāizvēlas kalendārs, kurā saglabāt atgādinājumu@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rozā \t Rôze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%s uz galdawasteslot hint \t wasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotnes@ title: tab \t & Programes@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu shēma ar tādu nosaukumu jau eksistē. Vai jūs vēlaties to pārrakstīt? \t I gn a ddja on djeu d '& # 160; coleurs avou ç' & # 160; no. El voloz vs sipotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Control taustiņš tagad ir neaktīvs. \t Li tape « Control » est asteure essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet noklusēto valodu, uz kuru tulkosiet \t Definixhoz lingaedje viè ki vs alez ratourner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs:UserAuthentication User \t UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir tīmekļa lapas URL, kur Konqueror (kā tīmekļa pārlūks) dosies, kad nospiesta\\\\ \"Mājas\"\\\\ poga. Kad Konqueror ir palaists kā failu pārvaldnieks, šī poga dodas uz lokālo mājas mapi. \t Çouci est l 'URL del pådje waibe ki Konqueror (come betchteu waibe) potchré cwand l' boton « Måjhon » srè tchôkî. Cwand Konqueror est enondé come manaedjeu des fitchîs, ci boton l 'fwait potchî al plaece dins vosse ridant måjhon locå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsviela \t Ponde on tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs notikuma apstrādātājs: Objekts% 1 Identifikators% 2 Methode% 3 Tips:% 4. \t Mwais apougneu d 'evenmint: Objet% 1 Idintifieu% 2 Manire% 3 Sinateure:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāmja Krāsa \t Coleur del boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk informācijas par atpakaļceļiem, ko tie nozīmē un kā tos izmanto var atrast% 1 @ info/ rich \t Vos ploz trover pus d 'informåcions so les backtraces, çou k' ele volèt dire eyet pocwè ele sont ahessåves so% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadītais dāvanu kartes kods nav derīgs \t Li côde d 'cwåte di bistocaedje tapé n' shonne nén esse valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 - 39 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll \t Fråze opcionele a-z eployî po rmete li toubak a pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklējamais datums ir nākotnē. \t Dji n '& # 160; pout cweri dins des dates do futeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BrīdinājumsComment \t AdviertixhmintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 Yio@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieteiktie vārdi:% 1 \t Mots sudjerés & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt izmaiņas un aizvērt dialogu. \t Schaper les candjmints eyet clôre li purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas core fails \t Fitchî core do programe k' a crashé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MacOS X dashboard sīkrīksName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešams pārbaudīt \t Dimande verifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē podraides informāciju \t Dji cwîr les pondants et djondants so les podcasts..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomest \t Grandeu des gotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vidējadictionary variant \t moyéndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. klienti: \t Macsimom di cliyints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt pakotni \"% 1\". \t Dji n 'a savou lére li pacaedje « & # 160;% 1 & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot sagatavi \t Ahiver copeye di såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus iespējas \t Ôtès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Transports \t Berwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums atsūtīta dunka. \t On soçon vos a schoyou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Portmorsbija \t Oceyan Pacifike/ Port_ Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāju komentāri \t Rawetes di l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot pa_stkasti \t Boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lancelot daļaComment \t Pårt di LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveramais dokuments@ action: inmenu \t Documint a drovi@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jāsaliek gabali pareizā kārtībāName \t Metoz les pices en ôreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok iknaktsName \t Amarok al nuteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt izvēlētoQPrintDialog \t Tchoezi fonteQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISTIME( x) \t TPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē mapes vārdtelpai% 1 \t Apontiaedjes po les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna@ label: textbox Name of the mime header. \t Novea@ label: textbox Name of the mime header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav kļūduQRegExp \t tot a stîQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt nereģistrētus celiņus \t Trover des bokets ôrfulins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Loma: @ info: tooltip \t Role: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai atbilstošos \t Èn mostrer ki çki corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SaspiestName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MūzikaPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt vertikālo izmēruMouse Cursor Shape \t Grandeu d 'astampéMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mi. lu. lv, andris. m@ delfi. lv \t lorint. hendschel@ skynet. be; jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "iegulta komponente \t ravalé componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā pamešanas darbība \t Prémetowès tchuzes po moussî foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist spraudni \t Enonder tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Elementu \t Disfacer cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WordReference. com tulkošana: no Spāņu uz AngļuQuery \t WordReference. com ratournaedje do castiyan viè l '& # 160; inglèsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs zaudēsiet visas veiktās izmaiņas! Vai tiešām vēlaties turpināt? \t Vos aloz piede tos les candjmints fwaits dispoy vosse dierin schapaedje Voloz tcheryî pus lon & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slaids% 1 \t Diya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna emocijzīmju tēma \t Novea tinme di xhinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "7. no beigām@ item: inlistbox \t 7inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt \t Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles spraudņiNAME OF TRANSLATORS \t Tchôke- divins del soriNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Safara \t di Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mape: \t & Ridant & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lappusi \t Potchî al pådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atņemt \t Sostraire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā _mbox pastkaste... \t Boesse _mbox locåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtas Cietais Disks \t Deure plake del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, iestatot kadru ātrumu. \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dimanti tika aizvākti. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iTouchQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stāvoklis: \t Estat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Erevāna \t Azeye/ Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināmais lietotājs \t Aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk \t S' il est metou, les houcaedjes en intrêye sront rfuzés otomaticmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Palīdzības centrs \t Li cinte d '& # 160; aidance di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr, kad pieejams, lietot dokumentus no keša. Jūs joprojām varēsiet izmantot pārlādēt pogu, lai no sinhronizētu keša saturu ar attālināto datoru. \t Tofer si siervi d 'documints del muchete cwand i sont disponibes. Vos vs savoz co siervi do boton ritcherdjî po sincronijhî l' muchete avou l 'lodjoe då lon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsaukt no: \t Rilomer a pårti di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles ritenis: NAME OF TRANSLATORS \t Rôlete del sori: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit varat nomainīt lielumu izmēra mainīšanas rokturim. \t Vaici, vos poloz tchoezi li kéne grandeu k 'i fåt eployî pol pougnêye a rcandjî l' & # 160; grandeu do purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klipper - starpliktuves rīks \t Klipper - ene usteye pol tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildētamessage status \t Respondoumessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KNewStuff ieguldījumi \t Contribucions KNewStuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Passete tchoezi a l 'astcheyanceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt attēlu. \t Dji n 'a savou tcherdjî l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Sanmarīno \t Urope/ San_ Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt atgādinājumu, ja pirmsatgādinājuma darbībā rodas kļūda@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izmaiņu \t Nou candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPlato - KDE plānošanas instruments \t KPlato - L 'usteye da KDE po planifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt tekstu \t Paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platjoslas bezvadu internetsQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgriezts hiperboliskais tangenssLogarithm to base 10 \t Tandjinte iperbolikeLogarithm to base 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiopiešu paplašinātais \t Etiopike sitindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieraksta izņemšana \t Oistaedje di l 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "A_ktivizēt skaņas \t Mete en alaedje li son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidots \t Ahivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vertikāli: \t D' astampé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mainīgais \t Franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iet@ title: menu \t & Potchî@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta servera adrese \t Disfacer les emiles sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ModelicaLanguage \t & MôdeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KazahuName \t KazaxhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt tekstu/ attēlus uz attālinātu serveriComment \t Aclaper do tecse/ imådjes viè on sierveu då lonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starptautiskā Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Internacionå Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "darbība1 \t accion1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vidējā pogaright mouse button \t boton do mitanright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, parādot palīdzību — %s \t Åk n' a nén stî tot håynant %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SavienojumaStatuss \t Estat do raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas Līnijas \t D 'astampé årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Libervilla \t Afrike/ Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizatora identitāte: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot & KDE skaņas sistēmu \t Eployî sistinme di son da & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Miss \t Mle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu izvelieties garāku iesauku. \t Tchoezixhoz on metou no ki n '& # 160; soeye nén vude s' & # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuses priekšskatījums \t Boird del pådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst iezīmētos failus \t Disfacer fitchîs markés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Parlādēt... \t & Disfacer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KhmeruQFontDatabase \t XhmerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ROMĀŅU( Cipars) \t MONTHNAME( limero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdzēst \t Li disfaçaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība '0' izslēdz noildzi \t Ene valixhance di 0 dismete li tårdjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oxygen- AirDescription \t OcsidjinneDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bitu darbību funkcijasComment \t Fonccions d 'operåcion di biteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& TestētNAME OF TRANSLATORS \t & SayîNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bitātrums \t Roedeur des bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstāda ampache serveri( us), pie kā pieslēgtiesName \t Aponteye li/ les sierveu( s) ampache po s 'raloyî aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda datoram% 1:% 2 \t Aroke po lodjoe% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas plānošanas e- pasts \t Programaedje d 'emilaedje e groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nesatur \t n 'nén dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet krāsu shēmas vārdu: \t & Dinez on no pol djeu d '& # 160; coleurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalācijas direktorijs \t Ridant d 'astalaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas 'volume' argumentam 'level' jābūt starp 0 un 1. \t L 'årgumint « & # 160; livea & # 160; » del comande « & # 160; volume & # 160; » doet esse etur 0 eyet 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna Identitāte \t Novele idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marble Python piesaistes \t Tchuzes del muchete di Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās iziet no programmas% 1. Ziņota kļūda:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles laukuma augstums. \t Li hôteur do tchamp d '& # 160; menes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt pavedienu kā jaunu \t Marker li Lignoûle come & Novele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KriptogrāfijaComment \t CriptografeyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Oister l '& # 160; tecse di rawete di cisse boesse ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekas nav izvēlēts ieslēgšanai. \t Vos n 'avoz rén tchoezi po mete en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt visus izmērusMouse Cursor Shape \t Grandeu di ttafwaitMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamās slīdrādes \t Diyas k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' pārdēvēs failus pēc pielāgotas formatēšanas virknes. \t Si çouci est clitchî, Assonrer fitchîs rilomrè les fitchîs sorlon ene tchinne kel cogne est tchoezeye par vos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RādītQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 12. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 20. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bāzes saime: \t Famile di båze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 tēma jau eksistē.% 1 is theme archive name \t Li tinme% 1 egzistêye dedja.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai attēlu kolekcijas panelim jābūt maināmam izmēram. \t Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas ziņojuma atslēgvārdi@ title the introduction page \t Rapoirt di & Bug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzība \t Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsainsStyle name \t Plin d 'coleursStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saūda ArābijaName \t Arabeye SawouditeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE var sazināties caur protokolu protokolā. Šis pieprasījums norādīja, ka protokols ir jāizmato tādā veidā, bet šo protokolu tā izmantot nevar. Tas ir rets notikums, un, visticamāk, norāda uz programmēšanas kļūdu. \t KDE est capåve di comuniker pa on protocole divins èn ôte protocole. Li protocole dimandé n '& # 160; est eployî ki dins des cas insi, mins ci n' & # 160; est djustumint nén l '& # 160; cas vaici. I s' & # 160; adjixh d '& # 160; åk di råle, seur ene sacwè ki n' & # 160; va nén e programaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot pielāgotu Last. fm staciju \t Ahiver ene sitåcion Last. fm a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HidžāCoptic month 4 - LongNamePossessive \t di HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs dokuments \t Drovi documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējais izmērs: @ label \t Grandeu å totå & # 160;: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 jau eksistē. \t % 1 egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot resursu mērķī, vispirms jāizveido viena vai vairākas starpkolekcijas (mapes). \t Ene rissoûce ni pout nén esse ahivêye al destinåcion ttossu lontins ki yene ou sacwantès ramexhnêyes (ridant) inte les deus n 'ont nén stî ahivêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīts@ action: inmenu \t Candjî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiediDescription \t FleursDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atsaukt \t & Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt krāsas vērtību \t Copyî valixhance del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot programmu... \t Radjouter programe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virs faila nosaukuma \t No do fitchî å dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuli parakstījis% 2 (Atslēgas ID:% 1). \t Li messaedje a stî siné di% 2 (ID del clé:% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Radiāla krāsu pāreja \t Digradé d 'coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atšifrēt vēstuli. \t & Ecripter li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mahjongg rezultāti \t Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst no miskastes vecākos failus \t Disfacer les pus vîs fitchîs do batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms tips \t Sôre nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc datuma/ laika \t pa Date/ Eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgu attēlu fons: \t Transparinte coleur di fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di plouve maxheye avou del niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Mancant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parastais nosaukums: \t Comon no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma datu dzinējsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā aktīvo profilu \t Schaper come & # 160; profil do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāds jūs ir pievienojis saviem kontaktiem \t Ene sakî vos a radjouté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot līnijas pārtraukumu \t Sititchî rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mobipocket dokumentsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InupiakuName \t InyupiakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski slēpt jaunus paziņojumus un darbus pēc īsa brīža \t Catchî otomaticmint les noveas notifiaedjes eyet bouyes après on ptit tårdjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3D paātrinātājs \t Acceleråcion 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Taškenta \t Azeye/ Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Vertikāli \t Al copete droete d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: ~a \t Cåte di båze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArābuName \t ArabeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrpārslēgs \t Rade candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t Èn nén ecripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda mēness fāziName \t Håyner les fåzes del lune po vosse plaeceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest tēmas? \t Oister les tinmes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs atslēgas ir tikai nedaudz uzticētas: \t Les clés shuvantes ni sont k 'on pô fiyåve & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iepriekšējā lapa \t Pådje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt kontu \t Apontyî Conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vismaz% 1 \t % 1 pol moens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienāds ar@ label \t Ewal ki@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Četri- rindā galda spēleName \t Djeu « cwate e roye» Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MySQLe kolekcijaComment \t Ramexhnêye SQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmējums \t Tchoezi eco on côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītie paplašinājumi: NAME OF TRANSLATORS \t Cawetes sopoirtêyes: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska ielūgumu izstūtīšana \t Manire di lomer les ataetchmints copatibes avou Outlook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst (izmantojot īsceļu uz Miskasti) @ action: inmenu File \t Disfacer (e s 'siervant do rascourti pol Batch) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWin efektsComment \t Efet KWinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist automātiski \t Enonder & otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tīrīt \t & Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt izvēlēto emocijzīmi \t Oister l 'xhinêye tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst iezīmēto \t Agrandi l 'tchoes pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasisks koka skatsComment \t Vuwe classike e coxhlaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès nivayes ou lavasses d 'oraedjeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt plānošanas prioritāti: \t Candjî l 'prumiristé d' programaedje po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir saraksts ar pieejamajiem KDE servisiem, kas tiek palaisti pēc pieprasījuma. Tie ir uzskaitīti tikai ērtības labad, jo ar šiem servisiem nevar manipulēt. \t Çoula c 'est ene djivêye di tos les siervices KDE k' i gn a et ki polèt esse tcherdjîs al dimande. I sont håynés chal seulmint paski c 'est ahessåve di vey li djivêye des siervices k' i gn a, mins vos n 'les poloz nén aspougnî chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZIPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ViedkartesComment \t Sûteyès cåtesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties un konfigurēt spraudņusName \t Tchôke- divins po KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnekrāna režīms \t Môde tote li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zils režģis \t Bleuwe grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls teksts \t Scrijhaedje normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst grupu \t Oister groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ports: \t & Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "radio poga \t boton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafika \t Grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties aktīvo vēstuli \t Tchoezi li messaedje avou focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītājs' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Årtisse' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mēnesi( šus) @ option: radio \t moes@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails nav KMahjongg spēle. \t Li fitchî n '& # 160; est nén on djeu Mahjongg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDED sīkdatņu Jar modulisComment \t Module wårdeu d '& # 160; coûkes di KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba laiks: @ info: whatsthis \t Eures d 'ovraedje@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārstartēt datorucurrent option in boot loader \t & Renonder li copiutrececurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Robežas platums: \t Lårdjeu del & boirdeure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav jaunu vēstuļu. \t Nou novea emile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procents \t Åcintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KĻŪDA: Nav argumentu \t AROKE: Nol årgumint dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot lapu \t Sititchî imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rediģēt \t & Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot Izraēļu svētku dienas \t Si siervi des condjîs israyelyins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GadadienaCategoryName \t AniversaireCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt neprasot faila nosaukumu \t Schaper sins dmander on no d 'fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata pozitīvs teksts uz skata normāla fonacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atinstalēt \t Disastaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BRĪVDIENA \t CONDJÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t & Apontyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrāmatzīmesComment \t RimåkesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai Jūs tiešām vēlaties aizvērt pārējās cilnes? \t Voloz vs po do bon clôre totes les ôtès linwetes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MatlabLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārlūkot... \t _Foyter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēles režīms: \t Môde di muzuraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piedāvāts jauns tikšanās laiks:% 1 -% 2 \t Novele eure di raploû propôzêye:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasīvs uzlecošais logs \t Passif aspitant purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t Èn nén discripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāra lapu augša% 1 \t Tiestire des pådjes paires% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēģiptes BounceDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas \t Plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wiki datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāra lapu galvene \t Tiestire des pådjes paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot atdalītāju \t Intrer separateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "R_umāņu (ISO-8859-16) \t R_oumin (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 0. ekrānu \t Potchî sol waitroûle 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis skats satur izmaiņas, kas vēl nav nosūtītas. Skata aizvēršana izmetīs izmaiņas. \t Cisse vuwe a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li vuwe disfaçrè ces candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sambas mājas ceļš \t Ridant måjhon po Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "spraudnis% 1 tika automātiski atslēgts, jo tas ir atkarīgs no spraudņa% 2 \t % 1 tchôke- divins a stî otomaticmint disclitchî a cåze d 'si aloyance avou l' tchôke- divins% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalējamais URL \t Hårdêye did wice astaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augša \t Al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt līdz dokumenta beigām \t Difén trop timpe do documint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ErlangLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ūdenszīmes Krāsa \t US Letter, Coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NeiespējamiName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters \t Nén possibeName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "80MB RAM \t 80 & # 160; Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sākt jaunu sesiju \t & Ataker chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saturs \t Ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "divdesmit līdz% 1% 1 the hour translated above \t % 1 eure( s) cwarante% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksu izveides žurnāls: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Djournå do fjhaedje di l '& # 160; indecse: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna vērtība \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā video attēls \t Imådje videyo locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GnomeCard adrešu grāmata \t Calpin d' adresses GnomeCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt H.245 \t Mete en alaedje FPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atsākt failu pārsūtīšanu \t Dji n '& # 160; a savou rataker a berweter l' & # 160; fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas izvēles dialoglogs \t Divize po tchoezi ene imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Meklēt \t _Cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koka skats \t Vuwe e coxhlaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst mapi \t Disfacer fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Web mape (webdav) \t Ridant & waibe (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentu pārlūksGenericName \t Foyteu di documintsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata iestatījumi \t Tchuzes di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt abus \t Mostrer les deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs uz vienas darbvirsmasComment \t Purnea nén veyåve so tos scribannesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "otrais Rabī \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sablīvēt mapi \t Rastrinde les & ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SamoaName \t SamowaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrafikaName \t GrafikesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips' Year 'playlist column name and token for playlist layouts \t Sôre' Year 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi iestatījumi \t Ôtes apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst ierakstu \t _Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga dokumenta struktūra (trūkst meta. xml) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (meta. xml manke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Automātiski atbildēt uz ienākošo zvanu \t Rispondaedje otomatike des houcaedjes en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atteikties \t Dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsniegta diska kvota \t Houte do cwota pol plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VCD \t Plake VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt grāmatzīmju logu \t Clôre li purnea des rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt... @ label:: textbox \t Apontyî... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strādāt & nesaistē \t & Ovrer disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globuss \t Bole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Ngultrum boutanèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saites krāsa \t Coleur po les loyéns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs ievades formāts \t Cogne d' intrêye nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visu \t Totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārvietot uz rīkjoslu \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles diapazona beigas (noklusējum sākuma: sākuma, ja sākums ir dots) \t Fortchete di finixhaedje do djeu (prémetou start: start si l 'enondaedje est dné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav logu \t Nou purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma izvēle \t Tchoezi l '& # 160; raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Midveja \t Oceyan Pacifike/ Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja skanēt mapi “%s” — %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi procesi \t Tos les processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūnijs \t Djn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& reizēm@ info: whatsthis \t & ocurince( s) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrada tēmu '%s' iekš %s \t Tinme «%s» trové e: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot vērtējumu \t Radjouter on préjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski izdzēst podraides \t Disfacer otomaticmint les podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "26MB \t 26 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekorekts dokuments. Tika gaidīts MIME tips application/ x- vnd. kde. kplato, bet tika saņemts% 1 \t Documint nén valåbe. Dji ratindeu l 'sôre mime application/ x- vnd. kde. kplato, dj' a yeu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt visu tekstu \t Tchoezi Tos les Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% no% 2 \t % 1% di% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi video \t Tos les videyos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstiet šeit, lai filtrētu pēc% 1 \t Tapez chal po passer% 1 al passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz rindas beigām@ action \t Coron del roye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zilizaļš \t Bleu vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda parādot %s: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut pielikumus vēstules tekstā (ja iespējams) View - > attachments - > \t Mostrer tos les ataetchmints tot droet dins l 'messaedjes, si do moens c' est possibe. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 2. ekrānu \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt & cilni \t & Clôre linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prefikss mapē $HOME, lai rakstītu failus \t Betchete dins $HOME eployî po scrire les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt tastatūras spilgtumuQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diapazons \t & Fortchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt sīkrīkus \t Aclawer ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizsargāt saturu \t Protedjî ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai 'Organizēt failus' ignorēt The izpildītāju nosaukumos. \t Si assonrer les fitchîs pasrè houte « The » ezès nos d 'årtisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio kodeku saraksts \t Djivêye des codecs pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt Oxygen ekrāntapetestooltip for checkbox \t Astaler les tapisreyes Ocsidjinnetooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīa labākos rezultātus \t Mostrer les meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas beigu laiks: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "deviņi \t noûf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katru nedēļu@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZAwind direction \t BLwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena( nedēļasdiena) \t DAYS( date2; date1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "66 MHz PCI 2. 1 kopne \t Bus 66 MHz PCI 2. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolaist (cenu) \t Pus bas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles datne, ko izmantot \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kopēt adresi \t _Copyî l' adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tagu@ action: button \t Disfacer etikete@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav atļauju lasīt failu vai atvērt mapi. \t Télfeye n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet do lére li fitchî ou do drovi li ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PostScript failu attēlotājs. \t On moteur di rindou po les fitchîs PostScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE konfigurācijas inicializācijaComment \t Inicialijhaedje di l '& # 160; apontiaedje di KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties iztukšot miskasti? Visas vienības tiks dzēstas. @ action: button \t Voloz vs vudî l 'batch podbon? Tos ses cayets sront disfacés. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ievadiet tekstu \t Tapez vosse cweraedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais ātrums \t Raddisté macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Cedi do GanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valoda \t Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt adresātu sarakstam \t Responde al djåspinreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai iestatījumiem vajadzētu ietekmēt visus programmas logus. \t Si les tchuzes duvrént aler po tos les purneas do programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs objekts \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukumam jāsatur vismaz viens # simbols. @ title \t Li no doet å moens aveur on caractère #. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE logo \t Imådjete di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 4. ekrānu \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt programmu attālināto vadību Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārvietot datni uz miskasti \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ielīmēt \t C_laper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faksa aizmugure \t Bouye di fond po les facs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenosaukts - ID:% 1 \t Sins no - ID:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvadrātiekavās \t Inte åtchetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saraksts: \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir beigu datums \t A ene date di fén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt paroli \t Tchoezixhoz l' sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "augstums \t hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF Izņemt virziena formatējumu \t PDF Pop directional formatting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais: \t Abondroets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts: \t Contaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Xeyes līdzīga paneļa sīklietotneName \t Aplikete avou deus ouys ki shuvèt l '& # 160; sori. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "144MB RAM \t 144 & # 160; Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Stop \t Åwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls GTK 2 bāzēts logu pārvaldnieksName \t On ledjir manaedjeu di purneas båzé so GTK2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultā Konsole Rīkjoslas un sesijas nosaukumi \t Ravalêye Konsole Bår ås usteyes et nos d '& # 160; sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgamessage status \t Normå emilemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atceļ... \t Dji rnonce..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "left (\"KSpread\"; 10) atgriež \"KSpread\" \t RIGHT (\"KSpread\"; 10) ritoûne \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt starpliktuves saturu... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SlīdētComment \t SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudņu nosaukumu IDi. \t Idintitiés des nos des tchôkes- divins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCachegrindGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izšķirtspēja: \t Finté:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no programmas \t Moussî foû di ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CPU tips \t Sôre di CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvs iekšējais logs \t Divintrin essocté purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt dokumenta informāciju \t Vey l '& # 160; infôrmåcion sol documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BIST spējīgs \t Sait fé èn OABD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča astotnieku. \t Bodjî les ûts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ierīce šobrīd nav pieejama (vai nu ir izrauta, vai nav ielādēts draiveris). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t Cist éndjin n 'est nén disponibe pol moumint (oudonbén i n' est nén tchôkî, oudonbén l 'mineu n' est nén tcherdjî). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (Savietojams ar% 2) \t (% 1 (Copatibe avou% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "DrWright läuft bereits. \t DrWright est ddja en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāls \t Plaece@ item IMAP account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts: \t Tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ierīce ir pieslēgta, bet vēl nav piemontēta piekļuvei. @ info: status Free disk space \t L '& # 160; éndjin est tchôkî mins n' & # 160; est nén co monté pos î moussî. @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza baitu kārtība. \t Ôre do byte nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktārtošanas diapazons... @ info: whatsthis \t Fortchete del recurince... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visa vēsture \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas filtrs: \t Passete des eplaeçmints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Madride \t Urope/Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist tīmekļa pārlūku \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums/ Laiks: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt atgādinājumu dzēšanu@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot attēlu:% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive l' & # 160; imådje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunā cilnē \t Drovi dins ene nouve linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vēstules, kas atbilst noteikumiem un atzīmētas 'Lejupielādēt' vai 'Dzēst' @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt citu \t Clôre ls ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sipri sasalstošs smidzinaweather condition \t Tchance d 'edjalante brouheneweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjauno lokālo Jamendo datubāzi. \t Dji met a djoû li båze di dnêyes coinrece des Jamendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots attēls... \t Imådje da vosse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt Gantt tabulas laika skalu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav jaunu XChat ziņojumu. \t Nou novea messaedje XChat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena divnieku. \t Bodjî les deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt meklēšanas kļūdu žurnālu \t Mostrer l '& # 160; djournå des arokes di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikselis \t Lårdjeur di picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolumbijas pesoName \t ColombeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KJS ietinēja testsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (IE 5. 0 uz Mac PPC) Name \t Idintifiaedje do betchteu (MSIE 5. 0 so MacOS PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piekļūt miskastei. \t Dji n' sai acceder å batch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma '% 1' beidza darbu ar statusu% 2. \t Li programe « & # 160;% 1 & # 160; » a moussî foû avou l '& # 160; estat% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltkrievu (Latīņu) Name \t BielorûsseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albāņu LekasName \t AlbaneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot pēc alfabēta (no A uz Z) \t Relére alfabeticmint (A a Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēģiptes mārciņaName \t Live edjipsyinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt & Internet Explorer grāmatzīmes... \t Abaguer rimåkes d '& Internet Explorer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Simboliskā saite uz% 1) \t (Loyén simbolike viè% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: \t Aroke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AuxA button on a Remote Control \t OgziliaireA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa sānjoslas modulisName \t Module waibe del bår di costéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mani tagi \t Mes etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mozilla (HTML) \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks, kas palicis atskaņotajai dziesmai \t Li tins ki dmere el tchanson do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist K3b. \t Dji n 'sai enonder K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "_ Attālināta pieteikšanās \t Elodjaedje då _ lon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord WML eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje WML di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēts \t Å mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursora mirgošana \t Tinme do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties spēlētāju: \t Tchoezi on djouweu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkliedēt logus \t Rassonrer purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt iezīmēto \t Zoumer sol tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IelīmētComment \t PoseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētie figūras rīkiName \t Prémetowe usteyes di ploumionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietots \t Pårtaedjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saziņas kļūda \t Aroke di comunicaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita saskanres funkcionalitāteComment \t Fonccionalité d 'eterface grafike po KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā IMAP apakšmape... \t Sorridant IMAP å lon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len (\"Sveiki\") atgriež 6 \t LEN (\"Adiè\") ritoûne 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t Éndjins rantoele GSM@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ODF atbalsts \t Sopoirt ODF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Marķēt kā _iesūtni \t Marker come _riçuvou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna JavaScript politika \t Novele politike JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t Redjon des dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila pielikuma simbolsSymbol for file attachment annotations \t Simbole di l 'ataetchmint d' fitchîSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams lejuplādēt sagataves failu:% 1 \t Li drovaedje do fitchî timporaire a fwait berwete:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arābu paplildinājumsKCharselect unicode block name \t Arabe di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aptumšot ekrānu \t baxhî l 'loumire del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vismaz divu datņu nosaukumi ir vienādi. \t I gn a pol moens does nos d' fitchîs ki sont les minmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlasīt \t Tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "33 kadri/ sek \t 33 fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klūda noņemot mapi. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMABS (\"- i\") atgriež 1 \t ARABIC (\"IV\") ritoûne 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums@ label Progress of transfer \t No do fitchî locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethernet (802. 11b - 2. 4 GHz) \t Eternet (802. 11b - 2. 4 GHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "febEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t di MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tējas laiks: \t Tins pol té:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroli \t & Sicret di l '& # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena kolonnaComment \t Ene coloneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums (pienākšanas kārtībā) Number of unsent messages \t Date (ôre d 'arivêye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais slaids \t Diya d 'après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "translātora uzticamība \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Teksta krāsa: \t Direccion do scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālais saraksts \t Videyo locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas zvansName \t Son d 'clokeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MIME tips% 1 netiek uzturēts kā filtra ķēdes ievade (Tas var notikt ar ne CUPS spūleriem kad jūs vēlaties izvēlēties lapu ne PostScript failā). Vai vēlaties, lai KDE konvertē failus uz atbalstītu formātu? \t Li sôre MIME% 1 n 'est nén sopoirtêye come intrêye del tchinne di passete (ça arive avou des ôtès manaedjeus d' imprimaedje ki CUPS cwand on tchoezi des pådjes dins on fitchî nén PostScript). Voloz vs ki KDE kiviersexhe li fitchî po ndè fé ene cogne k 'est bén sopoirtêye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Drukāt... \t Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "labi \t i va"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonti un krāsas@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atpakaļ \t En _erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē attēlu \"%s\" \t Schapant l' imådje %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots formāts: General options for the message list. \t & Cogne a vosse môde: General options for the message list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Atsauksmes: imonroe@ kde. org \t IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Ritoû: imonroe@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "gdb jau ir izgājis \t gdb a ddja fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt vēstuli kā jaunu \t Marker li Messaedje come & Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dziļumi (% 1) \t Parfondeu (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rēķinu \t Cårculer e siervant del moyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt cilni ar gpxFileView \t Mete en alaedje li linwete po vey gpxFileView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE CD atskaņotājs \t Djoweu di plakes lazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt gadus \t Mostrer anêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta četrpadsmitā virtuālā darbvirsmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sūtīt \t & Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globāls īsceļš \t Rascourti globå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Pilnvaras piešķiršanai darbībai% s nepieciešams vairāk informācijas \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Diner ene otorijhåcion pol faitindje% s dimande pus di pondants eyet d 'djondants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt failā. Pārbaudiet atļaujas un pieejamo diska vietu. \t Li scrijaedje e fitchî a fwait berwete. Verifyîz s 'i vs plait les droets eyet l' plaece k 'i gn a sol plake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj ierakstīt jūsu darbvirsmu video failāName \t Vos ploz dessiner des royes so vosse sicribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cordless TrackMan Wheel \t Sori a rôlete TrakMan sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieraksts ar numuru@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Intrêye pa limero@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu izmērs: suffix in a spinbox \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums un laiks:% 1 \t Date et eure:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastes nosaukums \t No del boesse ås emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt fontus \t Mete en alaedje fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Motoit del nivayeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs un orientācija \t Grandeu & & plaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt dialoglodziņu \t Mostrer èn aspitant purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Url: \t & Url & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija tekošaisDatums () atgriež tekošo datumu noformētu pēc lokāliem parametriem. \t Li fonccion NUM2STRING () ritoûne ene valixhance tchinne pos nombe di dné. Notez k 'KSpread po covierser otomaticmint des nombes viè des tchinnes si mezåjhe, dabôrd on n' divreut aveur mezåjhe di cisse fonccion ki mo ralmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav datuma@ title: window \t Nole date@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzticams saknes sertifikātsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties šo, lai pakāpeniski palielinātu skaļumu, kad pirmo reizi tiek sākta skaņas faila atskaņošana. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound \t @ label: spinbox Time period over which to fade the sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMail@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs \t Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa kreisiQShortcut \t HintcheQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašības \t & Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draivera nosaukums: \t No do mineu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta attēlošana \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta iestatījumi@ title: tab \t Tchuzes d 'emilaedje@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienu nedēļu atpakaļ \t Aler ene samwinne en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Win taustiņš tagad ir neaktīvs. \t Li tape « Win » est asteure essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompozitēšanas tips: \t Sôre di compôzite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt@ label: textbox \t & Rilomer@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt SOCKS atbalstu \t Permete li sopoirt SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt saņēmēju redaktoru \t & Tchoezi l 'acertineure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīme:% 1 \t Note:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartes skats \t Vuwe del mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdot & paziņojumus \t & Messaedjes di Disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. Līmenis \t Livea 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows darbvirsmas čaulatooltip for option in switching Windows Desktop shells \t Shell do scribanne po Windowstooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar... to view something \t Drovi avou... to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontakti: \t Contak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties uz šo kolonnu \t Potchî a cisse colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Toubion enûléweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF dokumenti \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Precīza frāze \t Corespond al fråze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt loga & saturu tā pārvietošanas laikā \t & Håyner l '& # 160; contnou cwand on bodje on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā sūtīšanas metode: \t Prémetowe metôde d 'evoyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZinātneName \t SiyinceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek nospiests mēmais taustiņš, aktivizēts vai deaktivizēts. \t Eployî l 'xhuflet sistinme cwand on modifieu est acceptêye, aclawêye oudonbén disaclawêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot sistēmas font_us \t Eployî fontes da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas, lietotāja@ option: radio image source \t Sistinme, uzeu@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts \t Tite' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kešots IMAP \t @ item usenet account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt ierakstu... \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "17. @ item: inlistbox \t 17inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Radara diagramma \t Grafike e radår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt astotniekus \t Bodjî les ûts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skate Rūlīši \t Èm mostrer des ponts d 'chîlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Temperatūras vienība \t Unité di tchåleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ParametrsCoptic month 9 - LongName \t ParameteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodējums: \t Ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildāmā komanda \t Comande a- z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbību saraksts:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t ActionList:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsmas dziļumsName \t Surface e reliefName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt visas opcijas \t Mostere totes les tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šo _krāsu: \t Come ene coleur da _vosse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades darbībasComment \t Accions en intrêyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums ir jāievada pareizā parole. \t Vos dvoz dner on scret corek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FrīzuName \t FrizonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma ekrāntapeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Deaktivēt \t DSL/Cåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt komandu: \t Enonder ene comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*** Nav logu *** \t *** Pont d '& # 160; purneas ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies neparedzēta kļūda (% 1), mēģinot% 2. \t Ene aroke nén ratindowe (% 1) s 'a passé come dji sayive di% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sum \t dimegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel siervice oto- IP a rapoirté ene aroke@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AutoIpFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "COMPLEX( 1. 2; 3. 4) atgriež \"1. 2+3. 4i\" \t COMPLEX( 1, 2; 3, 4) ritoûne \"1, 2+3, 4i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls ir pālāk liels izdalītajam atmiņas segmentam \t L '& # 160; imådje est trop grande pol segmint di memwere pårtaedjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete testēšanas protokolsName \t Protocole di saye po KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neierobežota atpakaļritināšana \t Erôlaedje en erî sins limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadadiena — %s \t Aniversaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maliņas \t Fé on pont d 'roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pieci \t cénk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah LiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrindošana \t Disinterlaçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Linux krāsas \t Coleurs Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neparakstītas vēstules brīdinājums \t Advertixhmint pos on messaedje nén siné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indijas_ okeāns/ Komoru_ salas \t Oceyan Indyin/ Comoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gregs Martins (Greg Martyn) \t Greg Martyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DrošībaComment \t SåvritéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs vēlaties aizliegt Ievada parādīšanu webpārlūkošanas profilā? \t Voloz vs dismete li håynaedje di l 'adrovaedje e profil di naiviaedje waibe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc temata \t Pa sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt uz bērnu izskatu \t Discandjî viè l '& # 160; rivnance po ls efants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs kolekcijas nosaukumu filtrēšanai \t Djivêye des ridants el Ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "\"Minēšana\" ir process, kurš ļauj paaugstināt fontu kvalitāti pie maziem burtu izmēriem. \t Li « hinting » est ene metôde eployeye po rhôssî l '& # 160; cwålité des fontes åzès ptitès grandeus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "lineāls \t abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava dūzis \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavPermissions \t NoukPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena sešinieku. \t Bodjî les shijhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietojumstoolbar position string \t Ashidaedjetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairs nejautāt \t Ni pus dmander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīžiem sniegsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs valsts zvana kods \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvdienu reģions@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot sagatavi \t Ahiver coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī mape satur programmas vai saites uz tām (īsceļus), kuas automātiski palaist, palaižot KDE. Ja vēlaties, varat nomainīt šīs mapes atrašanās vietu, un tās saturs tiks automātiski pārvietots uz jauno atrašanās vietu. \t I gn a dins ç 'ridant la les programes ou hårdêyes viè des programes (rascourtis) ki vs voloz k' fuxhexhe enondés otomaticmint cwand KDE est enondé. Vos ploz candjî l 'eplaeçmint di ç' ridant si vs voloz eyet l 'ådvins srè bodjî otomaticmint viè l' novele plaece, eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt attēlu “%s” \t Schaper eyet rlomer l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 brīvs \t % 1 libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Paralele di clintchî al copete hintche årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HaskellLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME Bugzilla pievienojamā e-pasta adrese. Tā tiks lietota, lai vajadzības gadījumā sazinātos ar jums par iesniegto kļūdas ziņojumu. Ja jums jau ir konts GNOME Bugzilla, lūdzu, norādiet šī konta e-pasta adresi. \t Adresse emile po l' evoyaedje di rapoirts di bug å Bugzilla di Gnome. Ciste adresse serè-st eployeye po les responses åd fwaits do bug ki vos fjhoz l' rapoirt. Si vos avoz ddja on conte avou l' Bugzilla di Gnome, eployîz ç' conte la come adresse emile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut Javu globāli \t Mete en alaedje pattavå Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE write dēmonsName \t Demon d '& # 160; messaedjes « write » po KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "komponists \t compôzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt koordinātasEast, the direction \t Copyî cordinêyesEast, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļauj/ Aizliedz darbu spūlēšanu \t Mete en alaedje/ essocter li cawêye des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējoreiz atskaņots \t Dierin djouwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstākiem & puktiem \t & Ponts les pus hôts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns \t Noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu ievadījāt vāju paroli. Lai uzlabotu paroles drošumu, jūs varat: - lietot garāku paroli; - lietot gan lielos gan mazos burtus; - bez burtiem lietot arī ciparus un citus simbolus, piemēram, #. Vai vienalga vēlaties lietot šo paroli? \t Li scret k 'vos avoz intré est trop flåwe. Pol fé pus foirt, sayîz çoula: - eployîz on pus long scret; - eployî on maxhaedje di grandès eyet ptitès letes; - eployîz des nombes eyet des simboles avou des letes. Voloz eployî c' sicret cwante minme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Jauns \t _Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pielāgot rīkjoslas... \t Bår ås usteyes a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt profilu \t Candjî profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt filtrus \t Abaguer des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZirneklisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz augšu \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialoga logs atkļūdošanas izvades konfigurēšanai \t Ene divize di preferinces des tchuzes pol rexhowe di disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem skaidrsweather forecast \t clair pa des côpsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot šo filtrēšanas nosacījumu sarakstam \t Radjouter cisse condicion d 'passete al djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aizvērt šo KML failu... \t clôre ci fitchî kml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt KPlato \t Apontyî KPlato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav datu, ko saglabāt. \t Nole dinêye a wårder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Parīze \t Urope/Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnrakstu mape: \t Ridant brouyons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ADAwind direction \t LNLwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rājiens \t Ramexhnêye des prédefinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga izmēra maiņa beigtaComment \t Difén do candjmint d 'grandeu do purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠveiceName \t SwisseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parkets 1 \t Parket Li 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no Balsa \t Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts \t Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidojot jaunu lapu \t Å moumint d '& # 160; ahiver ene nouve pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atinstalēt \t & Disastaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav priekšskatījuma \t Prévoeyaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga & tips \t & Sôre di purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_aglabāt kā \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Servera nosaukums \t No do _lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DažādiName \t Totès sôresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MongoļuName \t MongolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist Nepomuk \t Dji n 'sai enonder Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Aroke:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc izmēra@ item: inlistbox Sort \t Sol grandeu@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties adrešu grāmatu \t Tchoezixhoz on calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Importēt grāmatzīmes... \t _Abaguer rmåkes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģions \t Redjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Helge Dellers (Helge Deller) \t Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patiesība \t Turkeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt pēdējo gājienu \t Rivni en erî, come vos n' årîz nén djouwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegulstama komponente priekš multipart/ mixedName \t Ravalé compôzant pol sôre multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izveidošanas metode atgrieza 0 \t ahiver metôde a rtourné 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DVD- ROM ierīce... Comment \t Léjheu d 'DVD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades pastiprinājuma ierobežojumi \t Limites do wangnaedje a l 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sa_vienot \t Si _raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BIN2OCT( vērtība) \t BIN2OCT( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modifikatora taustiņš (piem. Shift vai Control) ir mainījis stāvokli un tagad ir neaktīvsName \t Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a candjî si estat eyet n 'est asteure pus activeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CentrāleiropaName \t Urope cintråleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšējais Rāmis \t Boirdeure del valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksts \t Contecse & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & speciālu (pseido) drukas iekārtu... \t Radjouter ene (pseudo) scrirece sipeciåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesoru skaits \t Nombe di CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startēt drukas iekārtu pievienošanas meistaru \t Enonder li macrea po radjouter ene sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, Amarok izstrādes brigāde \t © 2002- 2003, Mark Kretschmann © 2003- 2009, l 'escadreye di diswalpaedje d' Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējais failu sistēmas izmantojums \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konts derīgs līdz: \t Li conte va espirer li:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemāk norādītie dokumenti ir izmainīti uz diska. Iezīmējiet vienu vai vairākus un nospiediet darbības pogu, līdz saraksts ir tukšs. \t Les documints vaici pa dzo ont candjî sol plake. Tchoezixhoz nd onk ou sacwants eyet tchôkîz on boton d 'accion djusk' a ç 'kel djivêye soeye vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina aktīvā loga rīkjoslas rezdamību \t Candjî l' veyåvisté del bår ås usteyes do purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot tīmekļa sānjoslas moduli \t Radjouter module bår di costé del waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā rindā jūs varat ritināšanas izturēšanos, kad ritina neaktīvā iekšējā logā ('iekšējais' nozīmē: ne uz virsraksta joslas, ne uz ietvara). \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do disrôlaedje so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt failu \t Drovi & fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ČuvašuName \t TchouvacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DBus aizmugures kļūda: saņemti bojādi dati sazinoties ar palīgu% 1% 2. \t Åk n 'a nén stî avou l' bouye di fond DBus: dj 'a rçî des crombès dnêyes do programe aidant% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido caurspīdīgu attēlu 640 x 480 punktu izmērā. Name \t Ahive ene transparinte imådje di 640 x 480 picsels. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Istabas numurs:% 1 \t Limero d 'tchambe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Filtri \t & Passetes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesenie dokumenti \t Documints eployîs dierinnmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties saglabāt šo vēstuli vēlākai turpināšanai vai izmest? \t Voloz vs leyî tchaire ci messadje oudonbén l '& # 160; schaper po pus tård?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, ielādējot Face: %s \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant Face: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajās mapēs tiks meklēti audio faili, kas veido jūsu kolekciju: From one date to another, this text is in between \t Ces ridants sront corwaitîs po trover des medias eyet costrure vosse ramexhnêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā vērtība, ko izmantot kombo laukam, izvēlnei un krāsai \t Prémetowe intrêye a eployî po les djivêyes di dressêye disrôlante, dressêyes eyet coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais & vertikālais ātrums: \t Raddisté macsimom d 'astampé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Super B \t Super B 13x19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezts 180 grādus pa pulksteņrādītāju \t Tourné d '180 digrés e sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dimanti kustas. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmju atlasītājsComment \t Tchoezixheu di caracteresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdot & spēlētājus \t Disbuguer & djouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda dinamiska garuma masīvusComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa kreisiA button on a Remote Control \t HintcheA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroli \t & Mostrer sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsta izšķirtspēja \t Hôte finté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties pārrakstīt \"% 1\"? \t Voloz vs sipotchî « & # 160;% 1 & # 160; »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paststype of folder content \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt, ko darīs Konqueror failu pārvaldnieks, kad jūs noklikšķiniet uz šī tipa faila. Konqueror failu pārlūks var parādīt failu iegultajā skatītājā vai palaist atsevišķu programmu. Ja iestatīts 'Izmantot G grupas iestatījumus', failu pārlūks uzvedīsies atbilstoši grupas G iestatījumiem, kam šis tips pieder, piem. ierakstam 'attēls', ja pašreizējā faila tips ir image/ png. Dolphin vienmēr rāda failus atsevišķā skatītājā. \t Vaici vos ploz apontyî çou kel manaedjeu d 'fitchî Konqueror frè cwand vos clitchroz so- z on fitchî di ç' groupe. Konqueror pout håyner l 'fitchî dins on ravalé håyneu oudonbén enonder on programe a pårt. Vos ploz candjîz cisse tchuze po- z ene sôre di fitchî dinêye avou l' linwete 'Ravaler' oudonbén avou l 'apontiaedje del sôre di fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās pie palaišanas \t Dujhance a l 'enondaedje do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāla izmēra \t Grandeu normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Astronomiskās observatorijas \t Observatweres astronomikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums: \t Lårdjeur d 'imprimaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārējs \t Djenerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas startēšanas brīdī1: Time Description, 2: Date Description \t 1: Time Description, 2: Date Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu kolekc_ija \t Rame_xhnêye d' imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fiksēta izmēra \t A espåçmint ewal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja aģents \t No di l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Belgrada \t Urope/ Belgråde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lappusi %s \t Potchî al pådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, bet izpildāmie faili ir atbalstīti tikai lokālās failu sistēmās. \t Gn a k '& # 160; les programes so les sistinmes di fitchîs locås ki sont sopoirtés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pele Šis modulis ļauj jums izvēlēties dažādas opcijas veidam, kādā strādā jūsu manipulatora ierīce. Jūsu manipulatora ierīce var būt pele, kursorbumba, vai kāda cita aparatūra, kas izpilda šīs funkcijas. \t Sori Ci module ci vos permete di candjî sacwantès tchuzes sol manire ki vost éndjin d '& # 160; pwintaedje overe. L' & # 160; éndjin d '& # 160; pwintaedje da vosse ça pout esse ene sori, ene bole (trackball) ou ene ôte éndjolreye ki vs permete ene sifwaite fonccionålité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējas \t Ahessaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādī_t rīkjoslu \t Mostrer li bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas procesi \t Processus sistinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasītājs \t Lijheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpilda čaulas komandu \t Enonder ene kimande do shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klase% 1 \t Classe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums: \t Lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums \t Londjitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas logdaļas \t Totes les ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RPM- MeklēšanaQuery \t RPM- FindQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patience kāršu spēleName \t Cwårdjeu d '& # 160; pacyinceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaižot: \t Renonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OrientācijaPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt grupu \t Ebaguer groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt laikus \t Wårder ls eures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nejaušs \t Pa accidint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas modeļa izvēle \t Tchoezi li modele del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apcirpt \t Côper dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālija/ Perta \t Ostraleye/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizi starpniekservera iestatījumi \t Tchuze procsi ki n 'va nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv \t Laurent. Hendschel@ skynet. be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot drukas iekārtu. \t Nén moyén di rtrover l 'djivêye des scrireces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota \t Pincea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties rādāmo bloku \t Tchoezi on blok a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t LEN( tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīmes, citas \t Pontiaedje, Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēdz atkļūdošanas izvada savākšanu. Šo parasti izmanto, ja lieto grafisko saskarni. \t Dismete l 'egayolaedje do disbugaedje. Cisse tchuze est eployeye sovint cwand vs eployîz l' eterface grafike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tevets \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienvirziena \t Unidireccionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtojumi, vienu vai vairāk reizes \t Ridît, ene ou pus di feyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks un datums@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KsCD - celiņu saraksts \t Djivêye des djives - KsCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izšķ.:% 1 \t Finté:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bitātrums: \t Roedeur des bites:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā mape% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Disfacer l '& # 160; ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt programmu & ikonas \t Mostrer les & imådjetes des programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot LDAP direktoriju \t Botin XDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigšana \t Ramexhnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdains URL% 1 \t Hårdêye (URL) må fwaite% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "POP3 serveris %s \t Sierveu LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenosaukts dokuments \t Documint sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Dili \t Azeye/ Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alternatīvie īsceļi: \t Ôte rascourti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt viektās izmaiņas uz sākotnējām vērtībām \t Rimete tos les candjmints do moumint come il estént dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Publiskai izplatīšanai \t Po publike cossemaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis vadības modulis veic vizuālo KDE tēmu instalēšanu, dzēšanu un izveidošanu. \t Ci module di controle ci manaedje l '& # 160; astalaedje, oistaedje eyet fijhaedje di noveas tinmes pol sicribanne KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SingāļuName \t SinhalèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt orģinālo slāni \t Mostrer l 'coûtche oridjinnåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda uzstādot anotācijas: \t Åk n 'a nén stî come dji scrijheu e fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NoReceiver of an email. \t & Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PicAsmLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksmīgi augšupielādēts uz% 1. \t Evoyî comifåt a & # 160;:% 2 Bodjîz l 'tecse/ imådje chal pos evoyî sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta, kur jāizveido mape, var būt neeksistējoša. \t Kécfeye ki l '& # 160; eplaeçmint eyu çk' & # 160; i faleut fé l '& # 160; ridant n' & # 160; egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu '% 1': tas nav parasts fails, bet mape. \t Li fitchî « & # 160;% 1 & # 160; » ni sai nén esse drovi: çou n 'est nén on normå fitchî, c' est on ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solid lietotāja saskarnes serverisComment \t Sierveu d 'eterface uzeu SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startējot meklējamais terminsNAME OF TRANSLATORS \t Mot a trouver a l 'enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Klotski spēle \t Klotski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE izgriešanas un ielīmēšanas vēstures utilīta \t Usteye po côpyî/ aclaper po KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties ekportējamās komponentes \t Tchoezi les componints a ebaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēdz Drukas Iekārtas Filtrēšanu \t Discandjî l '& # 160; passete d' & # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz & priekšu \t En & avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visas pieejamās grāmatzīmeslist of all konqueror bookmarks \t Fé l 'djivêye des rimåkes di tos les betchteus waibelist of all konqueror bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot lapu \t Sititchî ene pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "augpressure tendency \t håssantepressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "N_o \t _Di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesora laiks sekundēs kā lietotājam:% 1 \t Tins d 'CPU passé e enonder come uzeu:% 1 segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis% 1 nav instalēts. \t Li tchôke- divins% 1 n 'est nén astalé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot & fiksētu fontu \t Eployî ene ewale fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VideoPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtītāja lauka pilns vārds \t Adresse d 'émile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izrunāt tekstu \t Cåzer l '& # 160; tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neona ciāns \t Cian neyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot tīkla savienojumu \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; raloyaedje rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet URL \t Cåte rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieļaut \t En nén permete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UiguruName \t OuygourName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt navigācijas paneli \t Mostrer l '& # 160; panea di naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagaidu:% 1Accepted the invitation. \t Esprouve:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jautāt \t & Dimander a l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MeklēšanasAtslēgvārduFiltrsComment \t PasseteTapreceCweraedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtīgi pārbaudiet, ka ievadījāt pareizo adresi un mēģiniet vēlreiz. \t Waitîz a deus côps si vs avoz tapé l '& # 160; bon eplaeçmint. Adon, rissayîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KIOComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ezers, rezervuārs \t Basse, astantchêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā loga spīdums \t Mete li purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai gai�ināt \t Sinne al nute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot pielāgotu fona krāsu \t Come ene coleur da _vosse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE pieprasīja piekļuvi atvērtam makam (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NīderlandeName \t Bas PayisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava devītnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt rāmi apkārt & saitēm \t Dessiner des boirdeures åtoû des & hårdêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ierīce \t & Éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita TIFF importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje TIFF di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreiz ielādētais konfigurācijas modulis. NAME OF TRANSLATORS \t Li module d '& # 160; apontiaedje tcherdjî pol moumintNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE LIRC serverisComment \t Sierveu LIRC KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izņemt \t _Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda izveidojot mapi. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Harare \t Afrike/ Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s (%s) \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot slaidu \t Radjouter diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst regulējumu. \t Disfacer l 'prézapontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunu tagu \t Cåte rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais \t Di Dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtmiņaComment \t MemwereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģina atrast kontrolsummas norādītajam URLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CRL (sertifikātu atsaukšanas saraksta) lauka 'nextUpdate' formāts ir nederīgs. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu palaida kdeinit@ info: shell \t Li programe a stî enondé pa kdeinit@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieredzējuši lietotāji mācēs novērtēt Konqueror iegulto konsoli (Iestatījumi - > Rādīt termināla emulatoru). \t Les spepieus uzeus vont vey voltî l 'Konsole ki vs poloz mete divins Konqueror (Purnea - > Håyner on terminå)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas Līnijas \t Paralele d 'astampé årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpts ieraksts \t Intrêye catcheye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu pieteikšanās čaula nav uzrādīta / etc/ shells. \t Vosse shell d '& # 160; elodjaedje n' & # 160; est nén djîstré e / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t © 2002- 2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt vienības \t Copyî cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties vienu soli atpakaļ pārlūkošanas vēsturē. \t Bodjî en erî d 'onk digré dins l' istwere do foytaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klases \t Classifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta nosaukums \t No do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tali iestatījumi \t Preferinces di GTali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt komandu vai meklēšanas vaicājumu \t Enonder en comande ou on cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "S/ MIME sertifikātu validācijas konfigurēšanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atvērts dokuments. \t Nou documint d 'drovou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums ir pārtrūcisName \t Protocole po s '& # 160; raloyî a YahooName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslēpumaina shēma virs taisnstūra blokiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PareizrakstībaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas Līnijas \t Coutchî årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt spēles tipu... \t Candjî d 'sôre di djeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņot par kļūdu modulī% 1... \t Rapoirter on bug pol module% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt valodu... \t Candjî d 'lingaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet mainīgā nosaukumu... \t Dinez l '& # 160; no del variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēptas tabulas nosaukums: \t Tchoezi catcheyès colones a mostrer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais kodējums \t Prémetou ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ilgums: \t Durêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai pie kļūdas pīkstēt \t & Xhufler s 'i gn a ene aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitlis \t Nombe F:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt procesoru% 1 \t Dismete li CPU% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst failu, kas satur sarakstu ar drukājamajiem fontiem \t Oister l '& # 160; fitchî avou l' & # 160; djivêye di fontes po- z imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas nozīmē, ka failā% 1 nevar ierakstīt kā prasīts, jo nevarēja iegūt pieeju ar rakstīšanas atļaujām. \t Ça vout dire ki dji n '& # 160; sai scrire e fitchî% 1, come vos l' & # 160; avoz dmandé, ca vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XML decimālā entīte \t Intité XML decimåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt no sākuma ir pēc: \t Renonder l 'djeu totes les & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstāda šī ieraksta virsrakstu. journal title \t journal title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās iegūt pieprasījuma tipuQOCIResult \t Dji n 'sai rimete a zero l' instruccionQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāde pabeigtaComment \t So les fyisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Tēma: \t Tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojuma laiks beidzies. \t Li tins po s '& # 160; raloyî est houte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līdzīgu krāsu iezīmēšanas rīksName \t Usteye po tchoezi minmès coleursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Frakcija \t Octôbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt meklēšanas opcijas@ action: button \t Schaper les tchuzes do cweraedje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt dokumentā kādu vārdu vai frāzi \t Trover on mot ou ene fråze e documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "dienu(-as)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts spraudnis priekš '% 1'. Vai vēlaties lejupielādēt kādu no% 2? \t Nou tchôke- divins (plugin) di trové po «% 1 ». Endè voloz aberweter onk di% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt vēstures sānjosluName \t Apontyî l '& # 160; istwere el bår di costéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnekrāns \t Forrimpli li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Base 64 \t Båze 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt failu no cita datora. \t Dji n' a savou trover l' fitchî glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņu lasītājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā \t Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais nelasītais & teksts \t & messaedje nén léjhou shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt tekstu... \t Candjî tecse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēts% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t % 1 -% 2 abaguéTrack has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav komentāra \t Rawete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasta neviena Chiasmus atslēga \t Nole sinateure Chiasmus di trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēts & vertikāli \t Å pus grand d '& astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt izmaiņasNAME OF TRANSLATORS \t Disfé candjmintsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt skatu divos paneļos \t Dispårti l '& # 160; vuwe e deus pårts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpilde \t & Seccion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt datoruRestart computer \t Distinde l 'copiutreceRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Struktūras \t Sitructeures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais ieraksts, kas sapludināmajos failos tulkots atšķirīgi, ietverot arī avotā esošos tukšos tulkojumus@ action: inmenu \t Intrêye di dvant k 'est ratournêye diferinnmint e fitchî k' est rmaxhî, tot contant les vudes ratournaedjes e rmaxhî sourdant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējā vērtība \t Valixance d 'arestaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģē darbību% 1 \t Dji candje li faitindje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks pirms paroles derīguma termiņa beigām, kad lietotājs ir par to & jābrīdina: \t Tins, divant kel sicrent n '& # 160; espire, k' & # 160; i fåt håyner èn adviertixhmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns audio atgādinājums@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "filemoduleComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņas \t Noveles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izšķirtspēja: \t Eterlaeçaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {APPNAME} serializētājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ILERPGLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MMS KGet pārsūtīšanas spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmaiņas ir saglabātas. Lūdzu ņemiet vērā: Programmas nepieciešams pārstartēt, lai pabeigtu izmaiņas. Šī izmaiņa dažās programmās var izraisīt īsceļu konfliktus. \t Les candjmints ont stî schapés. Mins cwand minme & # 160;: Des programes ont mezåjhe d 'esse renondés por vos vey les candjmints. Ci candjmint pôreut apoirter des afrontmints dins les rascourtis dins des programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai lasītu dokumentu, ievadiet paroli: \t Sitichîz s 'i vs plait l' sicret po lére li documint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Meklēt vēstulē \t Catchî les disfacés messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma vērtība \t Valixhances zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenPGP vēstule - nepārbaudīts paraksts \t Messaedje OpenPGP - Sinateure nén verifieye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks \t Tins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LogiComment \t PurneasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sociālās darbvirsmas konfigurācija \t Apontiaedje do scribanne sociå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AngļuName \t InglèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģējama atrašanās vietas josla@ option: check Startup Settings \t Aspougnåve båre d 'eplaeçmint@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Gājiens \t & Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt režģi \t Mostrer l '& # 160; grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE konfigurācijas modulisName \t Module d '& # 160; apontiaedje di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt aktīvo skatu \t Clôre li vuwe do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt@ action \t Diszoumer@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt paneli \t Disaclawer scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievads & Kontact \t Adrovaedje di & Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animēt cilnes kastes atvēršanu \t Abimåcion å drovaedje di boesse di linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zem kursora teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview \t Tecse ki s 'disrôle so fond normåcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & navigācijas joslu \t Mostrer l '& # 160; panea di & naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikcentrimetri \t cintimetes cubes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnekeyboard- key- name \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profils: \t Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgotas atļaujas (% 1) \t Sipepieus droets (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēta sesija \t Nole session tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir bitkartes fonts un jūsu sistēmā tie ir atslēgti. \t % 1 est ene fonte bitmap eyet elle a stî essoctêye so vosse sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Gaborone \t Afrike/ Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt vēstuli \t Drovi messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GSM kadru skaits \t Nombe d' imådjes po GSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cik vien vēlu iespējams \t Totossu tård ki possibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PromThis Means the User is Away \t EvoyeThis Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izplatītājs \t Vindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSquaresGenericName \t KCwårésGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet \"Rādīt atšķirības\", lai apskatītu konfliktējošās atšķirības. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "izpildīts \t Sicrire on novea messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris Nartišs, ValtersEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t PgDown (Pådje do dzo) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt meklēšanas opcijas@ label \t Clôre les tchuzes do cweraedje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interneta Adrese: \t Adresse daegntoele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla būvēšanas spēleComment \t Djeu d 'costrujhaedje del rantoeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML eksporta filtrs priekš KSpreadName \t Passete d 'ebagaedje HTML po KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ne_jauši izvēlēts attēls \t Tcherdjî imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "numurs \t Deujhinme limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls un horizontāls spoguuļattēls \t Passé på muroe coutchî et astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piespiest uz laiku \t Foirci po kék tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības dēļ,% 1 sablīvēšana ir atslēgta \t Po des råjhons d 'såvrité, li rastrindaedje a stî essocté po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt apgabaluNAME OF TRANSLATORS \t Disclitchî li redjonNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās periods@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& SSH \t & Shell al coete (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Tårdjaedje a l 'evoyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Safara \t di Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startēt \t sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīšanas iestatījumi: \t Tchuzes pol håynaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstrīpots: \t Båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procents \t Percy Leonhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs porta numurs! \t Mwais limero d 'pôrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galda spēlesName \t Djeus d '& # 160; plateaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot sīkrīkus ekrānsaudzētājam. \t Radjouter des ahesses a vosse sipårgneu del waitroûle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CUPS serveris \t Sierveu CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Seišeļu salasName \t SeychelesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nopirkt albumu \t Atchter albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaximaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādē pašlaik attēloto dokumentu Tas var būt vajadzīgs, piemēram, lai atsvaidzinātu tīmekļa lapas, kas ir mainītas pēc to ielādes. \t Ritcherdjî li documint k 'est håyné pol moumint Vos ndè pôrîz aveur dandjî, metans, po rafrister des pådjes waibe k' ont stî candjeyes dispu k 'elle ont stî tcherdjeyes, po vey les candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iebūvētā darbvirsmas čaula \t Shell do scribanne askepyî pol platfôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saimnieks: \t Lodjeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Angliskais apraksts: \t Definixha en inglès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "PublisksiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja identifikācija \t Idintifiaedje di l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE KontactName \t Kontact di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver 'Sistēmas iestatījumi' lapu skaņas ierīces konfigurēšanai, kur varēsiet pašrocīgi izņemt no keša atvienotās ierīces. \t Drovi l 'pådje des Apontiaedjes do sistinme pos apontyî l' éndjin son ewou c 'ki vs poloz oister del muchete al mwin les éndjins disraloyîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājuma dialoglogs ar jā/ nē/ atcelt pogām \t Messaedje d 'adviertixhmint avou des botons oyi/ neni/ rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt pārējos skatus \t Clôre les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "marIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t di FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts: \t Cogne videyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterija: \t Batreye & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fonts tiek izmantots teksta parādīšanai, kas jārāda serifā. \t C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come serif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "palaist% 1 \t enonder% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& LISa dēmons \t Démon & LISa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok tēma, kas izskatās kā orģinālā saskarnes skiceName \t Tinme fwait po rshonner å prumî mockupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojot šo izvēlni, jūs varat izvēlēties starp pieciem sekojošiem režīmiem: Pa visu ekrānu - tver visu darbvirsmu. Logs, uz kura ir kursors - tver tikai logu (vai izvēlni), kas ir zem peles kursora, brīdī, kad tiek uzņemts momentuzņēmums. Reģions - tver tikai darbvirsmas reģionu, kuru jūs norādāt. Brīdī, kad tiks uzņemts jauns momentuzņēmums, jūs varēsiet atzīmēt jebkuru ekrāna laukumu, nospiežot un velkot ar peli. Loga daļa - tver tikai loga daļu. Kad tiks uzņemts jauns momentuzņēmums, jūs varēsiet atzīmēt jebkuru loga elementu, novietojot kursoru uz tā. Aktīvais ekrāns - ja jums ir vairāki ekrāni, šis tver tikai ekrānu, kas tveršanas brīdī satur peles kursoru. \t Avou ç '& # 160; menu chal, vos ploz tchoezi emey ces cénk sôres di waitroûlêyes: Waitroûle etire - po fé ene waitroûlêye di tot vosse sicribanne en etir. Purnea dizo l' cursoe - fwait ene waitroûlêye seulmint do purnea (ou do menu) k '& # 160; est pa dzo l' & # 160; sori cwand li waitroûlêye est prijhe. Redjon - fwait ene waitroûlêye d '& # 160; ene redjon di vosse sicribanne. Vos specifyîz li redjon tot clitchant eyet haetchant l' & # 160; sori po fé on rectangue. Seccion d 'purnea - fwait ene waitroulêye seulmint d' ene seccion dins l 'purnea. Cwand vos fjhoz ene novele waitroulêye e ç' môde, vos pôroz tchoezi tolminme ké purnea efant e bodjant l 'sori pa dzo lyi. Waitroûle do moumint si vs avoz sacwantès waitroûles, çouci egayole çou k' i gn a dins l 'waitroûle k' a l 'cursoe del sori cwand l' waitroulêye est prijhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modificēts: \t & Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citādi pieprasījums tiktu izpildīts. request type \t Ôtrumint, li dmande åreut yeu stî comifåt. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt aizvēršanu no sistēmas ikonu joslas \t Acertiner di cwiter del boesse ås imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Par “Tīmekli” \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lieli, melni kursori \t Lådjes noers cursoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās failu iekš '% 1':% 2 \t Dji n 'a savou schaper l' fitchî dins « & # 160;% 1 & # 160; ». Sayîz del schaper a ene ôte plaece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas darba informācijaComment \t NotifiaedjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūdzes \t miles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "laiks \t Unité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt... @ title: window \t Candjî... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Raksts \t Sipåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekserveru skautsComment \t Troveu d '& # 160; procsisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiķetes \t Etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Septembris \t Setimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties skenējamo mapi@ title: window \t Tchoezi ridant a loukî@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprinājums \t Acertinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgotas slīdrādes redaktors \t Aspougneu d 'diaporamas a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānošana \t Programaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IgaunijaName \t EstoneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība nav atbalstīta,% 1 \t Ciste operåcion n 'esteut nén sopoirtêye,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizstāt ekrāna DPI \t Sipotchî l 'DPI d' håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt automātisku aptumšošanu \t Mete en alaedje li baxhaedje otomatike do håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet atveramā faila kodējumu \t Defini l '& # 160; ecôdaedje pol fitchî a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bāzes fonta izmērs: \t Grandeu d 'båze del fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paneļa iestatījumi \t Tchuzes do scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona Krāsa \t Candjî coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba rīka ikona \t Imådjete di l 'usteye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt iepr. @ action \t Trover di dvant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāradresēt uz \t Rimoenner a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rājiens. \t Coridjaedje del lintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevums: \t Espåce di coleurs såme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Printera konfigurācijaComment \t Apontiaedje d '& # 160; enondaedje schapéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna MO ierīceName \t Novea éndjin MOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t description of waiting for authentication network interface state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karte, kas parāda vidējo decembra temperatūru. \t Ene mape ki mostere les moyinès tchåleurs e moes d 'decimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot repertuāramName \t Mete dins l 'djivêye a djouwerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētāja ievade \t Intrêye do djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa grāmatzīmes \t Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalē tēmu \"% 1\" \t Astalant l '& # 160; tinme% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprīlis \t Avri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšana pārtraukta \t Dj 'a rnoncî å cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties sastindzināt uz RAM (iemidzināt)? \t Voloz vs mete e woeye sol RAM (doirmi)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lineārs \t Guinêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "160 bitu pirmskaitļu reizinājums: \t Facteur prumî di 160 bits:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt citātu izvēršanas/ savēršanas zīmes \t Håyner les markes wiyemets mostrer/ catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cipars \t Chife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēcīgs sniegsweather forecast \t Foite niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlantija/ Reikjavika \t Oceyan Atlantike/ Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesaistīt pie režģa \t Claper al grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no programmas... \t Cwiter l '& # 160; programe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt modema komandas \t Candjî les cmandes do modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ConguName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Cikliski iet cauri attēlu virknei \t Aler e blouke el secwince d' imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMCONJUGATE (\"12\") atgriež \"12\" \t EOMONTH (\"12/ 3/ 2002\"; 0) ritoûne \"31/ 3/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liek cilnēm rotēt, pārslēdzot tāsName \t Fwait niver sol sicribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēstule/ Nemēstule \t Sipam/ normå emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vārdnīca \t & Motî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt sešniekus \t Bodjî les shijhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu pārvaldīšana \t Manaedjmint des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu asociācijasComment \t Assoçnaedje di fitchîsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums atteiktsQNativeSocketEngine \t Continouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmugure vēl nav atvērta \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "204x98 DPI \t 204 x 98 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apļa diagramma \t Grafike e ceke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtītāja lauka vārds \t Pitit no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemta audio atskaņošanas ierīce %s \t Éndjin metou po djower l' son: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa kameraQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TrīsstūrisDescription \t TriyangueDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 1 \t Ridant 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt pilno meklēšanu \t Drovi spepieus cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Digitālais ekrāns \t Håynaedje didjitå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzdzistComment \t BlåweComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamest pi_lnekrānu \t _Forrimpli li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotāja ID: \t ID di l '& uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HP Foto Papīrs \t Foto (so do papî foto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot identifikāciju \t Radjouter idintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MalajaliešuQFontDatabase \t MalayalamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē LILO (Linux ielādes pārvaldnieks) Name \t Chal vos ploz apontyî LILO (l '& # 160; enondrece Linux) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīts pieprasījums% 1. Gaida atbildi... \t % 1 atotchî. Tot ratindant k 'on m' responde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Progress \t Purnea d '& # 160; avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KIO failu modulisComment \t Module di saye po KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palašināti \t Sipepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas un Video konfigurācijaName \t Apontiaedje do son et del videyoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pozitīvs \t pôzitif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz dokumenta sākumu \t Potchî å cmince do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja saglabāt pielikumu — %s \t Dji n' a savou schaper l' ataetchmint: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SindhuName \t SindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata iestatījumi \t Djenerålès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt Slānis Attēls. \t Schaper coûtche come imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Niue \t Oceyan Pacifike/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdiņas: \t Wiyemets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Imagebin serveris: \t Sierveu Imagebin & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nē Izlase \t Nou tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt statusajoslu \t Mostrer l '& # 160; bår ås messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Frekvence: \t Rafristaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikātu ķēde: \t Tchinne d 'acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio atskaņošanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota audio atskaņošanai zvanu laikā. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin djoweu di son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie tagi \t Etiketes k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aparatūras energokontrole, lietojot freedesktop. org HAL dēmonuName \t Manaedjmint di l 'enerdjeye di l' éndjolreye eployant l 'démon HAL di freedesktop. orgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda iegultajā dokumentā \t Åk ni va nén dins l 'ravalé documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt izņēmumu \t Candjî foû- rîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Projektu pārvaldnieksName \t Manaedjeu di pordjetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašlaik izvēlētās aizmugures ikona \t Imådjete del bouye di fond tchoezeye pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atklāj no Labās \t Å mitan a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (Izplāts XML fails) \t % 1 (Fitchî XML plat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet atpakaļ uz iepriekšējo lapu \t Raler al pådje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas \t Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CJK savietojamības formasKCharselect unicode block name \t Fômes di copatibilité CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dublicēt šo cilni \t & Dobler l '& # 160; linwete do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa kreisitoolbar position string \t Hintchetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalītas izvēlnes: \t Dressêyes di distindaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificēšana: \t Ricnoxhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "left (\"KSpread\"; 10) atgriež \"KSpread\" \t ROT (\"XFcernq\") ritoûne \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solid ierīču darbību redaktors \t Aspougneu des faitindjes di l '& # 160; éndjin Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Taju (Windows-874) \t _Taylandès (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena vai vairākas jūsu konfigurētās OpenPgP šifrēšanas atslēgas vai S/ MIME sertifikāti nav pilnībā uzticēti šifrēšanai. \t Onk ou pus di vos clés d 'ecriptaedje OpenGP apontieyes oudonbén d' vos acertineures S/ MIME n 'est nén ttafwaitmint fiyåve po l' ecriptaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baneru izvēle \t Tchoezi les banires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2HEX( 55) atgriež \"37\" \t CHAR( 65) ritoûne \"A\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt saturu \t Candjî l '& # 160; contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "30 Punkti \t 30 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot parakstu virs citētā teksta \t Eployî des pus ptitès fontes po l 'tecse inte wiyemets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matrica \t Matrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt & termināla logā \t Enonder dins on & terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt failus, kas izveidoti vai & mainīti: \t Trover tos les fitchîs & fwaits ou candjîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkot mapes, izmantojot šo failu pārvaldnieku: \t Foyter les ridants e s 'siervant do manaedjeu des fitchîs shuvant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz Rūtiņu... \t Potchî al boesse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ralfs Mullers (Ralf Mueller) \t Ralf Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī programma tiek izplatīta saskaņā ar% 1. @ item license (short name) \t Ci programe est csemé dizo l´ & # 160; licince% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvelciet taisnstūri ap tekstu/ grafiku, ko vēlaties nokopēt. \t Dessinez on rectangue åtoû do tecse/ di l 'imådje a copyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst visus ierakstus pirms% 1 bez saglabāšanas? Tiks dzēsti šādi ieraksti: \t Disfacer tos les cayets divant% 1 sins schaper? Les cayets shuvants seront disfacés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņēmēja lauka vārds \t Pitit no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūlijs \t Djulete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis izņems izcelto valodu no saraksta. \t Çouchal, c 'est po oister foû del djivêye li lingaedje metou e sorbriyance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% Y. gada% B@ item: intext Access permission, concatenated \t % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdina logus pa ekrānu, kad pārslēdz virtuālās darbvirsmasName \t Fwait niver sol sicribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fails nav derīgs GPX 1. 0 vai 1. 1 fails \t Li fitchî n 'est nén on fitchî GPX 1. 0 / 1. 1 valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgts@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' \t @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs \t Disvelopeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja, sistēmas@ option: radio image source \t Uzeu, sistinme@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sūtītājs: \t evoyeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Manuāli norādīt starpniekservera iestatījumus \t Sipecifyî les tchuzes procsi al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubultklikšķis uz jebkura vārda pievieno to tulkojumam@ item Undo action \t Dobe- clitchîz so tolminme ké mot po l 'intrer e ratournaedje@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt programmas valodu@ action \t Discandjî lingaedje do programe@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc ielādes izdzēst pārkodētos failus \t Oister fitchîs passés pa Transcode après berwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tūlītējais ziņotājsComment \t Messaedjreye sol moumintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Microsoft Media Server protokolsComment \t Protocole Microsoft Media ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai rādīt otru, atlikušā laika etiķeti. \t Si fåt håyner ene deujhinme etikete di tins a hintche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili \t Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņēmumsituācija izsaucot slotu '% 1' no% 2:% 3:% 4 \t Foû- rîle tot houcant l 'prijhe (slot) «% 1 » di% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs izmainījāt noklusēto vēlamo komponenti, vai tagad vēlaties saglabāt izmaiņas? \t Vos avoz candjî l 'prémetou componint di vosse tchoes, voloz vs schaper ç' candjmint asteure?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mp3tunes pakalpojuma konfigurācijaComment \t Apontiaedje do siervice Mp3tunesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lentas rezerves kopiju veidošanas rīksComment \t Usteye di copeyes di såvrité so bindesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. html_BAR_HTML grāmatzīmju saraksts \t *. html_BAR_Djivêye di rmåkes HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuārs \t Djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Degošs papīrs \t Broûlant papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt saturu loga tā izmēra mainīšanas laikā \t Håyner l '& # 160; contnou cwand on candje li & grandeu d' & # 160; on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades galapunkti \t Destinåcions des rexhowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "I/ O portu ierīces nav atrastas. \t Pont d 'éndjins d' pôrt I/ R di trovés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen spēlēto spēļu saraksts. \t Nos des djoweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt augstumā@ action \t Al hôteur del pådje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot palielinot \t & Criteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot līnijas pārtraukumu \t Sititchî on djocaedje di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīva fiziskā atmiņa \t Memwere fizike libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mod \t Modulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet rinķa grafika sīkrīksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Stop \t & Arester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1d% 2:% 3@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma planētathe planet \t Planete nén cnoxhowethe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bitdziļums \t Parfondeu des ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevajag lejupielādēt \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netscape spraudņi \t Tchôkes- divins Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma sīkrīka sagataveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraugu ātrums \t Frecwince di sampling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ASV Legal \t US Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz pēdējo lappusi \t Potchî al dierinne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprēķināt \t Cårculer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flickr piegādātājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IevietotQSql \t IntrerQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesens fails: \t Eployîs dierinnmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tīrīt kešu \t & Netyî muchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnojums: \t Displaeçmint di l 'ombion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Seula \t Azeye/ Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izi_et \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "8 stundu diena, 40 stundu nedēļaName \t 8 eures pa djoû, 40 eures pa samwinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmēra@ action: inmenu Sort By \t Grandeu@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvērst pirmo burtu par lielo \t & Covierser l 'prumire lete e Grande lete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "14 MB \t 14 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šis ir izslēgts, nenotiks nekāda ierīču automātiska montēšana, neatkarīgi no sadaļas \"Ierīču definējumi\". \t Cwand çouci est disclitchî, i gn åré nou dismontaedje d '& # 160; éndjin di tolminme kéne sôre ki s' ferè, minme s 'i gn a åk di tchoezi el seccion \"Spotchaedjes d' & # 160; éndjin\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns \t & Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt attēlu... \t Evoyî imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4x6 Indeksa Karte \t Foto so Cåte di djivêye di 4x6 pôces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls lietusweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt: @ label \t Trover & # 160;: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvaspilsētas: \t Mwaissès veyes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SambaName \t LISaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "256MB - 512MB RAM \t 256 - 512 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīto operāciju nevar pabeigt \t Dji n 'a savou ariver å coron di l' operåcion k 'vos avoz dmandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KhmeruKCharselect unicode block name \t XhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE globālo īsceļu dēmonsName \t Sierveu des rascourtis globås po KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Projekta uzstādījumi \t Grafike del performance des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MarOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums (%) \t Hôteur (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda vai sarakstā izvēlētajam dalībniekam sūtīt e- pasta pieprasījumu vai viņš var piedalīties. \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mīkstāk \t Doûce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ungāru@ item Spelling dictionary \t Hongrwès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašības@ action: intoolbar \t Prôpietés@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Digitālā fotoaparāta programmaName \t Programe po didjitå aparey fotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītais mērķa URL '% 1' nav derīgs. \t L 'URL såme «% 1 » diné est måvå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēga: \t Clé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par% 1 \t Åd fwait di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procmail slēfails: \t Fitchî d 'eclawaedje & Procmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CDDB datu saņemšanaGenericName \t Abagaedje CDDBGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties izdzēst '% 1'? Tiks izdzēsta tikai grupa, nevis paši fonti. \t Voloz oister podbon « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;? Ça n 'va oister kel groupe eyet nén les vraiyès fontes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna piezīmjlapiņa... @ info: status \t Novele aspitante note...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Acard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē datus no KAlarm aktīvo atgādinājumu kalendāra failaName \t En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis sertifikāts ir derīgs no %s līdz %s nospiedums: %s \t Ciste acertineure est valide do %s å %s Arote del clé: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t Sôre di siervice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā _IMAP pastkaste... \t Boesse _IMAP å lon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda parādot palīdzību: %s \t Åk n' a nén stî tot-z enondant gdb: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt kā _fonu \t Mete come _tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Drukāt... \t _Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Termināla parametri: \t Tchuzes pol & terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt _daļu ar %s \t Vey li _pårteye avou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MarķējumsXLIFF inline tag name \t Rimarke: XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atstatīt_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LCD laikapstākļu stacijaComment \t Sitåcion meteyo LCDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virdžinu salas, ASV. Name \t Iyes Viedjes, etazunyinnesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OEthiopian month 3 - ShortName \t mårEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paralēlais kontrolieris \t Controleur paralele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt personālo test lapu: \t Eployî ene pådje di saye da & vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestata grūtības pakāpi \t Defini l '& # 160; livea di målåjhîsté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Testēt \t & Sayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Korejiešu (_ISO-2022-KR) \t Corêyin (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulas nosaukums nevar palikt tukš. \t Li no del foye ni pout nén esse vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties filtrus \t Tchoezi des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt failu@ action: inmenu \t Tchamp sudjet: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesaglabāt paroli \t En nén wårder d 'sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīts logu pārvaldnieks \t Candjmint do manaedjeu des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apliecināt apstiprināšanu@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedrošs vēstules formāts \t Cogne do messaedje nén såve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas konfigurācija \t Apontiaedje do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pir \t lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt izejošās vēstules uz nosūtītajām \t Copiant les messaedjes evoyîs viè l' boesse des evoyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursora forma: \t Cogne do cursoe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kreiča desmitnieku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido mapi \t Ahivant ridant@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors:% 1 \t Oteur & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "N_otīrīt \t _Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts, ko izmantot darbvirsmai \t Li fonte as eployî sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt f_ona krāsas \t Fontes et coleurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz ercena astoņnieku. \t Hôteu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maldivu salasName \t MaldivesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojuma kvalitāte \t Cwålité del hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums@ info \t Adviertixhmint@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē Konsole sesijasName \t Fwait coresponde les sessions d 'KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rubrica2 adrešu grāmata \t Calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XMPP emocijzīmju tēmas bibliotēkaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "A_drešu grāmatas nosaukums: \t No do calpin d' _adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TipsName \t SôreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šodiena@ option tomorrow \t & Ouy@ option tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autoietvērējs \t Aritmetike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nākamo lappusi \t Pådje _shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDiamondGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis \t Bea tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs \t Purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstādināt (STOP) \t Arester (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izsaukumu steks \t Houkî l 'pile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemēri:% 1@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast nevienu derīgu \"% 1\" šifrēšanas atslēgu. Lūdzu norādiet šim saņēmējam atslēgu( as). Ja sarakstā nav nevienas piemērotas atslēgas, varat meklēt ārējas atslēgas. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt izvēlēto mainīgo. \t Candjî li tchoezeye bouye ou variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Python izcelšana \t Metaedje en evidince po Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pauzēt spēli \t _Djoker li djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiežot šo pogu, karte tiks tuvināta un redzēsiet vairāk detaļu. \t Zoumez e tchôcant c 'boton ci po vey pus di detays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 [pauzēts] \t % 1 [Djoké]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 19. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt projektu@ action: inmenu \t Apontyî pordjet@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Skats \t _Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējs \t Moyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrese jau ir lietošanā \t Adresse dedja eployeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu saņemšanas paziņojumi \t Notifiaedjes di riçuvaedje des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt@ info: tooltip \t Ritcherdjî@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmais normālais UID: \t Prumî UID normå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PowerDevil ir kompilēts bez Xext atbalsta, vai arī nav pieejams XSync paplašinājums. XSync dod papildus efektivitāti un ātrdarbīgumu, ietaupot jūsu bateriju un procesora jaudu. Ir vēlams lietot PowerDevil ar ieslēgtu XSync. \t Li Diale d 'Enerdjeye a stî copilé sins l' sopoirt Xest oudonbén l 'rawete XSync n' est nén disponibe. XSync vos dene des ahesses dipus et del performance, sipårgnant insi vosse batreye eyet vosse CPU. Il est rcomandé d 'si siervi do Diale d' Enerdjeye avou XSync metou en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt darbvirsmuComment \t SicribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot \t Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "falšs \t & Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski Kontrasts \t Contrasse otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenās: \t Maxheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties notikuma beigu laiku. @ info: tooltip \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās lejupielādēt% 1 \t L 'aberwetaedje di% 1 a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FAILS SLĒGTS \t FITCHÎ CLOYOU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latin- 1 papildinājumsKCharselect unicode block name \t Latén- 1 di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursu grupa \t Disfacer groupe di rsources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils Sis modulis ļau jums mainīt lietotāja saskarnes elementus - logdaļu stilu un efektus. \t Stîle Ci module ci vs permet d 'candjî l' rivnance des elemints di l 'eterface di l' uzeu, come li stîle des ahesses eyet ls efets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņem izvēlēto dalībnieku@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Du al- Hidžā \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļu konflikts: Nevar piešķirts īsceļu \"% 1\"% 2. darbvirsmai \t Afontmint di rascourti: dji n 'a sepou defini l' rascourti% 1 pol sicribanne% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serviss/ Fails \t Sievice/ Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nosūtītās: \t Messaedjes _evoyîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Latén stindou - BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zviedru@ item Spelling dictionary \t Suwedwès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Opcija \t Tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjosla \t Båre ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmest komentāru \t Oister rawete di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda montēto ierīču vietas izmantojumuName \t Mostere l '& # 160; eployaedje des deurès plakes ki sont montêyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tabullapa \t Dispårdaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atstatīt pieprasījumuQSQLiteResult \t Dji n 'sai rimete a zero l' instruccionQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot slāni \t Bodjî imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Marķēt kā miskas_ti \t Marker come tapé å _batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt dzimšanas dienas no KAdressBook \t Mostrer les dates di skepiaedje a pårti d 'KAdressBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998- 2008, KFormula komanda \t © 1998- 2008, L 'ekipe KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšuplādēt informāciju \t Pondants et djondants so l 'eberwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēst visus aktīvās mapes pavedienusView - > \t Totafwait mostrer totes les lignoûles dins l 'ridant do moumintView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt fontu Padarīt šī loga fontu mazāku. Nospiediet un turiet nospiestu peles pogu, lai redzētu visus pieejamos fonta izmērus. \t Raptiti les fontesRaptitixh li fonte eployeye dins ç 'purnea chal. Clitchîz et, tot wårdant l' boton del sori tchôkî, dischindoz ene miete, po vey ene dressêye avou totes les grandeus k 'i gn a po les fontes. < qt >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepaturēt \t & Ni nén Ecripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz: \t Al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masveida tulkošana pabeigta@ title \t Ratournaedje pa lots fini@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot šifrēšanu \t Si siervi d 'èn ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasītais protokols var būt neatbalstīts. \t Ça s '& # 160; pôreut ki l' & # 160; protocole ki vs avoz dmandé n '& # 160; est nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bosnija un HercogovinaName \t BosneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas maiņa neveiksmīga. Lūdzu pašrocīgi pielabojiet xorg. conf failu. \t Li candjmint d 'apontiaedje a fwait berwete. Metoz a pont vosse xorg. conf al mwin, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "slapjdraņķisweather forecast \t plouve et nive maxheyesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu failu repertuāra ielādēšanai. \t Dji n 'a savou fé d' fitchî timporaire pos aberweter l 'djivêye a djouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļaut grupēt šo programmu \t Permete a c 'programe d' esse groupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Lynx 2. 8. 3) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "lapas ciļņu saraksts \t djivêye di linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nejauši \t A l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācijas datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes des informåcions do moumintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Yi saknesKCharselect unicode block name \t Radicås YiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Novadīt uz komandrindu@ action \t & Puper e terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvirzīt vēstuli \t Aspougnî li Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnīgi Slepeni \t Foû scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā lapa \t Prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sabiedrība \t Societé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atteikšanās logu \t Arinner l 'purnea d' dislodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t Nolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BruģisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saņemt mapi “%s” — %s \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atjaunot \t & Rassonrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs \t Vey houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības brīdinājums \t Adviertixhmint di Såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Python datu dzinējsComment \t Éndjin d 'dinêyes di diccionairesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt izmēru \t Riel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpcijaQShortcut \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Japāna \t Djapon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips: @ label \t Sôre & # 160;: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģions un valodaName \t Payis et lingaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Parādītais vārds: \t No di _håyné:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums: \t Préjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĒrglisDescription \t AigueDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Postfikss \t Cawete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips \t Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt visas lejupielādes \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ASV patentu datubāzeQuery \t Båze di dnêyes des brevets U. S. Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BiznessName \t AfwairesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaithiluName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt identitiātesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s (%s) \t %s a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai nu lietotājvārds nav atpazīts vai parole ir nepareiza. Last. fm: errorMessage \t Soeye- t i l 'no d' uzeu n 'a nén stî ricnoxhou, soeye- t i l' sicret n 'esteut nén bon. Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārinizializē modemu \t Dji rmete li modem a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā atzīmētā vēstule \t Messaedje avou drapea shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KannaduName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzības indekss Šis konfigurācijas modulis ļauj jums konfigurēt ht: // dig dzinēju, kurš var tikt izmantota pilna teksta meklēšanai KDE dokumentācijā, kā arī citās sistēmas dokumentācijās, kā man un info lapas. NAME OF TRANSLATORS \t Indecse di l 'aidance Ci module d' apontiaedje ci vos permete d 'apontyî l' moteur ht: // dig ki pout esse eployî pol cweraedje dins tot l 'tecse del documintåcion di KDE ey ossu des ôtès documintåcions astalêyes sol sistinme, come les pådjes di man ou info. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielipināts \t & Aclapant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt izvaddatus no% 1 \t Schaper l '& # 160; rexhowe di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "atšifrēšana un paraksta pārbaude neizdevās \t %s: li discriptaedje eyet l' verifiaedje del sinateure ont fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda mēģinot saglabāt failā. \t Åk n 'a nén stî come dji sayîve di schaper l' fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BambooDescription \t BovoDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta fonts... \t Fonte pol tecse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1997- 2009, KMail izstrādātāji \t © 1997- 2008, les programeus di KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nomainīt \t Li candjmint a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Frakcija \t Fraccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt veco \t Fé & espirer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s faili \t Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt pabeigtos darbus \t Netiaedje tot fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "vajag darbību \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot% 1 lasīšanai. \t Dj 'a aroké cwand dj' a volou drovi% 1 po lére."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiopiešu papildinājumsKCharselect unicode block name \t Etiopike di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums un laiks pa laika joslāmName \t Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt pastkasti \t Clôre li boesse ås emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursors LB \t Cursoe DB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls@ item font \t Normåles@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā logā ir vairākas cilnes, vai tiešām vēlaties beigt? \t Vos avoz sacwantès linwetes e ç 'purnea ci, voloz cwiter podbon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz augšu \t Hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties aktivizēt \"% 1\" un atslēgt \"% 2\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet essocter «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot iecienītajiem \t Radjouter ås favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētāji \t Djouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saknes sertifikātu autoritātes sertifikāts nav uzticams šim nolūkamSSL error \t L 'acertineure da l' otorité acertinante raecene n 'est nén fiyåve po fé çaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "KĻŪDA: \t AROKE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "metri \t metes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātisks \t Tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu Logitech pele ir pieslēgta un arī libusb bibliotēka tika atrasta kompilēšanas laikā, taču nav iespējams piekļūt pelei. To, iespējams, izraisa problēma ar piekļuves tiesībām - jums jānoskaidro instrukcijā, kā to novērst. NAME OF TRANSLATORS \t Vos avoz ene sori Logitech raloyeye eyet libusb a stî trovêye å moumint do copilaedje mins i n 'a nén stî possibe d' arinner cisse sori ci. C 'est motoit a cåze d' ene rujhe avou les droets - vos dvrîz lére les esplikêyes po sawè comint rezoude ci problinme. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padomi un triki \t Bon a savu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & mēstules statusu izrotātajā galvenē \t Håyner l 'estat spam dins des decorativès tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& KDE palīdzība \t Aidance di & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RediģētNAME OF TRANSLATORS \t CandjîNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMDIV( vērtība; vērtība;...) \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pastkasti — %s \t Boesse MH locåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nav jūsu direktorijā \t Ridant di messaedjes _locå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt kārti \t Diner ene cåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties lietotāju \t Tchoezi l '& # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZWJ nullas platuma savienojošaisQUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ Zero width joiner (djondaedje sins chasse) QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE System Monitor \t Corwaitoe sistinme da KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Detaļas \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MOD( vērtība; vērtība) \t BITOR( valixhance; valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE kalkulators \t Carculete di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dziļums:% 1 The dimensions of an image \t Parfondeur:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms procesors \t Processeu nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais izpušķošanas spraudnis ir sabojāts un nevar būt ielādēts. \t Li prémetou tchôke- divins d '& # 160; gåliotaedje est cron et n' & # 160; pout nén esse tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Adrese: \t & Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt \t Aspougnî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "No: %sSubject:Subject: It happened again \t Subject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt vai paslēpt rīkjoslu \t Mostrer ou catchî li bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts@ label to- do due date \t Fini@ label to- do due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skata režīms \t & Môde di Vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt papildu atgādinājumu tikai pirms pirmā ieplānotā galvenā atgādinājuma@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet, lai Amarok palaišanas laikā rādītu šļaksta ekrānu. \t Clitchî po mete en alaedje waitroûle d 'enondaedje a l' enondaedje d 'Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums iespējams nav nepieciešamo tiesību, lai veiktu operāciju. \t Vos n 'avoz dandjreus nén les bounès permissions po fé ciste operåcion la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% t: Saņēmēja adrese% s: Tēma% c: Papildsaņēmēji (CC)% b: Neredzamie papildsaņēmēji (BCC)% B: Veidnes teksts% A: Pielikums% u: Pilna mailto: adrese \t % t: Recipient' s address% s: Subject% c: Carbon Copy (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: Template body text% A: Attachment% u: Full mailto: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavedieni ar jaunām vēstulēm% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' \t Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "izvēlnes elements \t elemint d' menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "38MB \t 38 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilicas papildinājumsKCharselect unicode block name \t Cirilike di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādiet jūsu statusu \t Defini vost estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu personīgie faili \t Les fitchîs da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot \t Intrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot skaņu \t Djouwer on son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "6. @ item: inlistbox \t 6inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz/ Izslēdz Growl lietošanu paziņojumiem. \t Mete/ Dismete l 'eployaedje di Growl po les notifiaedjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaites( tests) GenericName \t Rapoirts( saye) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "24. @ item: inlistbox \t 24inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di brouhene maxheye avou del brouhene edjalanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flake rīka definīcijaComment \t Definixha d 'usteye ploumionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ierīces un mapju grāmatzīmesComment \t Drovi rmåkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļs uz lokālajām CGI programmām \t Tchimins viè les programes CGI locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aritmētiskais kooprocesors (FPU) Mebibyte \t Coprocesseu limerike (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Bankoka \t Azeye/ Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastebin. com: \t Pastebin. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz MP3tunes var augšupielādēt tikai šādus failu formātuss: mp3, mp4, mp4a, m4p, aac, wma un ogg. \t I gn a k 'les sôres di bokets shuvants ki plèt esse eberweté viè MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma eyet ogg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rindkopa \t hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt H.245 tunelēšanu \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot fontu( s)... \t Dji displaece les fonte( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt nākamo rezultātuQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvajā modulī ir nesaglabātas izmaiņas. Vai vēlaties pielietot šīs izmaiņas vai izmest tās? \t Les apontiaedjes do module do moumint ont candjî. Voloz vs mete en ouve les candjmint oudonbén les rovyî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda izveidojot no jauna atgādinājuma sagatavi@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēli \t Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "11 MB \t 11 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstrādāt pieprasījumu \t Aspougnî li Cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiopiešu paplašinātaisKCharselect unicode block name \t Etiopike sitindouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpilda komandu, izmantojot mērķa uid, ja < fails > nav rakstāms \t Enondez l 'comande dizo l' såme uid sel < file > n 'est nén scrijhåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot tekstu \t Sititchî dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasiski \t Classike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Konteksta skatu \t Mostrer l 'vuwe do contecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģis \t Håyner grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fonts tiek izmantots teksta parādīšanai, kam jāizmanto fantasy fonts. \t C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini avou ene fonte fantaizeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hibernēt \t Hiberner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pēc jaua pasta \t Cweri après des noveas messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tveršanas režīms: \t & Môde po les waitroûlêyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesātināšana \t Saturaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt & jaunas shēmas... \t & Noveas arindjmints..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Renderēšana \t Sander Koning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa Transferts \t Berwetaedje di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast augstāku elementu% 1 zarā. Iekšējā kļūda. @ label \t Dji n '& # 160; sai trover li parint% 1 dins li coxhlaedje. Divintrinne aroke. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Marķēt kā meln_rakstus \t Marker come brou_yon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekārta \t Éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Automātisks Pārrēķins \t Ricarculaedje & otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais slaids \t Diya di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlēcošās bumbiņas spēleName \t Djeu d '& # 160; coûsseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centimetri (cm) \t Cintimetes (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc vai nepieciešama darbība \t Cayet di faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēmas pārlūkošanas rīka skatsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs atļauj savienojumuComment \t Motî so les fyisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ierakstīt konfigurācijas failā% 1 \t Dji n '& # 160; a savou scrire li fitchî d' & # 160; apontiaedje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķirt izvēlētajai kolonai \t Aroyî al colone tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KHTML regresiju pārbaudes rīks \t Usteye di sayaedje del Regression KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KristāldzidraDescription \t Crystal clearDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu tīkla konfigurācija \t Manaedjmint del rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skats@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t Vuwe@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādiunderline \t Totès sôresunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņu ruļļa atjaunināšana: \t Rafristaedje del roye di tins & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gwenview nevar saglabāt attēlus '% 1' formātā. @ info \t Gwenview n 'sai schaper les imådjes el cogne «% 1 ». @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "mēnesi(-šus)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "e- pasts \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visu \t Tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles pozīcija un kursorsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons@ title: column Text style \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Direktorija veidošana% 1 \t Dj 'ahive li ridant% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaišana \t Renonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesa ID:% 1 Darbojas kā lietotājs:% 2 \t ID do processus & # 160;:% 1 Enondé pa l '& # 160; uzeu & # 160;:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkums 2 \t Absitroet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuses izkārtojums \t Adjinçmint del pådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrais dokumentu pārslēdzējs \t Roed candjeu d 'documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija ar orģinālo KDE tēmojumuName \t On prezintaedje avou l 'tinme oridjinnå da KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt komentējumu \t & Discominter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms naudas \t Divant les cwårs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas izvads \t Imprimaedje del rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt iestatījumus nejautājot. \t Candjî les apontiaedjes sins dmander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animēt progresa indikatoru \t Animer les bårs d '& # 160; avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šo resursu nevar izdzēst. \t Dji n 'sai disfacer li rsoûce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dzēst rīkjoslu \t _Oister bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "neatbilst regulārai izt. \t ni corespond nén a l 'erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sasalstošs smidzinaweather forecast \t Edjalante brouheneweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt% 1 \t Evoyî a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Angļu@ item Spelling dictionary \t Inglès@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālija/ Perta \t Ostraleye/ Adelaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes ierobežojums vienai ielādei: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Rindu( as) \t Limites del pådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jautājuma dialoglogs ar jā/ nē/ atcelt pogām \t Boesse a kesse avou des botons oyi/ neni/ rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importētie repertuāru failiWhat artist is this track by \t & Ebaguer djivêye a djouwer eyet l 'rilomer... What artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPresenter XBM eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje XBM di KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā lapa \t & Novele pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt visas \t Marker ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot \t Repeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat definēt skaitļu attēlošanai izmantoto decimālo atdalītāju (t. i. punkts vai komats). Ievērojiet, ka šis iestatījums attiecas tikai uz skaitļiem, bet ne uz naudu. \t Droci, vos poloz dire avou cwè çki les decimåles seront scrîtes (on pont ou on coma cåzu tot costé). Asteme: li sene po scrire les decimåles des cwårs doet esse defini sepårumint (waitîz al linwete « Manoye »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divkāršot \t Dobler masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taktika un stratēģijaName \t Tactike eyet stratedjeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KlasificētsBanner page \t ClassifyîBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs \t Colombeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tags' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t Etikete' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "krāvumsslot type \t slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā atgādināšanas laika vienība \t Prémetou tårdjaedje pol rimimbraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu sistēmā esošā unrar versija nav derīga comicbook atvēršanai. \t Li modêye d 'unrar so vosse sistinme n' est nén bone po drovi des bindes d 'imådje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda laiku mazāk precīzā formātāName \t L 'eure håynêye dins ene cogne moens preciseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Mārs NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neapstrādāta ziņa:% 1 \t Simpe messaedje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlies mājas lapu \t Tchoezi pådje måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs pārtraucis operāciju \t Operåcion arestêye pa l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Clé privêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas@ action Beginning of document \t Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AsamiešuName \t AssamèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat septītnieku. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt versijas informāciju \t Mostere l '& # 160; infôrmåcion so l' & # 160; modêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda gaišumu, iemigšanas un jaudas profila iestatījumusComment \t Rilujhance do håynaedje, apontiaedjes do djocaedje eyet des profils d 'enerdjeyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt \t Drovi & fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaismas \t Sourdant del loumire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatums starp darbvirsmas ikonām pikseļos. \t Li plaece inte les imådjes sipecifieye e picsels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iz_lasīta \t _Lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IrkickName \t Deure plakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas robeža \t Boird del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šeit, lai lasītu pilnu Rokasgrāmatu. \t Clitchîz chal po lére les etirès Esplikêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Birojs \t Buro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelasītas vēstules: compaction status \t Messaedje nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dinamiskie repertuāri \t Djivêyes a djouwer dinamikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja jūs esat kreilis, jūs, iespējams, vēlaties apmainīt vietām kreisās un labās pogas funkcijas jūsu manipulatora ierīcē, izvēloties \"Kreilis\" opciju. Ja jūsu manipulatora ierīcei ir vairāk par divām pogām, tikai labā un kreisā poga tiks ietekmēta. Piemēram, ja jums ir trīs pogu pele, vidējā poga netiks ietekmēta. \t Si vs estoz gåtchî, vos discandjroz motoit voltî les fonccions des botons hintche et droet so vosse sori e tchoezixhant li tchuze « & # 160; gåtchî & # 160; ». Si vosse sori a pus ki deus botons, i gn årè k 'les cis k' ont come fonccion li hintche eyet l 'droete ki candjront. Metans, si vs avoz ene sori avou troes botons, li boton do mitan n' candjrè nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu formāti \t Cognes des dinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot nodarbi \t Radjouter activité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mp3tunes integrācija \t Login Mp3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simboliskās saites \t Loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti iestatījumi \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMSIN( rinda) \t IMSINH( tchinne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas preferences \t Preferinces do cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "M3ULanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RūnasKCharselect unicode block name \t RunesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "A3 297 x 420 mm \t A3 (297 x 420 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dalīt skatījumu & augšējais/ apakšējais \t Dispårti l '& # 160; vuwe & dizeu/ dizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt saglabājamo spēli. \t Dji n '& # 160; a savou scrire li djeu a schaper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kursora izskats: \t & Cogne do cursoe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maliņas \t Rimaxhî des ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē albuma informāciju... \t Dji tchedje les pondants et les djondants d 'l' albom..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masa \t Masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "600 dpi \t 600dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MAC adrese \t Adresse MAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, izvēlieties rādāmo failu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti lietotāja iestatījumiName \t Sipepieus apontiaedjes di l '& # 160; uzeuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroli \t & Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĶīnaName \t ChineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz augšu@ action \t Monter@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parsēšanas kļūda:% 1QWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šaha dēlītis \t & Pitits cwårés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt sesiju \t Aclawer li session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta lauka fons \t Fond del zône di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa sīkrīksComment \t Stîle des ahesses waibeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet spēles numuru: \t Diner on limero d '& # 160; djeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CreateWidget nepieciešams viens parametrs \t CreateWidget prind èn årgumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēga 1 \t Clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbarīki \t Maxheu d 'coleurs pol pondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Gros oraedje avou del plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InterlingvaName \t Interlingua (noû latén) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna rinkdopa \t Novea hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Kreisās \t Tournikete moussante a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt maksimums: \t Wårder å macsimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaidrojasweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņošanu skaits \t Contaedje des djouwaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekstūru filtrs: \t Passete del tecsteure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bumbu spēleName \t Djeu d '& # 160; baleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samaināt citētā teksta fonta izmēru \t Eployî des pus ptitès fontes po l 'tecse inte wiyemets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Vindhūka \t Afrike/ Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ainava \t Payisaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPresenter PNG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje PNG di KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padarīt vērtību par & noklusēto \t Mete come & Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atribūti darbam% 1 @% 2 (% 3) \t Atributs del bouye% 1 @% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt attēlu \t Drovi imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu Režīms \t Parfondeu di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules fonts: \t Fonte pol coir do messaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tagu nesaderībaQXml \t l 'etikete n' est nén adaptéQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu atgādinājuma vienības@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profila ceļa sagatave: \t Patron des tchmins des profils:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai 'Organizēt failus' izmantot vāka attēlus mapju ikonām. \t Si assonrer les fitchîs si sievrè des potchetes come imådjetes des ridants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Freecell Solitaire \t Li cwårdjeu di Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multitran - tulkot no Itāļu uz KrievuQuery \t Multitran - Ratoûne inte l 'Itålyin eyet l' RusseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārsāktswitch user command \t renonder sistinmeswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts ir īsts, bet atslēga ir tikai nedaudz uzticama. \t Li sinateure est valide et on- z a fiyate dins l '& # 160; clé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet šeit, lai izņemtu izvēlēto faila tipu. \t Clitchîz chal po oister li sôre di fitchî di tchoezeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna barotne... @ info: status \t Novea floû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto uz pēdējo dokumenta lapu \t Potchî al dierinne pådje do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiemeļamerikaName \t Amerike bijhreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GeoRenderer spraudnis \t Tchôke- divins GeoRender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija neveiksmīga. \t L 'operåcion a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr noslēpts \t Tofer catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt piezīmjlapiņu \t Candjî aspitante note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievadiet datus par sevi. Reload KDE configuration messagebox \t Dinez kékès informåcions so voste eberwetaedje en inglès, s 'i vs plait bén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 paplašinātas detaļas \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaimanu salu dolārsName \t Iyes CaymanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE paneļa atmiņas informācijas kontroles modulis \t Module di controle des informåcions sol memwere do scriftôr di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt & kopiju kā... \t Schaper l '& copeye et l' rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, gintam@ inbox. lv \t jean. cayron@ gmail. com, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nosūtīt %s vēstuli — %s \t Copiant %d messaedjes viè %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dokuments nav pareizajā faila formātā \t ci documint ci n 'a nén l' boune cogne di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules struktūras skatītājs \t Håyneu del sitructeure des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat izmantot standarta sistēmas zvanu (PC- skaļrunis) vai arī izsmalcinātāku sistēmas apziņošanu, skatīt \"Sistēmas apziņošana\" vadības modulī notikumu \"Kautkas īpašs noticis programmā\". \t Vos ploz eployî li xhuflet standård del copiutrece (PC speaker) oudonbén des pus sûtis notifiaedjes, voeyoz li module « Notifiaedjes do sistinme » do cinte di controle po l '& # 160; evenmint « Åk di speciå est arivé avou l' & # 160; programe »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neparedzēta programmas izbeigšanās \t Difén inatindowe do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nepareiza atkārtošanas sintakseQRegExp \t mwaijhe sintake di repetaedjeQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mēnesis( 5) atgriež Maijs \t MONTH( 2323, 1285) ritoûne 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet šo komandu, lai aizvērtu aktīvo dokumentu \t Siervoz vs di cisse comande po clôre li documint do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fiksēt malu attiecību \t & Aclawer l 'rapoirt lårdjeur/ hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrās meklēšanas īsceļiComment \t Rascourtis waibeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Temats \t Sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt izvēli \t Distchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "600x1200 DPI \t 600 x 1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ParīzeComment \t ParisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātais dators ir bezsaistē \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt datoru \t Renonder l 'copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kolonas numuru \t Mostrer colones come des & nombes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modems neatbild \t Vosse modem ni respond nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizskatās, ka fails% 1 būtu derīgs kursora tēmu arhīvs. \t I shonne kel fitchî% 1 ni soeye nén ene årtchive di tinme di cursoe valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis parametrs ļauj skatīt mapes saturu. \t Ci drapea chal permete di vey çou k '& # 160; i gn a å dvins do ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist ekrāna saudzētāju izmēģinājuma režīmāNAME OF TRANSLATORS \t Enonder li spårgneu d '& # 160; waitroûle e môde mostraedjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat definēt ciparu komplektu, kas attēlo naudas vērtības. Ja izvēlēti ne- arābu cipari, tie parādīsies tikai ja tie tiek lietoti programmas valodā vai tekta daļā, kura attēlo skaitli. Ievērojiet, ka parastu skaitļu attēlošanai izmantotie cipari tiek definēti atsevišķi, skaitļu cilnē. \t Definixhoz li sene a eployî po dispårti les decimåles dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les decimåles dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 paplašinātas detaļas \t Prémetou ridanttransfer state: downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ir ikona, kas būs redzama vietu panelī. Nospiediet uz pogas, lai izvēlētos citu ikonu. \t L '& # 160; imådjete k' & # 160; aparexhrè e panea des rascourtis. Clitchîz sol boton po tchoezi ene ôte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrjutīgs \t & Ptitès ↔ grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut & logu konfigurāciju \t Mete divins l '& # 160; apontiaedje do & purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 8. darbvirsmu \t Potchî sol ûtinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai esat drošs, ka vēlaties dzēst lapu% 1? \t Estoz vs seur( e) do voleur disfacer l '& # 160; live% 1 & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stūri: \t Coines:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HEX2BIN (\"a\") atgriež \"1010\" \t HEX2BIN (\"a\") ritoûne \"1010\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot failu% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai Lasīt \t Lére seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat ieslēgt filtru darbību žurnalēšanu. Protams ka, dati tiek uzkrāti tikai ja ieslēgta žurnalēšana. \t Vos ploz chal mete en alaedje ou dismete li rashiaedje en on djournå des activités del passete. Bén seur, l '& # 160; infôrmåcion n' & # 160; est ramexhnêye eyet håynêye ki cwand l '& # 160; djournå est en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit varat no vairākiem tematiem izvēlēties vēlamo kartes skatu. \t Vos ploz chal tchoezi vosse favorite vuwe del mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietojot logus: \t Bodjaedje des purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistr_jutīgs \t Diferince pititès/grandès _letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimalais klientu skaits (- 1 nozīmē bezgalīgi daudz): \t Li Pus di Cliyints (- 1 = sins coron):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlreiz \t Cor on côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt pielikumu sarakstu. \t Schaper et rlomer l 'ataetchmintEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pelēka augša un apakša \t Gris copete et al valeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stāvoklis \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast KMail \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest atkļūdošanas datus \t Copyî infôrmåcion d 'disbogaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas izpilde neizdevās@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar sasaistīt% 1. \t Dji n '& # 160; sai ateler% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neļaut \t Èn nén permete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Defini on no pos ene redjon do tåvleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt orģinālo failu \t Mostrer l 'fitchî d' oridjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums pašlaik netiek atļauts pieteikties. \t Vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; otorijhåcion di vs elodjî pol moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt iezīmēto lietu no rīkjoslas \t Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Relatīvs \t Candjante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. ics_BAR_iCalendar faili@ info: whatsthis \t *. ics_BAR_Fitchîs iCalendar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma laiks:% 1 subitem due date \t subitem due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālais priekšpuses novietojums: \t Eplaeçmint d 'astampé do dvant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikselis \t Lårdjeur di cmince:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksē failus... \t Dji met les fitchîs dins l 'indecse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasot paroli \t A l 'arinnaedje do sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JāQSql \t OyiQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uzmanīt izmaiņas mapēs \t & Waitî cwand les ridants candjèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlabo pieejamību cilvēkiem ar īpašām vajadzībāmName \t Rind pus åjhey l 'accessibilité po les sakîs k' ont des andicapesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlasīt \t Tchoezi ene redjon rectangulåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloķējis% 1 (UID% 2) \t Bloké pa% 1 (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GDB nav atrasta uz jūsu sistēmas. Atkļūošanas informācija netiks apkopota. \t GDB n' nén stî trové so vosse sistinme. I gn årè nole informåcion di disbugaedje sin lu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Direktorija — %s \t Ridant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2002 KDE informācijas kontroles moduļa Samba komanda \t © 2002 Ekipe Module di contrôle di l 'informåcion do sistinme di scriftôr da Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēli \t Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pielāgots \t A & vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs saņem fokusu \t On purnea prind l 'prumî plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Francijas GviānaName \t Polinezeye francesseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita Magick importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje Magick di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenOffice. org Writer importa filtrs priekš KWordName \t Passete d 'abagaedje OpenOffice. org Writer di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon PDF importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje PDF di KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varviks Elisons (Warwick Allison) \t Warwick Allison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nē Izlase \t Tchoes del roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts:% 1Unknown version \t Discrijhaedje:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ne_atbildēta \t _Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jack apgūšanas rīksName \t Usteye d 'amidraedje di JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globāls augšupielādes ierobežojums: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instances nosaukums nevar saturēt tukšumus! \t I n 'pout nén aveur des espåçmints nerén des slaches divins les nos d' instance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "JOKERcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Domēna nosaukums: \t Dominne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties tēluLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Tchoezi vizaedjeLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu kopa: \t Djeu d 'coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai jūsu mājas mapē esošās mapes var tikt koplietotas. \t Seulmint les ridants å dzo di vosse ridant måjhon polèt esse pårtaedjîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpazīt šos atslēgas vārdus, kā failu pievienošanas pazīmi: \t Riconoxhe tolminme kés mots clés clé ki shuvèt come voleur ataetchî on fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slieksnis \t Soû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Serbu (latīņu) \t _Siebe (Latén)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs šifrēšanas spraudnis. \t Mwais tchôke- divins di criptografeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltu (I_SO-8859-4) \t Baltike (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālais mainīgais \t Variåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aizsargāts: iezīmētais teksts nav jātulkoXLIFF mark type \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkošana ar cilnēm@ label: listbox \t Betchtaedje avou linwetes@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu e- pasta atgādinājumus. @ option: check Alarm action \t @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zinātnisks \t Cogne siyintifike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas@ item: inlistbox View: \t Programes@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t TOGGLE( tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija tekošaisDatumsLaiks () atgriež tekošo datumu un laiku noformētu pēc lokāliem parametriem. \t Li fonccion CURRENTDATETIME () ritoûne li date eyet l 'eure do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "skaļums \t Volume pus hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot izlietotās uz krāvumu \t Rimete les cåtes eshonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio ciklot celiņuQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Test_ InputName \t Saye_ IntrêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type \t Drovi@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērtā koda versija Marathon Infinity spēlei izmantojot SDL ar atslēgtu OpenGLName \t Ene modêye libe di Marathon Infinity po SDL k 'a OpenGL dismetouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nekad nepieņemt \t _Måy accepter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mūmiju trakumsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas garums' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t Longueur do groupe' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gludā mērogošana (lēnāk) NAME OF TRANSLATORS \t Doûs metaedje al schåle (pus londjin) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokliek klausuli... \t Dji racrotche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs ir saritinātsName \t On purnea est a l 'ombionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu sānjosla nedarbojas vai nav pieejama. Jaunu ierakstu nevar pievienot. \t Vosse båre di costé ni rote nén ou n 'est nén disponibe. Ene novele intrêye ni pout nén esse radjoutêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Irkutska \t Azeye/ Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties saņēmējus no adresu grāmatas@ info: status No recipients selected \t Calpin d 'adresses da vosse@ info: status No recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt kā pielikumu \t Aclaper come do tecse oudonbén come en ataetchmint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums: \t Zoumaedje di l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tekošaisLaiks () atgriež \"19: 12: 01\" \t CURRENTTIME () ritoûne \"19: 12: 01\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Otrais vārds: \t _Mitan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafiks: \t Radjouter programaedje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātais grieķu \t Grek sitindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot dokumenta izmēru loga platumam \t Fé ki l' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks, kas pagājis atskaņotajai dziesmai \t Li tins k 'a ddja passé el tchanson do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojumu skaits: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna tulkošanas atmiņa \t Novele memwere di ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu pārvaldnieks mazām ierīcēmName \t On manaedjeu di purneas po les éndjins ebarkésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon14 WMF eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje WMF di Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viedkaršu atbalsts \t Sopoirt del simartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AzerbaidžāņuName \t AzeriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums jau ir izmantots. \t Ci no la est ddja eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dators \t Lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "martāIndian National month 11 - LongNamePossessive \t di BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LokāloDomēnuFiltrsName \t PasseteLocåDominneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā mape (īsa) \t Ridant do moumin (court)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NoklusētaisLeft to Right context menu item \t Left to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Proporcionāls \t Proporcioneles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver Plasma darbvirsmas interaktīvo komandrindu ar ceļu uz skripta failu diskā. Note this is a KRunner keyword \t Drove li conzôle interactive do scribanne di Plasma avou on tchmin viè on fitchî d 'sicripe sol plake. Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns faila tips \t Novele sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "SecībaPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Secwince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interaktīvi meklēt domēnus \t Cweri d 'ene façon interactive après les dominnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pagriezts \t Nou tournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KidāCoptic month 5 - LongNamePossessive \t di KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mākoņi \t & Nûlêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta Izmēra Izvēle \t Grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrējamās URL izteiksmes \t Ratourneures d 'URL a passer al passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TAR (PGP®- saderīgs) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls teksts \t Tecse normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnas \t Mostrer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārviet_ot \t _Displaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav jaunu Pidgin ziņojumu. \t Nou novea messaedje Pidgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu shēmaplasma name \t Djeu d '& # 160; coleursplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojumu kontrole \t Controle do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DECSEX( 7. 8) atgriež 7: 47 \t BESSELJ( 0, 89; 3) ritoûne 0, 013974004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais skats \t Vuwe di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot lampiņas, lai norādītu satusus 'Neprecīzs' un 'Netulkots', kā arī kursora kolonnas numuru \t LEDS po dire les estats a l 'avirance, nén ratourné eyet d' aroke, mins ossu l 'limero d' colone do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties nedēļu \t Tchoezixhoz ene samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota Formas \t Fôme do pincea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "fstabLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Formāts: \t Cogne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet tās nedēļas dienas, kuras ir darba dienas@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties Komandu \t Tchoezi ene comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedefinēts \t Nén defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera gaidīšanas laiks beidzies% 1 \t Nole response do sierveu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izpildīt \t & Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- ise sufiksidictionary variant \t cawetes « - ise» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wikipēdijas iestatījumi \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģiona galvaspilsēta \t Mwaisse veye redjonåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie KDE resursu tipi \t Sôres di rsoûces KDE k '& # 160; i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "latīņu \t Almagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmas \t Tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meta informācija% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t Meta- informåcion% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RadžabaEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t di RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. darbvirsma \t Sicribanne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: kungs \t Cåte di båze: Roy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mainīt saules laiku \t p, li {white- space: pre- wrap;} L 'unité k' est eployeye po muzurer l 'hôteur, les lårdjeurs eyet les distances (metans km, mi, pî)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt mapi… \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice failiName \t Fitchîs KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt atkāpi \t Ritrait pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēts konts. \t Vos n 'avoz pont tchoezi di conte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa kreisi \t Viè l 'hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt attēluCopy Link context menu item \t Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta skats \t Håyneu di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nosaukums: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Harloxhî eyet hossîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negaidīta rakstzīme '% 1' publiskajā id literālī. \t Caractere «% 1 » nén ratindou el literåle publike id."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autoaizpildīt \t Anguila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmatas saistījums \t Aloyaedje do calpin d 'adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu kontam varbūt nav pieejas tiesību norādītajam resursam. \t Vos n 'avoz nén les droets k' i fåt po- z acceder al rissoûce dimandêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienoties ar Internetu pa tiešo. \t Raloyî direk al daegntoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivēto atgādinājumu krāsa: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt galveņu sarakstu izrotātā formātāView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais & mēnesis@ option do not specify a date \t Li moes ki vént@ option do not specify a date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Debian Terminal Emulator \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt šīs grāmatzīmes iespējas \t Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta tips: nesaistes IMAP konts \t Sôre di conte: Conte IMAP nén raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsvaidzināt@ action: button \t & Rafrister@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Opcijas \t & Tchuzes > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eclipse IDEName \t Evironmint di programaedje (IDE) « Eclipse » (eclipe) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvinājums: \t Ebaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fokuss uz termināli \t & Focusse sol terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& AtmosfēraAction for toggling clouds \t & AtmosfereAction for toggling clouds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DarbvirsmaComment \t SicribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pils skatsDescription \t Vuwe e tchesteaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "right (\"Sveiki\"; 2) atgriež \"ki\" \t RIGHT (\"bondjoû\"; 2) ritoûne \"oû\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās veikt maksājumu \t Dji n 'a savou traitî l' payaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s uz krāvumiemtableauslot hint \t Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena septītnieku. \t Bodjî les sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izdzēst šo regulējumu \t Disfacer l 'prézapontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "autors \t oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt slīdrādi \t Arester diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(La) TeX izstrādes videName \t Evironmint di programaedje (La) TexName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(pauzēts)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t (djoké)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Sandra Zabarovska <sandra\\.zabarovska\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Nita https://launchpad.net/~nitalynx Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\\@skynet\\.be> Launchpad Contributions: Lorint Hendschel https://launchpad.net/~lorinthendschel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt Palete. \t Diamete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISDATE (\"2000- 2- 2\") atgriež Patiess \t WEEKDAY (\"2002- 02- 22\"; 2) ritoûne 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: kungs \t Cåte di båze: Roy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt kolonās \t Colones a cweri dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rumāņu (MacRomanian) \t _Roumin (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Air mazdatoriemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāta autoritātes sertifikāts nav derīgsSSL error \t L 'acertineure da l' otorité acertinante n 'est nén valåbeSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšā Stūris Detektācija \t Deteccion do boird dal copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienasgrāmata \t Djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot Opciju \t Radjouter tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs ir atjaunotsName \t On purnea est rassonréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt failā \t Imprimer dins on fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņo, kad pienāk jaunas vēstules.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska vārdu pabeigšana \t Åd fwait do componint aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika noteikšana \t Durêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Technorati tagiQuery \t Tags TechnocratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netscape ziņotājsName \t Netscape MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divu kolonu satagave ar stilistiski izkrāsotu apakšmalu un augšmaluName \t On modele a deus colones avou des tiestires eyet pîs d 'pådje pondou e coleur avou stîleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 kaimiņu radio \t Radio do vijhén da% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniegs vai ledus bumbiņasweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikselis Kasīklis \t Gome Picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Traitoe d 'poûssîreweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "6 - 9 MB Kopējās RAM \t 6 - 9 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena dūzis \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski pievienot parakstu \t Èn & nén siner les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "600 DPI \t 600 DPI foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot sarakstus... \t Stîles da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt ar@ action: inmenu Open With \t Drovi avou@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Persona:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd \t Djin:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav neviena taga@ label \t I gn a pont d 'etikete@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cik dienas? \t Cobén d 'djoûs & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Vīne \t Urope/ Wîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma failu sistēmahard disk label (not mounted or accessible) \t Sistinme di fitchî nén cnoxhouhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilindrs \t Cilinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules tagiSubject of an email. \t Etiketes des messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt starpliktuvi un iezīmējumu \t Sincronijhî l '& # 160; tchapea emacralé et l' & # 160; tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Rindu( as) \t Limite do dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau pastāv fails ar nosaukumu% 1. Vai vēlaties to pārrakstīt? \t On fitchî avou ç 'no la egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatījums: \t Gwenview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt vāku. \t Dji n 'a savou prinde li potchete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Arābu (ISO-_8859-6) \t Arabe (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē parametrus, kas ietekmē Konqueror veiktspējuName \t Apontiaedjes ki polèt amidrer les performances da KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skats \t Vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievietot \t & Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga pilnvara. Error message, access to a remote service failed. \t Nén valideError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kate Python pārlūka spraudnisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar modificēt uzstādījumus drukas iekārtai% 1. \t Nén moyén do candjî l 'apontiaedje del sicrirece% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čaulas komandas spraudnisComment \t Tchôke- divins roye di comandeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "_ Valoda@ action: button \t Lin_ gaedje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt & izmēru \t & Candjî d '& # 160; grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Adviertixhmint:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtu Pievienošanas Meistars \t Macrea po radjouter des scrireces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personalizēt Kopete izturēšanosName \t Chal vos ploz apontyî Kopete a vosse modeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkums@ title: column reminder date/ time \t RacourtiJournal for DATE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MarokaName \t MarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hw adreseName \t Adresse HwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SamāriešuKCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_X-Face ceļšGeneral \t Tchimin po _X-FaceGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo atbilstībuFind and go to the previous search match \t Potchî å shuvant ki corespondFind and go to the previous search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plaši konfigurējams un resursus taupošs logu pārvaldnieks bāzēts uz BlackboxName \t On manaedjeu di purneas foirt apontiåve eyet ledjir båzé so BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam ziņošanas palīgā@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt atbalss _slāpēšanu \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apstiprināt paroli: \t Acertiner l 'sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt \t & Rimete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas tālrunis \t Telefone al måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist šo celiņu \t Passer ç 'boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet RSS 2. 0 barotnes URL: \t Diner l 'URL do floû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtoties gada @ info: whatsthis \t Rifé li & djoû # @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentāra ievietošana@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izmantot citu grafisko sistēmu noklusējuma sistēmas vietā. Varianti ir rastra un opengl (eksperimentāla) \t eployî èn ôte sistinme grafike al plaece do prémetou, les tchuzes sont raster eyet opengl (esperimintå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Trekns@ action italicize selected text \t Cråsses@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ReturnQShortcut \t RitoûQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saules kontrole... Action for locking float items on the map \t Contrôle do & solea... Action for locking float items on the map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma kodējums (strftime formātā): \t Cogne del date (po strftime):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Resursdatora vai domēna vārds: \t No & dominne ou lodjoe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksu mape: \t Ridant d '& # 160; indecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "adrese jau ir lietošanāSocket error code AlreadyBound \t adresse dedja en alaedjeSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mārciņa \t live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "COMPLEX( 0; - 1) atgriež \"- i\" \t COMPLEX( 0; - 1) ritoûne \"- i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satumšina aktīvā loga vecāka loguName \t Fwait pus noer li purnea parint do purnea di dvize ovrant pol moumintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JaviešuName \t DjavanèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt indeksu mapi \t Candjî l 'ridant d' & # 160; indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā Daļa \t Pårteye di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šis ir FALSE, mazi attēli netiks automātiski izstiepti, lai ietipltu ekrānā. \t Si çoula est metou a «FALSE» (fås), les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l' plaece li prumî côp k' ele sont håynêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot vienu krāsu visam tekstam \t Eployî l 'minme coleur po tos les tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cietzeme Jūra \t Payi eyet mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modificēts:% 1 File access date and time.% 1 is date time \t Candjî:% 1 File access date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēšanas aizture: \t Tårdjaedje di l 'ovraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjoslas _pogu virsraksti: \t Etiketes des _botons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kangxi saknesKCharselect unicode block name \t Radicås KangxiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējamacompaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt: \t Renondaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Xine aizmugures konfigurācijaName \t Apontiaedje de bouyes di fond di XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B3/ B2 modifikācijaName \t B3/ Modifiadje do B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. 3D tekstūras izmērs \t Grandeu macs. del tecsteure 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet \t Evoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastes nosauku_ms: \t _No del boesse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta% 1 jau eksistē. Turpinot tiks pārrakstīta esošā drukas iekārta. Vai jūs vēlaties turpināt? \t Li scrirece% 1 egzistêye dedja. Si vos continouwez, li scrirece k 'egzistêye dedja serè disfacêye. Voloz vs continouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts piemērots īsceļš% 1. darbvirsmai \t Dji n 'a trové nou rascourti pol sicribanne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt, pacelt un ritināt \t Dispierter, rimonter eyet disrôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma GNOME motīvs \t Prémetou tinme di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba laiks@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QT spraudņi \t Tchôke- divins Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izņemt pēdējo virtuālo darbvirsmu \t & Oister l 'dierin forveyou scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt visiem ar pielāgotu sagatavi \t Responde a tertos avou on modele a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vārdnīca: \t & Motî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdot \t Disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta astoņpadsmitā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne dijh- ût est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna identitāte \t Novele Idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietusgāzeweather forecast \t Drachesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlo Latex formulas tabulas logāName \t Li prémetou purnea di berdelaedje di kopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieraksts@ title: column Original text \t Intrêye@ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "18 MB \t 18 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules teksts \t Aspougnî li MessaedjeView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda vārda pareizrakstībuName \t Coridjî l 'ortografeye d' on motName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla rīksName \t Usteye rantoeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt rakstīšanai \"% 1\". Fails netika saglabāts. \t Dji n '& # 160; a savou drovi « & # 160;% 1 & # 160; » po- z î scrire. Fitchî nén schapé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums varbūŧ nav tiesību rakstīt resursā. \t Vos n 'avoz nén l' droet d '& # 160; accès pol rissoûce dimandêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Importēt PostScript kā PDF... \t & Abaguer PostScript e PDF..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "18. 5 MB \t 18, 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Logo nav pieejams) \t (Nole imådjete d 'eployåve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai pārslēgtu ieraksta detaļu redzamību. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēšanas opcijas \t Tchuzes del passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt izņēmumus@ title: group \t Candji les foû- rîle@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrānsaudzētājs vēl nav nokonfigurēts. \t Li spårgneu di waitroûle n '& # 160; est nén co apontyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt lapu \t Disaclawer pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "192 MB RAM \t 192 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt saiti \t _Aberbweter hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pareizrakstībaSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\". \t coridjî ortografeyeSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvdiena \t Condjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Veidot jaunu mapi \t & Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "numurs \t Prumire foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cietais Disks \t Deure plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentu skatītājsName \t Håyneu d '& # 160; imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PamataAdvanced mail filter settings. \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nesākti (sākšanas laiks ir nākotnē) the to- do is in- progress \t & Nén co ataké (date di cominçmint a vni) the to- do is in- progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules numurs \t Limero do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Konfigurācijas asistents \t Macrea d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 milj. kv. km \t % 1 Mio. km²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigtie darbi \t Afés finis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mobipocket aizmugure \t On programe fondmint mobipacket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsevišķa skaitļa paraugsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "20 kadri/ sek \t 20 fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas teksts: \t & Tecse di l 'imådjete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dēmons turpinās strādāt arī, ja netiek rādīta sistēmas ikona. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE SVN būvējumsGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JūnijsJuly long \t djun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt komentāra & indikātoru \t Mostrer l 'divize des apontiaedjes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "koks \t åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot & vietturus \t Eployî des & substituts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Send \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonētiskie paplašinājumi \t Sitindaedjes fonetikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zilbes \t Sillabes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jozefs Venningers (Joseph Wenninger) \t Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTimeTrackerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OktNovember \t OctNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot mapi \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Anita Reitere <nitalynx\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com> \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski palaist Klipper? \t Enonder otomaticmint Klipper & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strādā vairāki fona uzdevumi \t Sacwantès bouyes e fond enondêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 7. ekrānu \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2006 Matthias Kretz \t Copyright 2006 Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalibrācija mēģinās noteikt jūsu ierīces vērtību diapazonu. Lūdzu pakustiniet jūsu ierīces asi% 1% 2 uz minimālo stāvokli. Nospiediet jebkuru pogu uz ierīces vai nospiediet pogu 'Nākamais', lai pārietu uz nākamo soli. \t Li calibraedje va verifyî l '& # 160; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S' i vs plait bodjîz les aessis% 1% 2 di vosse djîsse disk 'al plaece minimom. Tchôkîz so tot l' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l 'etape shuvante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apklusināt/ Neklusēt skaņa. \t Son moya/ nén moya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iestatīts \t Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formatēšanas rakstzīmes \t Abwesnaedje des caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 stundas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 eures@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MinSpēlētāji \t MinDjouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "martāof Esfand short \t di Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saraksts: \t Djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autokorekcijas spraudnisName \t Tchôke- divins di coridjaedje otomatikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "URL — %s \t Hårdêye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmaiņu saraksts \t Djournå des candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt loguComment \t Novea purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ebreju \t Ebreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Microsoft Windows kopīgojumu konfigurācijas modulisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka no kura Amazon servera ielādēt vāku attēlus. \t Dit so ké sierveu d 'Amazon on dvreut prinde les imådjes des potchetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt autoru informāciju \t Mostere l '& # 160; infôrmåcion so l' & # 160; oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atjaunināt visas \t & Totafwait mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms fonts \t Fonte nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieļaut patvaļīgus URL \t Dismete l' istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārklāj no labās \t Viè l 'droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VissLabel for scope that deselects all search subsections \t TotafwaitLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot katru@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Galvenes \t & Tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība \t Coridjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Scheme izcelšana \t Metaedje en evidince po Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt attēlu kā \t Schaper l 'Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksta vēstuli \t Messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasaiste, lai palaistu palīdzības pārlūku. \t Foyteuse di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon rīkiName \t Usteyes di KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena( 1) atgriež Pirmdiena (ja diena sākas ar Pirmdienu) \t DAYNAME( 1) ritoûne londi (sel samwinne atake li londi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdēt, kad grupē \t Rider cwand on groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla & Izmēra Tips \t Sôre del grandeu di l '& imådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "5 vienādi [50 + kopā] \t 3 d' ene minme sôre [totå]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NKoKCharselect unicode block name \t N' KoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz nākamo darbvirsmi \t Aler å scribanne shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust funkciju \t Sititchî on loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātisks@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Otomatike (DHCP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ar šo mezgla vārdu nav asociēta neviena adrese \t gn a nole adresse ki va avou « nodename »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atņemšana \t Soustraccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Sahalīna \t Azeye/ Sakhalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtru saraksts \t Djivêye des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solis \t StDevP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira \t © 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pozīcija \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējo \t Mete en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst visu \t Totafwait disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt iekavas (calculator button \t (calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EmocijzīmesComment \t XhinêyesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iebūvētā Windows Explorer čaulawhatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t Shell do scribanne Explorer askepyî po WindowswhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaikapstākļiName \t Riwaiteu des fitchîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt & pārējās cilnes \t Clôre les ôtes linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrā \t Mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz ercena kalpu. \t cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis vārds jau ir izmantots. \t Ci no la est ddja eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtjaunotHelp button label, one character \t RapexhîHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotēt & 90 \t Tournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt XSLT Konfigurāciju \t Abaguer apontiaedje XSLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās instalēt% 1 \t Dji n 'a sepou astaler% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmugure \t Bouye di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt tekstu \t Copyî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz slāņiem \t Viè coûtches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar kontaktēties ar KDE drukas serveri (kdeprintd). Pārbaudiet vai šis serveris darbojas. 1 is the command that < files > is given to \t Nén moyén d 'atôchî li sierveu d' & # 160; imprimaedje di KDE (kdeprint). Waitîz si ç 'sierveu la toûne pol moumint. 1 is the command that < files > is given to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot/ Pauzēt \t Djouwer/ Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audekla krāsa: \t Coleur del toele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Antivīrusu atbalsts \t Sopoirt disconte waerbeas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Molekulu prāta spēle \t Djeu di tuzaedje di molecules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burts, mazie burti \t Lete, Minuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice filtra apstrādātājsComment \t Passete po côper l 'roye di KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Caurspīdīgs \t & Voeyoute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosaukums: Group to which the snippet belongs. \t & No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizevās iegūt Applet \t Dji n 'a savou lére ci pacaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visu saņēmēju adresesTemplate value for subject of the message \t Tos les riçuveus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāle \t Locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnībā aptumšot ekrānu \t Baxhî ttafwaitmint l 'loumire del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethiopian month 7 - LongName \t di FarEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdnīcatime in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word \t Motîtime in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bulgārijas levaName \t BulgåreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt \t Candjî grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt paneli \t Aclawer scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt attā_linātu mapi… \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepietiek vietas uz diska? \t Pont d 'plaece sol plake assez?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenorādīts@ label: listbox KDE distribution method \t Nén specifyî@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt3 dokumentācija tīmeklīQuery \t Documintåcion di Qt3 so les fyisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāli šūnas: \t Nombe di celules d 'astampêyes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt vienu failu@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datnes nosaukums: \t No do fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Puscaurspīdīgs \t Opake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz iepriekšējo mapi \t Focusse sol ridant di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "hektrārs \t ectåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Sicret del clé privêye: show passwords button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glabāšanas piekļuve \t Accès å wårdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda sākuma laika/ datuma laika joslu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā kārtošanas kārtība@ title: tab Empty messagelist \t Disfacer l '& # 160; ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles taustiņi ir atslēgti \t Les tapes sori ont stî dismetowes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 Tomemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums: @ item: inlistbox Arrangement \t Arindjmint: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtri \t Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Magadāna \t Azeye/ Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarežģīts, tomēr simetrisks labirintsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glabāt & meta- informāciju ārpus sesijām \t Wårder l '& meta- informåcion des sessions di passêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt uz TMX \t Ebaguer viè TMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īslandes kronaName \t IzlandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "16. @ item: inlistbox \t 16inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalibrācijas cikls \t Calibraedje des bloukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāmis \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DPIDouble numbers. SpinBox parameter unit \t DPISpinBox parameter unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja Vārds \t No di l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav pielikuma \t n 'a pont d' ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces adapterisName \t Adaptateu d 'éndjinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā brīvā fiziskā atmiņa \t Memwere libe totåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet šeit, lai pievienotu jaunu faila tipu. \t Clitchîz chal po radjouter ene novele sôre di fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt šeit \t & Ataker chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rotēt Slānis. rotate the layer 180 degrees \t Fé & tourner coûtche... rotate the layer 180 degrees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasta neviena programma faila ar% 1 mime tipu atvēršanai. \t Dji n 'a trové nou programe po drovi l' fitchî del sôre mime% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas@ action: intoolbar Close right view \t Plaeces@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izpildīt komandu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Krāsa: \t Coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa ar gid% 1 jau eksistē. \t I gn a ddja on groupe avou li gid% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastīte 5 \t Boesse ås letes 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast lietotāja id lietotājvārdam% 1 \t Dji n 'a savou awè l' id di l 'uzeu pol no d' uzeu% 1 di dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādē vēstuļu datus \t Dj 'eberwete les dnêyes des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērtēt atskaņoto dziesmu: 4 \t Préjhaedje do boket do moumint: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "6 MB \t 6 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda konvertējot laukuma izkārtojuma informāciju! \t Åk n '& # 160; a nén stî tot coviersant l' infôrmåcion do platea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "13. no beigām@ item: inlistbox \t 13inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IETF komentāru pieprasījumi (RFC) Query \t Dimande di rawetes IETFQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s - Nepieciešama parole \t %s - I gn a mezåjhe d' on scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt formu \t Candjî fôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodola modulis \t Module do nawea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt izmantojamos starpniekserverusName \t Apontyî les sierveus procsi eployîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisu atklāšanaComment \t Discovraedje di siervicesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt saskarnes elementa tekstu uz starpliktuvi \t Copyî elemint d 'tecse do GUI viè l' tchapea emacralé@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt & saites... \t Nole hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu apstrādes programmaName \t Programe d '& # 160; aspougnaedje d' & # 160; imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1200 dpi x 600 dpi \t 1200 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fons \t & Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst & pasta kasti:% 1 \t Disfacer & boesse ås emiles:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DzeltensA button on a Remote Control \t DjaeneA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DarbībasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Subversion modulisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Blusu Draugs nevarēja ielādēt tā lietotāja interfeisa failu. Lūdzu pārbaudi, vai Blusu Draugs ir pareizi uzinstalēts. \t Bug Buddy n' a nén savou tcherdjî si fitchî d' eterface uzeu (%s). Verifyîz ki Bug Buddy a stî astalé comifåt s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot & noklusēto stiluNo text or background color set \t Eployî li & prémetou stîleNo text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Identitātes nosaukums \t No del idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties vienu vai vairākus failu tipus, ko pievienot: \t Tchoezixhoz onk ou di pus di sôres di fitchîs a radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt visu \t Rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājums 29. februārī īsajos gados: @ item: inlistbox No date \t @ item: inlistbox No date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais mēnesis \t Moes di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "TX: /receive \t receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīrs \t Papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda — identitāte ar šādu nosaukumu jau eksistē \t Aroke: Ene idintité avou ç' no la egzistêye dedja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātie iestatījumi \t Apontiaedjes del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēti \t Å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mainīt... \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rīki \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits (% 1) \t Ôte (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts:% 1 \t Discrijhaedje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vienmēr pieņemt \t _Tofer accepter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūta% 1. vēsuli no% 2:% 3 \t Dj '& # 160; evoye li messaedje% 1 di% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīktēli \t Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna SMS... \t Novea SMS..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaudes modulis \t Module pol coridjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu norādiet mapi \t Tchoezixhoz on ridant, s 'i vs plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt saglabāšanu \t Racertiner schapaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. darbvirsma: \t Sicribanne% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvienotās ierīces \t Éndjins disraloyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikpēdas \t pîs cubes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAlarm automātiska palaišana pieslēdzotiesGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt stilus, ko izmantot tīmekļa lapu attainošanaiComment \t Apontyî les foyes di stîle eployeyes ezès pådjes waibeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta instalācija (/) \t Astalaedje sitandård (/)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda šī notikuma sākšanās datumu. \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais spraudnis \t Jack droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veidsHeader text for IPv4 address \t Novea raloyaedje avou fyiHeader text for IPv4 address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šahs \t Platea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Meklēt: \t C_weri après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna rinda \t Mostrer les & limeros des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz augšuA button on a Remote Control \t HôtA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot tīkla spēli \t Fé on djeu so rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā reizē šīs īpašības mainīja lietotājs. \t Li dierin côp k 'ces prôpietés ont stî candjeyes pa l' uzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties vienu darbvirsmu pa kreisi \t Aler on scribanne pus lon a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt vēlāk@ info: tooltip \t Aberweter pus tård@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkrīks mērvienību pārveidošanaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iniciāļi: \t Iniciåles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sistēmas ikonu joslā@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvdienas@ label \t Condjî@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbīdīt lejup \t Displaecî viè l '& # 160; droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B10 ISO \t B1 JIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SudānaName \t SoudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz iepriekšējo atbilstību \t Potchî å ci di dvant ki corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrē uz jūsu pašreizējo atrašanās vietu \t Met mitan so vost eplaeçmint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasteļi \t Sitofe pastel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaķedoniešuName \t MacedonyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer atgādinātāja dēmons@ info \t Démon do rimimbreu d 'KOrganizer@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai failu sarakstā visas mapes likt augšpusē \t Si les ridants duvrîz esse plaecîs al copete cwand vos håynez les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statistikas \t Eployî l '& # 160; fonccion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koordinātu & tīkls \t & Grile des cordinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt vēsturi \t Netyî l '& # 160; istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Brisele \t Urope/Brussele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mid( teksts; pozīcija; garums) \t MID( tecse; eplaeçmint; longueur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļa \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī darbība pieinstalē tēmu mapē jaunu tēmu. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saitē uz \t Loyén viè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "numurs \t Prumî limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taimera bāzēts \t Båzé so Timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ērtības \t & Ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināts@ info: tooltip \t Asprouver@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir mainījies jūsu Evolution vēstuļu skaits. \t Vosse conte d 'emile Evolution a candjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties instalēt fontu( s) personīgai lietošanai (tikai jums), vai visai sistēmai (lietot varēs visi lietotāji)? \t Voloz vs astaler les fonte( s) por vos (i gn a k 'vos ki les ploz eployî), oudonbén so tot l' sistinme (tos les uzeus l '& # 160; pôront eployî) & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialogs \t Divize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizsargātsemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz standarta paziņojumus \t Met en alaedje les standårds notifiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šim dokumentam eksistē autosaglabāšanas fails. Varbūt labāk atvērt to? \t On fitchî ki dj 'a schapé tot seu egzistêye po ci documint ci Voloz vs ki djel drove?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģis \t Grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resurss nepastāv \t Li rsoûce n 'egzistêye nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt failu tipu \t Trover l 'sôre do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt _iekļaujot... \t Ricassî e _coir do messaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie tagi: \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenes saturs \t Imådjetes des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija: \t Apontiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa kreisi \t Hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrā meklēšana \t Trover raddimint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvads \t Rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārinicializēt modēmu \t & Rimete li modem a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles lauka izmērs \t Djowant e livea %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī uzstādījuma izmaiņa ietekmēs tikai jaunus zvanus \t Li candjmint di ces apontiaedjes chal n' årè di consecwénces ki po les noveas houcaedjes seulmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta spraudnis \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' aizvietos atstarpes failu nosaukumos ar apakšsvīrtu. \t Si çouci est clitchî, Assonrer les fitchîs metrè des båres padzo al plaece des espåces dins les nos des fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atēnot \t Dismete l 'ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet vienu soli atpakaļgo forward \t Aler ene hope en erîgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties spēles & tipu \t Tchoezixhoz li & sôre di djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zilbes: \t Sillabes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jautāt, kurā kalendārā glabāt@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet lietotājvārdu, ar kuru vēlaties darbināt programmu. \t Dinez li no d '& # 160; l' & # 160; uzeu ki vos vloz enonder les programes avou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apache konfigurācijaLanguage Section \t Apontiaedje apacheLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "5card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo, lai Outlook & # 8482; varētu saprast pielikumu nosaukumus, kas satur ne- Latīņu burtus \t Eclitchîz cisse tchuze po k 'Outlook( tm) copurde les nos d' ataetchmints k 'ont des caracteres nén inglès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles veids \t Sôre do djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē pakalpojumus \t Apontyî siervices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust funkciju \t Hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POLA( 12; 0) atgriež 0. 7853 \t DATE2UNIX (\"01/ 01/ 2000\") ritoûne 946. 684. 800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latīņu paplašinātais- B \t Latén stindou - B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesija ar nosaukumu '% 1' jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt? \t Ene session avou l 'no «% 1 » egzistêye dedja, el voloz vs sipotchî podbon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties publisko atslēgu saņēmējam %s \t Tchoezixhoz li clé publike pol riçuveu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes vienība '% 1' nevar tikt izcelta. \t Li cayet d 'dressêye «% 1 » n' a nén sepou esse metowe e loumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaithiluName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt šobrīd darbojošās programmasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Ziemeļdakota/ Centrs \t Amerike/ Dakota_ bijhrece/ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties instalējamās logdaļas tipu no zemāk piedāvātā saraksta. \t Tchoezi l 'sôre d' ahesse a - z astaler dins l 'djivêye chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Septembris \t Reglumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vjetnamiešu (_Windows-1258) \t Vietnamyin (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Kcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizē starpliktuves un iezīmējuma saturu. \t Sincronijhî l '& # 160; contnou do tchapea emacralé et do tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezeniskā cilpaNAME OF TRANSLATORS \t Locå aneaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KomiešuName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegūt jaunas tēmas \t & Radjouter des noveas tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, ielādējot %s — %s \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņēmējs \t Rishuveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgts \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt laika joslu: \t Mostrer l 'coisse d' eurêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marssthe planet \t Måssthe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pietuvināt \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot jaunu kontu \t Fé on novea conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt tagad \t & Enonder tot d '& # 160; shûte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedarīt nekoA default name for an action without proper label \t Èn rén féA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt loga horizontāli \t Mete li purnea å pus grand sol lårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Jeruzāleme \t Azeye/ Jerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura virsraksts 2Style name \t Tite 2 di l '& # 160; ådvinsStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveiksmīgs mēģinājums mainīt norādītā resursa% 1 īpašnieku. \t Ene saye po candjî les droets sol rissoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE lietotāja rokasgrāmataName \t Manuel di l '& # 160; uzeu di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties, lai pulkstenī rādītu laika joslu kā tekstu. \t Clitchî çouchal si vs voloz håyner l 'coisse d' eurêye come do tecse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt ielādi \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "laiks( 10; 2; 2) atgriež 10: 02: 02 \t TIME( 10; 70; 0) ritoûne 11: 10: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XSync paplašinājuma atbalsts \t Sopoirt pol rawete XSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fiksēta platuma fonts \t Fonte a espåçmint ewal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atmiņas izdalīšanas kļūda \t aroke dins l 'dispårtixhaedje del memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizņemts, savienojums noraidītsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešsaistes drukas draiveru datubāze \t Båze di dnêyes so les fyis des mineus des scrires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi... Name \t Apontyî... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kBaitithe unit minutes \t kBitesthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa efekti \t Efets d 'coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniedz norādītā faila MIME tipu \t Dene li sôre MIME po on fitchî dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt 'Kopēt uz' un 'Pārvietot uz' komandas@ title: group \t Håyner comandes « Aclaper viè » eyet « Bodjî viè » @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Var izdzēst fontus tikai no \"% 1\" vai \"% 2\". \t Dji n 'sai oister des fontes ki di soeye- t i « & # 160;% 1 & # 160; » ou soeye- t i « & # 160;% 2 & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķis \t Destinåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizi% 1 un% 2 parametri: atkārtošana ir garāka par% 3 intervālu@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt \t Dji met a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt pa labiQWebPage \t Disrôler à droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mērogot uz: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t & Mete al schåle: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava dūzi. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot failu@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīme \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neiespējami izpildīt komandu: '% 1' \t Dji n 'a sepou enonder l' comande «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu nosaukumu šabloni \t Patron po les nos d '& # 160; fitchîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWin testsName \t Saye KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt ekrānu \t Distinde li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot emocijzīmi \t Rajouter xhinêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tekošaisDatums () atgriež \"Svētdiena 2000. gada 15. jūlijs\" \t EASTERSUNDAY( 2003) ritoûne \"li 20 d 'Avri 2003\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantota vietaDevice (Vendor) \t Grandeu eployeyeDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija CARY () atgriež Y pozīciju attiecībā pret kartēzisko robežpunktu \t Li fonccion CARY () ritoûne l 'eplaeçmint Y corespondant a l' eplaçmint d 'on pont dins en espåce polaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importa kolonnas: \t Abaguer des colones:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas PID@ info: shell \t Li PID do programe@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saraksts ar lietotāja izlīdzinātāja regulējuma nosaukumiem \t No do prézapontiaedje di l 'ewalijheu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties paroli \t Rimimbrer l '& # 160; sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Asistentslevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās POP vēstules saglabāšana uz %s \t Li schapaedje do messaedje POP viè %s a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroļu atcerēšanās atbalstsName \t Sopoirt di muchete di scretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nošķirt no atkārtošanās \t & Disassocyî ciste ocurince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt iestatījumus@ title \t Transfers:% 1@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Firefox 2. 0 uz aktīvā) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Firefox 2. 0 sol sistinme do moumint) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visām sīkdatnēm no šī domēna \t Totes les coûkes di ci dominne ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat izvēlēties, kuras dokumentācijas daļas jāiekļauj pilna teksta meklēšanas indeksā. Pieejamās opcijas ir KDE Palīdzības lapas, uzinstalētās man lapas, un uzinstalētās info lapas. Jūs varat izvēlēties jebkuras no šīm. \t Chal vos ploz tchoezi kés bokets del documintåcion i fåreut inclure dins l 'cweraedje dins tot l' tecse. Les tchuzes k 'i gn a c' est les pådjes d 'aidance di KDE, les pådjes di man astalêyes, eyet les pådjes info. Vos ploz tchoezi onk ou sacwants ou co tos emey ces la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot pielāgotas krāsas \t Eployî coleurs da & vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Rindu( as) \t Limite do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudes intervāls: @ title: tab \t Waitî totes les (e & munutes): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis teksta piemērs ilustrē izvēlētos iestatījumus. Jūs varat to rediģēt, lai pārbaudītu speciālos simbolus. \t Li hansion di tecse vaici vs mostere l 'apontiaedje come il est pol moumint. Vos poloz bén scrire do tecse po sayî des caracteres sipeciås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīt atpakaļA button on a Remote Control \t RescoulerA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīmes, cits \t Pontiaedje, Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas skaņas \t segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nenorādījāt augšupielādes URL: kalendārs būs tikai lasāms. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot iepriekšējo sesiju \t Rassonrer session & di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet regulējuma nosaukumu: \t Taper l 'no do prézapontiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vides mainīgie \t Variåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazākais augstums procentos no ekrāna augstuma. \t Hôteur minimom, en åcintaedje del waitroûle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lejupielādēt mapi: \t Ridant des aber_wetaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Temata fonts: \t Fonte pol sudjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņa \t RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis izdzēsīs izvēlēto tēmu no jūsu diska. \t Çouci oistêyrè d 'vosse plake li tinme tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaistē \t Disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nākamais \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem krusaweather forecast \t lavasses di gurzeaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināms \t nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (iepriekšējā) \t % 1 (di dvant)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonti \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna saudzētājs tika apturētsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar meklēt šajā adrešu grāmatā \t Dji n' sai cweri e l' calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "34 MB \t 34 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt pielikumu \t Aspougnî l 'ataetchmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubultklikšķis uz ieraksta šajā sarakstā parādīts to kartē. \t Clitchîz deus côps so- z ene intrêye di cisse djivêye po l 'aveur håynêye sol mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina autentificēšanas marķieri \t Dji candje di componint d 'otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt zīmi \t Candjî l '& # 160; sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas komplekts: \t & Djeu d 'pådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror žestiComment \t Djesses di KonqiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis kontrolē kāda repertuāra daļa atbulst kritērijam \t Çouci controle kéne fortchete del djivêye a djouwer divreut coresponde å critere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtra izvēle \t Tchoezi fitchî a radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Minimālais izmērs: \t Grandeu _minimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidīts \t Ratindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekorekts KOffice fails:% 1 \t Fitchî KOffice nén valåbe & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ksudoku_ egyptianDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot slaidu \t Sititchî dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtoties katru@ label recurrence expressed in days \t & Rifé tos/ totes les@ label recurrence expressed in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt sertifikātus \t _Vey acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2X & 4X \t 2X et 4X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks no šī brīža: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties savu krāsu \t Tchoezi coleur da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidošanas funkcijasComment \t Fonccions di coviertixhaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCT2HEX( vērtība) \t Touvalou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "50 kadri/ sek \t 50 fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gustavo Pičorims Boiko (Gustavo Pichorim Boiko) \t Gustavo Pichorim Boiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Nive sorlevêye hôt på vintweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēšanas iestatījumi@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nowebLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt faila & padomus \t Mostrer & racsegnes do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonas 1Style name \t Colones 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt \t Dins l 'ôte sins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "šifrējot vienmēr uzticēties GnuPG atslēgām \t tofer aveur fiyåte ezès clés GnuPG tot-z ecriptant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar importēt failu ar tipu% 1 \t Dji n 'a savou abaguer on fitchî del sôre% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Atvērts] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE noklusētais \t Prémetous KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt adrešu grāmatas īpašības \t Calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serviss/ Fails: \t Sievice/ Fitchî & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase \t Tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrās pieejas terminālisName \t Accès abeye å terminåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais adresātu saraksts jauniem projektiem \t Prémetou copinreye po les noveas pordjets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt vēstules \t Côper messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienvidāfrikas randsName \t Nonne AfrikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ko nomest \t Cwè rmete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz nākamo mapi \t Focusse sol ridant d 'après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzīvojamā teritorija \t Zone di måjhons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvērstu resursdatora info \t Mostrer les spepieusès informåcions do lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Attālinātie faili \t Fitchîs då & lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķis, lai aktivizētu \t Clitchî po mete en alaedje des cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. ics_BAR_IKalendāri \t *. vcs_BAR_vCalendars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video attēlošana \t Éndjins videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gintam@ inbox. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VNCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt failu. \t Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atcelt \t & Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šobrīd darbojošais logu pārvaldieks tiks aizvietots ar izvēlēto. \t Vosse manaedjeu des purneas en alaedje pol moumint va esse replaecî do côp avou l 'ci apontyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Quattro Pro importa filtrs priekš KSpreadName \t Passete d 'abagaedje Quattro Pro po KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visu datu summaMean \t Nombe di dnêyes di tapêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kustības žests '% 1' jau ir piekārtots darbībai \"% 2\". Vai vēlaties to piešķirt šajai darbībai? \t Li djesse tot bodjant «% 1 » a ddja stpi alouwé a l 'accion «% 2 ». El voloz vs dizalouwer di cisse lale eyet l' & # 160; assiner a l '& # 160; accion do moumint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma sagatave [tikai lasāma] @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārkodēt uz ierīces vēlamo formātu (% 1) \t Passer pa Transcode viè l 'cogne mia inmêye (% 1) po l' éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauni dokumenti \t Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE kalendārs (tradicionāls) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "To, visticamāk, izsauc kļūda servera programmā. Lūdzu, izvēlieties sūtīt pilnu kļūdas ziņojumu, kā aprakstīts zemāk. \t C '& # 160; est dandjureu on bug les cåzes, dins l' & # 160; programe sol sierveu. Ci sereut bén si vs evoyrîz on rapoirt di bug del façon esplikêye vaici pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "aplikācija \t programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "7 MB \t 7 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivēt/ dzēst vecos notikumus un darbus@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Temats — %s \t Sudjet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & grāmatzīmi vietai \t Fé ene & rimåke po ci eplaeçmint ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KJots grāmatas \t KJots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolona:% 1 \t Colone:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sūtīt kā ir \t Evoyî & come c '& # 160; est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "_ Lietotājvārds: \t No di l '& # 160; _ uzeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pasta transports: sender address field \t Berwetaedje des emiles: sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "albums% 1 \t so% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Kemdrižas līcis \t Amerike/ Cambridge_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KlaseComment \t Tchôke- divinsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt laika joslu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas beigas \t & Fén d '& # 160; roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ilgums: \t & Longueur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt iepriekšējo \t Drovi l' ci di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 MIME tips nav atrasts \t Sôre mime nén trovêye% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t Pontea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst atkļūdošanas simbolu@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmsielādēt instanci pēc KDE palaišanas \t Prétcherdjî ene instance après l 'enondaedje di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentu skatītājs Lieto %s (%s) \t Håyneu di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 satur fontu% 2. Fonts ar šādu nosaukumu jau ir instalēts. \t I gn a dins% 1 li & # 160; fonte% 2 k 'est ddja astalêye so vosse sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais pārlūks \t Groupe di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt & kontaktu \t Vey & soçon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot \t Ahiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. ieteicamais virsotņu skaits \t Conatedje macs. ricmandé do vertecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Budžumbura \t Afrike/ Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt \t Abandner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns dokuments \t Novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rakstīt iekš \t Sicrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināmais vārds tika atklāts un interpretēts kā nezināms, jo tas nav iekļauts vārdnīcā. Noklikšķiniet šeit, ja uzskatāt, ka nezināmais vārds nav kļūdains un jūs vēlaties, lai tas turpmāk netiktu atklāts. Ja vēlaties to atstāt, kāds tas ir patlaban, bet nevēlaties to pievienot vārdnīcai, nospiediet Ignorēt vai Ignorēt visus \t Li mot nén cnoxhou a stî detecté come nén cnoxhou pask '& # 160; i n' & # 160; si trove nén dins l '& # 160; motî. Clitchîz chal si vos pinsez ki l' & # 160; mot nén cnoxhou n '& # 160; est nén on mot må scrît et ki vos n' & # 160; voloz nén k '& # 160; i soeye må- detecté l' & # 160; côp ki vént. Si vos l '& # 160; voloz wårder come il est, mins nén l' & # 160; radjouter e motî, adon clitchîz so « Passer », oudonbén so « Passer houte di tot » si vos vloz passer totes les ocurinces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārvietot uz miskasti — %s \t _Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "[Nederīga] \t [date nén valide]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latīņu paplašinātais- CKCharselect unicode block name \t Latén stindou - CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi \t Apontiaedjes PPTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenGL \t Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt pašreizējo vēstuli kā piesaisti \t Ricassî li messaedje do moumint come èn ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar šo var kontrolēt cik rindās rādīt tekstu zem ikonām. \t Siervoz vs di c 'controle ci po tchoezi cobén d' royes di tecse seront mostrêye pa dzo ls imådjetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikonu faili (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Fitchîs imådjetes (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast nākamo, kas satur '% 1'? \t Trover l '& # 160; ocurince shivante di «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilns vārds \t No etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "izlietotāsfoundationslot hint \t foundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt koordinātasAction for opening a file \t Copyî cordinêyesAction for opening a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties krāsu \t Tchoezixhoz ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Visas \t & Totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš \t Dji disface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citas cilnes \t Ôtès linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Process% 1 protokolam miris neparedzēti. \t Li processus pol protocole% 1 a morou sins prévni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nav derīgs \t % 1 n '& # 160; est nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķu paplašinātaisKCharselect unicode block name \t Grek sitindouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīme, domuzīmes \t Pontiaedje, Trait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "60 Punkti \t 60 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AztekuDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IPMI saskarne \t Eterface IPMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tai (TIS-_620) \t Taylandès (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties adresātus \t TchoeziAdresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbību izvēlne \t Menu des operåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šo fontu izmanto, ja ir jāparāda teksts kursīvā (slīps, italic). \t C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come clintchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nav atrasts@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma sīkrīki uz ekrānsaudzētāja \t Ahesses Plasma pa dzeu l 'sipårgneu del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniedz padomu \t Vos dene on consey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt no: \t Rilomer a pårti di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules, kas atzīmētas kā mēstules tiek arī atzīmētas kā izlasītas. Mēstules netiek pārvietotas uz citu mapi. \t Les messaedjes sipam ni sont nén bodjîs dins on certin ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet meklēšanas tekstu šeitGoes to previous character \t Dinez chal on tecse ou on caractère a cweriGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaļums@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz Drukas Iekārtu... \t & Bodjî viè li scrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja aģents \t Iditifiaedje do betchteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt drukas iekārtu \t Djoker li scrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atlikt pārtraukumu \t _Leyî po pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Platums: \t & Lårdjeur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums: Music \t Tite & # 160;: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš fontu( s)... \t Dji disface les fonte( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūtiņa \t & Rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa pārlūka mājas lapa \t _Waibes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līklīniju rīksName \t Usteyes di coubesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visu profilu sarakstu un ļaut aktivizēt tos \t Fwait l 'djivêye di tos les profils eyet lzî permet d' esse metous en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kļūdains \t nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt līdz iepriekšējam simbolam \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt, parādīt, noņemt Plasma pakotnes \t Astaler, fé l 'djivêye, oister des pacaedjes di Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc naudas daudzuma \t Après ene cwantité di cwårs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa \t Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsuKorekcija \t Hôte cwålité (cartoutche coleur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kauliņu izkārtojumi un sākotnējā mājaslapas uzturēšana \t Contribouweu d '& # 160; djeu d' & # 160; pîces et prumî mintneu del waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksēšana atsāktaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt pārkūkošanas uzlabojumusName \t Apontyî li naiviaedje waibe avancîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā adr: \t Adresse locåle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist nejauši izvēlētu KDE ekrānsaudzētāju \t Enonde on spårgneu d '& # 160; waitroûle di KDE a l' & # 160; astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēneša skats@ title: tab \t Vuwe pås moes@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota ietekme \t & Cogne a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lieto šo, lai izmainītu apmales izmēru loga apdarei. \t Si siervi di cisse djivêye di dressêye disrôlante po candjî l 'grandeu del boirdeure do gåyotaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Panelis \t Sicriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas uzturēšana \t Sopoirt do son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi adrešu grāmatasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PauzeA button on a Remote Control \t DjokerA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Norādiet CD ierīci: \t & Sipecifyî l '& # 160; éndjin CD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav gatavs: @ label whether entry is untranslated \t @ label whether entry is untranslated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stiprs sniegsweather forecast \t foite niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ir slēdzenes ikona \t Aclawer chal l 'imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāji \t Uzeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EtiķeteDefault variant \t EtiketeDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt failu% 1. \t Dji n '& # 160; sai lére li fitchî% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells \t © 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāntapetes \t Tapisreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunas vēstules% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t Noveas messaedjes% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīta \t Håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās D- Bus izsaukums say (). \t Li houcaedje D- Bus say () a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata opcijas \t Tchuzes di voeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KHotkeys faila id. \t Id. do fitchî KTchôdèsTapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X terminālsName \t Terminå XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakraušanas kārtība \t Ôre di ramonçlaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēnu \t Londjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība \t Coridjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģenerē vienlaidu krāsuName \t Fwait ene coleur solideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Triple Peaks \t Djeu d' pîces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt atskaņot tiklīdz CD ir ievietots. \t Djouwer ene plake lazer direk cwand elle est stitcheye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apcirpt \t & Côper dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams sasalstošs lietus vai sniegsweather forecast \t Tchance d 'edjalante plouve ou d' niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģenerēju indeksu \t Dji fwai l '& # 160; indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fonti \t & Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist mēdiju atskaņotājuQShortcut \t Enonder mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek meklēti asociētie faili... \t Dji cwir après des fitchîs assoçnés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 12. darbvirsmu \t Potchî sol dozinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek noraidīts taustiņš \t Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est rfuzêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja jūs iezīmēsiet šo opciju un jūsu X- Serverim ir Xft paplašinājums, tad pieteikšanās dialoglogā fonti tiks izgludināti (antialiasing). \t Si vos clitchîz cisse boesse ci et ki vosse sierveu a l '& # 160; sitindaedje Xft, les fontes vont esse discrenlêyes e purnea d' & # 160; elodjaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gaidīts tika burtsQXml \t ene lete est ratindoweQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt \t Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila iestatījumi \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaosiešuKCharselect unicode block name \t LawocyinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTux versija 1. 0 Autors Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org \t KTux modêye 1. 0 Sicrît pa Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Progress:% 1% \t Avançmint del bouye & # 160;:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jānorāda logdaļas nosaukums. \t Vos dvoz dner on no d 'ahesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "bloku speciālsCan be either character special or block special \t speciå po les blokesCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Rindu( as) \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PGP 6 atbalsta beta testēšana \t sayaedje beta do sopoirt PGP 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt & caurspīdīguma efektus \t Permete les efets d '& transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms atslēgas algoritms \t Algorite del clé nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterija kritiskā līmenīComment \t Batreye a on livea critikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B- MethodLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Èn rovyîz nén di fé toubak di tins en tins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās piesaistīt parametrusQSQLiteResult \t Dji n 'sai loyî les parametesQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BultaDescription \t FletcheDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kate izcelšanas definēšana@ info: whatsthis \t Definixhaedje do metaedje en evidince po Kate@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēt pēc statusa \t Rîles po les Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Ombion padzoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audiocd IO apkalpotāja konfigurācijaKeywords \t Apontiaedje do vårlet d 'I/ R audiocdKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ziņojumu serveris \t Sierveu di & messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidots@ title: column \t Ahivé@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 14. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dinamisku masīvu pārbaudes struktūraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Par %s \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "POP3 kļūda — %s. \t Aroke POP3: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot aktīvā ietvara kopiju, vienmēr rādot to pašu saturu \t Ahiver ene copeye do cåde do moumint e håynant todi les minmes ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EvolutionName \t EvolucionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UPnP kolekcijas Amarok spraudnisName \t Tchôke- divins di ramexhnêye UPnP pos AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekārtot lappuses platumam \t Rimpli l' _lårdjeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot priekšskatījumu \t Mete a djoû prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu baterija ir sasniegusi brīdinājuma līmeniName \t Vosse batreye a- st arivé å livea d 'adviertixhmintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtītājs \t Evoyeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasaistes nosaukums: \t No d 'l' assoçnaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Beigt pašreizējo sesiju \t & Fini l 'session do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša 10: 16Comment \t Vude 16: 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot lejup \t Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas vednis@ title: tab \t Macrea d 'apontiaedje@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2009 \t © 2004- 2009 Craig Drummond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Timbuktu \t Afrike/ Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt Skate \t & Catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CDDB konfigurācijaComment \t Apontiaedje di CDDBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa, kurā atrodas kontaktsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu norādiet derīgu datumu, piemēram '% 1'. @ info \t Sipecifyî s 'i vs plait ene boune date, metans'% 1 '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties no saraksta lietotāju, kurš tiks automātiski pieslēgts. \t Tchoezixhoz l '& # 160; uzeu a esse elodjî otomaticmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t di TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nomainīt īpašnieku mapei% 1. Kļūda:% 2 \t Dji n 'sai candjî li prôpietaire do ridant% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba plūsmas fāzes atjaunināšana/ pievienošana@ item Undo action item \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Droete al valêye dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriešana PBQShortcut \t LaténQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Krāsa: \t & Coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pag_riezt pulksteņrādītāja virzienā \t Tourner dins l' sins des a_weyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izejas rinda \t Dji relî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt kā sagatavi \t Rischaper come modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt loga invertēšanas efektu \t (Dis) mete l 'effet A l' evier sol purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot telefona numuru \t Radjouter limero di telefone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība: \t Fonccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt rezultātu loga virsrakstā. \t Mostrer l '& # 160; rizultat e l' & # 160; bår di tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE kļūdu uzskaites sistēmas pieteikšanās@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 -% 2 (% 3. nedēļa) monthname year \t % 1 -% 2 (samwinne% 3) monthname year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēsture ir atslēgta. \t L 'istwere a stî essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet jaunu repertuāra izkārtojuma nosaukumu: \t Tapez on novea no, s 'i vs plait, pol djivêye a djouwer ki vs alez rlomer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE4 Ruby programmaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai atkārtot pašreizējo celiņu, pašreizējo albumu, vai pašreizējo repertuāru, vai neko. \t Si fåt repeter l 'boket do moumint, l' albom do moumint oudonbén l 'djivêye a djouwer do moumint sins dfén, ou co n' rén repeter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video konferencesName \t Conferince videyoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimalais spēlētāju skaits \t Li pus di djouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelts. \t Rinoncî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QuartzName \t Blanc cayôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido tukšu A4 dokumentu ar mazām lapas maliņām. Name \t Ahive on vude documint A4 avou ene pitite mådje del pådje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globāli iestatījumi \t Globålès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla iestatījumilabel \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav neviena skata \t Nole vuwe di trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaltiešuName \t MaltèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā@ label The icon rendered as active \t Prémetou@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. vcs_BAR_vKalendāri@ info \t *. vcs_BAR_vCalendars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "colla² \t pôce²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī lapa pieprasa atvērt% 1 jaunā logā izmantojot JavaScript. Vai vēlaties to atļaut? \t Cisse waibe ci dimande po drovi% 1 en on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zils: \t Bleu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt papildus kārtis \t Diner co des cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BelizaName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cietā diska noslogojuma novērotājsName \t Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varat izmantot arī šos marķierus: \t Vos vs poloz siervi des variåves shuvants:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "paturēt virsNote this is a KRunner keyword \t wårder pa dzeuNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DPMS atbalsts \t Sopoirt po DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesaistīt izvēlēto(-ās) vēstuli(-es) \t Ataetchî _messaedje(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais izstrādātājs un sākotnējais autors \t Mwaisse diswalpeu eyet prumî oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt tos. \t Les oister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "galdsslot type \t Pîces:slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Autentificēšanas metode@ action: inmenu \t Metode d '& # 160; otintifiaedje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotēt \t Préjhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dinamisks (konservatīvs) \t Dinamike (wårdiveus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vienāds ar \t ewals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgotā valodā \t Lingaedje da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt/ Saglabāt \t Drovi/ Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils, kas izmanto Windows XP stila dzinējuName \t Stîle ki s 'sieve do moteur di stîle di Windows XPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vēstule \t & Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labot masku \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators, uz kura darbojas programma \t Lodjoe wice ki l 'programe toûne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Disks@ item: inmenu circle list style \t Tap. diale@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties tapetes attēla failu \t Tchoezi l 'fitchî di l' imådje del tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (dažādi sīkumi) \t Programeu (totes sôres di sacwès)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt sarakstu... @ info: tooltip \t Schaper et rlomer hårdêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafikas sistēma: \t Sistinme grafike & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīce \t Éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauze \t Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai lietot datorā piebūvēto skaļruni (pīkstuli) KDE paziņojumu sistēmas vietā. \t Si les comons hôt- pårloes do PC duvrént esse eployî al plaece do prôpe sistinme di notifiaedje da KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata plūsmkartēšanaComment \t Grafikes matematikes di båzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot ceļu \t Ataetchî tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KorsikāņuName \t CorseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido skaņas izvadu no teksta aktīvajā lapāName \t Prodût on son pol tecse el pådje do moumintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veido meklēšanas indeksu... \t Fé l '& # 160; indecse di cweraedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt termināli šeitComment \t Drovi on terminå chalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasvītrojums \t Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt lapu \t Apontyî pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Birojs # 1: \t & Buro lº1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārstartēt \t renonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nespēj apstādāt vēstules: \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzturēšanatype of folder content \t Mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt darbvirsmu \t Mostrer scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visvairāk pēc kārtas zaudētās spēles: \t Lu pus longue xhilete di pierdowès pårts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME Solitaire \t Same Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālā izlīdzināšana: \t Defini l 'aroymint d' & # 160; astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kristī Dumitresku (Cristi Dumitrescu) \t Cristi Dumitrescu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzklājlapaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Brazivilla \t Afrike/ Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais kanāls \t Canå droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopē vēstules... \t Dji bodje les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokalizēts formatējums (% 1) \t Locålijheye cogne (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukšana no atmiņas \t Rihoukî l '& # 160; memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesātinājums \t & Saturaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDialog ir paredzēts smuku dialogu parādīšanai no čaulas skriptiem \t On pout eployî KDivize po mostrer des belès boesses di dvize a pårti d 'sicripes shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīva \"Neesmu birojā\" atbilde \t Respondaedje foû do buro en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Piešķirt īsceļu... \t & Aroyî rascourti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja atslēgai transparency ir vērtība COLOR, šī atslēga nosaka caurspīdīguma attēlošanai lietojamās krāsas vērtību. \t Si l' clé pol transparince a stî metou al valixhance «COLOR», adon cisse clé ci definixh li coleur a-z eployî po mostrer l' transparince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Segvārds: \t No do _spotaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logaritms ar bāzi 1010 to the power of x \t Logarite di båze 1010 to the power of x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokuss uz normāla fonacolor- kcm- set- preview \t Focusse so fond normåcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virkne: \t Tchinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemie aizvietotājiKCharselect unicode block name \t Dimeye- zône basseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt@ title: group \t Schaper@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenie iestatījumi \t Djenerålès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atslēgt norādīto failu vai mapirequest type \t disserer l 'fitchî ou ridant specifyîrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nākamais > \t & Shuvant >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārbaudīt pieteikšanos \t & Sayî elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Telekssteletype \t Telexteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīme izpildītājam \t Fé ene rimåke po cist årtisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Animācijas \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupēšana: Which virtual desktop a window is currently on \t Grouper & # 160;: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cosh \t Cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtceltAll collections containing recipients. \t & Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido caurspīdīgu attēlu 1280 x 1024 punktu izmērā. Name \t Ahive ene transparinte imådje di 1280 x 1024 picsels. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgriezts portretveidaduplex orientation \t Poirtrait årvierduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror mapes koplietošanas īpašību lapaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FictionBook Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot apakšuzdevumu \t Radjouter bouye efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties uz nākamo nelasīto tekstu \t Potchî å messaedje nén léjhou shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Analizē torrentu... Transfer status: seeding \t Manaedjeu des aberwetaedjesTransfer status: seeding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj izvēlēties kādām kategorijām pieder šis notikums vai darbs. @ info: tooltip \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta mainīgieName \t Variåves di tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kam:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jānorāda izvietojuma nosaukums. \t Vos dvoz dner on no d 'layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izskats: \t & Rivnance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas@ option: radio image source \t Sistinme@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievieno jūsu ziņojumiem speciālus efektusComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļš tūlītējai datora izslēgšanai bez apstiprināšanas \t Racourti po distinde li copiutrece sins acertinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase \t Tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InformācijaName \t InfôrmåcionsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kivio attēla eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje d' imådje di KivioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfabētiski \t Alfabeticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitīt \t A l 'unité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DMA kanāls \t Canå DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais adresātu saraksts: \t Prémetowe copinreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāra lapu augšmala \t Tiestire des pådjes paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāšana \t Imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgtsdraw separator \t draw separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtītāji/ Saņēmēji, plakans \t Evoyeu/ riçuveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks ir beidzies. Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "tabulas kolonas galvene \t tiestire di colone di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tu uzvarēji! \t Vos wangnîz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veikt pareizrakstības parbaudi@ option: check \t Waitî l 'ôrtografeye@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) \t Sori MX700 optike sins fyis (2 canås)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikties@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu instalētājs \t Astaleu d '& # 160; fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hubs \t Hub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits, privātai izmantošanai \t Ôte, Uzaedje privé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata_BAR_Aktīvi darbi_BAR_Pabeigti darbi \t Djenerå_BAR_Bouyes en alaedje_BAR_Bouyes fineyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parks \t Pair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nauda \t londi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs vēstkopai% 1... \t Passete pol djåspinreye% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido baltu RGB attēlu 1600 x 1200 punktu izmērā. Name \t Ahive ene blanke imådje RVB di 1600 x 1200 picsels. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kopēt... \t C_opyî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'% 1' nav atrasts. \t Rén trové ki corespond po «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule ir parakstīta% 1 ar atslēgu% 2. \t Li messaedje a stî siné di% 2, avou l '& # 160; clé% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (nhn) \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesatur \t N '& # 160; a nén dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstkopa \t Responde a 'ne & djåspinreye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērsmodified date column \t Grandeumodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt atmiņās izmantošanu \t Mete l 'eployaedje del memwere å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot _TLS: \t Eployî TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietošanas \t Påraedjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido vēstules formāta dokumentu ar divām kolonnām uz lapasName \t Ahive ene lete avou deus colones pa pådjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kā saņēmēju \t Radjouter Berwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ralfs Noldens (Ralf Nolden) \t Ralf Nolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TamiluKCharselect unicode block name \t TamoulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem krusaweather forecast \t lavasse di gurzeaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NOAA' s Nacionālais Laikapstākļu ServissComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums@ action Insert View \t Oister@ action Insert View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist ext2 formatēšanas programu. \t Dji n 'parvén nén a- z enonder li programe po les abwesnaedjes ext2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai iestatītu pielāgotu darbvirsmas čauluwhatsThis for button to setup custom Desktop shells \t whatsThis for button to setup custom Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvo repertuāru \t Djivêye a djouwer do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Subtitri \t & Sortites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšatslēgas termiņš beidzas %s \t Siné li: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atgādinājumus@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma vērtība \t Deujhinme date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novell GroupWise ziņotājsName \t Voz avoz rçuvou on messaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkāpes \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments '% 1' (% 2): \t Documint «% 1 » (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļas numurs no mēneša sākuma, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē pamata tīkla iestatījumus, kā noildzes vērtībasName \t Apontyî les preferinces rantoele djenerikes, come les tins d '& # 160; tårdjaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots skats \t Håyner a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaimiņu iemīļotais radio \t Radio shoûtêye voltî pal vijhén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2007- 2008 Fela Winkelmolen \t © 2007- 2008 Fela Winkelmolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MeiteneDescription \t BåsheleDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tika & pabeigts \t fini l '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt sīkdatnesName \t Apontyî l '& # 160; dujhance des coûkesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pikselis Gabarīti \t Grandeu des & picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stipri smidzinaweather condition \t foite brouheneweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes ieraksts '% 1' netika atrasts. NAME OF TRANSLATORS \t Cayet d 'dressêye «% 1 » nén trovêye el dressêye. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu avots \t Sourdant di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzturētie & Ievades Formāti \t Cognes sopoirtêyes en & intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "8MB \t 8 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dokuments ir šifrēts un ir arī šifrēšanas atbalsts, bet neizdevās atrast šifrēšanas spraudni. \t Ci documint est ecripté eyet l 'sopoirt d' ecriptaedje est bén copilé mins dji n 'a savou trover on tchôke- divins d' chifraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības 2006- 2008, KDE komanda \t Copyright 2006- 2008, l 'ekipe di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nejauši (mainīts) \t candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "visa vēstule \t Sicrire on novea messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĶēdesDescription \t TchinnesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekcijas% 1:% 2 indekss \t Indecse pol seccion% 1 & # 160;:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datumu & diapazons: @ label attachment contains binary data \t @ label attachment contains binary data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998- 2004, KDE kontroles centra izstrādātāji \t © 1998- 2004, les diswalpeus do cinte di controle di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot itkai faila saturu MIME tipa noteikšanai. \t N 'esployî ki l' ådvins do fitchî po dire li sôre mime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autoriz. kā% 1 \t Otintifyî come uid% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio tīt atpakaļQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pīķa astoņnieks \t Hôteu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labi padarīts! Tu uzvarēji šo spēli! \t Foû clapant & # 160;! Vos avoz wangnî l 'djeu & # 160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms pārtraukums \t Interompaedje nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojuma nosaukums \t No d 'l' adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt izlīdzinātāju \t Mete en alaedje ewalijheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatave \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠodienLocal time zone \t OuyLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālais spēlētāju skaits \t Li moens di djouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt pēc vajadzības \t Metaedje a djoû al dimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt... \t End aler... @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Grāmatzīmes \t Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neass aplis (09) \t Ceke a l 'avirance (09)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāri@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu domēni pārlūkošanai \t Dominnes di rawete po rwaitî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonētiskie simboliKCharSelect section name \t Simboles fonetikesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt & favicon atjaunināšanu \t Rinoncî ås metaedjes a djoû des & favicons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls nav pieejams. \t Dji n 'a nole imådje por vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizņemtushow event as free time \t Ocupéshow event as free time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latīnu paplašinātais- C \t Latén stindou - C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kontu \t Candjî l '& # 160; conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst grupas \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamās pogas \t Botons k' i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist procesu% 1. \t Dji n '& # 160; a savou enonder li processus% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "24 - 31 MB Kopējā RAM \t 24 - 31 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplis (17) \t Ceke (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "numurs \t Prumî interet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ī_pašības... \t _Prôpietés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams ielādēt dokumentu:% 1 \t Dji n 'sai tcherdjî l' documint:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Auto saglabāt (min): \t Tårdjaedje do schapaedje otomatike (munutes):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais numurs \t Li pus grand limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multiraide \t Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija ar lapas virsrakstu un divām teksta kolonām (orientēta portretā) Name \t Prezintaedje avou on tite di pådje eyet deus colones di tecse (metou d 'astampé) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēta@ label: textbox Property name \t Passé houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 2. -% 3.% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd \t % 1% 2 -% 3Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4. 5 MB \t 4, 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar parādīt saiti \t Dji n' trove nén li fitchî %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "24. no beigām@ item: inlistbox \t 24inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieplānot atgādinājumu pēc norādītā laika intervāla no šī brīža. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pag_riezt pulksteņrādītāja virzienā \t Tourner dins l' sins des a_weyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenē mūziku \t Dji corwaite li muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvi atlasīt repertuāru ar apmēram norādīto vērtību. \t Fé coresponde li djivêye a djouwer a ene valixhance a l 'avirance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laukuma izmērs \t Grandeu do platea d' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (Pievienots) \t % 1 (Raloyî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst meklēšanu \t Disfacer cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietojiet šo slīdni, lai iestatītu paneļa minimālo izmēruNAME OF TRANSLATORS \t Bodjîz cist acinseu po defini l 'grandeu minimom do scriftôrNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pievienot kalendāram nākotnes ierakstus. Nekas netika mainīts. Neizdevās pievienot kalendāram nākotnes ierakstus. Nekas netika mainīts. \t Dji n 'a sepou radjouter l' futeur cayet dins l 'calindrî. I gn årè pont d' candjmint k 'seront fwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datora pārtraukuma atgādinātājs. \t On programe po s' rimimbrer d' fé toubak eyet leyî l' copiutrece di tins en tins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Kvalitāte \t Coleur (cwålité brouyon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķieģeļi \t Brikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izmainīt resursa īpašnieku \t Dji n '& # 160; a savou candjî l' & # 160; propietaire del rissoûce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums = \t Date ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt skripta failu \t Drovi fitchî di scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz kolekciju \t Bodjî el ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz šūnu \t Potchî al boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MuharamaIndian National month 2 - LongNamePossessive \t di MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t © 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Projekti \t Pordjets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt informāciju un aizvērt@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Balsa e-pasta programma \t Manaedjeu d' emilaedjes Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienasgrāmatas ieraksts \t intrêye do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 Gomemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs@ title collumn attachment encoding. \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Plouve d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat četrinieku. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PelēktoņuName \t Liveas d '& # 160; grisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākums:% 1to- do due datetime \t Cominçmint:% 1to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējs \t Moyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visām & sīkdatnēm \t Totes les & coûkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiktspēja \t Performances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gobālā JavaScript politika@ title: group \t Globålès politikes JavaScript@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut visus izlecošos logus. \t Acceptêye totes les dmandes d 'aspitants purneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai 'Organizēt failus' pārdēvēt failus, lai tie satur tikai 7- bitu ASCII rakstzīmes. \t Si assonrer fitchîs rlomrè les fitchîs d 'ene façon k' i n 'åyexhe ki des caracteres ASCII 7 bites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezt šo faila tipu tā sākotnējā, sistēmas definētajā stāvoklī \t Rimete ci fitchî dins s 'prumî definixha lådje come li sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot Komanda: \t Eployî li cmande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas \t Segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SīriešuKCharselect unicode block name \t SiriakeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķiedras \t Fiyasses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, nomestajā netika atrasts saturs \t Dji rgrete, i gn a nou media dins l 'boket vos avoz bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt dūžus \t Bodjî les as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties skaņas failuFiledialog filter for *. ics *. ical \t Filedialog filter for *. ics *. ical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt \t & Mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stdin ir tukšs, darbs nav nosūtīts. \t L '& # 160; intrêye sitandård est vude, nole bouye d' & # 160; evoyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Orģināla autors \t Oridjinnå oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs: \t Passete & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumu (_Windows-1252)related \t related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CardBus \t Cwåte bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt palīdzību par opcijām \t Mostrer l '& # 160; aidance so les tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Open Collaboration piegādātāji \t Ahesseus d Open Collaboration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paceļ izvēlēto ietvaru tā lai, tas būtu virs visiem citiem ietvariem. Šis ir nepieciešams tikai, ja rāmji pārklājas viens ar otru. Ja ir iezīmēti vairāki ietvari, tie tiek pacelti vienā piegājienā. \t Rimonter l 'cåde tchoezi pol moumint po k' il aparexhe pa dzeu tos ls ôtes cådes. Ça n 'est ahessåve ki si les cådes sont l' onk so l 'ôte. Si sacwants cådes sont tchoezis, i sont tertos rmontés a leu toû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mets Nevels (Matt Newell) Credit text for someone that did testing and some other similar things \t Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtošanas secība: \t Ôre po relére & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāls lejupA button on a Remote Control \t Canå pus basA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE krāsu izvēlētājs \t Tchoezixheu di coleurs KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekunde \t Si siervi do mwaisse fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija \t Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz to \t Î potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Krāsviela \t Simpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaksimālsSize Policy \t MacsimomSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla ugunsmūris (ierīce, kas ierobežo Interneta pieprasījumus), aizsargājot jūsu tīklu vai servera tīklu, varētu būt iejaucies, aizliedzot šo pierasījumu. \t Kéke feye k '& # 160; i i gn a on côpe feu pol rantoele (ç. v. d. èn éndjin ki rastrind les dmandes Internet) k' & # 160; a espaitchî cisse dimande di passer, soeye- t i so vosse rantoele ou sol rantoele do sierveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms izmērs@ info: status Free disk space \t Grandeu nén cnoxhowe@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bibliotēka libcupsdconf nav atrasta. Pārbaudiet jūsu instalāciju. \t Nén moyén do trover l 'livreye « libcupsdconf ». Verifyîz voste astalaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WordReference. com tulkošana: no Angļu uz SpāņuQuery \t WordReference. com ratournaedje di l '& # 160; inglès viè l' & # 160; espagnolQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t & Sôre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multitalantīgs traipsAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Novietojums \t & Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Nuevo SolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas virsraksts ir mainījies \t Est eployî po notifyî ki l' tecse do tåvlea a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LietotājaID \t IdUzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto vēstules... \t Dji bodje les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE personīgās informācijas pārvaldnieks \t Manaedjeu des informåcions da vosse di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigznes formas gofrēts izkārtojumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Vertikāli \t Tournikete rexhante d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Funkcijas: \t & Fonccions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ir ierakstam piesaistītā vieta. Varat izmantot jebkuru derīgu URL. Piemēram:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Nospiežot uz pogas blakus tekstam, jūs varat pārlūkot failu sistēmu, lai izvēlētos URL. \t C '& # 160; est l' & # 160; eplaeçmint loyî a ciste intrêye. Vos poloz eployî tot l '& # 160; minme li kéne hårdêye (URL) bén costrûte. Metans:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Si vos clitchîz sol boton djusse asto del boesse di tecse, vos pôroz betchter po tchoezi l' & # 160; hårdêye ki convént."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VienaUnderline Style \t SimpeLine spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā valoda: \t Prémetou lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "janof February \t di Djaof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE vadības modulis \t Module di controle KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt saiti kā \t Schaper et r_lomer l' hårdêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EkrānsComment \t HåynaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņu barotņu iestatījumi \t Tchuzes des floûs d 'noveles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lietuviešu \t _Litwanyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gwenview nemāk attēlot šī tipa attēlus. \t Gwenview n 'sai comint håyner les documints di c' djinre la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidīt bezgalīgi \t Wårder sins dfén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā rinda: \t Roye do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot \t Ahiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jaudas profilsNote this is a KRunner keyword \t profil d 'enerdjeyeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pieņemt tīkla savienojumu \t Nén moyén d '& # 160; accepter l' & # 160; raloyaedje al rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(parasti Y) \t (normålmint Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalibrācija mēģinās noteikt jūsu ierīces vērtību diapazonu. Lūdzu pakustiniet jūsu ierīces asi% 1% 2 uz maksimālo stāvokli. Nospiediet jebkuru pogu uz ierīces vai nospiediet pogu 'Nākamais', lai pārietu uz nākamo soli. \t Li calibraedje va verifyî l '& # 160; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S' i vs plait bodjîz les aessis% 1% 2 di vosse djîsse disk 'al plaece macsimom. Tchôkîz so tot l' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l 'etape shuvante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaptopsName \t PoirtåveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma sīkrīks, kas rakstīts PythonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Programma \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatscolor- sets \t Vuwecolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TālinātQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārbaudīt pieteikšanos \t & Asprouver l 'elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams lietusweather forecast \t Tchance di nivayeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atkārtot \t & Rifé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt tastatūras spilgtumuQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesatur \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_PēcESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāteri \t Crateres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Error: not available \t # DIV/ 0! Error: not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo attēlu@ action \t Potchî a l 'imådje shuvante@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dilstoši@ action: inmenu Sort \t Discrexhant@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solis \t StDev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Indiāna/ Pēterburga \t Amerike/ Indiana/ Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt \t Responde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML statusa joslas priekšplāns - HTML vēstule \t Divant del båre d 'estat HTML - Messaedje HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrunāt tekstu \t Cåzer on scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AugšvenduName \t Hôt sorbyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunā logā \t Drovi dins on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums, pēc kura, šis notikums vai darbs beidz atkārtoties@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "0 nenosūtītuNumber of unread messages \t 0 nén evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja Aplams \t fås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies kļūda ielādējot AbiWord failu:% 1 \t Åk n 'a nén stî come dji tcherdjive li fitchî AbiWord:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (sarakstu skatījumi) \t Programeu (håynaedje e djivêyes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marķējums: \t Rimarke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces tips: \t Sôre d 'éndjin & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Is sākuma datums \t A ene date di cominçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē attālinātu repertuāru \t Dj 'aberwete ene djivêye a djouwer då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma maksimums \t Date macsimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildē_t uz: \t _Responde a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot stillapu \t Eployî les Foyes di & Stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma programma \t Programe nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturs \t Indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "AtkHipersaites objekta beigu indekss \t Li fén d' l' indecse di l' objet AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (Java apletu uzturēšana) \t Programeu (sopoirt des apliketes Java)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Armēņu \t Årmenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveri \t Sierveus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neapziņot programmas, lai atjaunojas \t Èn nén signaler les programes a mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa nedēļām@ item: inlistbox recur monthly \t On côp pa samwinne@ item: inlistbox recur monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nav mape. \t % 1 n 'est nén on ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināt pa centru \t Aroymint å mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvs \t En alaedjestate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas monitors - Cietais disksComment \t Corwaitoe do sistinmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape% 1 jau eksistē! Rezultātā izveidos% 2 lietotāju un izmainīs tiesības. Vai vēlaties turpināt? \t Li ridant% 1 egzistêye dedja! Dji m '& # 160; va fé di% 2 li prôpietaire eyet candjî les permissions. Voloz vs continouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skats \t & Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "piemēram, 3112 \t metans 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles īpašība \t Prôpieté do Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt uzdevumu \t Candjî l '& # 160; bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērst grupu \t Totafwait mostrer groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SQLite ir Kexi noklusētais SQL dzinējsName \t SQLite est l 'prémetou éndjin SQL ravalé e KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigusies atslēgaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu un fontu konfigurācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu uzgaidiet, pārbauda parakstu... \t Tårdjîz s 'i vs plait tins kel messaedje est berweté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādē visu dalībnieku Brīvs/ Aizņemts datus@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterija brīdinošā līmenīComment \t Batreye å livea d 'adviertixhmintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paldies: \t Gråce a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BRĪDINĀJUMS: Viemēr sūtot apstiprinājumu, varat apdraudēt savu privātumu. Vairāk par saņemšanas paziņojumiem... \t ADVIERTIXHMINT: Tofer evoyî on notifiaedje di riçuvaedje n 'est nén bon po vosse privaceye. Dipus so les notifiaedjes di riçuvaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt mapi \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt slēptos failus@ action: inmenu View \t Håyner fitchîs catchîs@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE HTTP kešatmiņas apkalpošanas rīks \t Usteye di mintnance del muchete HTTP di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika izmainīts ceļš uz '% 1'. Vai vēlaties pārvietot failus no '% 2' uz '% 3'? Move files from old to new place \t Li tchmin po «% 1 » a candjî; Voloz vs kel fitchî soeye bodjî di «% 2 » viè «% 3 »? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apsveicu! Jūs uzvarējāt! \t Proficiate, vos avoz wangnî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "6 [6nieku summa] \t 6s [totå di 6s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t Sôre di såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skate Rūlīši \t Mostrer aidants di pondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar parsēt tēmas failu% 1 \t Dji n 'sai lére li fitchî di tinme% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē... \t Dj '& # 160; aberwete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatījums: \t Prévey opacité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KillbotsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzskatsTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t HåynaedjeTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais: Ievads par Konqueror \t Shuvant: èn adrovaedje a Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir jūsu grāmatzīmju saraksts ātrākai pieejaiName \t Cichal est li djivêye di vos rmåkes, po èn accès pus abeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt izgaist \t Ataker fondou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {žanrs} \t % {genre}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stundas/ Minūtes@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežojumi ierobežo pilnvaru, lai tā būtu derīga tikai noteiktos apstākļos. \t Limites des stronnas di l 'otorijhåcion po k' ça n 'fuxhe metou èn ouve ki dins des etrevéns k' i gn a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenGL informācijaName \t Infôrmåcion so OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tišri \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nakts \t Nut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties pirmo grupēšanu: \t Tchoezi prumî groupaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt CGI KIO verguName \t Apontyî l '& # 160; vårlet d' & # 160; I/ R des CGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Printcap fails: \t Fitchî printcap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "neitrāls \t neute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XPlanet, Hari NairName \t XPlanete pal Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu POP3 serveris (konts:% 1) neatbalsta komandu TOP. Tāpēc nebūs iespējams ielādēt lielo vēstuļu galvenes, neielādējot visu saturu.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IPP Ziņojums \t Rapoirt IPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi \t Ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālums \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda izveidojot pagaidu skripta failu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties attēlošanas veidu \t Tchoezi sôre di håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt vēstuli@ label: textbox Prefix for quoted message lines \t Messaedje rcassî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda šobrīd atskaņoto skaņdarbuName \t Håynêye l 'odio djouwé pol moumintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Identitātes iestatījumi \t Tchuzes d 'idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karte, kas parāda vidējo temperatūru jūlijā. \t Ene mape ki mostere li moyine tchåleur e moes d 'djulete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "servera GLX versija \t modêye do sierveu GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt identitāti@ title: tab General identity settings. \t Candjî l '& # 160; idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams sniegs vai lietusweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt failu pārvaldniekāName \t Drovi avou l '& prémetou betchteuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padarīt apakšdarbus neatkarīgus@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas fails: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pulkstens ir% 1% 1 the hour translated above \t % 1 eure( s)% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt bloku \t Dji n 'sai scrire li BLOB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alt taustiņš tagad ir neaktīvs. \t Li tape « Alt » est asteure essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaļums izsl. / kluss/ skaļš: \t Son: pont/ bas/ foirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "piespiež programmu strādāt kā QWS serveri \t foice lu & # 160; programe a s '& # 160; codure come on sierveu QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedefinēta \t Nén defineye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neuzstādītduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t Èn nén definiduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas iestatījumu ārējā programmaName \t Apontiaedjes do sistinme des difoûtrins programesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izmainīt īpašnieku priekš% 1. \t Dji n '& # 160; sai candjî l' & # 160; prôpietaire po% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_MI spēlētāju skaits: \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit norāda kā tiks rādīti skaitļi. \t C 'est insi ki les nombes seront håynés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Indiāna/ Knoksa \t Amerike/ Indiana/ Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza parole \t Måva scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot vēstuli uz miskastes pastkasti \t Evoyî l' messaedje al boesse ki sieve di batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Montēšanas punkts (/ mnt/ floppy): \t Pont di montaedje (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt sīkrīkus... \t Apontyî ahesses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenGL versija \t Modêye d 'OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaum al- Hamis \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, iestatot kadru izmēru. \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa astotnieku. \t Bodjî les ûts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Indianapolisa \t Amerike/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafisks Weaver Thread Manager piemērs \t Egzimpe båzé so l 'eterface grafike pol Weaver Thread Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa \t Coleur CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt barotni \t Oister floû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Oriģināls \t Oridjinnå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkošanas vienības \t Ratourné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski aizvērt logu pēc 'atcelt, ja nokavēts par' laika perioda@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot nākamo atbilstību \t Replaecî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģionālie iestatījumi \t Apontiaedjes redjonås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bernhards Rozenkrencers (Bernhard Rosenkraenzer) \t Bernhard Rosenkraenzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt statistiku \t Mostrer les statistikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact administrācijaName \t Conzôle AkonadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Telugu \t Telougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts nav pieejams \t I gn & # 160; a nou discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Panelis mazdatoriemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tā ir visai tehniska kļūda, kurā kļūda gadījās, mēģinot pieņemt ienākošu tīkla savienojumu. \t C '& # 160; est ene aroke foirt tecnike: i n' & # 160; a nén avou moyén d '& # 160; accepter on raloyaedje po- z intrer dins l' & # 160; rantoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītie draiveri \t Mineus sopoirtés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriģināls: \t Sourdant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē priekšskatījumu \t Dji tchedje li prévoeyaedje di l 'imådje eyet l' ådvins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificēšanās (paturēt bezgalīgi) Positive Result \t Otintifiaedje (wåde sins dfén) Positive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "migla ar apledojumuweather condition \t brouyård avou del waerglaeceweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns pasvītrojums \t Noer sorlignaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1 (Ainavveids) \t Di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizstāt pašreizējo vārdu ar izvēlēto ieteikumu \t Candjî ci mot chal avou li suddjestion tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms resursdators% 1 \t Lodjoe% 1 nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sūtīt nešifrētu \t Evoyî nén ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DLP atbilde: \t Response DLP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grāmatzīmi \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmest izmaiņas \t & Disfacer les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā ZIP/ TAR arhīvuName \t ÅrtchiveuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstādīt transportu uz \t Transpoirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drīz beigsies OpenPGP atslēgas derīguma termiņš \t Li clé OpenPGP espire bén rade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (aptuveni atbilst Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 3e eplaidaedje (a pô près l '& # 160; minme kel JavaScript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa pārlūka vēstureComment \t Istwere do betchteu waibeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda un atver Konsole profilusName \t Fé l 'djivêye des profils di Konsole eyet ls enonderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt loga ģeometriju tā pārvietošanas un izmēra mainīšanas laikā \t Håyner l 'djeyometreye do purnea cwand dji bodje ou k' dji candje li grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDED modulisName \t Module po KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divi papildinājums \t Coplemint a onk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma Windows Start izvēlnes ierakstu izveidei/ atjaunināšanai \t On programe po ahiver/ mete a djoû oudonbén oister des intrêyes del dressêye d 'enondaedje Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentifikācija neizdevās \t Otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakses kļūda: nepietiek argumentu \t Aroke di sintake & # 160;: i gn a pont d '& # 160; årgumints assez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baseina dibens \t Fond d 'ene pissine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iPod modeļi \t Modeles d '& # 160; iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ekrāna spilgtumsNote this is a KRunner keyword \t rilujhance del waitroûle% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksts \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Sistēma \t Rexhe l 'Afitche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties izslēgt spēlētāju \"% 1\" no spēles? \t Voloz vs taper li djouweu «% 1 » foû do djeu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vietu: \t Mostrer ene plaece & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot un & atskaņot \t Mete dins l 'djivêye eyet & djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vardnīcā nevar atrast izvēlēto šķirkli: nevar atvērt failu 'glossary. html'! \t Nén capåbe di mostrer l 'intrêye do motî: nén capåbe di drovi l' fitchî « glossary. html. in »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt fona attēlu kā \t Schaper et rlomer l '& # 160; imådje di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512 4: LAN, 5: Izvēles \t 1: 56Kbps, 2: RDIS, 3:DSL, 4: Rantoele locåle, 5: A vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpazīt visus ekrānusNAME OF TRANSLATORS \t & Idintifyî tos les håynaedjesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "wetter. comComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties mapi@ title: window \t Tchoezi ridant@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast vienumus, kas atbilst šiem nosacījumiemNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaišākais \t Briyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja ierakstīt %s — %s \t Dji n' a savou oister %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot slāni... \t Novele coûtche panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dublut Bulta \t Dobe tournikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indijas rūpijaName \t Roupeye indiyinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mapes augšā@ label \t Mostrer aprume les ridants cwand on relé fitchîs eyet ridants@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt & datus... \t Candjî & dnêyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot... \t & Relére..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns darbs... @ info: status \t Novea afé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Priekšējais) Albuma vākslarge \t Potchete (do dvant) d 'èn albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārskata karte \t Mwaisse vuwe del mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDM - logs Šeit jūs varat konfigurēt KDM pieteikšanās pārvaldnieka pamatizskatu, t. i. apsveikuma tekstu, ikonas u. t. t. @ title: group 'man locale'... \t KDM - Purnea Chal vos ploz apontyî li rivnance di båze do manaedjeu d '& # 160; elodjaedje KDM e môde purnea, come li messaedje di bénvnowe, l' & # 160; imådjete, evnd. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūdaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt šīs spēles palīdzību \t Candjî les tchuzes po ci djeu chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt virs citiem \t Mete pa dzeu les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nenorādīts@ action: inmenu highest priority \t nén specifyî@ action: inmenu highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgaišanas līnke \t Dispårdaedje do fondou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt precizitāti \t Pezo tchilyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot% 1 \t Bodjî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai slēptu darbus, kas ir iesākti, bet vēl nav pabeigti. \t Clitchîz cisse boesse po catchî les afés ki sont finis a 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s — Nepieciešama parole \t %s - I gn a mezåjhe d' on scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot _SSL \t Eployî TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt sistēmas fontus. Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līdzīgs fails ar nosaukumu '% 1' jau eksistē. \t Gn a ddja fitchî lomé «% 1 » k '& # 160; egzistêye dedja et k' & # 160; est l '& # 160; minme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KirgīzuName \t KirguizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav uzrādīts resursdators. \t Nou lodjoe di dné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt tikai nosaukuma kolonu \t Håyner rén kel colone des tites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterija% 1:% 2% (izlādējas) \t Batreye% 1:% 2% (si distchedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā poga: \t Boton hintche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena sešinieks \t cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete TeXComment \t KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz & pirmo lentu \t & Potchî al prumire binde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300 DPI \t 300 DPI coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karstens Paifers (Carsten Pfeiffer) \t Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves saturs \t Imådjetes des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt programmas \t Programes a- z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast failu \"% 1\" \t Dji n 'a savou trover l' fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MSCHAPv2 inner auth method \t TLS e tunel (TTLS) MSCHAPv2 inner auth method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizskatās, ka pastkaste %s būtu Maildir pastkaste. \t Li boesse ås emiles %s shonne nén esse ene boesse del sôre Maildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais slaids% 1 no% 2 \t Diya do moumint% 1 di% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība \t Espagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt Tabulu \t Oister ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu koplietošana ir atslēgta. \t Li pårtaedje di fitchîs est dismetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Domēna nosaukums: \t No do & dominne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt eksportēšanu \t Pont avou coines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 6. darbvirsmu \t Potchî sol shijhinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Kopenhāgena \t Urope/ Copenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt dokumentu \t Dji n '& # 160; a nén savou tcherdjî l' & # 160; documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andoras frankiName \t AndoreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stāvokļa vērtība \t Valixhance d 'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Itāļu \t _Itålyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stacija ziņo, ka tai nepieciešams remonts. Lūdzu mēģiniet vēlāk. \t Li ståcion dit k 'elle a dandjî k' on s 'ocupe di zele. Sayîz co on côp pus tård, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garākā mala \t Li pus longou costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļauj drukāšanu no STDIN \t Permete l '& # 160; imprimaedje a pårti d' & # 160; l '& # 160; intrêye sitandård (STDIN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Turku \t Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TīklsName \t RantoeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt grāmatzīmes uz datni \t Abaguer des rmåkes d' on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVN repozitorija atjaunināšana neviekmīga. @ info: status \t Li metaedje a djoû do depot SVN a fwait berwete. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogošana \t Metaedje al schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt failu \t & Ritcherdjî l '& # 160; fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielasa visus projekta failus atmiņā, atjauninot vecos ierakstus. Skenēšana notiks fonā. \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča kungu. \t Bodjî les roys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs pāradresēšanas URL \t Hårdêye nén valåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "tagad \t asteure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigt ielīmēšanu \t Dj 'a- st aclapé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kreiča astotnieku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējais datņu sistēmas izmantojums \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātais teksta redaktorsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gravitācija \t Gradians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt galveno projektu... \t Candjî mwaisse pordjet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citāts - trešais līmenis \t Sicrijhaedjes dås ôtes - Troejhinme livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot vienības@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķu saules dieva zīmeName \t Li sene då diu grek do SoleaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mmDouble numbers. SpinBox parameter unit \t mmSpinBox parameter unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1nWhen this track was last played \t % 1sWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot sistēmas failu atvēršanas logustooltip for checkbox \t Si siervi des purneas di dvize des fitchîs askepyî spo vosse sistinmetooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès drachesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist gpg, lai pārbaudītu faila pareizību. Pārliecinieties, ka gpg ir uzstādīts, citādi lejupielādēto resursu pārbaude nebūs iespējama. \t Dji n 'sai enonder gpg eyet waitî sel fitchî est valide. Soeyoz seur ki gpg est astalé, ôtrumint l' verifiaedje des rsources aberwetêyes ni srè nén possibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievietot zīmējumu lapā \t Adjuster l '& grafe dins l' pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 kv. km \t % 1 km²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Diska vieta: \t Plaece sol _deure plake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt \t Serer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda/ URL: \t Comande/ URL & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukā atkļūdošanas informāciju konsolē (līmenis no 1 līdz 8) \t Håyner messaedjes di disbugaedje el conzôle (liveas di 1 a 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šo darbību apturēja cita kļūda.% 1: request type \t Ci faitindje a stî espaitchî pas ene ôte aroke.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Salikta otaName \t Målåjhey pinceaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt \t Côper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sab \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu nesēju ekrānsaudzētājs \t Spårgneu di waitroûle media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules ID — %s \t ID do messaedje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kalendāru \t Calindrî rimaxhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas tabulā \t Pådjes pa foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejuplādēt jaunu% 1 \t Aberweter li novea (/ ele)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "litri \t lites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t MINUTE( eure)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt pilnekrāna režīmu@ item: intext fullscreen meta info separator \t Apontyî l 'môde tote li waitroûle@ item: intext fullscreen meta info separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt un pacelt \t Dispierter eyet rmonter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst profilu \t & Disfacer l '& # 160; profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XSkat frančuName \t XSkat francèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes pārslēgšana \t (Dis) mete li dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda augšupielādējot mapi \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šablons priekš% 1 nav atrasts \t Dji n 'a trové nou modele po & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Juliāna@ item Calendar system \t Dja@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol ChikiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001, Dirk Försterling (c) 2003, Aaron J. Seigo \t © 2001, Dirk Försterling © 2003, Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgriezta \t Årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liek notikumam vai darbam atkārtoties pa gadiem, ievērojot norādītos parametrus. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Franču@ item: inlistbox Adjective, language \t Soçon@ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt pastkastīti \t Clôre li boesse ås emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prefikss \t Betchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieraksts \t Abounmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisais kanāls \t Canå hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NOT( Patiess) atgriež Aplams \t INT2BOOL( 0) ritoûne fås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Līmenis: \t Livea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst grāmatzīmi \t Disfacer rmåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt cilni \t Rilomer linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna Komanda \t Novele kimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums/laiksrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties attēlu \t Tchoezi imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvara/ ietvaru komplekta īpašības \t Prôpietés do cåde/ eshonna di cådes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlņu fonts \t Fonte po les menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūl \t d 'Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt bitu redaktoruAdd display to memory \t Add display to memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt piezīmiComment \t Leyî ene noteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Test_ ThumbnailName \t Saye_ PrévoeyaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlies spraudņu meklēšanas mapi \t Tchoezi ridant d 'sicanaedje des tchôkes- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas loma. \t Role del plaece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties spēli \t Tchoezi on Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt ģenerēto ziņojumu \t Messaedje ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Teksti: \t & Tecses & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padarīt visus apakšdarbus & neatkarīgus \t Fé d 'tos les afés efants des & dislaxhîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Energokontroles aizmugureComment \t Bouye di fond di manaedjmint di l 'enerdjeyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt \t Aspougnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs@ label \t Grandeu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "progresa josla \t bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksturēšana \t Tecsteuraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienību platums \t Lårdjeur do cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt vārdu pabeigšanu \t Mete en alaedje li completaedje des mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kreisā pogamiddle mouse button \t boton d '& # 160; hintchemiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta pabeigšana: rotācijaComment \t Completaedje di tecse: tournerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ups! Bumba pazaudēta! \t Ouxh & # 160;! Vos avoz pierdou l 'bale & # 160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Faila skats \t Vuwe do & fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta tips: POP konts \t Sôre di conte: conte POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs LGPL C++ galvenes fails@ item: inmenu \t On foirt simpe fitchî di tiestire LGPL C++@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts darbojošies KMail. start/ end week number of line in date picker \t start/ end week number of line in date picker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio ierīces nav atrastas. \t Pont d 'éndjins son di trovés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kalendāru... \t Candjeu d 'aloyances (djivêye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot skaņu nosaukumus. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant les sons des nos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdas \t Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkošana cilnēsName \t Naiviaedje waibe avou des linwetesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist GnuPG, lai impo_rtētu šo atslēgu \t _Enonder gpg po-z abaguer cisse clé ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ceturksnis pāri% 1% 1 the hour translated above \t on cwårt d 'eure après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "neizdevās izveidot kontekstu \t Dji n' a savou oister çou k' i gn a dvins %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt rīkjoslu rediģēšanu \t Dismete l' aspougneu del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt vēlreiz \t Revoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tehniskais iemesls: \t Råjhon tecnike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Juridisks \t US Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstādināt atskaņošanu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezt kārtis krāvumā \t Rimete les cåtes eshonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Anonīmi \t Anonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadītā e- pasta adrese nav derīga \t L 'adresse emile tapêye ni shonne nén esse valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avota mape:% 1 - mērķa mape:% 2 \t Ridant soudant:% 1 - Ridant såme:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties mime tipus \t Tchoezixhoz les sôres MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem viegls lietusweather forecast \t pitite lavasse di plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X koordināte \t Cowordonêyes X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika veiktas automātiskas izmaiņas, lai apmierinātu spraudņu atkarības: \t Des candjmints otomatikes ont stî fwaits po responde ås aloyances do tchôke- divins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Interneta dēmonsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Septembris \t Oister ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis faila formāts neatbalsta EXIF. \t EXIF nén sopoirté po cisse sôre di fitchî ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikt kategorijas@ label \t Tchoezi categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "S/ MIME parakstīšanas sertifikāts: \t Acertineure di sinateure S/ MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PHI( vērtība) \t CHARTOASCII( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt failu atsevišķā skatītājā \t Håyner l '& # 160; fitchî en on separé håyneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pabeigts \t tot & fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, izvēlieties vienu no piegādātājiem: \t Tchoezixhoz, s 'i vs plai, onk des ahesseus del djivêye chal pa dzo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Definējiet saglabāšanas vietu. file as in file on hard drive \t file as in file on hard drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvana opcijas \t Dji houke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neviens dokuments nav ielādēts. \t Nou documint d' tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aparatūras informācija \t Info so l 'éndjolreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flake ierīces definīcijaName \t Definixha d 'éndjins ploumionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja informācija \t Infôrmåcion so l '& # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņojumi un piekļuve jaunām ierīcēmName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu tematu \t Askepyî on novea sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klausieties un lejupielādējiet mūziku, kuru augšupielādē neatkarīgie māksliniekiName \t Schoûter eyet aberweter del muzike eberwetêye pa des årtisses dislaxhîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mīkstums \t Doûce saye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kubisma filtrsName \t Passete cubisseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet \t Aspougnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda (skatīt -- commands) \t Comande (vey -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila pārsūtīšana \t Transfer di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērtētas dziesmas: \t Tchansons préjheyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PNG eksportēšanas kļūda \t Aroke d 'ebagaedje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties teksta krāsu atgādinājumu sarakstā arhivētajiem atgādinājumiem. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu tīkla konfigurācija \t Dj 'a trové l' rantoele sins fyi% 1@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontūrs Izlase \t Tchoes do cotoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīt, @ item: intext Access permission, concatenated \t Lére, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšot aizvērto lapu vēsturi \t Vudî l '& # 160; istwere des cayets cloyous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BaltkrievijaName \t Name=Belaruss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dāvanu kartes kods: \t Côde del cwåte di bistocaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes% 1 īpašības \t Prôpietés pol ridant% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet šo nosaukumu tējai, kas tiks sākta% 1. \t Eployîz c 'no al plaece di « Té sins no » pol té enondé avou% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AfrikanduName \t AfrikaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot parakstu beigās \t Adjouter l 'sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t NoukThe gradient will repeat forwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt gadadienas no KAdressBook \t Mostrer ls aniviersaires a pårti d 'KAdressBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsaukt \t Pa' anga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% (uzlādējas) \t % 1% (si tchedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināma@ info/ rich \t nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt miskastes iestatījumusExtraNames \t Apontyî les tchuzes do batchExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdevumu atskaiteName \t Rapoirt des alouwaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar inicializēt% 1 protokolu \t Dji n '& # 160; sai enonder li protocole% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons \t Come li _fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī programma tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs noderīga, tā tiek izplatīta BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS vai DERĪBAS KĀDAM MĒRĶIM. Sīkāku informāciju meklējiet GNU General Public License tekstā. \t Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināta IMAP mape \t Ridant IMAP å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna Bilde \t Taeyaedje Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Importēt \t & Aberweter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Industriāli piesārņota vieta \t Viye fabrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 importēt \t % 1 abagaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atlikt \t Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noņemt mērīšanas punktu \t & Oister des ponts d 'muzuraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vairāk \t & Co des ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentēšanai \t Po scrire des rawetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt uzskaites noteikumus \"% 1\". \t Dji n 'sai tcherdjî les rîles di contaedje «% 1 »!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kreiča trijnieku. \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis rāda visus definētos DNS serverus, ko izmantot kad pieslēdzies. Lietojiet pogas Pievienot un Izņemt, lai veiktu izmaiņas. \t Chal, vos veyoz tos les sierveus DNS a eployî tins ki vos estoz raloyî. Eployîz les botons Radjouter eyet Oister po candjî li djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināšana: \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gads \t Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgums... \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt grāmatu: \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaimanu salasName \t Iyes CaymanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miglaweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālāk \t Raptiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas Līnijas \t Hintche årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ETerm \t Terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums \t Longueu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir tagi \t A ene etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. pieprasījuma izmērs: \t Grandeu macsimom di dmande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. darbvirsmas \t Sicribanne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Opcija@ title: column value for option \t Tchuze@ title: column value for option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvelieties identitāti, ko lietot šai vēstulei \t Tchoezi l' idintité a-z eployî pol messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveriem, skriptiem \t Sierveus, scripes del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "saritinātNote this is a KRunner keyword \t ombionNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laicīgi ielādēt ieteikumus no tulkošanas atmiņas, atverot failu \t Pré- cweri les sudjestions del memwere cwand on drove on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi matemātiskie simboli- BKCharselect unicode block name \t Simboles matematikes di totes sôres - BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmu pārvaldnieksComment \t Manaedjeu d 'tinmesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties žurnāla failu@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt pieejamo profilu sarakstu \t Djivêye des profils k '& # 160; i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dēmons, ko izmanto kdesu \t Démon eployî pa kdesu (po divni « root » cwand nd a mezåjhe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā... \t Dji schape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 opcijas \t Tchuzes di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšatkārtošanās@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t Idintifieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, dzēšot attēlu %s \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bitmapu veidotājsName \t Fijheu di bitmapsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "network connection bit rate \t Adresse di l 'éndjolreye (avou fyi) network connection bit rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 celiņš jau tiek dzēsts no ierīces \t On boket dedja so l 'éndjin media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemDialTimeoutReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcrece ni mostere nole rantoele@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemDialTimeoutReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t Môde d 'operance del rantoele sins fyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonnas@ item: inmenu all columns \t Colone:% 1@ item: inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot atgādinājumu bezgalīgi@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MOD( 5; 5) atgriež 0 \t DAY( 2323, 1285) ritoûne 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt aktīvo skatu@ action: inmenu Close Other Views \t Clôre li ci do moumint@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma jūsu datorā, kura sniedz pieeju% 1 protokolam, nevar saņemt turpināšanai nepieciešamo atmiņu. \t Li programe di voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 n' & # 160; a nén avou tote li memwere k '& # 160; il a dandjî po continouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite nive ou d 'relêyes di glaeceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMahjongg noklusējuma izkārtojumsName \t Prémetou adjinçmint di djeu po KMahjonggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta kodējums \t Ecôdaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solaris@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa īpašības \t Prôpietés del coûtche djeneratresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Privātums \t Privaceye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksts@ title: column \t Contecse@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla sānujosla \t Båre di costé pol naiviaedje waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē podraidi \"% 1\" \t Dj 'aberwete li Podcast «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stratēģiska kosmiskā spēleName \t Djeu di stratedjeye galactikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lancelot izvēlne \t Drovi dressêye Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kategorija: \t & Categoreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificēšanai izmantojamai PIN kods. \t Li pin as eployî po l 'otintifiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot ietvaru \t Ahiver cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maisījums: \t Môde compozite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kisļeva \t di Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt derīgu draiveri drukas iekārtai% 1. \t Dji n 'sai tcherdjî on mineu ki convént po li scrirece% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pamata: Pārvērst uz tranzīta (X) HTML \t Di & båze: kivierser e transitionå (X) HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēsture \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsvaidzina \t Rafrister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viens mazs solis... \t On ptit pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt izvēlēto grāmatzīmi jaunā cilnē \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF opcijas \t Tchuzes PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila dialoglogs faila saglabāšanai \t Divize a fitchî po schaper on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar kopēt failu no% 1 uz% 2. (Kļūda:% 3) \t Dji n 'sai copyî l' fitchî di% 1 a% 2 (Lo. d 'aroke:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OR( vērtība; vērtība;...) \t BITXOR( valixhance; valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iebūvētais, netēmotais CDE stilsName \t Stîle CDE tchôkî- dvins sins tinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma primārā grupa \t Mwaisse groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Džeremijs Vitings (Jeremy Whiting) Current color scheme \t Jeremy WhitingCurrent color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laut termināļa programmām veidot mirgojošas teksta daļas \t Permete ki les programes do terminå ahivexhe des clignotantès seccions d '& # 160; tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VeikalsQShortcut \t ÅweQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet jūsu pašreizējo paroli: \t Intrez, s 'i vs plait, vosse sicret do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails mainīts \t Li fitchî a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata opcijas \t Tchuzes djeneråles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja jaums jau ir datorā iekopēts tēmas arhīva fails, šī poga to atpakos un padarīs pieejamu KDE lietotnēm \t Si vs avoz ddja locålmint ene årtchive di tinme di xhinêyes, ci boton l 'disrôlrè eyet l' rindrè disponibe po les programes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instances vārds \t No di l 'instance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Descriptive encoding name \t Locåle (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ievadiet ceļu uz jūsu htdig indeksēšanas programmu. \t Tapez chal li tchmin pol programe fijheu d '& # 160; indecses htdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja@ title: group user face assignments \t Uzeu@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Oktobris \t Octôbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu teksta ziņojumu atgādinājumus. @ option: check Alarm action = file display \t @ option: check Alarm action = file display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemts: 0000/ 0000 \t Fwaits: 0000/ 0000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDED globālo īsceļu serverisComment \t Sierveu des rascourtis globås po KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Manila \t Azeye/ Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemts \t Riçuvant %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtība: \t Relére & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atteikties bez pārprasīšanas \t Si dislodjî sins acertinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "metri sekundē \t metes pa segonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IerīceName \t ÉndjinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nomainīt tiesības pasta kastei:% 1 Kļūda:% 2 \t Dji n 'sai candjî les permissions pol boesse:% 1 Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietus \t Plouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu tipi: \t Sôres des fitchîs & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citas & darbības... \t Ôtès Faitindjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pipars \t Poeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības vārdu rāmji (lietošanas piemēri) \t Waibaedjes do viebe (egzimpes d 'uzaedjes -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekas netika aizvietots. \t Nou tecse n 'a stî replaecî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena divnieks \t cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izdzēst mapi \t Dji n '& # 160; sai oister l' & # 160; ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slaids \t Diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties, kuru programmu izmantot, kad komandas atgādinājums tiek izpildīts termināla logā@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaiša koksneDescription \t Bwès ledjirDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta pirmā virtuālā darbvirsmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Procesa ID:% 2 Vecāks:% 3 Vecāka ID:% 4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 ID processus:% 2 ID då parint:% 3 Commande:% 4name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "brīdinājums \t abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdot@ info: tooltip \t & Disbugueu@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PuertorikoName \t Porto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HamTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rīkjosla \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dens Pilons (Dan Pilone) \t Dan Pilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas Izmērs \t Grandeu do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā pāreja: \t Prémetou passaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt tiešsaistes resursus un pamācības \t Aveur accès ås rissources eyets tutoriels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {APPNAME} Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saritināt/ atritināt \t Erôler/ Disrôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas brīdinājums \t Advertixhmint d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EPub aizmugure \t Ene bouye di fond EPub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atšifrēt/ pārbaudīt failuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No lejas uz augšu, no kreisās uz labo \t Do dzo viè l 'dizeu, di hintche a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtītamessage status \t Evoyîmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas servisi \t Siervices do sistinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt failu \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Roye d 'aweye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PaplašinātiNAME OF TRANSLATORS \t SipepieusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LRE No- kreisās- uz- labo iegulšanas sākumsQUnicodeControlCharacterMenu \t LRE Start of left- to- right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails mainīts uz diska \t Li fitchî a candjî sol plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internets \t Daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī tēma iesaka fontu un fonu: \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots izmērs \t Grandeu a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAP pastkaste — %s \t Boesse IMAP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvie atgādinājumi@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasījumu pārtrauca lietotājs \t Dimande anulêye pa l '& # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot pppd parametrus \t Candjîz les årgumints di pppd a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle ir zaudētaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesatīt skripta failu \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "plazmoīdspackage type \t plasmowidepackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer brīvs/ aizņemts konfigurācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašs paldies freedb. org, kas piedāvā brīvu CDDB līdzīgu CD datu bāzi \t On grand merci å freedb. org po dner ene libe båze di dnêyes des plakes lazer ki rshonne a CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasītais vāciņš ir sekmīgi lejupielādētsName \t Ene potchete dimandêye a stî aberwetêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadi \t Roube bielorûsse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, parādot konfigurācijas palīdzību — %s \t Åk n' a nén stî tot håynant %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsākšanas laiks, milisekundēs \t Tins ewou rprinde, e milisegondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna grupa \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ūdeņi: \t Livea d 'aiwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns _kontakts \t _Houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Militārā teritorija \t Zone di l 'årmêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesakās datorā% 1... \t Dj 'elodje so% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja iziesiet, šī vēstule netiks aizsūtīta, līdz Evolution tiks atkal palaista.Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot iestatījumus '% 1' grupai \t Eployî les apontiaedjes do groupe «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt atveramā faila kodējumu \t Defini l '& # 160; ecôdaedje pol fitchî a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patika celiņš:% 1 \t Boket shoûté voltî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturs \t Indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KiB/ s \t % 1 Ko/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšiezīmējamā apakšizvēlne \t Dressêye efant a tchoezi d 'avance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veido mērogojamus vektoru zīmējumusComment \t Ahiver des dessinaedjes pa royes metåves al schåleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja nolasīt kursorsviras kodola draivera versiju% 1% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou aveur li modêye do mineu nawea po l' & # 160; éndjin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE- pagaidfails \t Fitchî temp di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AustrumtimoraName \t Timor EssName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "testēšanaKey (shortcut) to toggle full screen \t sayesKey (shortcut) to toggle full screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns ekrāna atgādinājums@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz automātisku pieteikšanās iespēju. Tas attiecas tikai uz KDM grafisko tieteikšanos. Padomājiet divreiz pirms atļaujiet šo! \t Mete en alaedje li fonccionålité d 'elodjaedje otomatike. Çoula n' & # 160; s '& # 160; aplike k' & # 160; manaedjeu d '& # 160; elodjaedje grafike KDM. Tuzez bén a çou k' & # 160; vos fjhoz divant d '& # 160; mete çoula en alaedje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LapasIzmērs \t Grandeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma datu dzinēju atbalsts PythonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz tukšu apakšējo lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāta importēšanas detaļas: Certificate import failed. \t Macrea des acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UsenetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "orvils@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piegādātāja ID 0x% 1 \t ID do vindeu 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas kropļojumiScreen saver category \t Cotoirdaedjes do scribanneScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord HancomWord importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje HancomWord di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kreiča dūzi. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas mapes šajā kontā \t Bodjî e ci ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationDeniedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcrece GSM ni cwîr nén@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmRegistrationDeniedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer tēmošanas aizbāznis \t Tinmes po KOrganizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sākt transakcijuQSQLite2Result \t Dji n 'sai ataker l' tranzaccionQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "F_iltrs: \t _Passete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt nekoNAME OF TRANSLATORS \t En rén mostrerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunošanas frekvence \t Frecwince di rafristaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izplešamas mapes@ title: window \t Agrandixhåves ridants@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Common Desktop Environment, privāta industrijas standarta darbvirsmas videName \t Li Comon Evironmint d 'Sicribanne (The Common Desktop Environment), on propiyetaire sitandård industreyel evironmint d' sicribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(pabeigts)% 1 \t (fini)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvērst pirmo burtu par lielo \t Covierser totes les letes e grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svarīgamessage status \t Impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešsaistes mūzikas skapītis, kurā varat droši glabāt savu mūziku un piekļūt tai: http: // mp3tunes. com \t Aclaweu d 'muzike so fyis wice ki vs poloz wårder e såvrité eyet aveur accès a vosse muzike: http: // mp3tunes. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt klases informāciju priekš% 1 \t Dji n '& # 160; sai aveur des informåcions sol classe po% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt redaktoru: \t Sipecifyîz l '& # 160; aspougneu a- z eployî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt pirmkodu \t Clôre sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda% 1 atbalstītās drošības iespējas... \t Dji verifeye kene såvrite est sopoirtêye pa% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī mape būs noklusētā mape filmu ielādēšanai vai saglabāšanai. \t Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les fimes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļojums \t Voyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Volgograda \t Urope/ Belgråde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt nākmās n dienas \t Mostrer les n djoûs shuvants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt datuma/ laika iestatījumusDescription \t Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rēķinu \t Cårculer e siervant do minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oranžs: nbsp; štats \t Orandje & # 160;: nbsp; Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvinājums: \t Tins d 'espozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprišu kvalitāte \t Cwålité des boirdeures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IRC kanāli: \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Audio CD IO apkalpotājs \t Vårlet d '& # 160; I/ R pol son di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav gatavs@ title: column Number of entries \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksājumu informācija: \t Infôrmåcion sol & facturaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TekstsA button on a Remote Control \t TecseA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēšanas taustinš (pauze) \t C_laper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu nokaušanas konfigurācija \t Apontiaedje do touwaedje des programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjosla \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves nosaukums \t No do modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzēt & ar% 1 \t Aidance po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt & tikai: \t Cweri & seulmint dvins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot < file > globālās konfigurācijas vietā \t Eployî < file > purade ki l '& # 160; apontiaedje globå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārāk daudz savienojumuComment \t Estat do raloyaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plakana karte \t Plate mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplaušanas pults Troksnis. \t Displaeçmint a l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmju kārtotājs un redaktors \t Organizeu eyet aspougneu d 'rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & gadadienas \t Mostrer aniviersaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot pēdējo gājienu \t Repeter l '& # 160; dierin movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XDG ikonas \t Imådjetes XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "bulta \t fletche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SweeperGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sistēmas lietotājus/ grupas \t Mostrer les groupes/ uzeus sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiktspēja \t Performance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "min \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkls nav pieejams, Kopete pāriet atsaistes režīmā. Vai izmantot tīklu, kad tas būs pieejams? \t On raloyaedje rantoele a stî côpé. Li programe est asteure e môde disraloyî. Voloz vs ki l '& # 160; programe ratake li raloyaedje cwand l' & # 160; rantoele est cor on côp en alaedje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdodas atvērt failu \t Dji n' a savou drovi l' fitchî %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt šo daļu \t Ecripter cisse pårteye chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmatūru vienmēr var uzlabot un KDE komanda ir gatava to darīt. Tomēr jums - lietotājiem - ir jāziņo mums, kad kaut kas nestrādā kā vajadzētu vai varētu strādāt labāk. KDE ir sava kļūdu izsekošanas sistēma. Apmeklējiet http: // bugs. kde. org / vai izmantojiet \"Ziņot par kļūdu\" dialogu \"Palīdzība\" izvēlnē, lai ziņotu par kļūdām. Ja jums ir uzlabojumu ierosinājumi, tad aicinām izmantot kļūdu izsekošanas sistēmu, lai reģistrētu jūsu vēlmi. Pārliecinieties, ka izmantojat kļūdas nopietnību \"Vēlme\". \t Les programes, i gn a tofer moyén delzès ramidrer. L 'Ekipe di KDE est presse a l' fé. Mins nerén, c 'est vos - l' uzeu - ki nos doet dire cwand gn a ene sacwè ki n 'va nén come i fåreut ou ki pôreut esse mî fwaite. L' Evironmint KDE a on sistinme po tchessî les bugs. Alez vey http: // bugs. kde. org / ou siervoz vos do menu « Rapoirter on bug... » di l '& # 160; « Aidance » po nos dire cwand gn a on pû e djeu. Si vs avoz des idêyes di ramidrumint, i n' tént k 'a vos d' eployî li sistinme po tchessî les bugs po fé cnoxhe vosse sohait. Come livea di severité, tchoezixhoz « Sohaits »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta ceturtā virtuālā darbvirsmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flake rīka definīcijaName \t Definixha d 'usteyes po les ploumionsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu ziņojumi: \t Messaedjes d' aroke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaiši zilsStyle name \t Bleu clairStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar savienoties ar serveri \t Dji n' mi sai raloyî å sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāki draiveri detektēti šim modelim. Izvēlieties draiveri, kuru vēlaties izmantot. Jums ir iespējas to notestēt kā arī nomainīt, ja nepieciešams. \t I gn a sacwants mineus po ç 'modele la. Tchoezixhoz l' mineu ki vos voloz eployî. Vos åroz l 'ocåzion del sayî, et co del candjî s' i fåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noregulēt Kolonu \t Apontyî colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saplacināt grāmatzīmju koku \t & Asplati coxhlaedje des rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {APPNAME} PartName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkurš: \t Tolminme kî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākas no:% 1@ title: window \t Comince li:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šī opcija ir ieslēgta, tad jebkurš dokumentā ierakstīts vārds, kurš ir garāks par \"nepieciešamo rakstzīmju skaitu\", tiks pievienots autopabeigšanas vārdu sarakstam. \t Si cisse tchuze est en alaedje, tos les mots ewal ou pus longs ki les « Caracteres k 'ons a dandjî » tapés dins c' documint seront radjoutés otomaticmint al djivêye des mots eployîs pal completaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "meklēt (\"KOf\"; \"KOffice\") atgriež Patiesību \t FIND (\"i\"; \"KOffice\") ritoûne 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt animācijas \t Eployî animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo lapu ar grāmatzīmi \t Potchî al pådje markêye d 'après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot Vērtību \t Radjouter valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "filtru noteikumi \t Rîles po les Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā IDE ierīce \t Mwaisse éndjin d 'evironmint di programaedje (IDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnīgi slepeni \t Foû scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs noraida savienojumuComment \t Motî so les fyisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PDA baterija \t Batreye & # 160; PDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija laiks () atgriež laiku kurš noformēts pēc lokāliem parametriem. \t Li fonccion TIME () ritoûne l 'eure abwesnêye avou les parametes locås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt redaktoru... \t & Apontyî l '& # 160; aspougneu di tecse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesprausts \t Tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides ierīce: nezidevās atrast iTunesDB ierīcē, kas piemontēta% 1. Vai mēģināt inicializēt jūsu iPodu? \t Éndjin media & # 160;: dji n 'a savou trové iTunes DB so l' éndjin monté so% 1. Sayî d 'inicialijhî vost iPod & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stefens Hansens (Steffen Hansen) \t Steffen Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārāk daudz kļūdainu vārdu. Pareizrakstības pārbaude rakstīšanas laikā atslēgta. \t I gn a pår trop di mots må scrîts. Coridjaedje come dji tape dismetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa Diapazons. \t Fortchete di & coleurs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PrintScreenName \t Imprimer l '& # 160; waitroûlêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VērtējumsThe fetching is done. \t PréjhaedjeThe fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmales 1Style name \t Boirdeure 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi... \t Ôtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE servisu pārvaldnieks \t Manaedjeu di siervices di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot & visus \t Replaecî & tot avå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas tīrītājsName \t Corwaitoe do sistinmeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns uz gadījuma gaiša fona \t Noer so coleur claire a l '& # 160; astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta astotā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne ût est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu ievadītā adrese nav derīga. \t L 'adresse ki vs avoz intré n' va nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt nesen izmantotās programmas \t Netyîs programes eployîs dierinnmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvinājums: \t Môde facs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākošie konti (pievienojiet vismaz vienu): \t Contes en intrêye (radjoutez è onk pol moens!):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts: \t Emile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments nav derīgs FictionBookNAME OF TRANSLATORS \t Li documint n 'est nén on valåbe FictionBookNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai izņemtu izvēlēto DNS servera ierakstu no zemāk esošā saraksta \t Clitchîz chal po bodjî li DNS tchoezi foû del djivêye pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Naturālais logaritmsExponential function \t Logarite naturelExponential function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties vienu darbvirsmu pa labi \t Potchî sol sicribanne al droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma pele \t Sori nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Argumenti - atkarīgi no galvenās opcijasNAME OF TRANSLATORS \t Årgumints - sorlon l 'mwaisse tchuzeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liela atslēga, kas salikta no Mahjongg kauliņiemName \t Ene grande sere fwaite avou des pîces di MahjonggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē ierīces, lūdzu uzgaidiet. \t Dji cache après des éndjins. Tårdjîz s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena( s) \t djoû( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties izņemt komponentes '% 1' reģistrētos īsceļus? Komponente un tās globālie īsceļi paši reģistrēs savas noklusētās vērtības nākamajā palaišanas reizē. \t Voloz podbon oister les rascourtis eredjistrîs pol componint « & # 160;% 1 & # 160; »? Li componint eyet les rascourtis si reredjistront zels minme avou leus apontiaedjes prémetous li côp shuvant k 'i sront renondés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpēleQShortcut \t NoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE grupu programmatūras vednisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt mapes veicot vilkšanas darbības@ title: group \t Drovi les ridants tins ls operåcions d 'bodjaedje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšana: \t Ecriptaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tēzaurs \t & Sinonimes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunās tēmas nosaukums: \t No do novea tinme & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrakstoties tiks pazaudētas lokālās izmaiņas@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aplams \t fås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet šeit, lai atrastu vairāk notikumu.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Advancētas Opcijas \t Sipepieusès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties vienu soli uz priekšu pārlūkošanas vēsturē \t Bodjî en avant d 'onk digré dins l' istwere di foytaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt pašreizējo zvanu \t Arestant li houcaedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas ziņojuma atpakaļceļš: @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciļņu joslaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URI īsceļi: \t Rascourtis URI & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāršu spēles: \t Cwårdjeus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties skaņas failu \t Tchoezi on fitchî son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot izvēlēto ietvaru par iekļautu. \t Covierser l 'cåde do moumint en on cåde dins l' messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski: \t Otomatike & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RAM atmiņa \t Memwere RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNUMERIC importa filtrs priekš KSpreadName \t Passete d 'abagaedje GNUmeric po KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt... \t Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrs \t Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāji NAV grupā \t Uzeus NÉN el groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles uzvarētas: \t Wangneyès pårts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nodarbošanās \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Testēšana,... \t Sayaedjes,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtītājs/ Saņēmējs@ title: column date of receival ofthe found message. \t Evoyeu/ riçuveu@ title: column date of receival ofthe found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraugu ātrums' Score 'playlist column name and token for playlist layouts \t Frecwince di sampling' Score 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lapošanaprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Teherāna \t Azeye/ Tehran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "skaidrsweather forecast \t clairweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "64 MB \t 64 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles & apstiprinājums: \t Acertiner l 'sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt kontaktu sarkasta izskatu un izturēšanosName \t Chal vos ploz apontyî Kopete a vosse modeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot sagatavi \t Ahiver on tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemšanas pieprasījums neveiksmīgs. \t Li dmande di oistaedje a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas īpašības \t Prôpietés del comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietot logus tālu no peles kursora@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nav teksta vai attēla fails@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē programmu politikas, izmantojot PolicyKitComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau atvērts. \t Dedja drovou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt mapi \t Aclaper ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai izpildītu komandas atgādinājumus termināla logā ar% 1 @ option: radio Other terminal window command \t @ option: radio Other terminal window command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma \t Tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mierīgs: \t Doûceur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadītais sākuma datums ir nepareizs. \t Li date d 'enondaedje intrêye n' est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties iestatījumus atsevišķi katram logam \t Rimimbrer les tchuzes a pårt po tchaeke purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Revīzija \t Rivizion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Labās \t Dal droete copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satelīta TV kontrolieris \t Controleur TV satelite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot \t Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nometiet failus šeit, lai priekšskatītu tos. \t Bodjîz eyet leyîz sor mi les fitchîs po les prévey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kriss Šlēgers (Chris Schlaeger) \t Chris Schlaeger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot CMS parakstītus datus \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt Outlook Express vēstules no DBX datnesemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgošanas padoms: Ja vēlaties, lai Konqueror tīmekļa pārlūks tiktu ielādēts ātrāk, jūs varat atslēgt šo informācijas lapu, nospiežot šeit. Informācijas lapu pēcāk atkal var aktivizēt, no \"Palīdzība\" izvēlnes izvēloties \"Konqueror ievads\" un tad saglabājot profil (Iestatījumi - > Saglabāt skata profilu kā... - > \"Tīmekļa pārlūkošana\"). \t Bon a saveur: Si vos voloz ki li betchteu Konqueror s '& # 160; enonde pus rade, vos lyi poloz dire di n' & # 160; nén håyner cisse waitroûlêye d '& # 160; infôrmåcions tot clitchant vaici. Si vos candjîz d' & # 160; idêye, alez dins Aidance - > Adrovaedje Konqueror; adon, clitchîz so Apontiaedjes - > Schaper profil di vuwe « Naiviaedje waibe »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagātnes vēsture \t Netyî l' Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemts negaidīts savienojums, pārtrauktsName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda titros pārlūka veidotājus \t Håyner les gråces des askepieus do betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai tēmai ir nepieciešams% 1 spraudnis, kurš nav instalēts. \t Ci tinme chal a dandjî do tchôke- divins% 1, ki n 'est nén astalé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Resursi \t & Rissourses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma iemesla dēļ IPP pieprasījums neveiksmīgs. \t Li rcwesse IPP a fwait berwete dji n 'sai douvént."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt visas lapas īpašības \t Candjî les prôpietés di tote li pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogas \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice zīmēšanas un attēlu apstrādes komponenteGenericName \t Componint di pondaedje eyet d 'aspougnaedje d' imådjes da KOfficeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fokuss \t & Focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir failu saraksts, kas tiks izdzēsti. \t Çouci est l 'djivêye des cayets ki vont esse disfacés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot alternatīvu konfigurācijas failu \t Eployî èn ôte fitchî d 'apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepāra lapu galvene \t Tiestire des pådjes impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails URL \t Fitchî( s) ou URL( s) a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DominikaName \t DominikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt laiku līdz atgādinājumam@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formulas figūraName \t Fôme di formuleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda gada dienu, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtpakaļA button on a Remote Control \t Èn erîA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Menas_ sala \t Urope/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieteikt pabeigt adreses: \t Sicrire on novea messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvanu vēsture \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt šo mapi mapju izvēles logā@ info: whatsthis \t Tchoezixhaedje des & # 160; adresses@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot \t Rifé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UPnP kolekcijaComment \t Ramexhnêye UPnPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar Evince; ja jūs to nesaņēmāt, rakstiet uz Brīvas programmatūras fondu, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda mērķa uid \t Sipecifeye l 'såme uid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztīra vecās vēstules \t Messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvais logsNAME OF TRANSLATORS \t Purnea essoctéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejami piekļuves punkti the frequency of the radio channel that the access point is operating on \t Pont d 'accès the frequency of the radio channel that the access point is operating on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neeksportēt \t Èn nén ebaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvārds \t No d' _famile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietot logus ekrāna centrā, aizkavēt apstiprinājuma pogu aktivizēšanu@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbus plakanā sarakstā, nevis kokā@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CardBus numurs \t Limero d 'cwåte bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Cilnes \t _Linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav konfigurēts brīvs/ aizņemts augšupielādes URL. Lūdzu ievadiet to \"Brivs/ Aizņemts\" lapā, KOrganizer konfigurācijas logā. Precīzu URL un konta detaļas uzzināsies no jūsu sistēmas administratora. \t I gn a pont d 'URL apontyî po - z eberweter vosse djivêye libe/ ocupé. Definixhoz l' dins l 'divize d' apontiaedje di KOrganizer, s 'i vs plait, al pådje « Libe/ Ocupé ». Contactez vosse manaedjeu sistinme po conoxhe li boune URL eyet conoxhe les detays do conte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Trekns \t & Cråsse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums - jauna sesija \t Adviertixhmint - Novele session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretēji \t Årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīva vieta \t Grandeu d 'libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldība \t & Manaedjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī servera saimnieka atslēga netika atrasta, bet eksistē cita tipa atslēga. iespējams ka kāds ļaundaris ir nomainījis noklusēto servera atslēgu, lai iemānītu lietotājam ka tā neeksistē. Lūdzu sazinieties ar servera administratoru.% 1 \t Dji n 'a nén trové l' clé do lodjoe po c 'sierveu ci mins ene ôte sôre di clé egzistêye. En atakeu pôreut candjî l' prémetowe clé do sierveu po discatibuler vosse cliyint eyet pinser kel clé n 'egzistêye nén. Houkîz l' manaedjeu d 'vosse sistinme s' i vs plait.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Mariehamna \t Urope/ Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma rīkjoslas ikona “%s” \t Imådjete del bår ås usteyes nén cnoxhowe «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties aizvērt kļūdu ziņošanas palīgu? @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs Darba rīksstraigh line drawing tool \t Usteye KritaShapestraigh line drawing tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smags \t Pezant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PalīdzībaQDialogButtonBox \t AidanceQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēli sīkrīkiem \t Imådjes po ls ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KontiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Emocijzīmju tēmu pārvaldnieksComment \t Manaedjeu des tinmes des xhinêyesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001 Daniel Naber \t © 2001 Daniel Naber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt grāmatzīmes uz Internet Explored formātu \t Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne des Favoris d 'Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GnuPG priekšpuseName \t Ene eterface po GnuPGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšup \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantošana \t Eployî patron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina aktīvā loga attēlu kolekcijas redzamību \t Candjî l' veyåvisté do panea ramexhnêye d' imådjes do purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Segmenta krāsa \t Coleur do segmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simbols% 1 nav atrasts libcupsdconf bibliotēkā. \t Nén moyén do trover l 'simbole «% 1 » dins l' livreye « libcupsdconf »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule tiks parakstīta \t Li messaedje a stî siné di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "parakstīšana neizdevās \t %s: li sinaedje a fwaitberwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkotāja e- pasts \t Emile do ratourneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas kopsavilkums ir mainījies \t Est eployî po notifyî ki l' rascourti do tåvlea a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvars ir iepriekšējā kopija \t Li cåde est ene copeye do cåde di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildiet ziņojuma laukus: Lietojiet angļu valodu. @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilstošie mērķa valodas sinonīmi: \t Sinonimes ki corespondèt e lingaedje såme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarežģītības pakāpe. \t Li livea di målåjhîsté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt saiti \t Manaedjî hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dokumentus vai attēlus, ko izmantojāt un to tipu/ formātu (vēlāk, kļūdu ziņojumu uzskaites sistēmā varēsiet ziņojumam arī pievienot failus) @ info/ rich crash situation example \t les documints ou ls imådjes ki vs eployîz et leus sôres/ cognes (pus tård, si vs alez vey dins l 'rapoirt e sistinme di traçaedje des bugs, vos ploz ataetchî on fitchî å rapoirt) @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt \t Mete en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Romāņu \t Romanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slēpt kļūdas \t Catchî arokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3. krāsa \t Coleur 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna stūru darbības \t Accions so les coines del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jābūt root tiesībām, lai mainītu paroli citiem lietotājiem. \t Vos dovoz esse root po candjî l 'sicret d' ôtes uzeus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu tulkošanas komandas adresātu saraksta e- pasts \t L 'emile del copinreye di voste ekipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kolonnu '% 1' \t Mostrer colone « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & izvēlnes joslu \t Mostrer l '& # 160; bår di & menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaude ir atcelta. \t Coridjaedje d 'ortografeye rinoncî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja ceļš: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document \t Tchimin d '& # 160; l' & # 160; uzeu: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tomass Tanghuss (Thomas Tanghus) \t Thomas Tanghus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad viss pārējais atkrīt, lūdzu, izvēlieties palīdzēt KDE komandai vai trešo pušu programmu uzturētājam, nosūtot kvalitatīvu kļūdas ziņojumu. Ja programmatūru ir sniegusi trešā puse, lūdzu, kontaktējieties ar to. Pretējā gadījumā, vispirms apskatiet, vai kāds jau nav ziņojis par šo kļūdu, meklējot KDE kļūdu ziņošanas tīmekļa vietnē. Ja nav, pierakstiet augstāk norādītās detaļas un iekļaujiet tās jūsu kļūdas ziņojumā kopā ar citu informāciju, kura, jūsuprāt, var palīdzēt. \t S '& # 160; i gn a tot k' & # 160; a fwait berwete, merci do sondjî a- z aidî l '& # 160; ekipe KDE ou li mintneu do programe tot- z evoyant on bon rapoirt di bug. Si vs avoz yeu l' & # 160; programe d '& # 160; èn ôte costé, evoyîz vosse rapoirt tot droet vaila. Sinon, po cmincî, waitîz s' & # 160; i gn a nén 'ne sakî d' & # 160; ôte k '& # 160; a ddja evoyî on rapoirt sol minme bug. Vos l' & # 160; poloz saveur tot cachant après dins li 'KDE bug reporting website'. Si l '& # 160; bug n' & # 160; î est nén co, lijhoz les racsegnmints å dzeu eyet metoz les dvins vosse rapoirt di bug, avou tos les ôtes racsegnmints ki pôrént aidî a vosse shonnance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt (dzēst marķējumu) \t Sinî (disfacer rimarke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fast Light Logu Pārvaldnieks, bāzēts galvenokārt uz WM2Name \t Li roed ledjir manaedjeu d 'purnea (Fast Light Window Manager), båzé so WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "iekļauta datne “%s” (%s) \t Dji n' a savou schaper %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt astotniekus \t Bodjî les ûts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KataloņuName \t CatalanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt saglabāšanu \t & Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Backspace \t Backspace (Erî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katrs izvēlēto notikumu atgādinājums tiks iemidzināts uz norādīto laika vienību skaitu. Varat izvēlēties laika vienības (parasti minūtes) blakus izvēlē. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes \t @ item: inlistbox suspend in terms of minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapu komplekts \t Djeu d 'pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indikatora opcijas \t Tchuzes d 'indicateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Steka dziļuma ierobežojumi \t Limites di porfondeu del pile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GudžaratiName \t GoudjaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot aktīvās darbvirsmas tēmas krāsu \t Si siervi del coleur do tinme do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UNIX rokasgrāmatasName \t Pådjes di man UnixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule netiks šifrēta \t Wårder & ecriptés les messaedjes schapés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst arī & nākotnes \t Disassocyî & futeurès ocurinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas grupa: \t Groupe sistinme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegults objekts \t Ravalaedje d 'objet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīts klases nosaukums. \t Nou no d 'classe di specifyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GvaranuName \t GwaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma mkfs. minix atrasta. Linux \t Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīto sagatavju saraksts \t Manaedjî les modeles..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Sākt skaitītāju no: \t Enonder l' conteu a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CaurspīdīgumsComment \t TransparinceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Franču \t Soçon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti liels \t Foirt grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršotais ķīniešu@ item Text character set \t Chinwès simplifyî@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "4 vienādi [kopā] \t 4 d' ene minme sôre [totå]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīšanai izmantojamā sagatave \t Marker li Messaedje come Racassî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt dzēšanai \t Marker pol disfaçaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (KOrganizer nav pilnībā palaists) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza parole. Mēģiniet vēlreiz. \t Li sicret n 'est nén sgur. Sayî co on côp, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt e- pasta adresi \t Copyî adresse emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika josla:% 1 \t Coisse d '& # 160; eureye:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvietot \t & Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarkani kubi \t Rodjes cubes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Opcijas nav izvēlētas \t Nole tchuze di tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski paslēpt izlēkušo logu pēc \t Catchî tot seu l '& # 160; aspitant purnea après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izņemt visus ar% 1 asociētos failus \t Dji n '& # 160; a savou oister tos les fitchîs assoçnés avou% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vaicājums \t Cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties nosūtīt e- pastu norādītajiem saņēmējiem tūlīt? @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot globālās politikas iestatījumus. \t Eploye les tchuzes del globåle politike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties programmu, ko izmantot, lai atvērtu% 1. Ja programma nav sarakstā, ievadiet tās komandu vai nospiediet pārlūkošanas pogu. \t Tchoezi li programe a eployî po drovi% 1. Si vos n '& # 160; trovez nén l' & # 160; programe dins l '& # 160; djivêye, tapez l' & # 160; tot droet, ou don bén clitchîz sol boton 'Betchter'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nākamais cilnis \t _Distaetchî l' linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok- skiceComment \t Amarok- MockupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē vēstuļu statusu \t & Wårder les messaedjes avou les sinateures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas izmērs un apmales \t Grandeu del pådje & & Mådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvs \t Ovrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis \t Inglêye X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt vietas joslu \t Netyî l '& # 160; båre d' & # 160; eplaeçmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojums: \t Messaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī termināla programma tiks izmantota ikreiz, kad tiek palaista komandrinas programma. \t Minme si on programe di terminå est enondé, ci terminå ci serè eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt \t & Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido caurspīdīgu attēlu 1024 x 768 punktu izmērā. Name \t Ahive ene transparinte imådje di 1024 x 768 picsels. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ctrl+G \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Radiopogu saraksta dialoglogs \t Divize a djivêye radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zivis \t Ouys di pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokusēties uz ātro meklēšanu \t Trover raddimint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esfand \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairs nerādīt šo padomu \t Ni pus mostrer cisse racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 Env \t Ewalpeure B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēdzies pie: \t Raloyî a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunošanas frekvence: \t Frecwince di rafristaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportējamais apgabals: \t Redjon as ebaguer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt STUN tīkla noteikšanu \t Deteccion des silinces en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dominikas pesoName \t DominikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda pārdēvējot. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot rlomant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaTeX izcelšana \t Metaedje en evidince po LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visu vārdu & pirmais burts lielais \t & Prumire lete di tchaeke mot e grande lete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Doties \t _Evoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumši pelēksStyle name \t Gris foncéStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica/ukraiņu (Mac_Ukrainian) \t Cirilike/Oucrinnyin (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz tukšu augšējo lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras izkārtojums \t Adjinçmint del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ir nesaglabātas izmaiņas aktīvajā modulī. Vai vēlaties pielietot izmaiņas pirms iziet no sistēmas iestatījumiem vai aizmirst izmaiņas? \t I gn a des candjmints nén schapés dins l 'module en alaedje. Voloz vs mete en ouve les candjmints divant d' cwiter les Apontiaedjes do sistinmeou disfacer les candjmints?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "fons \t fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties turpināt drukāšanu? \t Voloz continouwer a fé rexhe vosse fitchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sudānas mārciņaName \t Live soudanesseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord AmiPro importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje AmiPro di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mouse Cursor Shape \t Grandeu do slashMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs veco laiku saraksts, vienas rindas tēma@ title: column Subject of messages \t @ title: column Subject of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei MayekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt vēstuli@ action: inmenu Message - > Forward - > \t Aspougnî li MessaedjeMessage - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt uz @ title: menu \t Copyî viè@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KIPI spraudnisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "the to- do is in- progress \t Clitchîz cisse boesse po catchî les afés ki sont finis a 100%. the to- do is in- progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice projektu pārvaldības komponenteName \t Componint di manaedjmint di pordjet da KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir galvenais iestatījums. Iestatiet to uz mapi ar jūsu projekta tulkojuma failiem (vai apakšprojekta jūsu mērķa valodai). @ label: textbox \t Çouci est l 'mwaisse apontiaejde. Definixhoz l' tchimin d 'on ridant avou les fitchîs des ratournaedjes po vosse pordjet + eyet pol lingaedje såme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms \t Cursoe nén cnoxhou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modulis% 1 ir atslēgts. \t Li module% 1 est dismetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties fontu \t Disfacer l '& # 160; ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgs drukas izpildfails jūsu ceļā nav atrasts. Pārbaudiet jūsu instalāciju. \t Gn a pont d 'programe d' & # 160; imprimaedje dins vosse tchimin ($PATH). Verifyîz voste astalaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai ielādēt līdzīgas dziesmas no Audioscrobbler \t Si les tchansons k 'î rshonnèt sont prinses da Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis parāda pārsūtīto datu apjomu baitos, izmantojot šo kontu (nevis visos kontos kopā) Jūs varat izvēlēties ko rādīt uzskaites dialogā. Vairāk par apjoma uzskaiti \t Vochal li nombe d '& # 160; octets k' ont voyaedjî pol conte tchoezi (et nén po tos les contes. Vos poloz tchoezi çu k 'i fåt mostrer el divize des contes. Savu did pus so li volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts iet apkārt \t Tecse åtoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Urānsthe planet \t Uranusthe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Parfond brouyårdweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Emacs klientsText editor \t Cliyint EmacsText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalēšanas šablona apraksts \t Edjistrî e djournå les discrijhaedjes des modeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz šejieni pārvietot nav iespējams! \t Dji n' pou m' mete chal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aparatūras adrese \t Adresse di l 'éndjolreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 papildinājuma augšupielādētājs \t % 1 eberweteu d 'rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "marof April \t di Måsof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LapasEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PådjesEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtsvaidzinātQShortcut \t RafristerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdīgums: \t Zeroveyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda šī notikuma sākšanās datumu. @ info: tooltip \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot straumi \t Radjouter floû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saule \t Solea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pielāgots: \t & Cubisse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padoms: lai uzzinātu, kā nokonfigurēt vai aktivizēt efektu, apskatiet efekta iestatījumus. \t Consey: po trover ou apontyî l 'manîre di mete en alaedje en efet, riwaitîz ls apontiaedjes des efets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tievs \t Tenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zilā bumbaComment \t Bleu MârbreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski atvērt mapes visos skata veidos \t Si siervi d 'ridants ki s' agrandixhèt tot seu po totes les sôres di vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (un atvasinājumi) @ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (eyet efants) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attīrīt atpakaļritināšanu un atstatīt \t Netyî l '& # 160; erôlaedje et rmete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DievidkorejaName \t Nonne CorêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski ielādē attēlus \t Tcherdjî & otomaticmint les imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interneta pakalpojumi \t Siervices daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt \t Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 8 - ShortNamePossessive \t di EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atvērt datni %s. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava septītnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē saules kontroli \t Apontyî l 'contrôle do solea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pilns vārds: \t no d' famile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ī_pašības \t _Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitļu formas \t Fôme di limeros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraugi \t Patrons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating \t Novea raloyaedje axhlåve@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PārdalītAutomatically move cards to the foundation piles \t & RidnerAutomatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "terminālis \t terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rītdiena@ option next week \t Dimwin@ option next week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nozīmju pārskats \t Esplikêyes des sins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nākamais \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad ir ieslēgtas tēmas, vairs nav pieteikšanās loga. \t I n '& # 160; a nou purnea d' & # 160; elodjaedje e môde tinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saritināt \t & Ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hešvans \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Thieves \t Hapeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meģinājums iegūt informāciju par resursa% 1 statusu, tādu kā resursa nosaukums, tips, izmērs, u. t. t, bija neveiksmīgs. \t Ene saye po vey cwè åd fwait del rissoûce% 1 (metans: si no, si sôre, si grandeu, evnd.) a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt skaļumu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot & manuāli saglabāto sesiju \t Rassonrer session schapêye al & mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Piekārtotā komanda: \t Comande & assoçnêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienasMēnesī( 2000; 2) atgriež 29 \t DAY (\"22/ 2/ 2002\") ritoûne 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs papildus opcijas atļauj jums noprecizēt importa formāta informāčij. Tie kompensē atšķirības starp KWord un MS Write pievienojot papildus formāta informāciju (kas nav atrodama pašā dokumentā), lai mēģinātu izveidot importēto dokumentu cik vien iespējams tuvu orģinālam. Pilnīgi droši jūs variet lietot noklusētās vērtības. \t Ces spepieusès tchuzes chal vos permetèt d '& # 160; apontyî finmint l' & # 160; epådjnaedje del informåcion. Ele compinsèt les diferinces k '& # 160; i gn a inte KWord eyet MS- Write på radjoutaedje d' & # 160; informåcions d '& # 160; epådjnaedje (ki n' & # 160; si trovèt nén e documint d '& # 160; oridjinne), po sayî ki l' & # 160; abagué documint ravize li pus possibe l '& # 160; oridjinnå. C' & # 160; est ene boune idêye di leyî les prémetowès valixhances, si vos n '& # 160; estoz nén seur di çou k' & # 160; vos fjhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda pārbaudot pastuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot filtru uz leju \t Fé dischinde li passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & publisko atslēgu... \t Ataetchî li clé & publike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksta algoritms: \t Algorite del sinateure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_statījumi \t Apontiaedje di l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EnerģjijasGlabāšana \t Sipårgnaedje d '& # 160; intche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkāds statuss@ action: inmenu Status of a message \t Tolminme ké statut@ action: inmenu Status of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formas \t Formulaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atšifrēt/ pārbaudīt visus mapes failusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paralēlais Ports #% 1 \t Pôrt paralele lº% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt filtru \t Rilomer passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ipod kolekcijaComment \t Ramexhnêye IpodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauzēt slīdrādi \t Môde di_yas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Monitora iestatījumi ir mainīti \t L '& # 160; apontiaedje del waitroûle a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sānjosla@ title actions category - means actions changing smth in interface \t Bår di costé@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt logu pārslēgšanas spraudni \t Apontyî l 'tchôke- divins di passaedje d' & # 160; on purnea viè èn ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latex eksporta filtra konfigurācija \t Apontiaedje del passete d '& # 160; ebagaedje LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Siloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EPub aizmugure \t Bouye di fond EPub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tā cēlonis varētu būt nepietiekamas atļaujas vai varbūt uz servera jau pastāv šāda mape. Serveris nosūtīja šādu kļūdas paziņojumu: \t Çoula pout esse ki vos n 'avoz nén les permissions k' i fåt pol fé ou ki l '& # 160; ridant egzistêye dedja sol sierveu. Li messaedje d' aroke evoyî på sierveu est chal pa dzo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojums@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 6. ekrānu \t Potchî sol waitroûle 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas PieprasījumsQShortcut \t Dimande sistinmeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē pieteikšanās pārvaldnieku KDMName \t Apontyî l '& # 160; manaedjeu d' & # 160; elodjaedje (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CiteSeer: Zinātniskās literatūras elektroniskā bibliotēkaQuery \t Cite Seer: Limerike livreye di syintifikes sicrijhaedjesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot līdzīgus izpildītājus no last. fm \t Djouwer årtisses k 'î rshonnèt a pårti d' Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t Otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar Exchange savietojami ielūgumu nosaukumi \t Manire di lomer les ataetchmints copatibes avou Outlook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu skriptu. \t Radjouter novea scripe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu palaišanas izvēlne \t Dressêye d 'enondaedje di programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšā zīmējumā \t E grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns logs \t & Novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr( Large front) Cover of an album \t Tofer( Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosaukumi \t & Nos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt necaurspīdību iekš% \t Opacité active en%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kooprocessors \t Co- processeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reksursīvi & skenēt mapes \t & Corwaitî ridants eyet leus ridants efants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KonfigurācijaLanguage \t Fitchîs d '& # 160; apontiaedjeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šļaksta ekrānsComment \t Waitroûle d '& # 160; enondaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez temata \t Nou sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa labitoolbar position string \t Droetetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Čikāga \t Amerike/ Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila ceļa instrukcijas \t Sipecifiaedjes do tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video ierīces \t Éndjins videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XGlobe, Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe pal Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Au_tomātiski noteikt: \t Deteccion _otomatike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AizņemtsMouse Cursor Shape \t OcupéMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Normāls izmērs \t Grandeu _normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls sniegsweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "satur \t contént"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPresenter BMP eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje BMP di KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt šo dialogu bez jaunas tējas sākšanas. \t Clôre ci purnea ci sins enonder d '& # 160; novea té."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POP filtrs@ info \t Passete POP@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZunduName \t SoudanèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevajag lejupielādēt \t En nén aberweter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "e- pasta kontakti \t Soçons emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir nederīgs% 2 \t % 1 n 'est nén on no d' ecôdaedje ki clope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēšanas programmaName \t Programe di dessinaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaosaName \t LawosseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienvidaustrumāzijas skriptiKCharSelect section name \t Sicrijhaedje d '& # 160; Azeye do SudessKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kārtot pēc \t & Relére pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgās informācijas pārvaldība Name \t PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēcīga lietusgāzeweather condition \t Grosse dracheweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā nelasītā mape \t Ridant di dvant nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējais kurssName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 Komemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt & spraudņus \t & Sicaner après tchôkes- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt albumu vāku Kolekciju pārlūkā \t Mostrer potchete di l 'albom el betchteu del ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda serverīComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Zīmēt rāmi ap nepilnīgi ielādētiem attēliem \t Dessiner des cådes åtoû des imådjes nén ttafwait tcherdjeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt nomestos failuscomma, to seperate members of a list \t comma, to seperate members of a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termināla programmaName \t Programe di terminåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt@ action: inmenu \t Netyî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SvētdienaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t dimegneIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDED paroļu modulisComment \t Module di scret di KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt skriptu \t Tchoezeyès adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atgriezt \t & Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera nosaukums: \t No do sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt līdz dokumenta beigām \t Tchoezi disk '& # 160; al fén do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās parādīt attēla skatītāja palīdzību \t Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukumsprocess heading \t Noprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāls konts \t Locå conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mīnas: 0/ 0 \t Menes: 0/ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas lapa: \t Pådje måjhon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "KlasifikācijaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Testa lapa veiksmīgi nosūtīta uz drukas iekārtu. Gaidiet līdz beigsies drukāšana, tad noklikšķiniet OK pogu. \t Li pådje di saye a stî evoyeye al sicrirece et tot a fwait a stî comifåt. Atårdjîz disk 'a tant ki tot a fwait est rexhou. Adon, clitchîz sol boton « I va »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiks parādīti paziņojumi par brīdinājumiem svarīgiem notikumiem. Šo ir vēlams atstāt ieslēgtu. \t Les notifiaedjes come les adviertixhmints oudonbén les impôtants evenmints seront håynés. Il esr ricmandé d 'leyî ça en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "10. 5 MB \t 10, 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sastindzinātNote this is a KRunner keyword \t woeyeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt noradītu projektu. \t Tcherdjî objet specifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "operācija jau notiekSocket error code NetFailure \t operåcion dedja enondêyeSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdošanas informācija \t Infôrmåcion di disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Paralele di clintchî al valêye hintche årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīms: \t Môde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelietojamas šifrēšanas atslēgas \t Clés d 'ecriptaedje nén eployåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails vai faili ar kuriem darboties. \t Li ou les fitchî k 'i fåt fé' ne sacwè avou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvari \t Contenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Manaedjeu do sierveu (ServerAdmin) L '& # 160; adresse emile do manaedje k' & # 160; i fåt lyi evoyî tos les problinmes ou rouspetances. Li prémetowe dujhance di CUPS est d 'eployî « root@ no_ do_ lodjoe ». eg: root@ misierveu. walon. org Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Maka konfigurācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces īpašībai% 1 jābūt vienādai ar% 2 \t Li prôpieté% 1 des éndjins doet esse ewal a% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas izmaksas: \t Costindje po cisse session:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt \t Disrôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Attēls \t Mete imådje al schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa lapas \t Pådjes waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriešanas un ielīmēšanas vēstures rīksDescription \t Ene ahesse d 'istwere di coper/ aclacperDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauna identitāte: \t & Novele Idintité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompānija: \t Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav nevienas piezīmes \t Pont d 'note di disponibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Užhoroda \t Urope/ Uzhgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Baiti: \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt kalpus \t Bodjî les valets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis instalēt KDE 'Sistēmas iestatījumus' kā elementu Windows kontroles panelī. Uzmanību: Šī iespēja izmaina Windows reģistrus. checkbox caption in System Integration options \t checkbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bibliotēka \t Livreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ietvaru komplekts \t eshonna di cådes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa labi \t Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz iepriekšējo vienumu vēsturē \t Potchî al pådje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atskaņojot audio failu:% 1% 2 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CJK savietojamības ideogrāfiKCharselect unicode block name \t Ideyografes CJK di copatibilitéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt faila & priekšskatījumu faila padomā \t Mostrer & prévoeyaedjes dins les racsegnes des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu uzstādījumi \t Apontiaedjes del passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms KOffice MIME tips% s. Pārbaudiet instalāciju. \t Sôre Mime KOffice% 1 nén cnoxhowe. Verifyîz vost astalaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules, kas saņemtas% 1 \t Li messaedje a stî siné avou l 'clé% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kešotā atmiņa \t Memwere muchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna NFS saiteName \t Novea loyén NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt & ierakstu \t Rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès crouwès nivayesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt vēstuli \t & Ecripter li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēt & pirmo lapu \t Mete å mitan l '& prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse båre ås usteyesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu elementi \t Elemints di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adaraof Azar short \t di Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītie protokoliName \t Protocoles sopoirtésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila '% 1' pārsūtīšana neizdevās. \t Li transfer di fitchî% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt no beigām? \t Continouwer a pårti del fén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iebūvēts netēmots stils, līdzīgs Clearlooks no GNOMEName \t Stîle ki n 'est pus on tinme basti dins KDE mins k' rishonne a Clearlooks di GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt atkāpi@ action \t Ritrait pus ptit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kauliņu spēleName \t Djeu d '& # 160; désName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģenerēt tulkotās versijas ODF dokumentu@ title: window \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgie failiName \t Fitchîs da vosseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz tukšu labo lauku. \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņa pozīcija \t Progrès dins l 'boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma diagrammāmName \t Programe di diyagramesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt/slēpt loga sānu rūti. \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt vēstuli %u, lai padotu uz %s \t Ricassî ci messaedje viè %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast meistara objektu menedžmenta bibliotēkā. \t Nén moyén do trover l 'programe « nûton » dins l' livreye di manaedjmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabula \t Clintcheyès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TIFF aizmugure \t Bouye di fond TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skats \t & Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt spēlētāju \t Bani on djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "logs \t purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Norvēģu \t _Norvedjyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes, kurās meklēt programmu failus. \t Ridants po cweri après les programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indijas_ okeāns/ Reunjona \t Oceyan Indyin/ Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma pakotņu pārvaldnieks \t Manaedjeu des pacaedjes di Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt \t Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasniegtas dokumenta beigas. Turpināt no sākuma? \t Vo m 'la arivé al difén do documint. Fåt i rataker å cminçmint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazi, melni kursori \t Pitits noers cursoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot izgludināšanu fontiem \t Eployî l '& # 160; discrenlaedje po les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OSD teksta krāsa. Krāsa ir norādīta ar RGB, ar trīs ar komatu atdalītiem skaitļiem, diapazonā no 0 līdz 255. \t Li coleur do scrijhaedje di l 'OSD. Li coleur est specifieye e RVB, ene djivêye metou a pårt pa des comas eyet åyant troes etirs inte 0 et 255."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairums Write dokumentu ir saglabāti lietojot šo kodējumu (tas ir pazīstams kā windows - 1252). Izvēlaties to ja neesiet pārliecināti. \t Li plupårt des documints MS- Write sont scrîts avou cist ecôdaedje chal (ossu lomé windows- 1252). Tchoezixhoz çouchal si vos n '& # 160; estoz nén seur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt tīmeklīhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Cweri avå l' daegntoelehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks \t Eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Balts \t Hermite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kdiamondName \t kdiamandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās attēlu izmērs \t Li grandeu des imådjes d '& # 160; elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat sešinieku. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& AtvērtText of a button to ignore the open- wallet notification \t DroviText of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezt visas izmaiņas un beigt pareizrakstības pārbaudi \t Disfé tos les candjmints eyet fini l' coridjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Bruneja \t Azeye/ Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izmest programmu \t Dji n '& # 160; sai oister l' & # 160; programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes atjaunošanas rīksName \t Usteye d 'amidraedje des menusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt pašreiz iezīmēto tekstu vai vienības un pārvietot tos uz sistēmas starpliktuvi. Šī darbība ļaus izvēlēto saturu Ielīmēt Konqueror vai citās KDE programmās. \t Clitchîz so ç 'boton ci po copyî li tecse ou les cayets tchoezis pol moumint eyet les herer e tchapea emacralé do sistinme Çoula l' & # 160; rind disponibe pol comande Aclaper dins Konqueror eyet des ôtes programes KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISNUM( 12) atgriež Patiess \t INT2BOOL( 1) ritoûne vraiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Deivids Faure (David Faure) \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kamēr Kate tika vētra ciet, tika atvērts jauns fails, aizvēršana pārtraukta. \t Novea fitchî drovou sol tins k 'dji sayîve di clôre Kate. Clôre a stî abandné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeogrāfiskā informācija \t Informåcions sol conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KLibLoader: Nezināma kļūda \t KLibLoader: Aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielākais izmērs \t Grandeu macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotne pa kreisiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TīklojumsDescription \t GrileDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "12. no beigām@ item: inlistbox \t 12inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgie fonti \t Fontes da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "G.711 kadru skaits \t Nombe d' imådjes po G.711"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais logs \t Mete li purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jūsu identitāti un datus par jūsu tulkošanas komandu. Šī informācija tiks ievietota tulkoto failu galvenēs. @ label: chooser \t Rimplixhoz voste idintité ey informåcions åd fwait di vost ekipe di ratournaedje. Ciste informåcion est eployeye pol metaedje a djoû d 'on fitchî. @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārds \t Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Monitora profils: \t Profil del waitroûle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma lapa \t Pådje d '& # 160; enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājumsprogram name follows in a line edit below \t program name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrjutīgs \t Diferince po ptitès et grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārota taga beigasXLIFF inline tag name \t XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "9. no beigām@ item: inlistbox \t 9inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa dāmu. \t Bodjî les dames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule adresātam “%s” ir modificēta. Saglabāt vēstuli melnrakstos? \t Li messaedje po «%s» a stî candjî. El schaper dins l' boesse di brouyons?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Bez galvenēm \t _Nole tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "desmitiemhour in the messages below \t dijhhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda \t Tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums:% 1 \t Hôteur:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konts & slēgts \t Li conte serè & dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt teksta izmēru \t Ragrandi l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Thieves \t Hapeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AutorsNAME OF TRANSLATORS \t OteurNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AizliegtsMouse Cursor Shape \t DisfindouMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anamorfisks (16: 9) \t Anamorfike (16: 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver drukas dialogu, lai drukātu aktīvo dokumentu \t Drovi li purnea d '& # 160; imprimaedje po rexhe li documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāls Gradients \t Intrêye contråve hintche al copete di clintchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Projekcija \t & Pordjeccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (7) QShortcut \t Enonder (7) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Secure Sockets Layer \t Raloyaedje pa couches e såvrité (SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēdz ekrānu, pamostoties no sastingšanas \t Aclawe li waitroûle cwand i s 'dispiete d' on djocaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "6 - 7 MB \t 6 - 7 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svars: \t & Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot avota failu@ info: status message entry \t @ info: status message entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezt \t Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "attēla karte \t imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu indeksēšana \t Indecsaedje des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagaidu faili \t Fitchîs timporaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "27. @ item: inlistbox \t 27inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savākt \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MySQLServer kolekcijaName \t Ramexhnêye SQLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MacOS dashboard skrīksName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvietot: \t Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāls augšupA button on a Remote Control \t Canå pus hôtA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatums starp darbvirsmas ikonām \t Distance etur les imådjetes do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LabirintsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālais \t Globå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nesaistes pārlūkošanas režīms \t Môde betchtaedje & foû- fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE ekrānsaudzētāja kontroles modulis \t Module di controle do spårgneu dd '& # 160; wiatroûle di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlantija/ Stenlija \t Oceyan Atlantike/ Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas grupa paroles glabāšanai \t Apontiaedje do groupe po- z î wårder l 'sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot & citu logu pārvaldnieku: \t Si siervi d 'en ôte manaedjeu des & purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās piekļūt miskastei. \t Dji n' sai acceder å batch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com, locale@ aleksejs. id. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķirt ar sagatavi... \t Aroyî avou on modele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mierīgsweather condition \t Påjhûleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk informācijas atradīsiet dokumentācijā \t Léjhoz l 'documintåcion po pus di detays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt atsaistes režīmā \t Dimorer disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot \t Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t LOWER( tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt šo vēstuli kā piesaisti \t Ricassî ci messaedje chal come èn ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaujas@ title: column \t Droets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz & priekšuscoll forward \t scoll forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iet uz rindu: \t & Potchî al roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "marof Khordad short \t di Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu ziņotāja vārds \t No do rapoirteu do bug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kontus \t Candjeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CeliņšThe location on disc of this track \t BoketThe location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist% 1 \t Enonder% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta savietošana@ label: chooser \t Tchinne ki corespond@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt \t Rifuzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga & klase (programmas tips) \t & Classe di purnea (sôre di programe):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākšanas vietas \t Ponts d 'atake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dūmiweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts \t Cogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst sagatavi@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atrašanās vieta: \t & Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt filtru \t Netyî passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizē visus atvērtos logus un parāda darbvirsmu \t Mete å pus ptit tos les purneas drovous et mostrer l 'Sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt failu nosaukumu resursu tipā, kas norādīts ar -- path \t Trover l 'no d' fitchî k 'i gn a dins sôre di rsource diné a -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot '% 1' ar '% 2'? \t Replaecî «% 1 » avou «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Sandomingo \t Amerike/ Santo_ Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kate stili \t Stîles di Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunākie \t Li pus noû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs esat veicis izmaiņas izvēlnē. Vai jūs vēlaties tās saglabāt vai izmest? \t Vos avoz fwait des candjmints al dressêye. Voloz vs schaper les candjmints oudonbén ls abandner?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās čaula \t Shell d '& # 160; elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija \t Apontiaeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POLA( 0; 12) atgriež 1. 5707 \t POLA( 0; 12) ritoûne 1, 5707"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt \t Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināta drukas iekārta \t Sicrirece å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StataLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tikai- lasāms \t lére seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FSF/ UNESCO brīvās programmatūras krātuveQuery \t Indecse des libes programes FSF/ UNESCOQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Tunisa \t Afrike/ Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Super Methane BrothersName \t Les Frés Super MetaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu tagu... \t Ahiver novele etikete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet vienu soli uz priekšu \t Aler ene hope en avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt _Java \t Permete li _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsviela \t Ponde avou des pinceas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievadiet nosaukumu: @ info \t Intrez on no s 'i vs plait: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar kopēt vairākus failus vienā failā. \t Dji n 'sai copyî sacwants fitchîs dins on seul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas ar nosaukumu \t Lomêyès coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot% 1. Diagnoze ir:% 2 \t Åk n 'a nén stî come dji voleu tcherdjî% 1. Li diyagnostik est% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda palaižot% 1. Vai nu KLauncher vairs nestrādā, vai tam neizdevās palaist šo programmu. \t Åk n 'a nén stî come dj' enondéve% 1. Soeye- t i KLauncher n 'est pus ovrant, soeye- t i l' enondaedje do programe a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gudrais repertuārs \t Malene djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimums: \t Macsimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība \t Coridjrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karstuma indekss: \t Indecse del tchåleur & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot lapuError \t Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve l' imådjeError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t Si siervi di l 'otintifiaedje & 802. 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AngiļaName \t AnguilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu IMAP apakšmapi \t Radjouter on novea sorridant IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena burta rinda konvertēšanai \t Ene tchinne d 'on seu caractere a covierser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt īpašus notikums \t Mostrer les speciås etrevéns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t Otintifiaedje@ item: inlist Solid Device Name (kernel interface name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot KDE sistēmas apziņošanas mehānismu ikreiz, kad maina savu stāvokli vadības maiņas taustiņš vai slēgtaustiņš \t Eployî l 'façon do sistinme di notifiaedje da KDE cwand on modifieu oudonbén ene tape ki sere candje si estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Projekts \t Pordjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrjutīga meklēšana \t Cweraedje avou diferince & Pititès ↔ grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna slīdrāde% 1 \t Novea diaporama% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kupona likme \t Conter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Antarktika/ Vostoka \t Antartike/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atvērtsthe to- do is overdue \t sins dfénthe to- do is overdue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attāls kontakts \t Adjustaedje do contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles kauliņu izmēri. \t Grandeu des pîces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, veidojot tērzēšanas logu \t Åk n '& # 160; a nén stî tot- z ahivant l' & # 160; purnea d '& # 160; berdelaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt failuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MAB- DBLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu arhivēto atgādinājumu kalendāru@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvērstu servisa info \t Mostrer les spepieusès informåcions do siervice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Nav izvēlēts] @ info: whatsthis \t [Nou tchoes]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Ņujorka \t Amerike/ Noû_ York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais profils nav saglabāts. Vai saglabāt to? \t Li profil do moumint n 'a nén stî schapé. El voloz schaper & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādējot dokumentu, uzstāda grāmatzīmes tām rindām, kuras atbilst norādītajam paraugamName \t Mete des rmåkes so les royes ki corespondèt a on dné patron, cwand les documints sont tcherdjîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizācija \t Organizåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes:% 1@ title: group \t Ridants:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakāpe \t Puxhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marble glabātuves iestatījumi \t Tchuzes del muchete di Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kadru bufera īpašības \t Prôpietés do framebuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot noklusējumusgeneral settings for html export \t general settings for html export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietošanas režīms \t Môde replaeçaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LielbritānijaName \t Name=Rweyôme Uni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļu nevar izmantot \t Dji n 'sai nén eployî l' tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE oficiālais FTPName \t Site FTP oficir di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksta fails nav derīgs \t Li fitchî sd 'sinateure n' est nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa izturēšanāsComment \t Dujhance waibeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt tējas vārītāju \t Apontyî l '& # 160; fijheu d' & # 160; té"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas \t Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņa \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot platformas fontus \t Eployî les fontes del platfôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NauruName \t NawouroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties atskaņojamo disku. \t Tchoezi ene plake a djouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievadiet nosaukumu: @ info \t Intrez on no s 'i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotājvārds: \t No d 'elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīču atomātisks monētājs \t Oto- monteu d 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izņemt \t /_Oister imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazas \t Pitites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot/ mainīt komentāru... \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterija% 1:% 2% (pilnībā uzlādēta) \t Batreye% 1:% 2% (totafwaitmint tcherdjeye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DVB Audio \t DVB odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns & galvenais logs \t Novea mwaisse & purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JaunzēlandeName \t Name=Nouve Zelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt komentāru@ title: window \t Candjî rawete di tecse@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mandarīna izruna: \t Prononçaedje e chinwès mandarin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pievienot datus glabātuvei \t Dji n 'sai stitchî di dnêyes el muchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simboli uz & collu: \t & Letes pa pôce:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kppp nevar izveidot vai nolasīt% 1. \t kppp ni sait fé ou lére di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "centigrams \t cintigrame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā ZIP arhīvuName \t ÅrtchiveuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentāri \t Rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sistēmas ikonas: \t Imådjetes do & sistinme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ieslīps \t Clintcheyès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 (ISO) \t B1 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš failu \t Dji disface li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "minūti(-es) \t munutes(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripts \t Sicripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KNetWalk noklusējuma tēma priekš KDE4Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 darbi \t Bouyes da% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SQRTn( x, n) \t Tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labot Komandu \t Candjî li cmande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sentvinsenta un GrenadīnesName \t St. Vincint et les GrenadinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negrozāms intervāls \t Tinte ewal inte les deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt & lapas virsrakstā \t Copyî & e tite del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daniels Nabers (Daniel Naber) \t Daniel Naber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Produkta ID 0x% 1 \t ID do prodût 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prekomanda: \t Kimande divant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis palaidīs KDE fona procesus pēc lietotāja pieteikšanāswhatsThis tooltip \t whatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com>%d hit(s) on this page \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com>%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt septītniekus \t Bodjî les sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'% 1' nav atrasts, instalējiet pakotni, kas satur to \t Dji n 'a nén trové « & # 160;% 1 & # 160; », astalez l' pacaedje ki l 'a dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt failu tipu \t Candjî l '& # 160; sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalēt filtru noteikumu analīzi \t Edjistrî e djournå li préjhaedje des modele des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties atbilstošo ierakstu '% 1' \t Tchoezixhoz l 'intrêye ki corespond po «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tu uzvarēji! \t Djeu wangnî & # 160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Valoda \t Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Studenta ID karteName \t Cwåte d 'idintité di studiantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa \t Dimey istograme Float16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt īsceļus... \t Apontyî les & tapes rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Makismāli zaudēts: \t Wangnîs min:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava astoņnieks \t Hôteu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaScript & atkļūdotājs \t & Disbugueu JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot mērķa mapi. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai ievadītu nevis čaulas komandrindu, bet skripta saturu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav norādītsMirror as in server, in url \t Mirror as in server, in url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180x216 dpi \t 180 × 216 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t Notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "meklēt (\"KSpread\"; \"KOffice\") atgriež Nepatiesība \t FIND (\"K\"; \"KSpread in KOffice\"; 4) ritoûne 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikpēda \t pî cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 5. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla Y izšķirtspēja: \t Finté Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ekrānsaudzētāju \t Apontiaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sniegpārslu skaits: \t & Nombe di ploumions d 'nive:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule ir parakstīta ar nezināmu atslēgu. \t Li messaedje a stî siné avou ene clé nén cnoxhowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Opera stils; nospiest, uz augšu, atlaist.\\ PIEZĪME: Konfliktē ar 'Jauna Cilne' un tāpēc noklusēti ir izslēgts. Name \t Stîle Opera: tchôkîz, montez, rilåtchîz.\\ NOTE: Les afrontmints avou « Novele linwete » et ôtes sont prémetous essoctés. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazkrāsu attēli dialogiem \t Imådjes di claire coleur po les dvizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa@ action \t Coleur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieci pamati \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav atļauju atvērt šo failu. \t Vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; otorijhåcion po tchoezi on programe po drovi ç '& # 160; fitchî ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt filt_ru \t Passetes di Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2004 Džordžs Staiikoss (George Staikos) \t © 2004 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo nelasīto vēstuli mapē% 1? \t Potchî å messaedje nén léjhou shuvant do ridant% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst@ action: inmenu File \t Disfacer@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "unComment \t eyetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt izvēlēto \t Copyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas Līnijas \t Paralele di clintchî årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelt atstarpes teksta beigās \t Mete e sorbriyance les espåces al difén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2009, Aaron J. Seigo \t © 2009, Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tērzēt \t & Berdeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt šo iespējami nedrošo failu? \t Aberbweter l' fitchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diff izvads \t Rexhowe di Diff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ieraksts jau eksistē. \t Ciste intrêye egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt aizvēršanu \t Racertiner cloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikods \t Unicôde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāli \t D 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci@ info: tooltip \t Raddisté macsimom di l 'eterface rantoele@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs: \t & Rawete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas tips: \t Sôre di scrirece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t n 'est nén raloyîdescription of preparing to connect network interface state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums:% 1Unknown description \t No:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokaut% 1 \t Fini% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt vēstuli \t & Siner li Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa vietne \t Waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saitēt uz... Verb \t Loyî viè... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Objective- C++Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt@ action Switch to file list \t Ritcherdjî@ action Switch to file list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akregator tiešsastes barotņu lasītāju atbalstsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt noklusētās kolonas \t lorint. hendschel@ skynet. be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi kontaktu grupu serializēšanas spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Chahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PalielināšanaComment \t ZoumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1440 x 720 DPI Augstākā Kvalitāte \t 2400 x 1200 DPI al pus hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mūzikas ceļš: \t Tchimin del muzike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātās & opcijas \t Sipepieusès & tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atvērt pastkasti “%s” \t Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedarbināt fonā. \t Èn nén enonder come bouye di fond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī programma izpilda 100 darbus 4 pavedienos. Katrs darbs gaida nejaušu milisekunžu skaitu intervālā no 1 līdz 1000. \t Li programe enonde 100 bouyes e 4 fyis. Tchaeke bouye ratind po kékès milisegondes, di 1 disk 'a 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšaans un palaišanas ietvērumsComment \t RicwerreceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis '% 1' izmanto nesaderīgu Qt bibliotēku. (Nevar lietot debug bibliotēkas kopā ar release bibliotēkām.) \t Li tchôke- divins «% 1 » eploye des livreyes Qt ki n 'rotèt nén avou. (Dji n' sai maxhî les livreyes d 'disbugaedje eyet d' rexhowe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pacelt uzdevumu \t Rimonter l '& # 160; bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dokuments ir šifrēts un bet Okular ir kompilēts bez šifrēšanas atbalsta. Šo dokumentu nebūs iespējams atvērt. \t Ci documint est ecripté mins Okular a stî copilé sins l 'sopoirt d' ecriptaedje. Ci documint n 'va motoit nén s' drovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopijas \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesībsa 2006, Max Howell Autortiesībsa 2007, Ian Monroe \t Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieeja failam \t Accès ås fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smieklīga KMines tēma priekš KDE4Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta krāsa: \t Coleur do tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdošanas ziņojumi: \t Messaedjes di disbugaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "20. @ item: inlistbox \t 20inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 1 \t Ridant 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukts lietotājs \t Uzeu lomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu pārsūtīšanas un citi darbi \t Berwetaedjes di fitchîs eyet ôtès bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atslēgt kļūdu ziņošanu \t & Essocter l 'rapoirtaedje d' arokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sieve skript augšupielāde \t Eberwtaedje do scripe Sieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt pašreizējās vēstules rediģēšanu \t Continouwer l' aspougnaedje do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz pīķa kungu. \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Rijāde \t Azeye/ Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda vai slēpj lineālus \t Mostere ou catche les rîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pašreizējo sesiju nākamajai pietiekšanās reizeiPuts the system on standby \t Schaper session en alaedje po l 'elodjaedje shuvantPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bitkarte \t Bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrimetri \t Cintimetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCT2HEX (\"55\") atgriež \"2d\" \t OCT2HEX (\"55\") ritoûne \"2D\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Antonio Larrosa (Antonio Larrosa) \t Antonio Larrosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt izvēlēto \t Côper li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjos_la \t Bårs ås _usteyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut vairāku monitoru logu novietošanas atbalstu \t Mete en alaedje li sopoirt do plaeçmint des purneas so pus d '& # 160; ene waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OmānaName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces indekssName \t Indecse di l '& # 160; éndjinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2BIN( 12) atgriež \"1100\" \t NUM2STRING( 10) ritoûne \"10\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DaiļradeName \t ClipårtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums starpliktuves saturam: \t No d '& # 160; fitchî pol contnou do tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet HTTPS starpniekservera adresi. \t Intrer l 'adressse do sierveu procsi HTTPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma mazdatoruComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšielādēt vēlākai izmantošanai \t Prétcherdjî po l 'eployî pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komikss \t Binde d 'imådjes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārliecinieties, ka neviena no norādītajām adresēm vai URL nesatur nederīgus simbolus vai aizstājējzīmes - atstarpes, zvaigznītes (*) vai jautājumzīmes (?). PAREIZU ierakstu piemēri: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost NEPAREIZU ierakstu piemēri: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost \t Soeyoz seur ki nole des adresses ou URL sipecifieyes n 'ont des caractères nén valide oudonbén des caractères djokers come les espåces, sitoeletes (*) ou des ponts a kesse (?) Egzimpes di validès intrêyes: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Egzimpes di nén validès intrêyes: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība, ko rakstīt. Obligāta, izmantojiet '', ja vajag tukšu vērtību. \t Li valixhance a scrire. Obligatwere, so ene roye di cmande eployîz « & # 160; ''& # 160; » (deus croles ki s '& # 160; shuvèt) po ene tchinne vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viens \t Simpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taisna dzeltena līnija \t Droete djaene roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad sasniegta robeža: \t Cwand l 'limite a- st arivé & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski grupēt līdzīgus logus \t Grouper otomaticmint les purneas ki s 'rishonnèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viegls sasalstošs lietusweather condition \t pitite edjalante plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā nelasītā vēstule \t Messaedje nén léjhou shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IeslēgtA button on a Remote Control \t EnerdjeyeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padarīt pazūdošu \t Ni nén wårder toltins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon14 WVG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje WVG di Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplaušanas pults Troksnis. \t Ponde a l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācijas laikā \t Dji dene on prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Grenada \t Amerike/ Granada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc kategorijas \t Pa categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KaimiņiAs in, lastfm \t VijhénsAs in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu skats \t Vuwe èn imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas UIDi \t UIDs do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EISA tilts \t Pont EISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slovāku@ item Spelling dictionary \t Slovake@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt KDE Druku \t Apontyî l 'imprimaedje di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda: fails '% 1' nav lasāms/ rakstāms. \t Divintrinne aroke: fitchî «% 1 » nén lijhåve/ sicrijhåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīts: @ label \t Candjî & # 160;: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšo miskasti... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Dji vude li batch ås mannestés... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāla drukas rinda (% 1) \t Cawêye di scrijhaedje locåle (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav temata@ item: intext Sender of message is unknown \t Nou sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Riyal katariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlecošie taustiņi ir atslēgti. \t Les dmey- aclawåvès tapes ont stî dismetowes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet rakstzīmju kopu: \t Dinez on ecôdaedje di caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māksliniecisks teksts \t Tecse årtistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE versija: \t Modêye di KDE & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz: \t Viè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlne \t & Dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojiet šo komandu, lai kopētu iezīmēto tekstu kā HTML uz sistēmas starpliktuvi. \t Eployî cisse comande ci po copyî come HTML li tecse tchoezi pol moumint et l '& # 160; evoyî sol tchapea emacralé do sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumu panelisQShortcut \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā grupa: \t Mwaisse groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontakts tagad ir nesaistēName \t L '& # 160; uzeu est so les fyisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rindas galvene \t tiestire di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otrdiena \t mårdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūka identifikācijaComment \t Idintifiaedje do betchteuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amerikas SamoaName \t Samowa AmerikinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt HTML izvadu \t Vey li rexhowe HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "zīmējums \t on dessin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taustiņu konflikts \t Fortcherwaedje inte les Tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa sešinieku. \t Bodjî les shijhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lejupielādēt epizodi \t & Aberweter boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aizvērtNote this is a KRunner keyword \t clôreNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nīderlandiešu skaņas \t Sons e neyerlandès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt saiti šajā logā \t Drovi hårdêye en on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēdzas pie:% 1 \t Dji m 'raloye a:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt/ AtteiktiesComment \t Serer/ DislodjîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās \t Elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts: \t Tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemigšana aizkavētaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties importētāju \t Tchoezi l 'abagueu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord WML importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje WML di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "numurs \t Prumire colone come etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt bagāto tekstu \t Mostrer l '& # 160; tecse eritchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt? \t Rinoncî & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt jauno vēstuļu skaitu katrā mapē \t Mostrer l 'nombe di noveas messaedjes arivés po tchaeke ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albuma izpildītājs \t Årtisse di l '& # 160; albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas/ Brīdinājumi, atverot dokumentus \t Arokes/ Astemes å drovaedje des documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noskaņojums' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts \t Umeur' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KalendārsNAME OF TRANSLATORS \t CalindrîNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Printcap formāts: \t Cogne printcap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot attēla tipu \t Kivierser sôre d 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt rīkjoslu novietojumu@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Eclawer les bårs ås usteyes@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas: pause the movie playback \t Pådjes: pause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas priekšpuses novietojums: \t Eplaeçmint di coutchî do dvant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt rindu \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupu kārtošanas kārtība \t Disfacer l '& # 160; ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Cita adrese \t Verifyî adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārēķināt Darbalapu \t Foyes tchoezeyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīferis \t grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt tukšumsimbolus tagu & beigās \t Oister espåces e fin d 'roye dins l' etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Upgrade the package at < path > \t Mete a livea l 'pacaedje dins < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t © 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Warning message on attempting to delete a connection \t Dji n 'a trové nou tchôkes- divins VPNWarning message on attempting to delete a connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi tie cilvēki, kuri ir atbalstījuši, bet kurus esmu aizmirsisNAME OF TRANSLATORS \t Totes les djins k '& # 160; ont contribouwé å programe et ki dj' & # 160; a rovyîNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns: \t Waitroûle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē failu pārvaldnieka skata režīmusName \t Apontyî les môdes di vuwe do manaedjeu di fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Reitings \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa:% 1 /% 2 \t Pådje:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fizika \t Fizike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstādīt īpašību vērtībasrequest type \t defini valixhances di prôpietérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saite \t Loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Briesmu dārziDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "unces \t onces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera% 1 saimnieka atslēga ir mainīta. Tas var nozīmēt vai nu ka notiek DNS VILTOŠANA vai datora IP adrese un saimnieka atslēga ir abas reizē mainītas. Servera atslēgas pirkstu nospiedums ir:% 2 Lūdzu sazinieties ar servera administratoru.% 3 \t Li clé do lodjoe pol sierveu% 1 a candjî. Ça pôreut soeye- t i voleur dire k 'on DNS SPOOFING si passe ou k' l 'adresse IP pol lodjoe eyet s' clé d 'lodjoe ont candjî sol minme tins. Li trace di doet pol clé evoyeye pal lodjoe då lon est:% 2 Houkîz l' manaedjeu d 'vosse sistinme s' i vs plait.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SapakotsType of DjVu document \t RavaléType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Florida Keys, FLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rēķinu \t Môde di carcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VjetnamiešuQFontDatabase \t VietnamyinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības nosaukums \t No d 'l' accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās pie peles kreisā klikšķa neaktīva loga virsraksta joslā vai ietvarā. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn essocté purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok iknakts audio konfigurācijaName \t Apontiaedje do son d 'Amarok al nuteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst mapi \t & Disfacer ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija ar KDE 3 tēmojumuName \t On prezintaedje avou l 'tinme da KDE 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīme \t Note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma \t Sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nosūtīt:% 1 Vēstule paliks izsūtīšanas mapē kamēr jūs vai nu izlabosiet problēmu (piem. nederīga adrese), vai izņemsiet to no izsūtīšanas mapes. Tika izmantots šāds transports:% 2Start of the filename for a mail archive file \t Start of the filename for a mail archive file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās uzstādīt pozīciju failā% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārslēgt atgādinājumu \t (Dis) mete rimimbreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīts kopš faila atvēršanas \t Candjî direccion d 'cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcija \t Ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt repertuārā \t Cweri el djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "35MB \t 35 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DashboardComment \t XboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita JPEG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje JPEG di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nederīga pogaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t boton nén validea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Birka \t Etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "kaut kas \t ene sacwè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows HTMLHelp Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 7. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastiprinājums \t Wangnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Evolution vCard importētājsn-pages \t n-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas \t Waibes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t Mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZeroConf konfigurācija \t Apontiaedje ZeroConf (zero apontiaedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di brouhene ou d 'plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādē %ld kB \t Eberwetant %ld Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet nosaukumu vai URL rādāmajam teksta vai attēla failam. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast nākamo \t Trover shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotēt \t Bodjî eyet saetchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠodienNone \t OuyNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zebracard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt apmales krāsu \t Tchoezixhoz ene novele coleur di boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Attauvot \t & Bodjî foû do scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģē dienasgrāmatas ierakstu:% 1@ title: window \t Djournå d '% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērt pēc \t Totafwait mostrer sorlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "REPT (\"KSpread\"; 3) atgriež \"KSpreadKSpreadKSpread\" \t REPT (\"KSpread\"; 3) ritoûne \"KSpreadKSpreadKSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls cilņu virsraksta formāts \t Cogne normåle do tite del linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi@ title: window \t Totès sôres@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avota fails ir '% 1' \t Li fitchî sourdant est «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai ieslēgtu uzekrāna displeju. OSD uz īsu brīdi parāda celiņā datus, kad sāk atskaņot jaunu celiņu. \t Clitchîz po mete en alaedje li Håynaedje sol waitroûle (OSD). L 'OSD håyene pos on court moumint les dnêyes do boket, cwand on novea boket est djouwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "28 Lb Tips2 \t Sôre di bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts zem ikonām \t Tecse pa dzo les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks \t Tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukuma paraugs: \t Patron do no do fitchî & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot \t A vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Citāta indikators: \t Corwaitoe d '& direye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmes \t Ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdrukāt dokumentu \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot iepriekšējo konfigurāciju \t & Rimete l 'apontiaedje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300 DPI \t 300 DPI foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UrugvajaName \t OurougwayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda izpildāmo komandu \t Sipecifeye l 'comande a enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt tastatūras un peles parametrusName \t Apontiaedjes del sori eyet del tapreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt statusajoslu \t Bår ås messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk serveris \t Sierveu Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārlekt atpakaļ \t & Aler en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180x360 dpi \t 180 x 360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "0x00 (Nav) \t 0x00 (Nole)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs fontu drukātājs \t Fonte simpe pol sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces nosaukums \t No di l 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gold Mine \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt daļuName \t Trover pårtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Horizontāli \t Al copete hintche di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pērkona negaissweather condition \t oraedje di tonireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virtuālās darbvirsmas \t Forveyous scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties dīkstāves periodu, pēc kura ekrānam ieiet \"gaidstāves\" režīmā. Šis ir enerģijas ekonomijas pirmais līmenis. \t Tchoezixhoz l 'tårdjaedje e munutes ki vosse waitroûle si doet mete e woeye s' i gn a nol alaedje. Çouci c 'est l' prumî livea di spårgnaedje d 'enerdjeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fukcija MOD () atgriež dalīšanas atlikumu. Ja otrais parametrs ir nulle funkcija atgriež # DIV/ 0. \t Li fonccion HOUR ritoûne l 'eure d' on tins. S 'i gn a pont d' paramete di specifyî, l 'eure do moumint est rtournêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums@ label \t Lårdjeur@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast kontu \t Dji n '& # 160; sai trover wice kel conte est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido jaunu iezvanpieejas Interneta pieslēgumu \t Fé on novea loyén al Daegntoele på telefone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diagramma \t on grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maijā \t di may"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestata spēles grūtības pakāpi. \t Defini l '& # 160; livea di målåjhîsté do djeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ParagvajaName \t ParagwayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VienkāršsStyle name \t NormåStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt tabulatoru \t Candjî parametes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lejup \t Pus & bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JSPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties spraudi priekš% 1 \t Tchoezi tchôke- divins po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vāku \t Mostrer potchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa_role: \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BultasName \t FletchesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai attēlu vajadzētu interpolatēt samazinot vai nē. Šī metode noved pie labākā kvalitātes, bet ir nedaudz lēnāka nekā neinterpolatēti attēli. \t Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SomijaName \t FinlandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzasināts \t Rawijhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot noklusēto stilu lapu \t & Eployî les prémetowès fouyes di stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst darbu \t Disfacer afé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt parametru \t Rimete paramete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pielietot filtruView - > \t Mete les & passetes èn alaedjeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidojot kļūdas ziņojumu notikusi kļūda \t Åk n' a nén stî tot-z evoyant li rapoirt di bug: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot tēmu \t _Astaler novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst & visas \t Tot- a- fwait disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsotnes: \t Copetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dublicēt... \t & Dobler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts \t Tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CMY \t CMY (cian, madjénta, djaene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viegls lietus ar snieguweather condition \t pitite plouve di niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksme [kopā] \t Tchance [totå]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mi. lu. lv@ item: inmenu \t LorintHendschel@ skynet. be; jean. cayron@ gmail. com@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu pārdēvēšana vai pārvietošana iekš% 1 nav atbalstīta. \t Li rlomaedje et l '& # 160; bodjaedje des fitchîs dvins% 1 n' & # 160; est nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EPub Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ieiet mapē \t Dji n '& # 160; sai moussî e ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot logu pa kreisi \t Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Chiasmus šifrēšanas kļūda \t Aroke d 'ecriptaedje Chiasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības 2000- 2008 Aurélien Gâteau \t Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās D- Bus izsaukums say () @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pirmā lappuse \t _Prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa Alfa \t Coleur viè alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GalvenaisLogs \t Mwaisse Purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkurš savienojuma veids \t Totes les sôres di raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t Môde operåcion del rantoele sins fyi@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma dokstacija \t Ståcion dvantrinne nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā Tīmeklis \t Come el & waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds \t No di l '& # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdrādes beigas \t Difén do diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili un MapesComment \t Éndjin di foytaedje di ridants eyet fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bitātrums:% 1% 2 \t Debit:% 1% 2 sampling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēga \t Clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mans dators \t Mi copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepietiekamas atļaujas mērķa mapē. \t Vos n '& # 160; avoz d' droets assez po scrire dins ç '& # 160; ridant la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Asistējošo tehnoloģiju iestatījumi \t Preferinces pol purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (3) QShortcut \t Enonder (3) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Troff MandocLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarkans \t Rodjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvā atmiņa \t Memwere nén en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlikt pielāgotu vāku \t Tchoezi potchete da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novell GroupWise serverisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Lancelot izvēlni \t Drovi dressêye Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Elementa nosaukums: \t No do cayet & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Scēnu modelētājsName \t Scene ModelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja parādīt palīdzību: %s \t Dji n' sai håyner l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarežģītības līmenis. \t Livea di målåjhîsté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GPL v2@ item license \t GPL m2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvadīt renderēšanas koku uz STDOUT \t Rexhe li coxhlaedje do rindou viè STBOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Sistēma \t Sistinme d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klondaika \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejama atkļūdošanas programma vai arī to neizdevās palaist. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist Ievades darbību dēmonu pie pieteikšanās \t Enonder l 'démon des Faitindjes en intrêye a l' elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma attēla fails \t Li prémetou fitchî d '& # 160; imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApturētThis action allow user to pass to the following track \t ÅweThis action allow user to pass to the following track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrāmatzīmesComment \t DaenmåtcheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kosmiskā dueļa spēleName \t Djeu d 'årcåde di l' espåceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Automātisks \t _Otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dziļa jūra \t Parfonde mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunais logu pārvaldnieks darbojas. Joprojām ir ieteicams pārstartēt KDE sesiju, lai nodrošinātu ka visas programmas pielāgojas šai izmaiņai. \t On novea manaedjeu des purneas est enondé. Il est cwand minme ricmandé d 'renonder cisse session KDE pos esse seur ki tos les programes en alaedje s' adjustexhe a c 'candjmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t BoswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Labās \t Del droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minēšanas stils: \t Stîle pol hinting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizēt Kanāls \t Mete å pus bas li canå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķu un KoptuKCharselect unicode block name \t Grek eyet coptikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nenosaukts \t co nou no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sameklēt... \t Dji cache après..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist tīmekļa pārlūka saīsni. \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloka izmērs \t Grandeu des blokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita PDF importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje PDF di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējās sesijas beigas \t Fén del session do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līnija aizņemta. Noliek klausuli... \t Ocupé. Dji racrotche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Elementam% 1 nevar būt apakšelementu. \t Shuvion «]] > » nén permetou e l 'ådvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārbaudīt izvēlētos \t Nou fitchî di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts blakus ikonām \t Tecse a costé des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata apmeklēta saite uz skata normāla fonacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt vārdtelpu '% 1' \t Aspougnî espåce di no «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts nav atrasts \t Nole sinateure di trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist meklēšanas programmu. \t Dji n '& # 160; sai nén enonder li programe di cweraedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URL:% 1 \t Hårdeye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nosaukumsNote this is a KRunner keyword \t noNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt iekš KOrganizer@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrod tīmekļa pārlūka grāmatzīmes, kas atbilst: q:. list of all web browser bookmarks \t Trove des rimåkes do betchteu waibe ki corespondèt a: q:. list of all web browser bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties kategoriju zem kuras pievienot jauno faila tipu. \t Tchoezixhoz li categoreye wice radjouter li novele sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzrādītais resurss neeksistē vai nav pieejams. \t Kéke feye ki cisse rissoûce la n '& # 160; egzistêye nén, ou don bén dji nel sai lére."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienasMēnesī( 2000; 2) atgriež 29 \t MONTH (\"22/ 2/ 2002\") ritoûne 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonas īpašības \t Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms inteliģentais kontrolieris \t Malén controleur nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MOD( 5; 5) atgriež 0 \t YEAR( 2323, 1285) ritoûne 1906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust funkciju \t Sititchî ene fonccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezt logusQShortcut \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Javascript piemēra dzinējsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtas Konfigurācija \t Apontiaedje del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katru minūti \t les munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārtraukt sūtīšanu \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sākums: \t & Enonder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Statusa josla \t Avançmint do djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmata neeksistē \t Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt failu ar OpenPGPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas disks: \t Éndjin måjhon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti% 1 parametri \t Sipepieusès tchuzes po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jaudas pārvaldnieks \t govierneu d 'enerdjeye% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt versiju \t Mostrer li roye ås informåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Punkti un līnijas \t Ponts eyet royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīpraksts \t Clintcheyès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel (c) 2002- 2003, Martin Willers (c) 2007- 2009, Stefan Böhmann \t © 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel © 2002- 2003, Martin Willers © 2007, Stefan Böhmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā daļa \t Pårteye di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt fonta izmēru \t Ragrandi l '& # 160; fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pozīcija \t Plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MBaiti \t MOctet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet darba dienas beigu laiku.% 1 @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielums Grafiks \t Grandeu del coube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt skripta failu... \t Enonder l 'fitchî scripe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Montēts uz: \t Monté so:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzsvars \t Infåze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāde pabeigta%s of %s \t Aberweter hårdêye%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas lietojums \t Eployaedje del memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t & Otintifiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaķedonijaName \t MacedoneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģionu tveršana Pārstrādāta saskarne \t Apougnaedje del redjon GUI rovré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grad \t Gradians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SlēptiItem is always visible in the systray \t CatchîItem is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto vēstules uz miskasti... \t Taper li messaedje å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonti \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t _Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija nedēļasGadā () atgriež nedēļu skaitu dotajā gadā. \t Li fonccion WEEKSINYEAR () ritoûne li nombe di samwinnes dins l 'anêye dinêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 1. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt SIGKILL \t Evoyî SIGKILL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir saņemts ziņojumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Impēriālā \t Imperiå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla noslogojuma novērotājsName \t Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (IE 5. 5 uz Win 2000) Name \t Idintifiaedje do betchteu (MSIE 5. 5 so Windows 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vakar \t Ayir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (9) QShortcut \t Enonder (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma & nosaukums: \t & No do raloyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš \"%s\" nav pareizs. %s \t Li tchmin «%s» n' est nén corek. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols:% 1 \t Protocole:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr izvērst grupasNo threading of messages \t Todi & leyî les lignoûles drovowesNo threading of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pajautāt vai tā vietā saglabāt uz diska (tikai Konqueror pārlūkam) \t Dimander s '& # 160; i fåt schaper sol deure plake (ki pol betchteu Konqueror)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjosla NAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse båre ås UsteyesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaulu vīrsAbout \t BoulomeAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & horizontālo ritjoslu \t Mostrer l 'bår d' acinseu coutcheye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplis (11) \t Ceke (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenosaukts spraudnis \t Tchôke- divins sins no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "statusjosla \t bår d' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Nākamā ielāde:% 1) \t (Enondaedje shuvant di l 'éndjole:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt nesenās adreses... \t Aspougnî dierinnès adresses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai skata īpašības ir jālieto visām mapēm \t Est ç 'ki les prôpietés di vuwe duvrént esse eployeyes po tos les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE multivides aizmugureComment \t Bouye di fond multimedia di KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DienvidāfrikaName \t Nonne AfrikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nejaušs \t Gotes di plouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RietumāfrikaName \t Afrike coûtchantreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nekāda \t nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs@ title: column \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles \t Sicrets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties starp virtuālām darbvirsmāmName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī darbība tiks veikta, kad aizver klēpjdatora vāku \t Ciste accion serè fwaite cwand l 'covieke do poirtåve serè cloyou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuāra darbību atsaukšanas soļu skaits. \t Li nombe di liveas po \"Disfé\" el djivêye a djouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sastindzināt uz RAM \t Mete e woeye sol RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albuma nosaukumsNAME OF TRANSLATORS \t No d '& # 160; l' albomNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās lejupielādēt vēstuli mapē '% 1'. \t Li disfaçaedje des vî messaedjes dins l 'ridant% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai lietotājam jāvar rediģēt URL \t Est ç 'ki l' adresse URL duvreut esse candjåve pa l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tirgus Procentu Likme \t Daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmai neizdevās augšupielādēt jūsu brīvs/ aizņemts sarakstu uz URL '% 1'. To varētu izraisīt piekļuves atļauju problēma, vai norādīts nekorekts URL. Sistēma ziņoja:% 2. Lūdzu pārbaudiet URL vai sazinieties ar sistēmas administratoru. @ info: whatsthis \t Li programe n 'a sepou eberweter vosse djivêye libe/ ocupé viè l' URL «% 1 ». I pôreut awè ene rujhe avou les droets d 'accès oudonbén vs avoz specifyî on måvå URL. Li sistinme a dit:% 2. Verifyî l' URL, s 'i vs plait, oudonbén contactez l' manaedjeu d 'vosse sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas telefons \t Catchî limeros d 'telefone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sū_tīt \t E_voyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties muguriņu... \t Tchoezi l 'cwårdjeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks (hh: mm) \t Tins (ee: mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt '% 1' \t Dji n '& # 160; sai drovi «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažreiz \t Pa des côps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz pamatu. \t Bodjî radmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cdrom iekārta \t Lijheu CD- rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noradītā vai noklusētā drukas iekārta nav atrodama. \t Li prémetowe ou l '& # 160; dinêye sicrirece n' & # 160; a nén stî trovêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēloties citu shēmu, jūs pazaudēsiet visas veiktās izmaiņas \t Tchoezi en ôte arindjmint frè abandner tos les candjmints ki vs avoz fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neass aplis (19) \t Ceke a l 'avirance (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FITemplate \t ModeleCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĒnasThe file will save fast but will not be compressed a lot \t LondjinnmintThe file will save fast but will not be compressed a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t CwiterCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (Java 2 drošības pārvaldnieka atbalsts un citi svarīgi apletu atbalsta uzlabojumi) \t Programeu (sopoirt do manaedjeu del såvrité Java, eyet des ôtes fels ramidraedjes po sopoirt des apliketes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modifikatora taustiņš tika aktivizētsComment \t Ene modifieuse tape a divnou activeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zila brīze viensComment \t Simpe bleu zuvionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt darbvirsmas tēmu \t Oister tinme do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KomparePartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (Java apletu un citu iegulto objektu uzturēšana) \t Programeu (sopoirt des apliketes Java et ds ôtes ravalés obdjets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IEEE 1394 (Fireware) ierīcesName \t Éndjins IEEE 1394 ataetchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata režīmiComment \t Môdes di vuweComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Transportēšanas kļūda \t Åk n' a nén stî avou l' transpoirt tot houcant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Padoms_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t Racsegne_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgts kontrasta apjoms \t Nombe di contrasses dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t Novele valixhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koffice KoUnavail programma \t Program KoUnavail da KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "roboti2 \t robots 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīts servisa nosaukums \t Nou no d 'siervice di sipecifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Elektroniska detaļa ar daudziem savienotājiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasaistīt & sīktēlus ar atbilstošo lapu \t Loyî les & prévoeyaedjes al pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt priekšskatījumus: @ label: slider \t Mostrer prévoeyaedje po: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarkans: nbsp; nācija \t Rodje & # 160;: nbsp; Nåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IRC tērzēšanaName \t Cliyint IRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu kopēšana atcelta. \t Dj 'a rnoncî a bodjî les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "I_eviest \t _Abaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Klausules nolikšanas rinda: \t Tchinne po racrotchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 3. g.% 1.% 2@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t % 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Opera 9. 00 uz tekošā) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Opera 9. 00 sol sistinme do moumint) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Berwete d 'eco LCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Virsraksta joslas darbības \t Accions del bår di & tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt garā statusa informāciju \t Informåcions da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņa numurs' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts \t Limero do boket' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saķēdēts \t Greter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēšamais instruments \t Efets di transformaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo, lai gaidāmo notikumu kopsavilkumā iekļautu kalendārā esošās dzimšanas dienas. Šī iespēja ir pieejam tikai, ja kalendārā izmantojiet dzimšanas dienu resursu. \t Mete en alaedje cisse tchuze po mete divins les dates di skepiaedje di vosse calindrî dins l 'racourti des Evenmints a vni. Cisse tchuze n' est disponibe ki s 'vos vs siervoz del rissoûce Dates di skepiaedje dins vosse calindrî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat devītnieku. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AprīlisMay long \t AvriMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PashtoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunais faila nosaukums ir tukšs. \t Li novea no d '& # 160; fitchî est vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 kopsavilkums \t Racourti po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt šo nodarbi \t Oister% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sapludināšana Slānis Zem \t Rifonde avou l 'coûtche padzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums un laiks@ title: column trigger date/ time \t Date et eure@ title: column trigger date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Par Solitaire \t AisleRiot Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Irkick ir palaidis programmuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KRulerComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atce_rēties paroles \t Tchoezixhoz l' sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Polijas zlotsName \t Zloty polonèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts šajā rindiņā tiks izmantots garo datumu formātam. Zemāk esošās sekvences tiks aizvietotas: \t Li tecse dins l 'boesse serè eployî pol façon di håyner les longuès dates. Les shûtes pa dzo seront discandjeyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "News@ item DIMAP account \t Noveles@ item DIMAP account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gabala lejupielādes ātrums \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst emocijzīmi \t Disfacer xhinêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturs nav pieejams \t Nou discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsta ekrāna izšķirtspēja un ļoti ātrs procesors@ title: tab \t Håynaedje di hôte finté eyet mo fel processeu@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Root parole: \t Sicret po root:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļa balsaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com \t pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Datne \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KannaduQFontDatabase \t KanadaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt% 1... \t & Apontyî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "22MB \t 22 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kontu: \t Candjî li conte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oxygen krāsaspalette name \t Coleurs Ocsidjinnepalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šodien %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BāzeError: circular formula dependency \t FåsError: circular formula dependency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paskaidres: \t Mostrer bouyes d 'aidance & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat norādīt tikai vienu -- import opciju. \t Vos n 'duvrîz specifyî k' ene seule tchuze -- import."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SvarīgaStatus of an item \t Impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija tekošaisDatums () atgriež tekošo datumu noformētu pēc lokāliem parametriem. \t Li fonccion CURRENTDATE () ritoûne li date d 'ådjourdu. C' est l 'minme kel fonccion TODAY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota \t Grandeu do pincea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 7. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tērzēšanas logsComment \t KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "64- bitu adrese \t Adresse 64- bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lokālā pasta direktorija: \t Ridant di messaedjes _locå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts \t Flotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Signālu apstrādes kontrolieris \t Controleur del façon d 'ovrer avou l' signå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Epiphany tīmekļa pārlūks \t Betchteu waibe epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot vārdu \t Replaecî mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cannot find the PPP daemon. Pārliecinieties, ka pppd ir instalēts. \t Dji n 'trove nén li démon PPP! Acertinez vs ki pppd est astalé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tradicionālais ķīniešu@ item Text character set \t Chinwès tradicionel@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas īpašības \t Prôpietés del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "bulta \t fletche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu parole ir mainīta. \t Vosse sicret a stî candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt nākamo karogoto vēstuli \t Drovi l' shuvant messaedje avou on drapea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasts \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksmīgi piesaitēts. @ info: status \t Loyî comifåt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300 DPI \t 180 DPI brouyon economike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz% 1 \t Potchî a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt loga pogu paskaidres \t & Håyner des racsegnes po les botons des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt rīkjoslu@ action \t Mostrer bår ås usteyes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& PauzeThe source url of a job \t & DjokerThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koda dzejnieka sapnisName \t Sondje des arimeus d 'côdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules logs \t Purnea di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols nav atbalstīts% 1@ title: tab \t Protocole nén sopoirté% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot inficētas vēstules uz izvēlēto mapi \t Bodjî les messaedjes avou waerbeas trovés viè l 'ridant tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SQL (MySQL) Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz pirmo izmainīto attēlu \t Aler al prumire imådje candjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AsciiToChar( 118) atgriež \"v\" \t ASCIITOCHAR( 118) ritoûne \"v\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lydia 'is wrong( TM)' Pintscher \t Lydia « est fås( TM) » Pintscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2003, KHelpCenter izstrādātāji \t © 2003, Les programeus do Cinte d '& # 160; Aidance di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt no faila. Pārtraucu. \t Dji n '& # 160; a savou lére do fitchî. Dji lai toumer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spogulis Slānis \t Coûtche muroe Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt pēdējo gājienu \t Disfé li dierin movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesatīt elastīgu izmēru \t Defini ployante grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethernet kontrolieris \t Controleur eternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt līdz pārtraukuma punktam... \t Enonder disk '& # 160; å pont d' & # 160; djocaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu pieejas atļaujas var būt nepietiekamas, lai šajā resursā veiktu prasīto operāciju. \t Ça s '& # 160; pôreut bén k' & # 160; vos n '& # 160; årîz nén les droets k' & # 160; i fåt po fé çoula avou cisse rissoûce ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Galvenā rīkjosla \t & Mwaisse båre ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvēlētās saites \t Nou fitchî di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PabeigtsDescription of Type Subject \t PresseDescription of Type Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts nav atrasts! \t Nole sinateure di trovêye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija PERMUT () atgriež permutāciju skaitu. Pirmais parametrs ir elementu skaits, un otrais parametrs ir elementu skaits kas tiek izmantoti permutācijai. \t Li fonccion BITRSHIFT () fwait ene operåcion d 'displaeçaedje bit- a- bit viè l' droete do prumî paramete. Li nombe di bits k 'on va displaecî est specifyî pal deujhinme paramete. Notez k' on nombe negatif di bits a displaecî viè l 'droete divént on displaeçaedje viè l' hintche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt šo displeju? \t & Oister håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet mapes nosaukumu: @ action: inmenu \t Tapez li no do ridant: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais uzturētājs \t Tineu a djoû pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot logu klasi un logu & lomu (specifisks logs) \t Eployî classe eyet & role di purnea (specifike å purnea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda attēlu priekšskatījumus tērzēšanas logāComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izretināt@ label justify fill \t Djustifyî@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flake spraudnisComment \t Tchôke- divins FlakeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 10. darbvirsmu \t Potchî sol dijhinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu uzstādījumi \t Tchuzes des coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGame atkļūdošanas dialogs \t Purnea di disbugaedje di KGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmale pa Labi \t Robert Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lineārsthe gradient will be drawn bilinearly \t Lineyårethe gradient will be drawn bilinearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot direktoriju “%s”. \t Dji n' a avou fé on ridant %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda sarakstu ar zināmajiem sīkrīkiem \t Håyene ene djivêye des apliketes conexhowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauzēt darbu \t Djoker l 'bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienāds Izlase \t Tchoes k 'î rshonnèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežojums \t Limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt pielāgotu čaulu \t Apontyî shell a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ftp URLName \t Hårdêye FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konstants \t Erîlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk dati veiksmīgi konvertēti uz jauno aizmuguri. @ title job \t Dj 'a coviersé les dinêyes Nepomuk viè l' novea programe fondmint comifåt. @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu S/ MIME šifrēšanas sertifikāts \t Voste acertineure d 'ecriptaedje S/ MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz mapi: \t Bodjî el ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrauts barošanas vadsComment \t Adaptateu AC distchôkîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmas nosaukums \t No do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact KNotes spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdsaddressee email \t No@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt lapuPage number \t Aclawer pådjePage number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt logu zem citiem logiem \t Mete pa dzo les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai skripts ir ieslēgtstransfer state: delayed \t transfer state: delayed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit, iespējams, ir problēma ar jūsu tīkla savienojumu. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; gn åreut åk ki n '& # 160; va nén dins vosse raloyaedje al rantoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas nosaukums \t No del plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaišs \t Clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "50MB \t 50 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no programmas \t Moussî foû di ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē nesen izmantotajos dokumentos. \t Cachî après des documints eployîs dierinnmint avou des nos ki corespondèt a: q:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija ar KDE 2 tēmojumuName \t On prezintaedje avou l 'tinme da KDE 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rekonstruē vēstuli \t Continouwer on messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītājs - Albums \t Årtisse & # 160; - Albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt KSIRC loguComment \t Mete en alaedje purnea KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas izkārtojums \t Adjinçmint del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statisks uz loga sēdētājsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Var aplūkot un mainīt saturu \t Li contnou pout esse veyou eyet candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsevišķs Attēls. \t Distrocler imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otrā maiņa (16: 00 līdz 23: 59) \t Deujhinme poize (16: 00 a 23: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot atpazītu prefiksu ar \"Fwd:\" \t Replaecî les ricnoxhowès betchetes avou « Fwd: »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkrīka parametri \t Parametes del aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt attēlu \t _Prumire imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MājasA button on a Remote Control \t MåjhonA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Subrutīnas \t Fonccions di programaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas ziņojuma virsraksts: (piemēri) @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlojamo vienību skaits: \t Nombe di cayets a mostrer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam Kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Izlaist šo ievadu \t Bénvnou dins Kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Passer cist adrovaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paketes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Pakets@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ko ieslēgt \t N '& # 160; a rén a mete en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JorubuName \t YoroubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kur instalēt \t Wice astaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvietot... \t Eberweter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņu uzlabošana \t Apontiaedje des sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt atsvaidzināšanas noildzi (0 atslēdz) \t Defini l 'tins d' rafristaedje (0=dismetou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās pie peles kreisā klikšķa aktīvā loga virsraksta joslā vai ietvarā. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn ovrant purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anulēt paroli \t Li scret dmandé est måvå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņošanu skaits: \t Contaedje des djouwaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopija noFixed, abitrary position \t Clône diFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt, ja nokavēts@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Opera 8. 5 uz tekošā) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Opera 8. 5 sol sistinme do moumint) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Videoklipu datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes Clip VideyoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statusa rūtiņas atribūti \t Condicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt garu vēstules galveņu sarakstuView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda dzēšot atgādinājumu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta izmēra iestatījumus. @ info: tooltip \t Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje del grandeu des fontes. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašlaik redzamā navigācijas cilne \t Linwete do navieu veyåve pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas priekš_skatījums \t _Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot mapi:% 1 \t dji n 'a savou enonder% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt agregēšanu \t Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltena izcelšanaAnnotation tool \t Djaene metaedje en evidinceAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārcelt uz & leju \t & Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērota/ Ignorēta ikona \t Imådjete Racassî/ Passé houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. @ item: inlistbox \t 2inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērot klusēšanu \t Corwaitaedje do & silince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt proporciju \t Wårder li rapoirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE paneļa sistēmas informācijas kontroles modulis \t Module di controle des informåcions do sistinme do scriftôr di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ODD( vērtība) \t Touvalou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kauls \t Nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PowerDevil \t Li Diale d 'Enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Med \t Mediane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termināļa & opcijas: \t Tchuzes do terminå & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1440 x 720 DPI Augstākā Kvalitāte \t 1440 x 1440 DPI al pus hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātās opcijas \t Sipepieusès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips@ title collumn attachment compression checkbox. \t Sôre@ title collumn attachment compression checkbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties spēli \t Tchoezi on Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Imortēt grāmatzīmes \t Abaguer rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņot par kļūdu@ action \t Rapoirter on bug@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modems ir aizņemts. \t Vosse modem est ocupé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HEX2DEC (\"a\") atgriež 10 \t HEX2DEC (\"a\") ritoûne 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Raivis Dejus, Maksis Libeks, Oskars Lūsis, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējamie iemesli \t Possibès råjhons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt skaņas atskaņošanu@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz dokumenta beigām \t Potchî al fén do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips: \t Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalīt \t Distaetchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda iegūstot atšķirības \t Aroke en ahivant Diff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Paradīt šo darbu neatkarīgu \t & Fé d 'cist afé ci on dislaxhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "miligrami \t miligrames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Remember The Milk dzinējsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sistēmas kļūda \t aroke sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Horizontāli \t Tournikete rexhante di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'% 1' nav derīga logdaļa. \t «% 1 » n 'est nén on QWidget ki va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "0: atslēgt; 2: izmantot pilnu paneļa augstumu \t 0: essocter; 2: eployî tot li hôteur do scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu režīms \t Môde di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot šo pieteikšanās informāciju. \t Eployî ciste informåcion d 'elodjaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmai piederošā resursa ID \t ID del rissource k 'apårtént å programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņa aiz tilta \t Memwere pa drî l 'pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "10 MB \t 10 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līnijas \t Royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akregator spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka noklusēto ierīču kārtību, ko pēc tam var mainīt individuālās kategorijās. \t Defini l 'prémetou ôre des éndjins ki pout esse candjî pas des mierseulès categoreyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīme:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Note:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējie burti \t Moyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt% 1 \t Mostrer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla kvalitāte: \t Cwålité videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kājām gaisā \t Betchfessî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegults:% 1 \t Ravalé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja ID: \t ID d' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C65 Aploksne \t Ewalpeure C65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EbrejuName \t EbreuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās analizēt dziesmu vārdu datus \t Dji n 'a sepou analijhî les dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gandrīz identiski: \t A pô près ekivalints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PamataName \t DjeneråName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atstatīt_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Rîles_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "izvēlnes josla \t bår di menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļceļa navigācijas rīka skatsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalsts un kodēšanas ceļvedis \t Sopoirt eyet aidance po l '& # 160; ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikt \t Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir/ Nav \t Bouleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas kopsavilkums ir mainījies \t Est eployî po notifyî ki l' rascourti do tåvlea a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Knapi ciešamaThe quality of music \t Fayêymint sopoirtåveThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt ko jaunu... \t Aberweter li noveaté% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tā_lināt \t _Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labot izvēlēto taustiņu piesaistes sarakstu \t Candjî l '& # 160; djivêye d' & # 160; assoçnaedje di tapes tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt... \t Prévey..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmantot sistēmas iestatījumus \t Eployî les apontiadjes di l 'Aisse di Minance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AustrumāfrikaName \t Afrike levantreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades Tvertne \t Noerixheur pol rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt “Ātro startu” \t Enondaedje rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināma orientācija \t Ashidaedje nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tiešsaistes kontaktu \t Soçons so fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcijaaction (to trash) \t Rame_xhnêye d' imådjesaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt pielikumu. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termiņa laiks:% 1 subitem counter \t subitem counter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs (KB) \t Grandeu (Ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nākamais attēls \t Imådje _shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse \t Fonccions raloyeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafiks Ietvars. \t Usteye d 'egzimpe po l' evironmint di coubes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails kurā saglabāt kļūdu ziņojumus, lai vēlāk tos nosūtītu uz Bugzilla. \t Li fitchî wice ki vos vloz schaper vosse rapoirt di bug po l' evoyî pus tård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbloķēt kontaktu \t Disbloker soçon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot palaidēju... \t Radjouter enondeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienību grupēšanas opcijas \t Prôpietés del pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Honkonga \t Azeye/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "awesomeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zwind direction \t Bwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marmors 3 \t Mârbre Li 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtošana \t Rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas josla \t Båre d '& # 160; eplaeçmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaScript skripts \t Sicripe JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Galdiņa izmērspreferences \t Grandeu do platea d' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšana pabeigta. Nav atrasts neviens pretvīrusu rīks. \t Cweraedje fwait. Nole usteye siconte les waerbeas n 'a stî trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai atbilstošas vēstules \t Mostrer seulmint les messaedjes ki corespondèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli Vilnītis \t Sinteu secwinciel di redjon d 'coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas sistēmas pārlūksName \t Foyteuse do sistinme d '& # 160; imprimaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot failu% 1 sinhronizācijai@ info: tooltip \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' fitchî% 1 @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalētie tapešu spraudņi: \t Tchôkes- divins d 'tapisreye d' astalés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādē visās cilnēs attēlotos dokumentus. Tas var būt nepieciešams, lai ieraudzītu tīmekļa lapu jauno saturu. \t Ritcherdjî tos les documints håynés pol moumint dins des linwetes Vos ndè pôrîz aveur dandjî, metans, po rafrister des pådjes waibe k 'ont stî candjeyes dispu k' elle ont stî tcherdjeyes, po vey les candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt vēstules ar pretvīrusu rīkiem \t Verifyî les messaedjes avou ls usteyes siconte waerbea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pabeigti \t fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta rīkjosla \t Novea live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkums \t Racourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā slodze \t Totåle tchedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī vēstule \t Novea messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms ComicBook formāts. NAME OF TRANSLATORS \t Cogne di binde d '& # 160; imådje nén cnoxhowe. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt nākamo cilni \t Mete en alaedje li linwete shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "T/ L \t S/ L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nāk. otNext %a \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi faili \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašanās vieta: \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums: šī ir nedroša sesija \t Adviertixhmint: cisse session ni s 'passe nén e såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai gai�ināt \t Contrasse rilujhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & drukas iekārtu/ klasi... \t Radjouter ene & sicrirece ou ene classe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir pēdējajos \t est e dierin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta adrese \t Mostrer adresses del posse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadu- Gadu kontaktu sarakstsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējo _lapu \t Dieri_nne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt automātisku noņemamo datu nesēju montēšanu \t Mete en alaedje li montaedje otomatike des medias bodjåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot citu šī dokumenta skatu \t Ahiver ene novele vuwe avou l '& # 160; documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aiziet \t Potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Libānas mārciņaName \t LibanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt pakotni% 1, kas ir nepieciešama sīkrīkam% 2.% 1 is the name of the applet \t Dji n 'a sepou drovi l' pacaedje% 1 dimandé po l 'ahesse% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mililitri \t mililites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nespēj piešķirt atmiņu \t Dji n' sai alouwer del memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt dokumentu '% 1' \t Dji n 'a sepou schapé l' documint '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais pamatizstrādātājs \t Ancyin mwaisse diswalpeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ScriptsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lapas izmērs \t Grandeu del & pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Sūtīt šifrētu \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā diena \t Djoû di & dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla pārvaldība, lietojot NetworkManager dēmonu, 0. 7 versijuName \t Manaedjmint d 'rantoele eployant l' démon NetworkManager, modêye 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & dzimšanas dienas \t Mostrer & dates di skepiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast jebkuru vārdu \t Corespond tolminme ké mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāts: %d \t Ponts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasts \t Emilaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija \t Pondants eyet djondants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs ir par lielu. Uzstādīt maksimālo izmēra vērtību? \t Li grandeu est trop grande. Defini l 'valixhance di grandeu macsimom & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no pilnekrāna režīmaEncodings menu \t Cwiter li môde tote li waitroûleEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt slēptās ikonas \t Mostrer imådjetes catcheyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 1. darbvirsmu \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai dokuments aizpilda programmas loga platumu \t Fé ki l' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TopNo preview available \t No preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena kungs \t cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments saglabātsComment \t Documint schapéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saņemt ierakstu% 1QDB2Result \t Dji n 'sai cweri l' royeQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot celiņu \t Repeter l 'djive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda, mēģinot atslēgt koplietošanu mapei '% 1'. Pārliecinieties, ka Perl skriptam 'fileshareset' ir uzlikts 'suid root'. NAME OF TRANSLATORS \t Åk n 'a nén stî come dji sayive d' arester l 'pårtaedje do ridant \"% 1\". Soeyoz seur kel sicripe Perl \"fileshareset\" est defini suid root. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindu pagarinājumi \t Rawetes di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt nākamo kārti vai kārtis \t Diner co des cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viss ar & lieliem burtiem \t Totafwait e & grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt failu ar S/ MIMEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kur jūs vēlaties saglabāt% 1? \t Wice voloz schaper% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmu faili \t Fitchîs d '& # 160; tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPresenter KWord filtrsName \t Passete KWord di KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spilgtums Kontrasts \t Rilujhance / Contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nevarat dzēst vienīgo kartes tabulu. \t Vos n 'poloz nén disfacer l' seule foye k 'i gn a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Past_kastes \t _Boesse ås emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Metakit glabāšanas aizmugureComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt dienasgrāmatas mēneša skatā \t Mostrer el vuwe pås moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt dienu \t Rexhe li & djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. cilne \t Linwete 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigt prezentāciju \t Fini prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001, David Faure \t © 2001, David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopē aktīvo slaidu \t Copyî l 'diya do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta \"% 1\" priekšskatījums \t Prévoeyaedje del fonte «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopā: \t Totå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāmis: \t Coleur do cåde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālo KDE izskata tēmu pārvaldīšanaName \t Manaedjî tinmes pol rivnance globåle di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE G3/ G4 faksa skatītājs \t Håyneu di facs G3/ G4 di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mikrograms \t micrograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padarīt iekļautu \t Fé divni dins l 'messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & mērīšanas punktu \t Radjouter pont d '& muzuraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātri saglabāt momentuzņēmumu & kā... \t Abeye schapaedje eyet rlomaedje del waitroûlêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt krāsu shēmu \t Abaguer djeu d '& # 160; coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HunspellName \t HSpellDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot & pppd parametrus... \t Candjîz les årgumints di & pppd a vosse môde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls teksts \t Candjî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāri@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "teksta apstrādes \t on scrijhaedje di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt@ action \t Copyî@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzstūru rīksName \t Usteye dinamikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāde ir sāktaName \t MSN MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pielāgots: \t Da vosse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir vienkāršs testa spraudnis \t Çouchal est on simpe tchôke- divins di sayaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dublut Bulta \t Dobe poite di gregne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunā profila nosaukums \t Li no do novea profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ik pēc% 1 minūtēm \t les munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFileWrite spraudnisName \t Tchôke- divins sicrijhaedje di fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu rastītāja iestatījumiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt otru laika josluNone \t Nonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojot '-- nodialog', jums jānorada vismaz viens fails ko drukāt vai izmantojiet '-- stdin' karogu. \t Cwand « -- nodialog » est eployî, vos dvoz dner pol moens on fitchî po- z imprimer oudonbén eployî « -- stdin » po- z imprimer a pårti d '& # 160; l' & # 160; intrêye sitandård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot pagaidu direktoriju iekš “%s”. \t Dji n' a avou fé on ridant %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A4 \t ISO A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t © 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot relatīvu ceļu & saglabāšanai \t Eployi tchimin relatif pol & schapaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast iekš KMail @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Mainīt... \t _Manaedjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels \t Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt@ info: label cursor position \t Catchî@ info: label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ATA kontrolieris \t Controleur ATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšējais- kreisais \t Bas hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot datubāziQSQLiteResult \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' båze di dnêyesQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cietzeme \t Payi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Grāmatzīme uz saiti... \t Fé ene _rimåke avou l' hårdêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pieslēgties resursdatoram% 1. \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî å lodjoe% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burts, cits \t Lete, Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt kolekciju \t Cweri ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logo \t Mostrer l '& # 160; imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slieksnis \t Soû macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Troksnis \t Brut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda:% 1 \t Aroke & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot datoru \t Raloyî lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paskaidres \t Mostrer bouyes d 'aidance & # 160;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokusa noformējums \t Gåliotaedje pol focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998 - 2002 Helge Deller \t © 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts. \t Presse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "/_Iestatījumi \t /_Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna saudzētāju parametriName \t Apontiaedjes do spårgneu di waitroûleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt% 1 \t Dji n 'a savou abaguer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt saiti jaunā _cilnī \t Drovi hårdêye en ene nouve _linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iekšēja kļūda - nezināms kods% 1 \t Divintrinne aroke - côde% 1 nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna komandas atgādinājuma sagatave@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits, nav piešķirts \t Ôte, Nén assiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs \t Rawete di l 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtītājs@ title: column \t Evoyeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēt karti uz dienasgaismu \t Mete li mitan del mape sol loumire do djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt \t Mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējo mapi@ option: radio Apply View Properties To \t Ridant do momumint@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Y slīpums: \t Xhil Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs gatavojaties nosūtīt sekojošus failus no jūsu datora uz Internetu. Vai tiešām vēlaties turpināt? \t Come vos estoz la, vos alez berweter ces fitchîs ci di voste éndjole locåle al daegntoele. Voloz vormint continouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atritināt transakcijuQMYSQLResult \t Dji n 'sai fé l' rollback del tranzaccionQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrijas šiliņšName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda vai jūsu sitēmā darbojas ConsoleKit \t Waite si ConsoleKit overe so vosse sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BIN2DEC (\"1010\") atgriež 10 \t BIN2DEC (\"1010\") ritoûne 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas Šis modulis ļauj izvēlēties darbvirsmas ikonas. Lai izvēlētos ikonu tēmu, klikšķiniet uz tās nosaukuma un tad apstipriniet savu izvēli ar \"Pielietot\" pogu. \"Atstatīt\" poga savukārt atcels veikās izmaiņas. Izmantojot \"Instalēt jaunu tēmu\" pogu ir iespējams pievienot jaunu tēmu, kuru var izvēlēties no failu pārlūkošanas loga. Tēmas instalēšana tiks veikta pēc \"Labi\" pogas nospiešanas. \"Noņemt tēmu\" poga būs aktīva tikai tad, ja izvēlēsieties tēmu, kuru jūs esat instalējis. Jūs nevarat noņemt globāli instalētās tēmas. Šeit ir iespējams arī norādīt ikonām pielietojamos specefektus. NAME OF TRANSLATORS \t Imådjetes Ci module chal vos permete di tchoezi les imådjetes po vosse sicribanne. Po tchoezi on tinme d '& # 160; imådjetes, clitchîz so s' & # 160; no eyet metoz vosse tchuze en alaedje tot clitchant sol boton « Mete en alaedje » chal pa dzo. Si vos n '& # 160; voloz nén mete vosse tchuze en alaedje, vos ploz clitchî so « Rimete come divant » po leyî toumer vos candjmints. Tot clitchant sol boton « Astaler novea tinme » vos ploz astaler des noveas tinmes d' & # 160; imådjetes, soeye- t i e dnant l '& # 160; eplaeçmint la k' & # 160; i sont dins l '& # 160; boesse di tecse, soeye- t i tot foytant. Clitchîz sol boton « I va » po fini l' & # 160; astalaedje. Li boton « Oister tinme » èn serè possibe ki si vos avoz astalé on tinme avou ci module chal. Vos n '& # 160; poloz nén oister chal des tinmes k' & # 160; ont stî astalés globålmint sol sistinme. Vos ploz eto specifyî des efets ki dvèt esse aplikés åzès imådjetes. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīšana \t Ricassî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot sistēmas failu atvēršanas logus KDE logu vietāwhatsThis tooltip \t Si siervi des purneas di dvize askepyîs po Windows al plaece des cis da KDEwhatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt attēlu \t Schaper imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lokālie faili \t Fitchîs & locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t GlagolitikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Santjāgo \t Amerike/ Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikoda koda punkts: Character \t Pont côde unicôde: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzasināts \t & Rawijhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist fontu printeri. \t L '& # 160; enondaedje del sicrirece a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google stila \t Come- Gôgueule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klucīšu izsišanas spēleName \t Djeu po sketer des brikesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltaischess-side \t Traze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Krasnojarska \t Azeye/ Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "brīdinājums \t abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda sazinoties ar last. fm. \t Åk n 'a nén stî come dj' arinnéve last. fm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurlaidība \t Lårdjeu di binde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pacelt ar šo aizturi: \t & Rimonter, avou l 'tårdjaedje shuvant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzība ar tulkojumiem \t Aidance po les ratournaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt iepriekšējo cilni \t Mete en alaedje li linwete di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Enerģijas patēriņš% 1 mA \t Consomåcion% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt failu... \t & Trover fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriģinālā virkne Šī loga daļa rāda aktīvā ieraksta oriģinālo paziņojuma virkni. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasniegts atgādinājumu saraksta sākums. Turpināt no beigām? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlādēt \t Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Konakri \t Afrike/ Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slaids \t & Diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "6number \t 6card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvērst Slānis Tips \t Kivierser sôre di coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagaidu piezīmes: @ info translation unit metadata \t Rawete: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonētiskie paplašinājumi papildinājums \t Sitindaedjes fonetikes di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Galvenes \t & TiestiresView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokola revīzija \t Rivizion do protocole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuses izmērs un maliņas \t Grandeu del pådje eyet & mådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (2) QShortcut \t Enonder (2) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu sanāksmes pieprasījumuNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "katru% 1' Days of month 'of' Months ' \t tchaeke djoû 'Days of month' of 'Months'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdevies: \t Succès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzslēgtQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāta CA (sertifikāta autoritāte) sertifikāta atslēgas ID neatbilst sertifikāta 'issuer' daļai. \t L '& # 160; adresse IP do lodjoe% 1 ni corespond nén al cene ki l' & # 160; acertineure a stî evoyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt galvenā loga paneļa sadaļu \t Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2002- 2006 KDE komanda \t  2002- 2006 KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Passete picselijhîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas \t Crashes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta privātiem simboliemKCharselect unicode block name \t Redjon d 'uzaedje privéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigu datums \t Date di fén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietus vai sniegsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukāt izvēlēto krāsu uz stdoutNAME OF TRANSLATORS \t Rexhe li coleur tchoezeye viè stdoutNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkā_rtot \t Rodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamest pilnekrāna režīmu \t Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētie \t Prémetowès valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes ātrums \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2003 Kontact izstrādātāji \t © 2003 Les programeus di Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt trīs iezīmes katram buram \t Mostrer troes tchikes po tchaeke lete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns adresātu saraksts@ label: textbox \t Schaper djivêye di & distribucion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt izvēlēto krāsu \t Oister coleur tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita rīka spraudnisName \t Tchôke- divins usteye po KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt \t Rihoukî l '& # 160; memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JaunnorvēģuName \t Noû- Norvedjyin (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MongoļuKCharselect unicode block name \t MongolKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trauksme \t Abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt diska vietas izlietojumuName \t Vey l 'eployaedje del deure plakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWeather kļūda \t Aroke di KMeteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu ievadītajā informācijā ir kļūda (% 1), lūdzu mēģiniet vēlreiz \t I shonne k 'i gn a ene aroke e l' informåcion intrêye (% 1), sayîz co on côp s 'i vs plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 11. darbvirsmu \t Potchî so l '& # 160; onzinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk pamata vārdu \t Mots pus djenerås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jans Frics (Jan Fritz) \t Jan Fritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt Leņķi \t Candjî valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piekļūt% 1. Diskiekārta% 2 netiek atbalstīta. \t Dji n 'a savou avu accès a% 1. Li diskete% 2 n' est nén sopoirtêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Khmeru \t Xhmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvietojot uz miskasti@ option: check Ask for confirmation when deleting \t & Taper å batch@ option: check Ask for confirmation when deleting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "izvēles izvēlnes elements \t elemint d' menu avou boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota Formas \t Prédefinixhas des pinceas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dwind direction \t Nwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StatistikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t SitatistikesTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piekļūt% 1. Pārliecinieties, vai diskete diskiekārtā% 2 ir dosiski formatēta un vai iekārtas faila atļaujas (piem., / dev/ fd0) ir pareizas (piem., rwxrwxrwx). \t Dji n 'a savou avu accès a% 1. Soeyoz seur kel diskete e lijheu% 2 est ene diskete abwenêye e cogne DOS eyet k' les droets do fitchî d 'l' endjin (/ dev/ fd0) sont definis comifåt (rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms nosaukums \t Tite nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Seju redaktors \t Aspougneu d '& # 160; vizaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. datums \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties autorizāciju šajā sesijā \t Si rimimbrer di l 'otorijhåcion po cisse session ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīt \t Dimwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav gatavs \t Nén presse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kidā \t di Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors:% 1Unknown homepage \t Oteur:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ports: \t & Pôrt & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējā ideja un zīmējumi \t Idêye oridjinnåle eyet dessinaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvajai darbībai ir nesaglabātas izmaiņas. Ja turpināsiet, šīs izmaiņas tiks pazaudētas! \t Li faitindje do moumint a des candjmints nén schapés. Si vs tcheryîz pus lon, ces candjmints sront pierdous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tagu@ action: inmenu \t Pont d 'etikete@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas kartes tips \t Sôre di cwåte son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt ierakstu '% 1'... \t Candjî intrêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HeronComment \t HeronName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īru mārciņaName \t Live irlandesseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs ievadītā adrese jau aizņemta. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. \t Vos avoz intré ene adresse e dobe. Sayîz co on côp, s 'i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu direktoriju “%s”. \t Dji n' a avou fé on ridant %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienāds Izlase \t Tchoezixheu d 'pititès coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Balsa: jūs esat saņēmis jaunu vēstuli. \t Vos avoz des noveas emiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Zvanu vēsture \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns atgādinājums no sagataves@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' \t @ info: tooltip 'KAlarm - disabled'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt datus... \t Abaguer des dnêyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CUE SheetLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļš: Ethiopian month 10 - ShortName \t Vert: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Legal, 600x600 DPI \t US Legal, 600 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt atgādinājumu@ info/ plain Action to edit an alarm template \t @ info/ plain Action to edit an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt logu ar dubultklikšķi uz izvēlnes pogas \t Clôre les purneas avou on dobe- clitch sol boton d '& # 160; menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt sīkrīkus \t Disaclawer ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla stāvokļa dēmonsComment \t Démon d 'sitatut d' rantoeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt šo spēli \t Renonder l' livea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jānorāda telefona numurs. \t Vos dvoz dner on limero di telefone!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz pīķa trijnieku. \t Li fitchî d' djeu a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par & KDE \t Åd fwait di & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai pēc apturēšanas pogas nospiešanas lēnām apklusināt skaņu. \t Si fåt fé on fondou d 'difén des bokets cwand on tchôke åwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gluda mērogošana: \t Si siervi do doûs metaedje al schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartes & kvalitāte \t Cwålité del mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Java politika: \t Politike & Java:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdevās \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns kontakts... @ info: status \t Novea soçon... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīme \t Rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēts iespējamais dublikāts@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt@ action \t Disfé@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jurijs Ļebedevs (Yury Lebedev) \t Youri Lebedev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veic nepārtrauktu skenēšanu no automātiskā dokumentu padevēja (ADF). \t Permet l 'sicanaedje sins s' arester avou on nourixheu otomatike di documint (ADF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments '% 1' ticis modificēts. Vai vēlaties to saglabāt? \t Li documint «% 1 » a stî candjî. El voloz schaper?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstāda noklusēto priekšplāna krāsu \t definixh li prémetowe coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt kā lietotāja noklusēto \t Defini come prémetou & uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti baterijas iestatījumi \t Sipepieus apontiaedjes del batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Citi... \t & Ôte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila izmērs (baitos): \t Li grandeu totåle est di% 1 octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nanometri \t nanometes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KontiComment \t ContesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā rādīt pielikumus \t Mostrer l 'imådjete des ataetchmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns e- pasta atgādinājums@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Poga programmu palaišanaiName \t Enondeu po lancî des programesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaļums: 100% (apklusināts) \t Volume: 100% (moya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iecienītās lietotnes \t Programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot tulkošanas atmiņai@ title: column \t Memwere di ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt kalendārus@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%d%%Not Applicable \t Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar Outlook savietojami ielūgumu atbildes komentāri \t Manire di lomer les ataetchmints copatibes avou Outlook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Viss izdarīts! \t Totafwait a stî fwait!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pielikumi: \t _Ataetchmints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "600x600 DPI \t 600 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kad izmantoja žestu: \t & Cwand on djesse est eployî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt šeit\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Copyî chal\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi izpildītāji \t Sacwants årtisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot Filtrs \t Eco mete en ouve li passete:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PlānotājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna izšķirtspējas iestatījumi \t Preferinces pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_priekšējā daļa \t Pårteye di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Gvatemala \t Amerike/ Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas XML fails \t Fitchî d 'apontiaedje XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta stils: @ option: check \t Stîle del fonte: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējais attālums:% 1 mThe compass direction \t Distance totåle:% 1 mThe compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ik pēc 2 minūtēm \t les munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leģenda \t Ledjinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt \t Mete en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules tagiDescription for an Unknown Type \t Etiketes des messaedjeDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādītāju pulkstenisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza parole, lūdzu, mēģiniet vēlreiz. \t Mwais sicret, sayî co on côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AlbūmiName \t AlbomsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna pastkaste... \t Dji rdroveye li boesse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējais vērtējums: \t Préjaedje moyén:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālais īsceļš nospiestsComment \t Sierveu des rascourtis globås po KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja piesaistīt datni %s — %s. \t Dji n' a savou oister %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties darbināt '% 1'? \t Voloz vs po do bon enonder «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Adrese \t _Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīguma krāsa \t Coleur pol transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "15 - 26 MB Kopējās RAM \t 15 - 26 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& dienā@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t di l 'anêye@ label part after NNN of' Recur on day # NNN of the year ', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprēķina filtra noteikumus: \t Préjhaedje des rîles del passete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu izvēles kārtība \t Ôre di preferince des programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "daļa %s — %s (datne %s) \t %s: li sinaedje a fwaitberwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt failu novērotāju \t Apontyî l 'riwaiteu des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūta vēstules \t & Siner li Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojamā. knsrc faila nosaukums \t No do fitchî. knsrc a eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļautie lietotāji \t Uzeu ki polèt bén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis iestatījumu jūsu administrators ir nofiksējis.. Ja domājat ka tā ir kļūda, lūdzu sazinieties ar viņu. \t Cisse tchuze a stî remantcheye pa vosse manaedjeu. Si vs pinsez k 'c' est ene aroke, contactez l ', s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda sūtot e- pastu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļvedis Līnijas \t Catchî moennaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Metālisks \t Ene sacwè di metalike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo sagatavi? \t Voloz vs schaper l 'sicret & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Binārs pulkstenisComment \t Ôrlodje binaireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējais uzturētājs \t Oridjinnå mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saglabāt failu. \t Dji n '& # 160; a savou schaper l' & # 160; fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgšanas metode \t Manire d 'eclawer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MMSComment \t SMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz nākamo cilni@ action: inmenu \t Mete en alaedje linwete shuvante@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HolandiešuName \t NeyerlandèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokaut logu \t Touwer on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūta datus uz% 1 \t Evoyaedje des dnêyes a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AkonadiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CFriday \t djuFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 3. darbvirsmu \t Potchî sol troejhinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļ vēsturē \t Netyî l' Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles bērniemName \t Djeus po ls efantsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AparatūraComment \t ÉndjolreyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MediaWikiLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt Open Collaboration piegādātājusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vācu \t Almand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Holandiešu \t _Neyerlandès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols spēlei KBattleshipGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Resursdators: \t & Lodjoe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārota viettura sākumsXLIFF inline tag name \t XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apdzīvotas vietas \t Plaeces avou bråmint des djins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist tikai ekrāna saudzētāju \t N 'enonder kel sipårgneu di waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu grupu \t Ahiver on novea groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā mape (gara) \t Ridant do moumint (long)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sv. LūcijaName \t Ste LuceyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Kontact kopsavilkums \t Racourti Kontact da KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus URL rāda pirmā un pēdējā apmeklējuma laiku, kā arī apmeklējumu skaitu. \t Mostere li nombe di côps k 'l' URL a stî vizitêye eyet les date del prumire et del dierinne vizite, e pus di l 'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārdēvēt cilni... \t & Rilomer linwete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t SECOND( eure)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkuma spraudņa nosaukums \t No do tchôke- divins pol racourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot parakstu pie & kursora \t Sititchî l 'sinateure a l' eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE sesiju pārvaldnieks \t Li manaedjeu del session di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sfēras galu deformācija \t Disfoirmaedje do difinmint del bole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekunde \t Håyner fond do modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk kolekcija \t Ramexhnêye Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video \t Videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasības \t Çou k 'i gn a dandjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikona: \t & Imådjete & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija EVEN () atgriež skaitli kas noapaļots uz augšu līdz tuvākajam veselam pāra skaitlim. \t Li fonccion WEEKNUM () ritoûne li limero nén ISO del samwinne kel date toume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņot par kļūdām GNOME vides lietotnēs \t Fé on rapoirt di bug po les programes GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vakar %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt ekrānu \t Aclawer l '& # 160; waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Restartēt \t Rataker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandascommand for... \t Comandescommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst atļauju: jums jābūt root. \t Vos n 'avoz nén l' droet: vos dvoz esse root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Ndžamena \t Afrike/ Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt dienas numuru \t Mostrer l 'limero do djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Quoted PrintableBase 64 message encoding. \t Mete l 'oridjinnå messaedje come direye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CDQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mī_nu skaits: \t Nombe di menes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar% 1, jo mērķa serveris atteicās pieņemt failu vai mapi. \t Nén moyén di% 1, la kel sierveu såme rifuze d '& # 160; accepter l' & # 160; fitchî ou l '& # 160; ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "animācija \t animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok MTP kolekcijas spraudnisName \t Tchôke- divins di ramexhnêye MTP po AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dienas padoms \t Li Boune Idêye do & Djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis nav teksta dokuments, bet% 1. Lūdzu mēģiniet atvērt to ar piemērotu programmu. \t Çouci n 'est nén on documint d' sicrijhaedje mins on% 1. Sayîz del drovi avou l 'bon programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais iekš XMMSComment \t Shuvant dins XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HibernētQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapu _numuri \t _Limeros des pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Energokontroles notikumi \t Evenmints do manaedjmint di l 'enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast '% 1' \t Dji n '& # 160; sai drovi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MetriskāThe Imperial System \t MetrikeThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās pie dubult klikšķa virsraksta joslā. \t Dujhance cwand on dobe clitche sol bår di tite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len (\"KSpread\") atgriež 7 \t LEFT (\"KSpread\") ritoûne \"K\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaijiDescription \t MayaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vārds: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles kursors: \t Cursoe del sori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gwenview nevar saglabāt dokumentus '% 1' formātā. @ info \t Gwenview n 'sait håyner les documints del sôre% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vjunc iekšā \t vjunc aberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sekundes \t segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietējais fails \t Fitchîs locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt lappusi \t Tchoezi pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra rīksComment \t Usteye calindrîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Mājaslapa: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saķēdēts \t BSpline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgabals \t & Arester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PuzleDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt Leņķi \t Candjî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēma: Linux \t Sistinme di fitchîs: Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Par Amarok \t & Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējais skaļums: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjosla \t Mwaisse bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša sagatave ātrai laba izskata piezīmju rakstīšanaiName \t Modele di båze po rade sicrire on memo ki rvént bénName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Bezieris \t Tchimin & Bezier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pieslēgties izvēlētajam skenerim! \t Li drovaedje del sicanrece tchoezeye a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet tīmekļa saskarne@ label number \t @ label number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniega graudiweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt & attiecību \t Wårder l 'rapoirt lårdjeur/ hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā vārteja \t Prémetou pontea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Piesaistīt datni... \t _Ataetchî on fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hibernēttooltip on the config button in the popup \t Hibernertooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma identitāte \t Tchoezi idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī operācija nav iestrādāta. \t Ciste ovraedje la, dji nel sai fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitļu slēdzisQShortcut \t Number LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP serveri \t Sierveu LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša vieta (tekstā) \t Fortchete di distance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzība@ action \t Aidance@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubultklikšķim uz izvēlnes pogas var piešķirt darbību. Atstājiet uz \"nedara neko\", ja šaubaties. \t Ene accion pout esse associeye å dobe clitchaedje sol boton di menu. Leyîz l '& # 160; a nouk si vos avoz des dotances."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GGGG \t AAAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt \t Saye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš vēstules... \t Dji disface les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot arī loga & nosaukumu \t Fé coresponde avou l '& tite do purnea eto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izgrūst CD \t Fé rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds \t Uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokusēties uz ātro meklēšanu \t Mostrer roed cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais atliktā laika intervāls: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma ziņojuma fona krāsa@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst visu laika statistiku. \t Disfacer totes les statistikes di tins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot IO apstrādātāju:% 1@ title: column \t Dji n '& # 160; sai fé li module vårlet d' & # 160; intrêye/ sôrteye:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemta tīkla kļūda! Kļūdas numurs:% 1 Kļūdas paziņojums:% 2 \t Dj '& # 160; a rçuvou ene aroke di rantoele! Limero di l' & # 160; aroke:% 1 Messaedje d '& # 160; aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar rediģēt apakšresursu% 1. \t Dji n 'sai scrire li fitchî d' årtchive% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Clé pricêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noregulēt Rindu \t Sititchî royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenGL ekrānsaudzētājiScreen saver category \t Sipårgneus d '& # 160; waitroûle OpenGLScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniegs vai lietusweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot tematu “%s” \t Askepyî on novea sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt spēlētāju \t Enonder djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt@ title: window \t Mete a djoû@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Workman bibliotēkas atjauninājums, CDTEXT, CDDA \t Metaedje a djoû del livreye Workman, CDTEXT, CDDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kuser autors \t oteur di kuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stabiņu diagrammas piemērsName \t En egzimpe di grafike avou bårsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pieņemt vienreiz \t _Accepter ç' côp ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savietojamīas saraksts \t Djivêye d '& # 160; ahessaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Tchuze nén cnoxhowe «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVG Part \t Pårt SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regresiju pārbaudes izvade \t Rexhowe do sayaedje del regression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodols \t Nawea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt... Verb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt visiem \t Responde a tertos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DurvisDescription \t L 'ouxhDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklētāja nosaukums: \t No do fitchî locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pie \t No do fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Paturēt sākotnējo rakstzīmju kopu, atbildot vai pārsūtot vēstuli (ja iespējams) \t & Wårder l 'oridjinnå écôdaedje des caracteres cwand ås respondaedjes et ricassaedjes, si do moens c' est possibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā failu sistēmas ietilpība: \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāli \t Relief d 'astampé seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "piemēram, txtName \t txt, metansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Arābu (_MacArabic) \t Arabe (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpliktuves darbību ieslēgšanas/ izslēgšanas īsceļš \t Racourti po mete en alaedje ou nén les accions do tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena( nedēļasdiena) \t DAYNAME( djoû del samwinne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt slīdrādi... \t Apontyî diaporama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oxygen tēmaName \t Tinme OcsidjinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkot \t Foyter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprēķina...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Dji carcule...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dekoratīvie simboliKCharselect unicode block name \t Gåliotaedjes grafikes (dingbats) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz tukšu labo lauku. \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "XML faili \t Fitchîs XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt brīdinājumu paziņojumus \t Mete en alaedje les notifiaedjes d 'adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Novea@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oxygen stilā veidota tēmaName \t Tinme fwait e stîle da OcsidjinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no faila \t Abaguer des rmåkes d' on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ComicBook aizmugure \t Bouye di fond po les bindes d 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļ@ action \t En erîGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs \t Simpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums atteikts \t Raloyaedje rifuzé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā & Vērtība: \t Prémetowe & valixhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātri priekšskata daudzus failu veidusName \t Prévey rade sacwants fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prefikss \t Betchete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomainīt lietotāju... \t Discandjî d 'uzeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevaru izveidot savienojumu. \t Nén moyén di s '& # 160; raloyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails, kura saturs ir parādīts zemāk@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroli \t Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā KDE 2 un 3 tēma \t Li prémetou tinme do cursoe dins KDE 2 et 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt skaļumu \t Dischinde volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauna grāmatzīme \t & Novele rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nepieciešama ciparruna, kas konfigurēta, izmantojot KTTSD@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minimizētNote this is a KRunner keyword \t å pus ptitNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlies vēlamo termināļa programmu: \t Tchoezixhoz l 'terminå ki vs inmez mia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat kungu. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zimbabves dolārsName \t ZimbabwèName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unix vidēs failu vai mapi var piesaistīt uz citu nosaukumu un/ vai vietu. KDE atrada saiti vai saišu sērijas, kuru rezultāts ir mūžīgā cilpa - t. i., fails bija (iespējams, pa apkārtceļu) piesaistīts pats uz sevi. \t Normålmint, les evironmints UNIX sont capåbes d '& # 160; aloyî on fitchî ou on ridant a èn ôte no ou èn ôte eplaeçmint. KDE a trové on loyén ou ene séreye di loyéns ki sont betchfessîs, ça vout dire ki l' & # 160; fitchî est aloyî a lu minme (kécfeye nén tot droet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LiegtaMDN type \t RifuzéMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lipīgs \t Aclapé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata normāls teksts uz skata normāla fonacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Testa spraudnis \t & Tchôke- divins di sayaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilna teksta meklēšanas iespēja izmanto ht: // dig HTML meklēšanas dzinēju. \t L 'usteye di cweraedje dins tot l' tecse eploye l 'éndjin d' cweraedje HTML ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "_ IzvēlneActions@ action: button... from XDMCP server \t _ DressêyeActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta piektā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne cénk est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazs \t Pitite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski montēt noņemamos datu nesējus, kas iepriekš pašrocīgi piemontēti \t Ni monter otomaticmint k 'les medias bodjåves k' ont ddja stî montés al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgā: \t Da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīme, atverošās pēdiņas \t Pontiaedje, Drovant wiyemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakses kļūda \t Aroke di sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 7. darbvirsmu \t Potchî sol setinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MēnessName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuārā sastapts pārāk daudz kļūdu. Atskaņošana apturēta. \t I gn a yeu trop d 'arokes el djivêye a djouwer. Li djouwaedje est aresté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nederīgs \t nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet konkrētu valodu \t Sipecifyî on lingaedje diné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bengāļu (Indijas) Name \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlēt uz %d×%d laukuma \t Djower avou on platea di 4x4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns & uzdevums... \t Nole bouye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Modēms \t & Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādējot URL, aizstāt esošo repertuāru \t Tcherdjî des URL, e rplaeçant l 'djivêye a djouwer do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt@ action: inmenu \t Côper@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas sertifikāts: \t Acertineure d '& # 160; ecriptaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns% 1, Balts% 2 \t Noer% 1, blanc% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt divas lappuses vienlaikus \t Mostrer l' documint en etir (pus d' ene pådje å côp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda šī darba šobrīdējo pabeigšanas stāvokli procentos/ Percent complete \t Percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir stāvoklis \t A l 'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais mēnesis \t Moes shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Decembris \t Decimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt loga izmēruComment \t Prezint purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai laika etiķetē rādīt palikušo laika daudzumu. \t Si fåt håyner l 'tins do boket ki dmore e l' etikete di tins a hintche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir peldošs elements, kas parāda kartes mērogu. \t Çouchal est on cayet flotant k 'dene ene schåle del mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas & izmērs: \t Grandeu do sopoirt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātais latīņu \t Latén stindou di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu dzēšana atcelta. \t Dj 'a rnoncî a disfacé les messaedjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krīta otaName \t CroyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīrs \t Rôlea d '& # 160; papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glavenais izstrādātājs: Marble darbinātāji, World- Clock sīkrīks \t Mwaisse diswalpeu: Enondeus Marble, plasmowide Ôrlodje daegnrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs Zariņš, Andris MaziksEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgs drukāšanas fails nav atrasts. Operācija pārtraukta. \t Nou valåbe fitchî di trover po- z imprimer. Dj 'a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā IMAP apakšmape \t Sorridant IMAP å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama pilna lokalizēšanas pārbaude \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt pēc viklšanas ar peli \t Clôre après kel sori l 'åye bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, saņemot vēstuli \t Messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaudes rezultāts \t Rizultat del coridjrece d 'ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror ievads \t Adrovaedje di Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēmas pārlūks \t Foyteu do sistinme di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trilineārais (augstākā kvalitāte) \t Trilineyåre (meyeuse cwålité)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArkkosinussHyperbolic cosine \t Cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus iespējas: \t Ôtès tchuzes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiemeļndebeluName \t Ndebele (bijhe) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesija@ title: column... of session \t Session@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums tika slēgtsName \t Estat do raloyaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atpakaļ dokumentā \t En & erî dins l 'documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaita atpakaļ laiku no norādīta laika intervālaName \t Disconter l 'tins sos on moumint specifyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejams neviens padoms. \t %s: nou tinme di disponibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi atbalstītāji: \t Ôtes contribouweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Arhīva fails: \t Ataetchî on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSpreadName \t SipritchoûleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vietas joslā rādīt pilnu ceļu \t Est c 'ki tot l' tchimin dvreut esse mostré dins l 'båre d' eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME MahjonggGenericName \t Djeu di Mahjongg di GnomeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ligzda jau izveidotaSocket error code NotBound \t prijhe dedja askepieyeSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokusa attālums: On a camera \t Longueur focåle & # 160;: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saites teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview \t Tecse d 'ene hårdêye so fond normåcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "janCoptic month 10 - LongNamePossessive \t di BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizmainīt \t Nou candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Temats \t _Sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizver pārējos atvērtos dokumentus. \t Clôre les ôtes documints di drovous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koka miza \t Schoice d 'åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt papīra krāsu \t Candjî coleur do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt izvēlēto identitāti \t Disfacer l 'etikete tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot logu līdz tuvākajam logam vai malai pa kreisi \t Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāizvēlas drukas iekārta! \t Vos dvoz tchoezi ene sicrirece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī notikuma vai darba atkārtošanās veida parametri. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēļņu aktivizācija \t Activaedje del dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināmstrust level \t nén cnoxhoutrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt komandu... \t Enonder comande..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dinamiskais režīms \t Môde dinamike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt & Rīkujoslu \t Mostrer bår ås usteyes do menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt internālos iestatījumus ko atcerēties \t Mostrer les dvintrinnès tchuzes po rimimbrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša vieta (tekstā) \t Usteye aspougneu do macrea des rîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīva vieta \t Grandeu libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t Licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumu pārvaldnieksComment \t Manaedjeu des bouyesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagu redaktors \t Aspougneu d 'etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Japāņu (_Shift-JIS) \t Djaponès (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu ievadītais U niform R esource L ocator (URL) nav korekti formatēts. URL formāts parasti ir sekojošs: protokols: // lietotājs: parole@ www. example. org: ports/ mape/ failavārds. paplašinājums? pieprasījums=vērtība \t L '& # 160; URL (U niform R esource L ocator) ki vs avoz dné n' & # 160; est nén bén basti. Normålmint, èn URL rishonne a çouci: protocole: // uzeu: sicret@ www. egzimpe. org: pôrt/ ridant/ no_ do_ fitchî. cawete? dimande=valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārds Uzvārdssample attendee email name \t @ title: column attendee name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mani iecienītie celiņi \t Mes bokets schoûtés voltî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles veids \t Sôrtes di Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satur \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna cilneComment \t Novele linweteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata cilnē varat norādīt biežāk lietotās notikuma īpašības. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negatīvā teksts \t Tecse negatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā poga: \t Droet boton:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet ieraksta numuru: @ info: status \t Intrer l 'limero di l' intrêye: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ļauj jums norādīt logus, kuros Klipper nedrīkst izsaukt \"darbības\". Lietojiet xprop _BAR_ grep WM_ CLASS terminālī, lai atrastu loga WM_ CLASS. Pēc tam noklikšķiniet uz loga, ko vēlaties pārbaudīt. Izvades pirmā rinda pēc vienādības zīmes ir tā, kuru jums nepieciešams ievadīt šeit. \t Çoula vos permet d '& # 160; dire les purneas ki Klipper ni doet nén aspiter des « accions » dvins. Eployîz xprop _BAR_ grep WM_ CLASS dins on terminå po trover l' & # 160; WM_ CLASS d '& # 160; on purnea. Poy, clitchîz sol purnea ki vos vloz. Li prumire tchinne après l' & # 160; sene ewal c '& # 160; est l' cene ki vos vloz mete chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt failuThe transfer is running \t Drovi & fitchîThe transfer is running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ScrollLock \t ScrollLock (Djoker li defilmint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides ierīces repertuāri \t Éndjins media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Februāris \t fevrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē datus no adresātu saraksta failaName \t En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut šo mapi pasta pārbaudē \t Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DatuDzinējs:% 1; Avots:% 2; Serviss% 3 \t Moteur di dnêyes:% 1; Sourdant:% 2; Siervice% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Navigācija \t & Naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĪsieURL \t & Coûtès hårdêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevaru saņemt info par failu '%s': %s \t Dji n' sai aveur des informåcions sol fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izņemt pastu no pastkastītes% 1:% 2 \t Dji n 'sai oister des messaedjes del boesse% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot šeit \t Bodjî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt masīva datusQIBaseResult \t Dji n 'a savou obtini les dnêyes do tåvleaQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Diska numurs: \t Limero del & plake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts \t Rawete' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla Pozīcija \t Eplaeçmint d '& # 160; l' & # 160; imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunās emocijzīmju tēmas nosaukumu: \t Intrez chal li no del novele xhinêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šisi instalēs Oxygen kursorys jūsu sistēmā un kombinēs tos kā kursoru tēmu. Uzmanību: Šī iespēja izmaina Windows reģistrus. checkbox caption in System Integration options \t checkbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt sesiju pārvaldnieku un pieslēgšanās parametrusName \t Apontiaedje do manaedjeu di sessions eyet apontiaedjes do dislodjaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut & pašrocīgā pasta pārbaudē \t Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas elementa tips% 1 nav zināms. \t Cisse sôre di fitchî d '& # 160; apontiaedje do scribanne% 1 n' & # 160; est nén cnoxhowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt Izlase Avīze Slānis \t Côper tchoes el novele coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Turku (I_SO-8859-9) \t Turk (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir pi_eprasīta atbildeESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas rīks priekš KDE \t Usteye d '& # 160; imprimaedje po KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc gurda sūtītāja/ saņēmēja \t Evoyeu/ riçuveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PowerDevil kļūda \t Aroke do Diale d 'Enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Common LispLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt faila tipu vai nosaukuma šablonu \t Trover sôre di fitchî oudonbén patron di no d 'fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "baiti iekšā \t octets aberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. datumsDescription for an Unknown Type \t DateDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties rakstzīmiFont sample for property editor item, typically \"Abc\" \t Tchoezi ene fonteFont sample for property editor item, typically \"Abc\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArubaName \t AroubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt jaunu tēmu... \t Cweri novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pirms diviem mēnešiem \t gn a deus moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt slēptās mapes \t & Mostrer les ridants catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AsciiToChar( 75; 68; 69) atgriež \"KDE\" \t ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) ritoûne \"KDE\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasvītrots \t Oucrinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi servera konfigurācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmeklētā teksts \t Tecse di loyén vizité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstādināt \t Arester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās aprakstīt ievades pieprasījumuQIBaseResult \t Dji n 'a savou discrire l' instruccion d 'intrêyeQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit varat konfigurēt kā attēlot tīmekļa lapasName \t Apontyî comint håyner les pådjes waibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet mainīgā vērtību... \t Dinez l '& # 160; valixhance del variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "32MB RAM \t 32 & # 160; Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dublicēt noteikumus \t Dobler politike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt PowerDevil profilus \t Abaguer des profils do Diale d 'Enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iegultie faili \t & Ravalés fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Milimetri (mm) \t Milimetes (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt@ info \t Dispårti@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Console versija (1992): \t Modêye po Curses (1992)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NiueName \t NiuwéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ item: intable wireless signal strength \t Nombe The signal strength of the wifi network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt palaišanas reakciju \t Mete en alaedje l 'imådjete d' & enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Man rekomendētie \t Mes rcomandaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt izturēšanosComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Milzīgs (% 1x% 2) \t Foirt grandes (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt meklēšanas lielo-mazo burtu jutību \t VRAIY po on cweraedje ki fwait l' diferince inte les ptites et les grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlecošie paziņojumi \t Aspitants notifiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili \t & Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaudas profils \t Profil d 'enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AvotiLanguage \t Côde sourdantLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt mazākus attēlus \t Rinde pus grandes les pus ptitès imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet darbības, kuras izpildīt pirms un pēc atgādinājuma parādīšanas. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kilometri stundā \t kilometes pas eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas izmērs \t Grandeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģenerēt 1394 kopnes pārtraukumu \t Fé on rimetaedje a zero do bus 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat pielāgot peles klikšķu izturēšanos, kad klikšķina uz virsraksta joslas vai loga ietvara. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot lokālo ieraksta versiju@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com \t LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns memo sarakstsNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārklāj no Labās- Augšas \t Droete dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izpildīt masveida darbībuQOCIResult \t Dji n 'sai enonder l' instruccionQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelšana RPM Spec- Failiem, Perl, Diff un citiem \t Metaedje en evidince po les fitchîs spec des RPM, Perl, Diff eyet co d '& # 160; pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nokopēt celiņu no ierīces. \t Dji n 'a savou copyî boket d' l 'éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātra piekļuve grāmatzīmēm \t Potchî rade dins vos rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvs kontrasta efekta apmērs@ title: tab color transformations on disabled elements \t Nombe d 'efets d' contrasse essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (mainīt...) \t % 1 (candjî...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmatas \t Calpins d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profila nosaukumswireless network cipher \t Groupewireless network cipher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīms \t Môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CGI palaišanai no kdehelp \t CGI a enonder d 'kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais: \t Boird di droete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KomentārsName \t RaweteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit norāda kā tiks parādītas datumu vērtības. \t C 'est insi ki les dates seront håynêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt: \t Rimplixhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pusplatuma un pilnplatuma formasKCharselect unicode block name \t Fômes dimeye/ plinne lårdjeurKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam datorā% h \t Bénvnowe dins% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "numurs \t Mostrer colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5 MB \t 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu glabātuves izmērs KB \t Li grandeu e KB a defini dins l 'muchete picsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kerfuffle KArchive spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Clock \t Ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša karte \t Simpe mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga nosaukumam atbilstoša regulāra izteiksme. Ja jūs nenorādīsiet to, tad pats pirmais logs, kurš parādīsies tiks paņemts - nav rekomendēts. \t Ene erîlêye ratourneure ki corespondrè a on tite di purnea Si vos n '& # 160; endè dnez nén onk, adon li prumî purnea k' & # 160; aparexhrè serè pris - c '& # 160; est nén ricmandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teikumi \t Fråzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "atdalītājs \t separateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nederīgas iezīmes \t mwaijhe valixhance po flags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt \t Mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dataEngine () nepieciešams viens parametrs \t dataEngine () prind èn årgumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns & logs \t Novea & purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvais logs \t Mete li purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt fontu \t Ragrandi fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XFerQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zila galveneStyle name \t Bleu titeStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mime tips Apraksts Paplašinājumi Spraudnis \t Sôre MIME Discrijhaedje Cawetes Tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi Nepomuk dati ir konvertēti uz jaunu glabāšanas aizmuguriName \t Totes les dnêyes di Nepomuk sont coviersêyes dins on novea programe fondmint di wårdaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesaglabāt datus \t Ni nén schaper les dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr redzams \t Todi veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīt mērķi \t Drovi ene & destinåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase \t Tchoes pa ceke asplati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt laika joslas nosaukumu \t Håyner l 'no del coisse d' eurêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 4: LAN, 5: Izvēles \t 1: 56Kbps, 2: RDIS, 3:DSL, 4: Rantoele locåle, 5: A vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņošana \t Notifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pievienot kontaktu: \t Fé on novea radjoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļa izcelšana \t Vert meteu en evidince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atinstalē \t Disastalaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotājvārds: \t No di l '& uzeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloka iezīmēšanas režīms \t Môde seleccion & blok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "divi \t deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie noteikumi \t Rîles k '& # 160; i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SSH autorizēšanās \t Otorijhåcion SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "T_emats \t S_udjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbitype of folder content \t Bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt kopiju... \t Schaper ene copeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī darbība noņems visus jūsu sānjoslas elementus un aizstās tos ar sistēmas noklusējuma elementiem. Šī darbība nav atgriežama Vai vēlaties turpināt? \t Çoula oistêye totes vos intrêyes del bår di costé et radjoute les cenes tchoezeyes por vos pal sistinme. Vos n 'pôroz nén rivni en erî El voloz vs fé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nacionāli (8 bitu) rakstzīmes salauztās vēstulēs bez kodējuma galvenes \t Les caracteres 8 bits dins les tiestires sins ecôdaedje elzès fåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MP3 informācijaName \t Infôrmåcion MP3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai saņemtu pastu, nepieciešams pievienot kontu iestatījumu tīkla sadaļā.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names \t Vos dvoz radjouter on conte dins l 'seccion rantoele di l' apontiaedje po riçure des emiles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viens DMA \t simpe DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt sīkrīkus... \t Oister ahesses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Devēji \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt ie_prekšējo \t Trover di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IetilpībaName \t CapacitéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Son@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas izmaksasl:% 1 Kopējās izmaksas:% 2 \t Costindje pol session:% 1 Costindje å totå:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānotāja kopsavilkumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā klikšķa darbība \t Accion avou l '& # 160; clitch droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizē gadījuma skaitļu ģeneratoru \t Sincronijhî a l '& # 160; Atoumance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FortransLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās veikt mmap '% 1':% 2 \t Dji n 'a savou fé mmap po «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BezvaduQShortcut \t TchôkîQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna Opcija \t Novele tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežojumi \t Sitronnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot ārēju apskates programmu: \t & Eployî on dfoûtrin programe po vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paletes \t Schaper palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pidgin emocijzīmju tēmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SQLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Lūdzu izvēlieties attēlu. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Lūdzu izvēlieties attēlu. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Lūdzu, izvēlieties attēlu. \t Tchoezixhoz ene imådje s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AkaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Bin \t Binaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidus: \t Mitan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēneši \t Moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa kalpu. \t Bodjî les valets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot pēdējo gājienu \t Disfé li dierin movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt vēstules priekšapskates paneli \t & Ni nén mostrer on panea d 'prévoeyaedje des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DAwind direction \t NLwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšanās laiks@ info: whatsthis \t Eure do radjoû@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt un savienoties \t Schaper eyet raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanas intervāls: \t Tins d '& # 160; repetaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst% 1 cilni? \t Voloz vs po do bon oister li linwete% 1 & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Status Position \t Eprimî% 1Status Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuāra opcijas \t Tchuzes del djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms adreses tips \t Sôre d 'adresse nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna _cilne \t Novele _linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbojas... \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļa iestatījumi \t Tchuzes di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršotā ķīniešu (_ISO-2022-CN) \t Chinwès simplifyî (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs uzvarējāt! \t Vos avoz wangnî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīt failu? \t Sipotchî l 'fitchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav darbību priekš WM_ CLASS \t Nou faitindje po WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāls \t Canå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt nešifrētu? \t Evoyî nén ecripté & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc saņēmēja \t pa Rçuveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveramā vieta \t Eplaeçmint a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JPEG eksportēšanas opcijas \t Tchuzes d 'ebagaedje JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO DL Aploksne \t Ewalpeure ISO DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātras sākšanas ceļvedisComment \t Guide d '& # 160; enondaedje abeyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasīvi vizuālie paziņojumi lietotājam. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējais autors \t Oridjinnå ôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums nevar būt vēlāk par% 1@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai pievienotu jaunu darbuCheckbox to display todos not hirarchical \t Clitchîz po radjouter on novea aféCheckbox to display todos not hirarchical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai tēmai nav priekšskatījuma. \t Ci tinme ci n '& # 160; a pont d' & # 160; imådje di prévoeyaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezt skatu pulksteņrādītāja virzienā \t Tourner l 'vuwe dins l' sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšot miskasti@ label \t Vudî l '& # 160; batch@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt rindu & numurus \t Imprimer les & limeros des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt arhivētos atgādinājumus@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaļums:% 1%% 2 \t Volume & # 160;:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Metalink versijas 3. 0 fails (*. metalink) \t Drovi & fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: neizdevās izveidot atslēguQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs “%s” jau eksistē. \t Li passete «%s» egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nespēj rediģēt pielikumu \t Dji n 'a sepou aspougnî l' & # 160; ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PēdējaisDownload Normal (not as first or last) \t Download Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IenākošaisSavienojumsComment \t En intrêyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KlaseComment \t Classe di scoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmē ar peli turot Shift+Meta taustiņu un kustinot peli. \t Dessinez avou l 'sori e wårdant tchôkeyes les tapes Maj+Meta eyet bodjî l' sori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĪrijaName \t Name=Irlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņot par kļūdu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tējai sāk palikt vientuļi. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stundas \t Ovråves djoûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna spēle \t _Novea Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis \t Coûtche% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "64- bitu GART \t GART 64- bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejup \t Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt rādītos metadatus... \t Apontyî les meta- dnêyes håynêyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neversionēts@ title:: column \t Sins modêye@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot celiņus noFrom one date to another, this text is in between \t Mes årtisses al copeteFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beidzot darbu, iztīrīt lokālo miskastes mapi \t Vudi l 'ridant do batch cwand on mousse foû do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāiezīmē vairakas rūtiņas. \t Vos dvoz tchoezi sacwantès boesses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs attiecināts uz “%s”. \t Copiant messaedje %d viè %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir pabeigšanas datumsto- do completion percentage \t A ene date ki ç 'a stî fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Likme \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas žurnāla skatīšanas rīksGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet pēdējo datumu, kad atkārtot atgādinājumu.% 1 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts \t Sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties saglabāt paroli? \t Voloz vs wårder c 'sicret ci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katra @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņo kritisku notikumuName \t Notifieye èn evenmint critikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 15. darbvirsmu \t Potchî sol cwénzinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME Dokumentu priekšskatītājs \t Håyneu di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieslēgta neviena ierīce. \t Nol éndjin tchôkî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāku kalendāru attēlošana \t Calindrî en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apcirpt \t Bouxhî evoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīvas stila pils izvietojumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Pnompeņa \t Azeye/ Phnom_ Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šodien@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot sarakstus... \t & Si siervi d 'ene djivêye da vosse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaksājumsThe name of the person buying songs from magnatune \t PayaedjeThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts nav piejams. \t Nou discrijhaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neklasificēta ierīce \t Éndjin nén classifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jamendo. com: & lejupielādēt \t Jamendo. com: & Aberweter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Specifikācijas \t Riwaitants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospied% 1, kamēr ir aktīvi NumLock, CapsLock un ScrollLock \t Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK, CAPS LOCK eyet SCROLL LOCK sont actifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasīt, kad & nepieciešams \t Prompt si & dandjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdīgs \t Opake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArkādeName \t ÅrcådeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Tuvināt \t _Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt \t Å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt / Turpināt izvēlētos \t Nou fitchî di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' ignorēs The izpildītāju nosaukumos. \t Si çouci est clitchî, Assonrer les fitchîs pasrè houte « The » dins les nos d 'årtisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hešs: \t Conter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Tihuāna \t Amerike/ Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkciju ir jāizsauc no galvenā pavediena. \t Li fonccion doet esse houkeye a pårti do mwaisse fyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt HTTP CRL izplatīšanas punktus sertifikātos \t Cweri après des ôtès acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Web \t Waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vakara debess stila prezentācijaName \t On prezintaedje kel tinme est fwait po l 'anutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas ikonu joslas ikonas politika \t Tofer håyner e scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonti un krāsas \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolona:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. \t Colone:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāls notikums@ label \t Plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izņemt %s saturu: %s \t Dji n' a savou oister çou k' i gn a dvins %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasvegasa, NVComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt Priekšplāns Krāsa \t Rimpli avou l 'coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt jaunas \t Discandjî novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaits:% 1 \t Contaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt Izlase \t Catchî tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termināļa emulators \t Emulateu d '& # 160; terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Khordad short \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta ēnojums \t Defini ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karodziņi \t Drapeas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav apraksta \t Nou discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvie mezgli \t Libes nuks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LabaThe quality of music \t BonThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slieksnis: \t Soû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdains URL% 1. \t URL må basti% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta opcija \t Tchuzes do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlecoša bumbaName \t Ene bole ki ridjibele po plasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizliegt & uz mūžu \t Rifuze & tofer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180 x 120 DPI \t 1440 x 1440 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt aktīvo zvanu \t Åk n' a nén stî avou l' transpoirt tot houcant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tāda kalendāra \t Nouve Caledonreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalibrācija veiksmīga \t Calibraedje tot fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties sākotnējo mapi \t Foyter pol ridant di cmince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie spēlētāji \t Djouweus k '& # 160; i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt saiti \t Oister ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tokuments tika saglabātsName \t On documint a stî schapéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atoms@ tups. lv \t pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bulta \t Fletche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīktēla malu attiecības režīms \t Môde di rapoirt lårdjeu/ hôteu do prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt logu testu darbināšanas laikā \t Èn håyner l '& # 160; purnea cwand dj' enonde des sayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME tīmekļa pārlūks \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt maksimālo klientu skaitu \t Candjî li Nombe Macsimom di Cliyints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rfc822 vēstule (no %s, temats “%s”) \t messaedje rfc822 (di %s, sudjet «%s»)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski atpumšo ekrānu, kad sistēma ir dīkstāvē. \t Baxhe otomaticmint l 'håynaedje cwand l' sistinme ni fwait rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nevarat dzēst vienīgo kartes tabulu. < \"and\" > \t Vos n 'savoz candjî ene foye protedjeye < \"and\" >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt & jaunu sesiju \t Enonder ene nouve session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzlietojumsName \t EployaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulārs \t Erîlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrunāt visu dokumentu \t Lére tot l 'documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Patiesais izmērs@ option: check Context menu of comic image \t @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvākt \t & Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā karte \t Messaedje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stundas \t Condjîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvaras: \t Royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3. krāsa (spilgta) \t Coleur 3 (intinse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsuKorekcija \t Môde di coridjaedje des coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētājs \t Djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atcelt@ title collumn attachment name. \t & Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Diska izmantošanas analizatora iestatījumi \t Preferinces pol diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Sarājeva \t Urope/ Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AltārisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Crystal līdzīga KBreakOut tēmaName \t Tinme come Crystal po sKetaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais Cērte \t & Masse do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziešana no kPPP beigs jūsu PPP sesiju. \t Si vos moussîz foû di kppp, vosse session PPP serè cloyowe eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importē podraides kanālu no% 1 \t Dj 'aberwete li canå podcast a pårti d'% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt jaunas kartesAction for toggling the navigation panel \t Aberweter novelès mapesAction for toggling the navigation panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat izmainīt maksimālo ieteikumu skaitu, noklusētais ir 10. \t Vos ploz candjî l 'nombe macsimom di sudjestions, li prémetou est 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēdzas... \t Raloyaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video formāts \t Cogne videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīt \t Dimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Senā ĒģipteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk kolekcija (lēna, Redland) \t Ramexhnêye Nepomuk (slow, Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt apgabalu... \t Redjons lomêyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt reālā laika mākoņu segu \t Mostrer e vraiy tins l 'coviete des nulêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsot \t Colorijhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu \t Sins fyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmanojamā darbvirsmas SVG tēma \t Tinme SVG di scribanne a eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot datubāzi \t Mete a djoû båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs izvēlējāties atvērt citu darbvirsmas sesiju. Pašreizējā sesija tiks paslēpta un tiks parādīts jauns pieteikšanās logs. Katrai no sesijām tiek piešķirts funkcionālais taustiņš; F% 1 parasti tiek piešķirts pirmajai sesijai, F% 2 - otrajai un tā tālāk. Jūs varat pārslēgties starp sesijām nospiežot vienlaikus Ctrl, Alt un atbilstošās sesijas funkcionālo taustiņu. Papildus tam KDE panelis un darbvirsma piedāvā iespējas pārslēgties starp sesijuām. \t Vos avoz tchoezi d 'drovi ene ôte session d' sicribanne Li session do moumint serè catcheye eyet ene novele waitroûle d 'elodjaedje serè håynêye. Ene tape F est aroyeye a tchaeke session; F% 1 est normålmint aroyî al pumire session, F% 2 al deujhinme, evnd. Vos ploz passer inte vos sessions e tchôkant CTRL, ALT eyet l' boune tape F sol minme tins. Li scriftôr di KDE eyet les dressêyes des scribannes ont des faitindjes po passer d 'ene session viè ene ôte, eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija sekundes () atgriež sekunžu skaitu laika izteiksmē. \t Li fonccion EDATE ritoûne li date k 'est specifieye pos ene date di dné ey on nombe di moes divant ey après cisse date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēma \t Sistinme di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaligrāfiska ota \t Pincea caligrafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TuvaluName \t TouvalouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet izpildāmo čaulas komandu. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ko vēlaties darīt? \t Cwè voloz vs fé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt simbolu komplektus: \t Accepter djeus d 'caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīts lauks \t Operåcion nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist programmu \"% 1\". Pārliecinieties, vai mtools pakotne jūsu sistēmā ir pareizi instalēta. \t Dji n 'a savou enondé l' programe «% 1 ». Soeyoz seur kel pacaedje mtools est astalé comifåt so vosse sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekserveris ir HTTP \t Li sôre di procsi est l 'HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas iestatījumiName \t Apontiaedjes do sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atlikt vēstuli — %s \t Dji n' a nén polou mete li messaedje a pus tård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skanlite iestatījumi \t Apontiaedjes di Skanlite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Belizas dolārsName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Automātiski noteikt \t Deteccion & otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu izvēlētāja iestatījumi \t Tchuzes do tchoes do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PlazmīgsName \t PlasmalicieusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LuksemburgaName \t LussimborkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PieslēgtiesName \t RaloyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "rītdienathis day \t dimwinthis day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RInda \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jupītersthe planet \t Djupiterthe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "min \t mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast testregression izpildāmo failu. \t Dji n 'trove nén li programe testregression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Kreisās \t Hintche al copete dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroliTLS auth type \t & Mostrer sicretsTLS auth type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resurss \t Rissource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt atslēgšanos \t Acertiner dislodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt/slēpt attēlu galerijas rūts ritināšanas pogas. \t Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSudoku Scrible KDE 4 tēmaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mānekļa ieraksts, parāda izmaiņas darbību koka logdaļā \t Fåsse intrêye po mostrer les candjmints dins ene ahesse di coxhlaedje då faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Partīciju tabula \t Tåve des pårticions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekas nav izvēlēts atslēgšanai. \t Vos n 'avoz rén tchoezi po dismete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt filtruthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Netyî l '& # 160; passetethis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu rindiņu \t Radjouter ene novele diapo ou coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai noņemtu aktīvo filtru. \t Tchôkîz c 'boton po oister l' passete en alaedje pol moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C++ pirmkoda fails (GPL) @ info: whatsthis \t Fitchî sourdant C++ (GPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MelnsQFontDatabase \t NoereQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mezglu kopskaits \t Totå des nuks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt PowerDevil profilus \t Ebaguer des profils do Diale d 'Enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samuraja formas laukumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NosūtītaMDN type \t SipårdéMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt manu mājas lapu@ item: inlistbox \t Håyner m 'pådje måjhon@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais pieteikšanās skripts: \t Prémetou scripe d '& # 160; elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesiju elementi \t Elemints des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīra formāts: \t Cogne do Papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Visu \t Netyî & ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skaļums: \t & Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiņasComment \t NovelesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas īpašības \t Prôpietés do son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā vēstule \t Messaedje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt pieprasījuma informācijuQIBaseResult \t Dji n 'a savou obtini ls informåcions do cweraedjeQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunu ziņu paziņotājsName \t Notifiaedje des noveas messaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "bez starpniekservera \t nou procsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Paldies \t & Gråces a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Autokonfigurācijas _URL: \t _Hårdêye po l' apontiaedje otomatike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tā_lināt \t _Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprēķinu kļūda \t Aroke dins l 'préjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītie datu nesēji \t Media sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksmīgi pieslēdzies% 1 \t Raloyî comifåt a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "N a v H T M L V ē s t u l e message encoding type \t M e s s a e d j e n é n H T M L message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TukšsPersonal namespace \t Vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinonīmi \t Sinonimes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums \t Latitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: \t Grandeu del imådje videyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt arhivētos atgādinājumus@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t Såve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pārsūtīta vēstule \t redjiblé messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mp3tunes pietiekšanāsThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t Login Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ziemeļvalstu (ISO-8859-10) \t _Nôrdike (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HaossName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgšana neveiksmīga \t Li disclawaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Džersija \t Urope/ Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras piesaistes rīksName \t Adjinçmint del tapreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāšanas Opcijas \t Schaper eyet rlomer l '& # 160; imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgais kalendārsName \t Calindrî da vosseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tags pastāv \t L 'etikete egzistêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas beigas \t Fén del & # 160; roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt visas & avāriju sesijas kā grāmatzīmes... \t Abaguer totes les session & Crash come rimåkes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad jūs ievietojat viedkarti, KDE var automātiski palaist pārvaldes rīku, ja neviena cita programma nemēģina izmantot karti. \t Cwand vs stitchîz ene smartcard, KDE sait enonder otomaticmint èn usteye di manaedjmint s 'i gn a pont d' ôte programe ki saye di s 'siervi del cwåte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis, kas satur figūras un rīka komplektuName \t On tchôke- divins k 'a on hopea d' fômes eyet usteyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NesaistēComment \t Si disraloyî del rantoeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE kļūdu datubāzes pilnteksta meklēšanaQuery \t Båze di dnêyes pol cweraedje di bugs di KDE dvins l 'tecseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2004 KWin and KControl Authors \t © 2004 Les oteurs di KWin eyet KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās iet uz nākamoQOCIResult \t Dji n 'sai cweri l' ci d 'aprèsQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autoaizpildīt \t Passete otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis pielikums ir izdzēsts. \t Håyner les ataetchmints come l 'evoyeu l' a dmandé. message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms iezīmēt \t & Protedjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sv. Helēnas salas mārciņaName \t Sint EleneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paliek maz vietas uz diska (atlicis% 1). Aptur failu indeksēšanu. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās iestatīt nebloķējošo režīmu \t Dji n 'a savou defini l' môde sins blocaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu formātu Okular aizmugureDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta tips \t Sôre di documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt taustiņu slēdža režīmu, kad vienlaicīgi nospiesti divi taustiņi \t Dismete les aclawåvès tapes cwand deus tapes sont tchôkeyes e minme tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns notikums... @ info: status \t Novea envenmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē mapju sarakstu \t Dj 'obtén l' djivêye des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris apstrādā pieprasījumu, lūdzu, gaidiet... \t Li sierveu overe li dmande, tårdjîz s '& # 160; i vs plait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt lapā esošos attēlus \t Håyner les Imådjes al Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērīšanas režīms@ label \t Môde di muzuraedje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formatēt \t Cogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NepomukQueryServiceComment \t SierviceCweraedjeNepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbs:% 1 \t Afé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklētāja nosaukums \t No do fitchî locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Identitāte \t Idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot valodas kodējumu \t Eploye l 'ecôdaedje do lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "15 minūtes pirms tikšanāseventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūnCoptic month 1 - LongNamePossessive \t di KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kauliņi: \t Pîces:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 - nezināms lietotāja ceļa veids \t % 1 - sôre oudonbén tchmin d 'uzeu nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt saistītus vārdusName \t Mostrer les mots k '& # 160; ont- st a vey avouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz pirmo jauno vēstuli \t & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhouscontinuation of \"When entering a folder:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sāknēt ekrānsaudzētāju \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma neklasificēta ierīce \t Éndjin nén cnoxhou nén classé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripta fails \t Radjouter fitchî di scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt dokumenta augšmalas \t Essocter les tiestires do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot vērtību \t Dji n 'a savou costrure li valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Sipès brouyårdweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "J2ME rīkkopaName \t J2ME ToolkitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord AbiWord eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje AbiWord di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Palīdzības centrs \t Li cinte di contrôle di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AttēliName \t ImådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazo formu variantiKCharselect unicode block name \t Variantes di ptitès fômesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot fontu tēmu \t Tinme di fontes a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Podraižu katalogsComment \t Ridant des podcastsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PrezentācijaComment \t PrezintaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis saraksts rāda PCI informāciju. \t Çouci fwait l 'djivêye des informåcions sol PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazāk opciju < < @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QEdje sīkrīkiComment \t Google NewsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris bija pārāk aizņemts, atbildot uz citiem pieprasījumiem, lai atbildētu. \t Li sierveu esteut trop ocupé a responde a des ôtès dmandes po responde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PNM informācijaName \t Informåcion sol imådje PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir & izpildāms \t Est & enondåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Elipse \t Ceke asplati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties & viesas vēstules \t Tchoezi tos les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt identitātes \t Manaedjî les idintités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atraitnīte \t Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzišanas ilgums: \t & Durêye do fondou d 'difén:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lokāla drukas iekārta (paralēla, seriāla, USB) \t Sicrirece & locåle (paralele, séreye, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties \t Foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE platforma ir pašrocīgi kompilēta@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja vārds \t No di l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnbalts \t Normå e liveas d '& # 160; gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātri \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas filtrēšanas uzstādījumi \t & Mostrer on purnea avou l 'estat d' & # 160; l '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1_ kopija \t % 1_ copeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piegādātājs: \t Vindeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "600x600 dpi \t 600 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izejošās \t Rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No:% 1 Kam:% 2 Temats:% 3 \t Di:% 1 Po:% 2 Sudjet:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vallis, ieleja \t Schavêyes, vås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDialog \t KDivize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot kursoru uz dokumenta beigām \t Difén trop timpe do documint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aptumšot ekrānu, ja dīkstāvē vairāk nekāMinutes \t Baxhî l 'håynaedje cwand i n' fwait rén tins pus diMinutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flip pārslēdzējsComment \t Discandjeu d 'purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pilnu dokumenta ceļu loga nosaukumā \t Mostere tot l 'tchimin do documint e purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartējums% 1 \t Mapaedje di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpseja \t Eterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "paziņojums \t animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Brouyård ki rashî del glaeceweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēcatgādinājuma darbība@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miskaste: iztukšotaComment \t Batch: VudîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēcīgs ICCCM- savietojams logu pārvaldnieks ar vairāku darbvirsmu atbalstuName \t On roed manaedjeu d 'purnea avou sacwants forveyous scribannes ICCCM- compliantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XSync bāzēts (rekomendētais) \t Båzé so XSync (ricmandé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta failsDescription \t Fitchî tecseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CID tips 0COT means OpenType \t CID Type 0COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse: \t Sintake & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "peles \t soris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt mapi \t Drovi ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt konfigurācijas vērtību@ title: window \t Candjî valixhance d 'apontiaedje@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz tukšu galda vietu. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks: \t Tins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltena \t Djaene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai programmas uz aktīvās darbvirsmas \t En mostrer ki les bouyes do scribanne do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datora% 1 autentiskums nav zināms. Atslēgas pirkstu nospiedums ir:% 2 Vai tiešām vēlaties pieslēgties šim serverim? \t Dji n 'sai nén dire sel lodjoe% 1 est otintike. Li trace di doet del clé est:% 2 Estoz seur ki vs voloz continouwer a vs raloyî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koptu \t Coptike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ieslēgt fonu \t Mete & en alaedje li fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE adrešu grāmata (tradicionālā) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IemidzinātQShortcut \t RatindeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunais logu pārvaldnieks tiks izmantots, sākot jaunu KDE sesiju. \t Li novea manaedjeu des purneas serè eployî cwand KDE srè enondé pol côp ki vént."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļi, konusi un rati. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā kolonā jūs varat pielāgot peles klikšķus uz virsraksta joslas vai uz aktīvā loga ietvara. \t Dins cisse colone ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; èn ovrant purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuāra informācijaName \t Pondants et djondants del djivêye a djouwerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašība \t Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kājene \t pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virtuālo Tabu Logu Pārvaldnieks. TWM papildināts ar virtuālajiem ekrāniem, utml. Name \t Li Forveyou manaedjeu d 'purnea a linwete (Virtual Tab Window Manager). TWM amidré pa des forveyowès waitroûles, evnd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza apakštīkla specifikācija. \t Li discrijhaedje del sorrantoele n 'est nén djusse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svarīgums \t Severité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loma \t Role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz tukšu lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modelis \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot vienības \t Bodjî cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trekns \t & Cråsse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt filtru \t Oister fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga atmaksimizēšanaComment \t Purnea pus å pu grandComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versija \t Modêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekstūra no bitkartes \t Tecsteure a pårti d 'picsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti lēni \t Mo londjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildinformācija... \t Co pus d '& # 160; infôrmåcions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks milisekundēs, cik ilgi rādīt OSD. Vērtībai jābūt starp 500 un 10000 ms. \t Li tins, e milisegondes, di mostraedje di l 'OSD. Li valixhance doet esse etur 500 ms eyet 10000 ms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot (Faili vai URL) \t Radjouter media (Fitchîs ou URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mest \t & Poizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mazāka par \t moens ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas komponente \t Trover componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gatavs \t Presse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot ierindotos celiņus ar jauniem \t Replaecî les bokets ki vnèt avou des pus frisses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams atvērt multivides datus '% 1' \t Dji n 'sai drovi les dnêyes do media so «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HEX2OCT( vērtība) \t HEX2OCT( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Džakarta \t Azeye/ Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GambijaName \t GambeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta programmu datu glabāšanai \t Wice ki les programes wårdèt les dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta ziņojums@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēt pēc nosaukuma@ action: inmenu \t Passer al passete sol no@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēju draiveri priekš% 1 \t Dj 'astale li mineu po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties aktivizēt \"% 1\" un \"% 2\" un atslēgt \"% 3\" un \"% 4\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet «% 2 » mins essocter «% 3 » et «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstāda KWM tēmu \t Astale on tinme po KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet šo komandu, lai izveidotu jaunu dokumentu \t Eployîz cisse comande ci po fé on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš izņemtās vēstules no servera \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslēpt tabulu \t Sititchî foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota izvēlne 1 \t Dressêye da vosse 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšplāns (spilgts) \t Divant (intinse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus nepieciešams * \t Vos åroz dandjî eto di *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta figūraName \t Fôme di tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt atgādinājumu \t Defini rimimbreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat ciparu skaitu aiz komata, ko rādīt naudas skaitļiem. Ievērojiet, ka citu skaitļu attēlošanai tiks izmantots cits ciparu skaits aiz komata, kā definēts skaitļu cilnē. \t Definixhoz li sene a eployî po dispårti les decimåles dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les decimåles dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist e- pasta klientu:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' & # 160; cliyint emile:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaude: \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēšanas kritērijs \t Criteres del passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda dashboard \t Mostere li tåvlea d 'boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis Kļūda \t Aroke di coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendārs neeksistē \t Calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sākt jaunu sesiju \t & Enonder ene nouve session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autogrupēt priekšplānā \t Grouper otomaticmint dins l 'fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas lapas \t Totes les pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Skopje \t Urope/ Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izdzēst failu \t Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes \t Abaguer rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērtēt atskaņoto dziesmu: 5 \t Préjhaedje do boket do moumint: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "janCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t di DjaCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsauksmes \t Eployî l '& # 160; fonccion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kilometri, metri \t Kilomete, mete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot OpenGL ekrānsaudzētājus \t Eployî des spårgneus d '& # 160; waitroûle OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otas kontūra \t Nou cotoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt KSpread \t Apontyî KSpread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūta Windows WinPopup ziņojumusName \t Protocole po les messaedjes WinPopup di WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot pielāgotu režģa krāsu: \t Si siervi d 'ene coleur a vosse môde pol grile & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(2) Sistēmas izsaukumiName \t (2) Houcaedjes sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietošanās ar peli \t Naiviaedje al sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējuma svaroti \t Sorlon li préjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krayons \t Agrandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvpēda \t pî cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda serverī% 1 \t Divintrinne aroke e sierveu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "29. @ item: inlistbox \t 29inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flesch lasīšanas atvieglināšana \t Åjhisté d 'lijaedhe Flesch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvade & Uz \t Rexhowe so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "31. no beigām@ label \t 31inme e pårtant del fén@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varētu būt gadījusies protokola kļūda vai nesavietojamība. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; åk n '& # 160; a nén stî e protocole ou k' & # 160; i n '& # 160; est nén amishtåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atlaist '% 1' \t & Liberer «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona ieēnošana \t Ombion do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mongolijas tugriksName \t MongoleyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Licence:% 1 \t Licince:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz rindas sākumu@ action \t Comince del roye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čaula \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Magnatune. com pakalpojums pieņem šādus ziņojumus:\\ taddMoodyTracks noskaņojums skaits: Pievieno repertuāram norādītu skaitu nejaušu celiņu ar norādīto noskaņojumu. Noskaņojuma argumentā esošajām atstarpēm _ jābūt _ pierakstītām ar%% 20 \t Li siervice Magnatune. com acceptêye les messaedjes shuvants:\\ taddMoodyTracks mood count: Radjoute on nombe di bokets a l 'astcheyance avou l' umeur sipecifieye el djivêye a djouwer. L 'årgumint d' umeur (mood) doet awè des espåces schapés avou%% 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgties \t Disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VācijaName \t AlmagneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs celiņi tiks izmesti miskastē. \t Ces cayets seront tapés å batch ås mannestés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BIN2OCT( vērtība) \t INT2BOOL( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās vēlreiz lejupielādēt albumu \t Dji n 'a savou raberweter l' albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Izlase \t Tchoes del & coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt@ title: group Script properties \t Candjî@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "35 mm ekvivalents:% 1 mmOn a camera \t Ewal a 35 mm & # 160;:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līmenis \t Livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sistēmas lietotājus \t Mostrer les groupes/ uzeus sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot lokālo nosūtīšanu \t Eployî locå apoirtaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avota fails \t Fitchî sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok šobrīt nespēj atskaņot MP3 failus. \t Amarok ni sait nén djouwer d 'fitchîs MP3 pol moumint. Voloz astaler l' sopoirt po les MP3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "SanāksmeiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URI izvēle \t Tchoezi l 'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma laiks jau ir pagājis@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par aktīvo skatu \t Åd fwait del vuwe en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ignorēt \t & Passer houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānotājs:% 1 \t Programeu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nibbles iesācējs \t Apurdisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rīkjosla \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai iezīmētais teksts \t Seulmint l 'tchoes do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls īpašības \t Prôpietés do masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt grāmatzīmi \t Rilomer li rmåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzbeku (Kirilica) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievielciet vai uzraksties tēmas URL \t Bodjîz et s '& # 160; saetchîz ou tapez li hårdêye d' & # 160; on tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Nav) @ title: group \t (Nouk) @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīt- rakstīt@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā pielikumu kā \t Schaper et rlomer l 'ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KRunner slēdzējs \t Aclaweu KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Value (masīvs) \t & Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta: \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais AGP komandas numurs \t Nombe macsimom di comandes AGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PārielādētComment \t RitcherdjîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja saskarnes serveris priekš Solid, aparatūras atklāšanas sistēmasName \t On sierveu d 'eterface uzeu po Solid, li sistinme di deteccion di l' éndjolreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbarīki \t Espåce di coleurs di pondaedje,% 1 wachlires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājums@ option run application or script \t Divize di rimimbraedje@ option run application or script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla pārvaldība lietojot TiklaPārvaldnieka dēmonuName \t Manaedjmint d 'rantoele eployant l' démon NetworkManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "iestatiet DTMF sūtīšanas režīmu. \t Mete en alaedje/essocter li transmission videyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski ritināt repertuāru, lai būtu redzama atskaņota dziesma \t Disrôler otomaticmint l 'djivêye a djouwer po rinde li tchanson djouwêye pol moumint veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rekomendācijas no Echo Nest. \t Mes rcomandaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt KFormula \t Apontyî KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties lappusi \t Tchoezi pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "prezentācija \t Ashidaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt@ info: tooltip \t Mete a djok@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotoaparāta modelis: \t Camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ieraksts tiks neatgriežami izdzēsts. @ action: button \t Ci cayet ci srè disfacé po todi. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iespraudņu politika: \t Politike di & tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas koplietošanaName \t MSN MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MinixLinux \t Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna DVD- ROM ierīceName \t Novea léjheu d 'DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t Copyright © 2006- 2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties vienu soli atpakaļ pārlūkošanas vēsturē \t Bodjî en erî d 'onk digré dins l' istwere di foytaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai lasāms@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda: nepareiza vērtība atgriezta no PasswdProcesa:: checkCurrent. \t Divantrinne aroke: ritoû ilegå d 'valixhance di PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēl nav nevienas grāmatzīmes, ko rādīt. \t I gn a nén co d 'rimåkes a håyner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiežot šo pogu, pārlādē visu dalībnieku Brīvs/ Aizņemts datus no to serveriem. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PakistānaName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt iezīmēto \t Côper li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alternatīvo tulkojumu mape: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Ratournaedje pa lots finithis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "nederīgs laiksPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēšanas kļūda \t Berwete a l 'astalaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepāra lapu augšmala \t Tiestire des pådjes impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pirmais Rabī \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No kursora \t A pårti do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TrīsstūrisName \t TriyangueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TristansName \t TristanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi grāmatzīmju serializēšanas spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas vēstules pārvietas uz miskasti \t Tos les messaedjes ont stî bodjîs e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet \t Potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai aktīvās darbvirsmas logus \t En håyner ki les purneas do scribanne do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Augšā: \t Copete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Q Public licence@ item license (short name) \t Licince publike Q@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt \t Corwaitî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Literate HaskellLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alt Graph taustiņš tagad ir neaktīvs. \t Li tape « AltGr » est asteure essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "S/ MIME šifrēšanas sertifikāts: \t Acertineure d 'ecriptaedje S/ MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĪSANDIENA \t DJOÛ_ SAMWINNE_ RASCOURTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'ai_ family' nav atbalstīts \t 'ai_ family' nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diska # \t Plake #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificēšanai izmantojamais e- pasts. \t L 'emile as eployî po l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Spēle \t _Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt skaņuQShortcut \t Moya volumeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietojiet kaut ko tukšajā rezervēslot type \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlēt citu spēli \t Tchoezi on djeu diferin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades monitors ir atslēgts. \t Ene rexhowe di waitroûle a stî disraloyeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas filtrēšanas uzstādījumi \t Avançmint d '& # 160; l' & # 160; imprimaedje -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Espåces di coleur CTLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse \t Fonccions matematikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist \t Ataker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces \t Eterfaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt iecienīto... \t Rilomer favori..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPPPLogviewGenericName \t KPPP - Håyneu des djournåsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Portugāles Timoru eskudoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HSV PrP \t Toubion CCW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Štats: \t Estat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukāt visus pieejamos moduļus un iziet \t Fé l 'djivêye di tos les modules possibes eyet moussî foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšums \t Vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidotāja piezīmes \t Notes do fjheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav moduļa, kas pārvaldītu šo karti \t Gn a pont d 'module ki maedje cisse cwåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst tiesību. \t Vos n 'avoz nén li permission."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa pārlūksComment \t Betchteu waibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai piekļūtu '% 1', ir nepieciešama parole. Lūdzu ievadiet paroli. \t Dj 'a dandjî d' on sicret po - z aveur accès a «% 1 ». Tapez on scret, s 'i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs neizvēlējāties failu, ko dzēst. \t Vos n '& # 160; avoz pont tchoezi di fitchî a disfacer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MelnkalneName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēģiptes stila Breakout tēma. Name \t Tinme avou èn edjipcyin stîle po sKetaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Izlase \t Dischinde on faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādētais starpniekservera skripts ir nederīgsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latīņu pamata \t Latén di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3. no beigām@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlecoša izvēlne peles kursora pozīcijā \t Aspitant menu a l '& # 160; eplaeçmint del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs servera vārds. \t Li no do sierveu est vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietnes \t Waibes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā@ item: inlistbox \t 1î@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt vēlāk ar \t Evoyî & pus tård via"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulēt visus fontus... \t Adjuster totes les fontes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestata šī darba pabeigšanas datumu. to- do due datetime \t to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākot darbu atsākamā celiņa URL \t URL do boket a rprinde a l 'enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lotzi Boloni (Lotzi Boloni) \t Lotzi Boloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkurš pieslēguma vieds \t Totes les sôres di raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PolicyKit autorizācijaComment \t Otorijhåcion di PolicyKit Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs vaicājums: \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KalendārsComment \t CalindrîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs dokuments. Jābūt tipam (mimetype) application/ x- kword vai application/ vnd. kde. kword, bet ir% 1 \t Documint nén valåbe. Li sôre mime ratindowe esteut application/ x- kword oudonbén application/ vnd. kde. kword mins dj 'a yeu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienota audio ierakstīšanas ierīce %s \t Éndjin metou po djower l' son: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Helsinki \t Urope/ Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gājiens \t Movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "montēt \t monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst resursu@ info \t Disfacer rissoûce@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīts atslēgas garums. \t GRandeu d '& # 160; clé nén sopoirtêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Du al- Kidā \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz pirmo lappusi \t Potchî al prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa %s \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Virs vēstuļu paneļa \t Pa dzeu l 'panea des messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notiekt, kam jāparādās rīku joslā( s). \t Aponteye kés cayets duvrént aparete el båre( s) ås usteye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav grāmatzīmju \t Nole rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parastais \t Comon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & brīvdienas \t Mostrer & condjîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mi. lu. lv, einars8@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgais uzskaites rīksName \t Usteye po les contes da vosseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties mēneša nedēļu, kurā atkārtot atgādinājumu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot% 1 mājas mapi: tā ir null vai tukša. \t Dji n 'parvén nén a fé on ridant måjhon po% 1: nol ou vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt rezultātus \t Netyî rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai nosaukums@ item: inlistbox Format: \t Ki l 'no@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu IMAP mapi \t Radjouter on novea ridant IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saspiest@ title collumn attachment encryption checkbox. \t Rastrinde@ title collumn attachment encryption checkbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasvītrots \t Live Siterling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai aktīvās lapas recenzijas \t Èn mostrer les rlevêyes ki pol pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virkne: \t Direk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrieķuName \t GrekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. lapaLayouted like: '5 [pages] of 10' \t Pådje% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Status Size \t % 1,% 2Status Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot \t & Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz pīķa devītnieku. \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja atzīmēts, skaņas fails tiks atskaņots atkārtoti kamēr tiek rādīts ziņojums. @ title: group Sound volume \t @ title: group Sound volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QPL v1. 0@ item license \t QPL m1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā atmiņa \t Memwere en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taizemiešu \t Taylandès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot profilu \t Mete en ouve profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio mikserisGenericName \t Maxheu d '& # 160; sonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Četras joslasThe gradient will repeat alternatingly \t En avantThe gradient will repeat alternatingly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendārs attālinātā failāComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuārs: \t Djivêye a djouwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt slīdrādi... \t Abaguer diaporama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& AtskaņotVolume of sound output \t & DjouwerVolume of sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietojiet kaut ko tukšajā rezervē \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt vCalendar failā% 1.% 2 \t Dji n 'sai scrire li fitchî d' årtchive% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā KDE kontaktu komponenteGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok kolekciju skeneris \t Sicanrece di ramexhnêye d 'Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils: \t Stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas karte \t Cåte son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietots ar kursora taustiņiemComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās apstiprināt transakcijuQIBaseDriver \t Dji n 'sai spåde li tranzaccionQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt mapes atsevišķos logos \t Drovi ridants dins d 'ôtes purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna mape \t Novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE miskastes pārvaldīšanas palīgprogramma Piezīme: lai pārvietotu failus uz miskasti neizmantojiet ktrash, bet \"kioclient move 'url' trash: /\" \t Programe aideu po manaedjî l '& # 160; batch å mannestés di KDE Note: po taper des fitchîs å batch, n' & # 160; eployîs nén « ktrash » mins « kioclient move 'eplaeçmint' trash: / » (avou « eplaeçmint » li tchmin avou l '& # 160; no do fitchî a taper å batch)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūtiņas Formāts... \t Cogne otomatike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ķīniešu tradicionālā \t _Chinwès tradicionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt izvēlētās vēstules kā nelasītas \t Marker les messaedjes tchoezis come nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt izvēlēto mapē... \t Tchoezixhoz li ridant do dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieteikties@ title: menu \t & Elodjaedje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slēpt \t Catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules ķermenis \t Coir do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālā vērtība: \t Macsimom valixhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt bildiThe color depth of an image \t Dji n '& # 160; a nén savou tcherdjî l' & # 160; imådjeThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst grāmatzīmi uz% 1? @ action: button \t Voloz oister les rmåkes a% 1 podbon & # 160;? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots fonts priekš \t Fontes tchoezeyes par vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Roboti \t Robots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs un izcelšanas guru \t Programeu, metaedje en evidince del sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu vārds dzimtajā valodā \t Vosse no dins l 'lingaedje da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakāp. skaļuma laiks: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī opcija kontrolē skata stilu. Pašlaik atbalstītās vērtības ir ikonas (0), detaļas (1) un kolonu (2) skats. @ label \t Cisse tchuze controle li stîle del vuwe. Pol moumint, les valixhances sopoirtêyes sont les vuwes en imådjetes (0), avou detays (1) eyet e colone. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Tabulu \t Bår ås linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt atgādinājumus uz šo laiku@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskates uzstādījumi \t Apontiaedjes po vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielā Katalāņu valodas vārdnīca (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Grand motî do catalan lingaedje (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt nākamo gājienu \t Rifé li dierin movmint disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt favicon \t Mete a djoû favicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Parasts izmērs \t Grandeu _normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā ikonas \t Come & Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mākslinieciska teksta figūraName \t Fôme di tecse årtistikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināmā kārts \t cåte nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt failu sinhronizācijai/ sapludināšanai@ info: status \t Drovi fitchî po sincro/ rimaxhî@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nolasot XML deklarāciju, gaidīta kodējuma deklarācija vai 'standalone' deklarācijaQXml \t declaråcion d 'ecôdaedje ou mierseule declaråcion ratindowe tins dji léjheu l' declaråcion XMLQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasījums pārtraukts \t Dimandêye côpêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējais \t Do dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AizmiglotComment \t FlouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DELTA( vērtība; vērtība) \t BITAND( valixhance; valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot mapi \t Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsvaidzināt \t Rafrister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Pitit tchoezixheu di coleurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Gvadalkanāla \t Oceyan Pacifike/ Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts \t vén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmas rinda \t Roye di sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalkulācija \t % 1: Dji carcule..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr@ action: inmenu \t Tofer evoyî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XScreenSaver atbalsts \t Sopoirt XScreenSaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Farvardin short \t di EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lapuEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t di TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties izmantojamo brīvdienu reģionu. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 19. darbvirsmu \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule ir atlikta. \t Messaedje metou a pus tård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītā mape var neeksistēt. \t Kécfeye ki ç '& # 160; ridant la n' & # 160; egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigzne \t Sitandård loumire C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdoši uznirstošie logiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita PNG importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje PNG di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ID Vārds: \t No d '& # 160; l' & # 160; ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. wav_BAR_WAV failiNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_Fitchîs WAVNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā vēstule \t Messaedje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma laika funkcijasComment \t Fonccions di date et eureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestata cik minūtes pirms notikuma atgādināt par to. \t Defini ewou l 'envenmint ou l' afé prinrè plaece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena no komandas objekta prasībām nav izpildīta. \t I manke onk des objets k 'i fåt po li cmande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indijas_ okeāns/ Majota \t Oceyan Indyin/ Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulāra izteiksme \t Erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spokainais spoksAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot Y: \t Displaeçmint Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigzne \t Sitandård loumire B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes@ label text in footer \t Manaedjeu des aberwetaedjes@ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neat_zīmēta \t Drapea shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laukums \t Redjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biroja komplektsName \t Shûte burotikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties _ierīces, ko aplūkot, skenējot failu sistēmu: \t Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav SSL atbalsta. \t Pont d '& # 160; sopoirt SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlne \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšējā labajā: \t Al valêye a droete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtot režģīIcons on the desktop \t Aroyî sol grileIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minūtes \t Munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides audio kontrolieris \t Controleur di son multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt attēlu '%s'. \t Dji n' a savou drovi «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Treknraksts \t Cråsses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas \t Totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Papildus \t Sipepieuse cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārēķināt Darbalapu \t Foyes tchoezeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārvietot fontus \t Dji n '& # 160; sai bodjî les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Mikelona \t Amerike/ Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesūtīt atvaļinājuma atbildes mēstuļu ziņojumiem \t M '& # 160; advierti cwand dji saye d' & # 160; evoyî des messaedjes nén ecriptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda mēģinot rakstīt '% 1'. Pilns disks? \t Åk n 'a nén stî come dji sayive di scrire « & # 160;% 1 & # 160; ». Li pårticion est ele rimpleye & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumši zaļa \t Noeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt@ action: inmenu Edit \t Aclaper@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "atkārtojasiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pins \t Pin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsaukt \t Suriname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt & jaunā logā \t Drovi en on novea & purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmsatgādinājuma darbība@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GuamaName \t GwamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt dzimšanas dienas no jūsu kalendāra arī, kad tiek izmantots dzimšanas dienu resurss \t Mostrer les dates di skepiaedje a pårti d 'vosse calindrî cwand i s' sieve ossu del rissoûce Date di skepiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "6card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt uz failu \t Imprimer divins on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X- ServerisNAME OF TRANSLATORS \t Sierveu XNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pasvītrots \t & Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "35mm ekvivalents@ label \t Ewal a 35 mm@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt... \t Apontyî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pesimistisks: \t Pessimisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas Līnijas \t Sitoele a shijh ponts årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav konfigurēts serviss. \t Nou siervice d '& # 160; apontyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& IestatījumiNAME OF TRANSLATORS \t & ApontiaedjesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma ekrāntapetes atbalsts PythonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmētais teksts \t Scrijhaedje tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus informācija: \t Informåcion do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevaru atrast fdformat. \t Dji n 'trove nén « fdformat »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesora uzvedība stipri ietekmē sistēmas ātrdarbību un baterijas mūžu. Šeit varat izvēlēties politiku, kas vislabāk atbilst šim profilam \t Li dujhance del CPU candje beacôp les performances di vosse sistinme eyet l 'vicåreye di vosse batreye. Vos ploz chal tchoezi l' politike ki va l 'mia po c' profile ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s — nevarēja atrast %s atslēgu \t %s: dji n' a savou trover ene clé po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt URL% 1 \t Drovi l 'URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fiziskā atmiņa: \t Memwere & fizike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QEdje sīkrīka konfigurācija \t Apontiaejde di l 'aplikete QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūra \t Taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Mapes nosaukums: \t No do _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rediģēt grāmatzīmes \t _Aspougnî les rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks%Id%d \t Tins:%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklikšķini šo pogu, lai liktu KDE izmantot noklusēto attēlu izvēlētajam lietotājam. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po KDM eployî l' & # 160; prémetowe imådje po l '& # 160; uzeu tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalēt filtru darbības \t Edjistrî e djournå les activités des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot rindkopu atkāpi lai pozicionētu attēlus. \t Eployî l '& # 160; indintåcion des hagnons po plaecî les imådjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kubisma filtrsComment \t Passete cubisseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720x720 DPI \t 720 x 720 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasiski sarkansName \t Rodje classikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsā & mala \t & Court costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesakoties@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Epiphany profilu migratora opcijasfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AparatūraLanguage \t ÉndjolreyeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IemidzinātQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums > = \t Date ≥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klondaikas & opcijas \t & Tchuzes di Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst tikšanos@ info: whatsthis \t & Disfacer radjoû@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot jaunu \t Ahiver novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt... \t & Responde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĪssURIFiltrsName \t PasseteCoûteURIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācijas: \t Operåcions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupēšana: \t Groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KambodžaName \t CambodjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "theora informācijaName \t Informåcion TheoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& NēQDialogButtonBox \t & NeniQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja parādīt attēla skatītāja palīdzību \t Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties Izmēru: \t Tchoezi li grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbavirsmas fons \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsta \t Hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība@ title: column option to change \t Faitindje@ title: column option to change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot & mapes uz \t & Bodjî ridants viè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz dažus trikus, kas noder atkļūdošanai. \t Permet des trichaedjes ki sont ahessåves pol disbugaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktualizēt \t Mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pagaidu kļūda vārda atrisē \t aroke timporaire dins l 'translataedje des nos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit varat izlasīt nelielu aprakstu par šobrīd izvēlēto komponenti. Lai nomainītu apskatāmo komponenti, izvēlieties kreisajā pusē esošajā sarakstā. Lai nomainītu komponentes programmu, lūdzu, izvēlies to zemāk. \t Vos ploz lére chal on ptit discrijhaedje do componint tchoezi pol moumint. Po candjî l 'componint tchoezi, clitchîz dins l' djivêye a hintche. Po candjî l 'progame componint, tchoezixhoz l' chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Izlase \t Monter on faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSnapshot \t KWaitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus atslēgvārdi: \t Ôtès tchuzes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Osvalds Buddenhagens (Oswald Buddenhagen) \t Oswald Buddenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmirst visu@ action: inmenu \t Rovyî ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārraide tīklā \t Berwetaedje pal rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CPU% process heading \t % CPUprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāls darbs@ label \t Plaece@ item local mailbox account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Muharams \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolab grupdarba serverisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata iestatījumi \t Djenerålès Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda, kur notiks šis notikums vai darbs. @ info: tooltip \t Defini ewou l 'envenmint ou l' afé prinrè plaece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās parādīt atgādinājumu iekš KOrganizer@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst uzdevumu \t Disfacer bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "upper (\"hello\") atgriež \"HELLO\" \t UPPER (\"bondjoû\") ritoûne \"BONDJOÛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sāknēšanas pārvaldnieks (LILO) Comment \t Apontiaedje del enondrece (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF Dokumenti \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenti \t Documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu pašreizējā atrašanās vieta (noteikta ar piem. GPS ierīci) \t Vost eplaeçmint do moumint (muzuré avou, metans, èn éndjin GPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Identitāte: \t & Idintité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "segments: iezīmētais teksts veido segmentuXLIFF mark type \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Resurss \t Rissource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nanometrs \t nanomete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs pazūd \t On purnea disparexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc nosaukumaSort icons \t Sol noSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. Džumādā \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Par šo lietotni \t Åd fwait di ç' programe ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "col \t dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt failu sekundārai sinhronizācijai@ info: status \t Drovi fitchî po deujhinme sincro@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt neko \t Èn rén mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt paziņojumus \t Evoyî messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t TelougouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesors% 1 \t CPU% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML FailiName \t Fitchîs HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdzot Šo iespēju, var aktivizēt komponēšanu pat ja dažas iekšējās pārbaudes ir neveiksmīgas. Šī darbība var padarīt visu darbvirsmu nelietojamu un nav rekomendēta. Lietojiet tikai ja KWin atsakās aktivizēt komponēšanu sistēmā, kurai vajadzētu nodrošināt to. \t Mete en alaedje cisse tchuze permet å môde compôzite d 'esse metou en alaedje minme s' i gn a des dvintrins verifiaedjes ki font berwete. El fé insi rind tot l 'sicribanne nén eployåve eyet si eployaedje est ricmandé. Ni l' eployî ki si KWin rifuze di mete en alaedje les efets compôzites sos on sistinme ki dvreut sawè fé do compôzite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaļums: 100% (apklusināts) \t Volume & # 160;: Moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Barbadosas dolārsName \t BårbadesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & atgādinājumu laikus@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 (JIS) \t B3 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk ontoloģiju ielādētājsComment \t Tcherdjeu d 'ontolodjeye NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 5 - LongNamePossessive \t di KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundārās programmēšanas indikators \t Deujhinme corwaitoe polant esse programé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot vārdnīcai \t Radjouter å motî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt ar '% 1' \t & Drovi avou «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt: \t & Trover:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot datni no CEĻŠ \t Ataetchî fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta devītā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne nouv est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātie pastkastu serveri \t Sierveus di boesses å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet vides mainīgā nosaukumu, piem. HTTP_ PROXY, kas satur HTTP starpniekservera adresi. Vai arī varat nospiest pogu \"Atrast automātiski\", lai mēģinātu automātiski atrast šo mainīgo. \t Intrez l 'no del variåve d' evironmint, metans HTTP_ PROXY, eployeye po wårder l 'adresse do sierveu procsi HTTP. Ôtrumint, vos ploz clitchî sol boton « Detection otomatike » po sayî d' discovri otomaticmint cisse variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pieslēgties MTP ierīcei \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî a l 'éndjin MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmanto norādīto starpniekservera konfigurācijas skriptu, lai iegūtu starpniekservera iestatījumus. \t Si siervi di l 'URL do scripe procsi specifyî po apontyî les tchuzes do procsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t Si siervi d 'èn ôte otintifiaedje TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles iestatīšana pabeigta \t Apontiaedje do djeu: fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE maka sistēma \t Siervice di poite- manoye KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ferma \t Cinse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "x pakāpē yx to the power of 1/ y \t x al poujhance yx to the power of 1/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt \t & Tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "US Vēstule (Maza) \t US Letter (pitit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PalauName \t PalawouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēts \t Astalé( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TrīsstūriComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns \t & Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paneļa aplets ekrāna izmēra mainīšanai un rotēšanai. Name \t Ene aplikete po candjî l '& # 160; grandeu eyet tourner li håynaedje so les waitroûles X11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu filtriName \t Passetes di coleurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties esošu ietvaru komplektu, kam pievienot: \t Tchoezi l 'eshonna di cådes k' on s 'doet raloyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interneta Adrese: \t Loyî as adresse daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr \t Tofer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulēt fontu izmēru šajā profilā \t Adjuster l '& # 160; grandeu del fonte a- z eployî avou ç' & # 160; profil ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbību iedarbina stumjot peles kursoru pret ekrāna malu darbības virzienā. \t Pos eclitchî on faitindje, tchôkîz vosse cursoe å boird del waitroûle dins l 'direccion då faitindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Partīciju informācijaName \t Infôrmåcion sol pårtixhaedje del deure plakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdīgs fona attēls paskaidrēm \t Imådje opake di fond po les racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Gros gruzlaedjeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Scripts veiksmīgi instalēts. Lai to palaistu, lūdzu pārstartējiet Amarok. \t Sicripe astalé comifåt. Renondez Amarok s 'i vs plait pos enonder l' sicripe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atklāts konflikts@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meksikas karogs \t Drapea mecsikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t lorinthendschel@ skynet. be jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vācu@ item Spelling dictionary \t Almand@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kerfuffle_ libgzComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt mapi iekš cilnes \t Drovi les ridants dins des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pašreizējo datni ar citu nosaukumu \t Schaper ci fitchî ci dzo on novea no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlasīt Visi \t Tchoezi ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī darbība izmet iezīmēto tēmu. @ action: button \t Çouchal va oister l '& # 160; tinme tchoezi. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakštīkla maska \t Masse di sorrantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts nav piejams... \t I gn a pont d 'discrijhaedje...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas kvotu uzstādījumi \t Apontiaedje po les cwotas des scrireces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakotnes tips, piemēram, tēma, ekrāna tapete, pazmoīds, datu dzinējs, palaidējs, utt. Do not translate < path > \t Li sôre di pacaedje, metans tinme, tapisreye, plasmowid, éndjin d 'dinêye, enondeu, evnd. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Samāra \t Urope/ Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CvsServiceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt darbvirsmu, kad peles kursors tiek iestumts ekrāna stūrī \t Candjî d 'sicribanne cwand l' cursoe est metous disconte li boirdeure del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojuma režīms: \t Môde d '& adjinçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis trigeris ir piešķirts citam spraudnim. \t Ci boutoe est aroyî a ene ôte tchôke- divins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Navigators \t Naivieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsotnes: \t pårticules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu izvēlētājsName \t Tchoezixheu di coleursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Droši noņemt \t Ositer e såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot ikonu tēmu \t Tinme d '& # 160; imådjetes a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatavot vēstuļu nosūtīšanai un saņemšanaiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot ar: \t Mete el plaece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskata nav. Visticamāk, ir kāda problēma ar spraudņa ielādi. \t Pont d 'prévoeyaedje di disponibe. Motoit ki gn a yeu ene rujhe e tcherdjant l' tchôke- divins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izveidot pieprasīto mapirequest type \t fé l '& # 160; ridant dmandérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk... @ title: group \t Pus... @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt avotu \t Oister sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Disku kešatmiņa: \t Muchete del plake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF v.% 1 \t PDF m.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Miskasti \t & Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta klientsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgumam \t Po vey houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt vēstuli \t & Mostrer l 'messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikšanas intervāls: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst pavedienu \t Disfacer li fyis di messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma mape: \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt skatuTag as in Nepomuk:: Tag \t Dispårti håynaedjeTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz ercena kalpu. \t cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 1 \t Ridant 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "SIP adrese \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodējums: NAME OF TRANSLATORS \t Ecôdaedje & # 160;: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums ar serveri ir zudis! \t Vo vs la disraloyî do sierveu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No n izvēlēties mFactorial \t Factorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu norādiet derīgu sākuma laiku, piemēram '% 1'. @ title: window \t Sipecifyî s 'i vs plait ene boune eure di cominçmint, metans'% 1 '. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no Internet Explorer formāta faila \t Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne des Favoris d' Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs ar RID% 1 jau eksistē. \t I gn a ddja èn uzeu avou èn RID% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstures sānjosla Šeit var konfigurēt vēstures sānjoslu. \t Istwere el bår di costé Vos ploz apontyî l 'istwere el bår di costé chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "x pakāpē 1/ y \t x al poujhance y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija dienasGadā () atgriež dienu skaitu dotajā gadā. \t Li fonccion YEARFRAC () ritoûne li nombe di djoûs etirs inte li date di cmince eyet l 'date di fén sorlon l' båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties mapi: \t Tchamp sudjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu skatītājsName \t Håyneu d '& # 160; imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mid (\"KOffice\"; 2; 3) atgriež \"ffi\" \t MID (\"KOffice\"; 2; 3) ritoûne \"Off\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OksitāņuName \t OccitanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns skripts... \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo rindu \t Potchî al roye shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attīrīt _vēsturi \t Netyî l' Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns vēstuļu saraksts un jauns mapju koks \t Nou messaedje a disfacer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mobipocket aizmugure \t Programe fondmint di Mobipocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments ir slēgts, lai to aplūkotu ir jāievada pareiza parole. \t Ci documint chal est seré eyet i n' pôrè esse léjhou ki si vos dnez li bon scret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk glabāšanas servissName \t Li siervice di wårdaedje NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hangulas savietojams ar džamoKCharselect unicode block name \t Jamos hangeul di copatibilitéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties uz iepriekšējo vēstuli \t Potchî å messaedje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Publiskā atslēga: \t Clé publike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt ikonu novietojumu \t Aclawer ls imådjetes so plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt trigeri... \t Defini boutoe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksājumu informācija: \t Infôrmåcion sol tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE pieejamības rīks \t Usteye d '& # 160; accessibilité di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "febEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t di FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt darba failus \t Wårder les fitchîs des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļas nogale (sestdiena un svētdiena) \t Wekene (semdi a dimegne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt līdz rindas sākumam \t Tchoezi disk '& # 160; å cmince del roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvarta formāts \t Quarto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas '% 1' apakšizvēlnes tiks noņemtas. Vai vēlaties turpināt? \t Totes les dressêyes efant di « & # 160;% 1 & # 160; » vont- st esse oistêyes. Voloz vs continouwer & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotājs: \t & Uzeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāvietot cilni pa _labi \t Bodjî linwete viè l' _droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastīte 7 \t Boesse ås letes 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot resursu. \t Dji n 'a sepou apontyî ci tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Barotne pievienotaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "servera GLX izplatītājs \t vindeu do sierveu GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās pie peles kreisā klikšķa uz maksimizācijas pogas. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol boton di mete å pus grand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GēluName \t GayelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt tēmas konfigurācijas failu. \t Dji n 'a nén savou tcherdjî l' fitchî d 'apontiaedje do tinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5MB \t 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmatot atšķirīgu galveni pāra un nepāra lapām \t Diferinnès tiestires po les pådjes paires eyet impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt \t Håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot drukas iekārtu... \t Radjouter scrirece..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānotāja kopsavilkuma konfigurēšanas logs \t Purnea d 'divize d' apontiaedje do racourti do planifieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Gros oraedje avou des gurzeasweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& SūtītEthiopian month 11 - ShortName \t & EvoyîEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 16. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālais fonta izmērs: The normal size a font will have \t Grandeu minimom del fonte: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails %s nevar tikt nolasīts \t Li fitchî %s n' pout nén esse léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "minūtes \t munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versija: \t Cawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido baltu CMYK attēlu 2000 x 800 punktu izmērā. Name \t Ahive ene blanke imådje CMJN di 20000 x 800 picsels. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zils \t Bleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēga 1 \t & Clé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netscape Communicator reg; spraudņi (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, utml. apskatei) \t Tchôke- divins di Netscape Communicator ® (po vey des pådjes e Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, evnd.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalītājs' File name 'playlist column name and token for playlist layouts \t Dispårteu' File name 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krusts \t Reticule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēma: \t Sistinme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties paraksta atslēgu \t Tchoezixhoz clé po siner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā nelasītā vēstule atrodas %s \t Li shuvant messaedje nén léjhou est e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izpildītājs: \t Årtisse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt piezīmjlapiņas@ info: whatsthis \t Sincronijhî calpins d 'adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās D- Bus izsaukums \t Li houcaedje di D- Bus a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt paplašinājumus... \t Apontyî les rawetes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ilgums: \t Tins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet ši, lai filtra nosacījums strādātu pretēji \t Clitchîz cisse boesse po rinde negative li condicion defineye pol passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga tipi \t Sôres di purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Poûssire ou oraedje di såvlon d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720 DPI Augsta Kvalitāte \t 720 DPI hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Septembris \t Setimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt kontaktus \t Sincronijhî calpins d 'adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienāds \t Sigma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Priekšplāns: \t & Tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, neveiksmīga sesijas klienta sertifikāta uzstādīšanas procedūra. \t Li metaedje e plaece di l '& # 160; acertineure cliyint pol session a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators@ title: column... of named host \t No d '& # 160; lodjoe@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretmēstuļu rīku meklēšana pabeigta. \t Li cweraedje après des usteyes siconte les spams est fini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītājs \"% 1\" no% 2 \t Årtisse « & # 160;% 1 & # 160; » di% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ABAPLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Identitāte \t Idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi attēli \t Totes les imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Miskaste / Dzēst \t Batch / Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1440x720 DPI \t 1440 x 720 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņu iesūtīšanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet dienu skaitu starp atgādinājuma atkārtošanās reizēm@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mathias Mueller \t Matthias Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iz_ slēgt@ action: button \t D_ istinde@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā sagatave \t Disfacer li fyis di messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name \t % 1 ataetchî@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma glabāšanas kontrolieris \t Controleur di wårdaedje nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Intrêye hintche al valêye dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VenduName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir sinhronizācijas režīma iestatījums. Sinhronizācijas režīmu var izmantot, lai veiktu tulkojumu izmaiņas vienlaicīgi divos atzaros. Šo ceļu iestatiet uz atzara projekta saknes mapi un 'Sekundārās sinhronizācijas' skats automātiski atvērs failus no šī atzara. Tad, katrreiz veicot izmaiņas galvenajā atzarā, tās tiks automātiski pievienotas otram atzaram (protams, ja tajā ir tāda pati angliskā virkne). Vairāk informācijas lasiet dokumentācijā. @ label: textbox \t Cist aptontiaedje est pol môde sincronijhaedje. Li môde sincronijhaedje pout esse eployî po fé des candjmints so des ratournaedjes dins deus coxhes sol minme tins. Definixhoz c 'tchimin ci sorlon l' ridant d 'båze del coxhe (dj' ô bén l '« & # 160; Ridant des ratournaedjes & # 160; » do pordjet pol deujhinme coxhe), eyet l' Vuwe do deujhinme sincronijhaedje drovrè otomaticmint les fitchîs del coxhe. Adon, tos les côps k 'vos froz des candjmints dins des fitchîs d' vosse mwaisse coxhe, i sront otomaticmint rcopyî dins l 'coxhe (bén seur, s' i gn a ddins l 'minme tchinne en inglès). Léjhoz l' documintåcion po ndè sveur di pus. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt dāmas \t Bodjî les dames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SardīniešuName \t SardinyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriežamā vērtība: \t Sôre di rtoû:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mēnesis( ši) \t moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums: \t Hôteur & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst izvēlēto identifikācijas tekstu. \t Disfacer l 'tecse idintifieu di tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows ievades metode \t Façon d 'intrer Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modifikatora taustiņš tika deaktivizētsComment \t Ene modifieuse tape a divnou nén activeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kate spraudnisName \t Tchôke- divins di KateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Root pieteikšanās nav atļauta. \t L '& # 160; elodjaedje di root n' & # 160; est nén otorijhî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasīt apstiprinājumu aizverot logu ar vairākām cilnēm \t Acertiner cwand clôre purneas avou sacwantès linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā poga: \t Boton droet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad@ action: inmenu \t Riçuveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceturkšņi 1/ 4 \t Cwårts 1/ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot... \t Dizo- totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SAVIENOJUMS SLĒGTS \t RALOYAEDJE CLOYOU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast programmu '% 1' \t Dji n '& # 160; a savou trover li programe «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Description \t Rodje classikeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apturēt@ info \t Åwe@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kenijas šiliņšName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolor LinesName \t Royes di coleurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt visas grāmatzīmes šajā mapē kā jaunu cilni. \t Drovi totes les rimåkes di c 'ridant ci dins en ene novele linwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēmas pārlūksComment \t Naivieu d 'sistinme di fitchîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot iezīmēto lietu uz rīkjoslas \t Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģions@ title: group \t Payis@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Diagrammas \t Grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles \t Djeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsaukt \t No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot grafisko redaktoru regulāro izteiksmju rediģēšanai \t Eployî èn aspougneu & grafike po scrire les erîlêyès ratourneures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plan 9 logu pārvaldnieka emulators 8- 1/ 2Name \t Ene emulåcion do manaedjeu di purneas di Plan 9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autonoteikt \t Otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir konstatēts klusums monitorētā sesijāName \t Silince detecté dins ene corwaiteye sessionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notika drukas kļūdaName \t Ene aroke d 'imprimaedje s' a passéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "PAKOTNE \t PACAEDJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s: atver %s refcount: %d \t %s: dji droveye %s Conteu di referinces: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gari \t Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SSL sertifikāts tiek noraidīts, kā pieprasīts. Jūs varat šo atslēgt KDE vadības centrā. \t L '& # 160; acertineure SSL est retchesseye, come vos avoz dmandé. vos poloz essocter çoula e l' & # 160; Aisse di Minaedje di KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītie draiveriName \t Mineus sopoirtésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "PostScript dokumenti \t Documints PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parak_stīt vēstuli \t _Siner l' messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt audio failu:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskats \t Rivnance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves tips — %s \t Sôre d' accès: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot mēneša nosaukumu locījumā \t Eployî fômes des moes avou l '& # 160; possessif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināmais konfigurācijas modulisNAME OF TRANSLATORS \t Module d '& # 160; apontiaedje a- z enonderNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iekļaut vēstuli(-es) \t Si_titchî messaedje(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir vienāds \t est ewal a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Backend izvēle \t Tchoezi l '& # 160; programe fondmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienasMēnesī( gads; mēnesis) \t WEEKS( date2; date1; môde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VolofuName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, RPrieditis@ inbox. lv \t LorintHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties Fontu \t Tchoezi fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās iegūt DataEngineObject \t Dji n 'a savou saetchî foû l' AppletObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kombo lauka izlecošā daļa: \t Aspitants purneas di djivêye di dressêye disrôlante:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot filmu... \t Djouwer fime..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpliktuves/ iezīmējuma izturēšanās \t Dujhance do tchapea emacralé et del seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Kolonu( as) \t Disfacer colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eleganta, pacilājoša prezentācijaName \t En elegant et djoyeus prezintaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt logu \t Clôre li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sudānas dinārsName \t Dinår soudanèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mērogošanas rīksZoom Tool \t Usteye di & zoumaedjeZoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serviss: \t Siervice & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenDocument TextThis is the document format \t Tecse OpenDocumentThis is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esošā vērtība \t Peseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedefinēta kļūda. \t Aroke nén defineye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrese: \t Voste adresse emile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Veidot sagatavi no dokumenta... \t & Fé on modele a pårti di ci documint ci..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikonas \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iekļauti \t Dins l '& messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt \t & Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija \t Informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstāda programmas GUI stilu \t Po tchoezi li stîle di l 'eterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piespiedu animēta slēpšana \t Foirci l 'catchaedje animé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt gaidāmos notikumus sākot no \t Mostrer les evenmints a vni k 'comincèt dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietošana:% 1 [- setup] [argumenti] Sāknē uz labu laimi izvēlētu ekrānsaudzētāju. Jebkuri argumenti (izņemot - setup) tiek padoti ekrānsaudzētājam. \t Po s '& # 160; è siervi:% 1 [- setup] [årgumints] Enonde on spårgneu d' & # 160; waitroûle a l '& # 160; astcheyance. Tos les årgumints (såf « - setup ») sont passés å spårgneu d' & # 160; waitroûle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vairāk nekā viena dokumenta tipa definīcijaQXml \t pus k 'ene seule definicion del sôre di documintQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt pretējo \t Mete a l 'evier li tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sanfrancisko, CAComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīva@ label The icon rendered as disabled \t En alaedje@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt atgādinājumus@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Candjî rimimbreus@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādu komiksu grāmatu formātu renderētājs \t On moteur di rindou po sacwantès cognes di binde d 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbvirsmas mapi \t Mostrer l 'ridant do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundes \t Segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krievu@ item Spelling dictionary \t Rûsse@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dolphin skatsName \t Vuwe di DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MarkupLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: kalps \t Cåte di båze: Valet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas kļūda@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklikšķiniet, lai mainītu visus fontus \t Clitchî po candjî totes les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli \t Di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta \t Plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties spēles grūtības pakāpi. Jūs varat mainīt grūtības pakāpi spēles laikā. \t Tchoezixhoz li målåjhîsté do djeu. Vos poloz candjî l '& # 160; livea d' & # 160; målåjhisté sol tins k '& # 160; on djeu est en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot esošajam failam@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LejasvācuName \t Bas sacsonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītājs \t Årtisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēju atrast gdb-cmd failu. Lūdzu mēģini pārinstalēt Blusu Draugu. \t Dji n' a savou trover li fitchî gdb-cmd. Sayî di rastaler Bug Buddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "govis \t vatches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "SMTP serveris \t Sierveu _SMTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist & lapotāju \t Passer pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta & fragmenti (Nospiediet, lai iekopētu starpliktuvē): \t & Bokets d 'tecse (Clitchîz pos aclaper do tecse dins l' tchapea emacralé):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūra \t Taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180x180 DPI \t 180 x 180 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AutoSync ir MP3tunes iespēja, kas ļauj automātiski pārvietot jūsu mūziku starp vairākiem datoriem un atskaņošanas ierīcēm. \t AutoSync est ene fonccionålité di MP3tunes ki vs permet di displaecî otomaticmint vosse muzike inte copiutreces et éndjins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Procents: \t Åcint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zema \t Basse cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt Leņķi... \t Candjî inglêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt brīvdienas \t Èn nén mostrer les condjîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pielāgots: \t A vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fotogrāfijas \t & Fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatītājs \t Prévoeyeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slaida izkārtojumi \t Adjinçmints des dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums un apraksts@ item: inlistbox Format: \t Discrijhaedje do no@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns atgādinājums@ info/ plain Action to delete an alarm \t @ info/ plain Action to delete an alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav savienots \t Nouve Sicôsse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HEX2OCT (\"a\") atgriež \"12\" \t HEX2OCT (\"a\") ritoûne \"12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēšana pabeigta. @ info: status \t Dj 'a stî å coron di l' operåcion di disfaçaedje. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt & atpakaļ \t Trover en & erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta \t Manaedjeu d 'imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties atgādinājuma ziņojuma fona krāsu@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "locale@ aleksejs. id. lv \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība: izslēgta \t Waitaedje di l 'ôrtografeye: dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt cilni@ action: inmenu Edit \t Clôre linwete@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MSN spraudnisComment \t Tchôke- divins MSNComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļūts: \t Eployî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot 'ikona' kā programmas ikonu \t Eployî « icon » come imådjete po l '& # 160; programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X- Servera informācijaComment \t Infôrmåcion sol sierveu XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis backends var pieprasīt pieteikšanos/ paroli, lai darbotos korekti. Aizpildiet prasītos ierakstus vai atļaujiet Viesa akauntu lai izmantotu anonīmu pieeju. \t Ci fondmint la årè téle feye dandjî d 'on no d' uzeu (login) eyet d 'on scret po roter comifåt. Rimplixhoz les intrêyes ki vs seront dmandêyes ou metoz en alaedje on Conte priyî po- z intrer come anonime (sins no)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Administratora & režīms... \t Môde & Manaedjeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atvērt miskasti — %s \t Dji n' a savou drovi l' batch: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāts: \t Ponts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlēt uz 3×3 laukuma \t Djower avou on platea di 6x6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaScript sīkrīksComment \t Éndjin JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties nedēļas dienas, kurās ir atļauta atgādinājumu palaišana@ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlikt kā & rīkjoslas mapi \t Defini come ridant del båre ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar reģistrēt %s \t Èn nén s' eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu grupēšana cilnēs \t Eployaedje des linwete do & purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pagriezts \t Nén tourné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt iepriekšējoQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ļoti vājapressure tendency \t Mo mwaijhepressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšējā moduļu reprezentācija, iekšējais moduļu modelis \t Riprezintaedje do dvintrin module, modele do dvintrin module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt aizliegtas ikonas efektu \t Defini l '& # 160; efet di l' & # 160; essoctêye imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumu logi@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai esat pārliecināts? \t Estoz vs seur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēģiptes stila tēma. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt instalētos sīkrīkusDo not translate < name > \t Astaler apliketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga robežas tēma \t Boird do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt izvēlēto \t % 1 ridant tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IP adrese \t Adresse IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kam: @ info \t Po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Maksimālais ciparu skaits: \t Nombe & macsimom di chifes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī opcija nosaka pēc kura atribūta (nosaukuma, izmēra, u. c.) tiks veikta kārtošana. @ label \t Cisse tchuze defini ké rélijhaedje pa - z atribut (no, grandeu, date, evnd.) est fwait. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt saturu \t Mostrer les Intrêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība \t Chelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera URL:% 1 \t Hårdêye do sierveu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā video attēls \t Imådje videyo då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt \t Distinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IRC: serveris: irc. freenode. net / kanāli: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Atsauces: amarok@ kde. org \t IRC: sierveu: irc. freenode. net / canås: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Ritoû: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RGB \t RVB (rodje, vert, bleu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tīrīt ekrānu \t & Netyî l '& # 160; håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu dators neatbalsta izlīdzinātājuState, as in, disabled \t State, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_priekšējā lappuse \t Pådje di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paātrināšanās laiks: \t & Tins d '& # 160; acceleråcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethiopian month 9 - LongName \t di MayEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norvēģu (Ņūnorskas) Name \t Noû- Norvedjin (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt basusQShortcut \t Basses pus bassesQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "telnet serviss \t siervice telnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkura vērtība \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums < = \t Préjhaedje ≤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt šo dienasgrāmatas ierakstu \t Rexhe ciste intrêye do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas lapa \t Viziter pådje måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot mapi% 1. Kļūda:% 2 \t Dji n 'parvén nén a fé on ridant% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RAID kopnes kontrolieris \t Controleur di bus RAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādēt konfigurācijas failu \t & Wårder li scret dins l '& # 160; fitchî d' & # 160; apontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrāleiropas (_IBM-852) \t Urope cintråle (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt & Galeon grāmatzīmes... \t Abaguer rimåkes di & Galeon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns logs \t Novea & purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KoplietošanaName \t PårtaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazkrāsu analogā pulksteņa izskats \t Divant di l 'ôrlodje analodjike avou clair coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisais mikrofons \t Micro hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "marIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t di MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmatot atšķirīgu kājeni pirmajai lapai \t Ôte pî pol prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Pretorija \t Afrike/ Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst pastu no servera \t Disfacer les emiles sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums@ action: inmenu \t No do fitchî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Galvenes \t _Nole tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Anonīmi \t Anonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt atļaujas \t Candjî les droets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietošanas bibliotēka netika atrasta. \t Li pårtaedjeye livreye n 'a nén stî trovêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz ercena desmitnieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata konfigurācija \t Djenerå apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga teksts uz loga fonacolor- kcm- preview \t Scrijhaedje do purnea å fond d 'on purneacolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "ir atgādinājumiiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmales 3Style name \t Boirdeure 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komikss: \t Binde d 'imådjes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabātajai spēlei ir nezināms tips. \t Li djeu di schapé est d 'ene sôre nén cnoxhowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nomainīt% 1 mājas mapes tiesības. Kļūda:% 2 \t Dji n 'sai candjî les permissions pol ridant måjhon% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt Java un JavaScript izturēšanosName \t Apontyî li dujhance pol Java eyet l 'JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācijas režīma opcijas \t Tchuzes pol môde prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "600x300 DPI \t 600 x 300 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas & tālrunis: \t Tel. måjhon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase Kasīklis \t Masse di tchoes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GroupWise ID saraksts \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ciklot \t È rond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows Live Messenger saderībaName \t MSN MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSudoku noklusējuma tēma priekš KDE4Name \t Prémetou tinme di sKetaedje po KDE 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĒnaComment \t OmbionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slepenība:% 1 \t Digré d 'sicret:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairums tūlītējās ziņojumapmaiņas servisu ļauj vienam kontam izveidot tikai vienu savienojumu ar serveri. Pārliecinieties, ka neviens neizmanto jūsu kontu. Ja vienam kontam vajadzīgi vairāki savienojumi, izmantojiet Jabber protokolu. \t Les troes cwårts des siervices propiyetaires di messaedjreye sol moumint ni vs permetèt nén d 'vos raloyî dispoy pus k' ene seule plaece. Waitîz k 'i gn a nolu ki s' sieve di vosse conte sins vos l 'aveur dimandé. Si vs avoz mezåjhe d' on siervice ki sopoite des raloyaedjes a pårti d 'sacwantès plaeces sol minme tins, siervoz vs do protocole Jabber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Automātiska pareizrakstības parbaude \t Coridjrece ortografike & otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mainīt izmēru \t & Candjî d '& # 160; grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Orientācija \t Ashidaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēļu numuru izvēles algoritms \t Algorisse di maxhaedje po les limeros des pårt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šis ir FALSE, mazi attēli netiks automātiski izstiepti, lai aizņemtu visu ekrānu. \t Si çoula est metou a «FALSE» (fås), les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l' plaece li prumî côp k' ele sont håynêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav svarīgs \t N '& # 160; est nén impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja jūsu datoram ir statiska Interneta addrese, tad šeit jānorāda tīkla maska. Gandrīz vienmēr tā ir 255. 255. 255. 0, bet var būt arī citas. Ja nezināt ko šeit rakstīt, sazinieties ar jūsu Internet piegādātāju \t Si vosse copiutrece a ene adresse IP ki n 'candje måy, vos dvoz dner on masse di rantoele droci. Cåzu a tot côp bon, li masse serè 255. 255. 255. 0, mins ça pôreut esse ôtrumint por vos. Si vos n' savoz nén, atôchîz voste ahesseu al Daegntoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netscape spraudņa mimeinfo \t Infôrmåcion do tchôke- divins di Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietne: \t Site:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav nesenu meklēšanulabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav apraksta '% 1' \t I n '& # 160; a pont d' & # 160; aidance po «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XML dati no Environment CanadaName \t Dinêyes XML da Evironmint CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit varat konfigurēt noklusēto failu pārvaldnieku. K izvēlnes ieraksti un visas KDE programmas izmantos šo parametru mapju atvēršanai. Name_BAR_standard desktop component \t Vos ploz apontyî chal vosse prémetou manaedjeu des fitchîs. Les intrêyes el dressêye K eyet tos les programes K ki vs poloz drovi des ridants ddins s 'sievront di c' manaedjeu des fitchîs. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstrādā maksājumu \t Payaedje en ovraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns KWord dokuments: Comment \t Novea documint KWord: Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Aktivizēt animāciju \t Animåcion en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietuviešu@ item Spelling dictionary \t Litwanyin@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējais (stat.) Atcelšana \t Moyén oistaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SkaņaComment \t SonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape@ title job \t Ridant@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biedējoša, gofrēta pagānu maskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LabiQDialogButtonBox \t I vaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "36 MB vai vairāk \t 36 Mo ou di pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvietot... \t Discandjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POV- RayLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt orģinālo mapi \t Mostrer l 'ridant d' oridjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplūkot vai mainīt izvēlēto grāmatzīmju īpašības \t Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot ielāpu... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas Līnijas \t Diamant årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk vaicājumu serviss nodrošina saskarni pastāvīgu vaicājumu mapēmName \t Li siervice di cweraedje di Nepomuk dene èn eterface po des ridants d 'cweraedje wårdésComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēšana 2 \t Sincronijhaedje 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš \t Tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XSudoku formas laukumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Seno grieķu notis \t Simboles di muzike en ancyin grek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt \t Passer houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst aktīvo faila tipu. \t Disfacer li sôre di fitchîs do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kapsēta \t Aite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt ierindotās vēstules pārbaudot pastu \t Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākusi ziņa aktīvajā sarunāComment \t Mete les messaedjes e sorbriyanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsotne, augstākais punkts \t Copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām vēlaties dzēst grupu '% 1'? \t Voloz vs po do bon disfacer li groupe «% 1 » & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais skaņas tips atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt filtru \t Candjî passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, norādiet servera URI \t Dinez on botin ILS a-z eployî dins l' purnea, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 un% 2 svin gadadienuonly one spouse in addressbook, insert the name \t Aniviersaire dås% 1 eyet% 2only one spouse in addressbook, insert the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāla \t Normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Magicpoint importa filtrs priekš KPresenterName \t Passete d 'abagaedje Magicpoint po KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DānijaName \t Name=Daenmåtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GLU paplašinājumi \t cawetes di GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinh \t Sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Radžaba \t di Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartupeļu vīrs 2Name \t Monsieu Crompire 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūnas \t Runes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt _grupai... \t Responde å _groupe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē failu pārvaldnieka servisusName \t Apontyî les siervices do manaedjeu di fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt (tikai vertikāli) \t Å pus grand (sol hôteur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PaziņojumsComment \t NotifiaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad efektīvasmooth scrolling \t Cwand i va bénsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir gatava! \t Li% 1 est presse asteure!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēdzot šo opciju, uzdevumjoslā tiks rādīti tikai tie logi, kuri atrodas uz tā paša Xinerama ekrāna, kur atrodas uzdevumjosla. Pēc noklusējuma šī opcija ir ieslēgta un tiek rādīti visi logi. \t Dismete cisse tchuze ci frè ki vosse bår des bouyes va seulmint mostrer les purneas ki sont sol minme waitroûle Xinerama ki l '& # 160; bår des bouyes. Li prémetowe dujhance c' est d '& # 160; aveur cisse tchuze la metowe et d' & # 160; mostrer tos les purneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no kPPP? \t Moussî foû di kppp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot pastkasti ar tipu %s \t Dji n' a savou fé ene boesse ås emiles del sôre %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma darbvirsma \t Espåce di boutaedje Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot kursoru pa labi \t Potchî å mot d '& # 160; droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns kurā atrodas rādītājs \t Håynaedje contnant l '& # 160; pwinteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot kļūdas ziņojumu: %s \t Fitchî po schaper les rapoirts di bugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Domēns [Grupa] \t Dominne [Groupe]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot izkārtojumu bez nosaukuma. \t Dji n 'sai ahiver èn adjinçmint sins no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME attēlu skatītājs. \t Li programe di håynaedje et di catalogaedje d' imådjes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas režīms \t Môde di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No augšas uz leju, no labās uz kreisoNo border line \t Do dzeu viè l 'dizo, di droete a hintcheNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LādējamsName \t RitcherdjåveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt failu \t Dji n' a savou drovi l' fitchî %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgums \t Transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gruzīnu \t Djeyordjyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīme: Vairums logu pārvaldnieku ir sava konfigurācija un tie neievēro KDE iestatījumus. NAME OF TRANSLATORS \t Note: Les troes cwårts des manaedjeus des purneas ont leu prôpe apontiaedje et n 'shuvèt nén les tchuzes di KDE. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav satura \t Rén å dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Osmāņu \t Osmanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt draugus: \t Mostrer les amisses & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē TCP/ IP iestatījumusName \t Chal vos ploz apontyî LILO (l '& # 160; enondrece Linux) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kipras mārciņaName \t Live di ChîpeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2003 Waldo Bastian \t © 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēdas sekundē \t pîs pa segonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz ercena piecinieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alt Graph taustiņš tagad ir aktīvs. \t Li tape « AltGr » est asteure en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet htsearch CGI programmas URL. \t Tapez l '& # 160; hårdêye do programe CGI htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termināļa logdaļas iegulšanas rīkskatsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Magone \t Prôpieté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt barotni \t Li cweraedje do floû a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšējs: Sākot darbu atsākamā celiņa URL. \t Divintrin: URL do boket a rprinde a l 'enondaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negatīvu pilnvaru piešķirtšanai darbībai% 1, nepieciešams vairāk informācijas \t Diner ene otorijhåcion negative pol faitindje% 1 dimande pus di pondants eyet d 'djondants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikumi: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmes \t Rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas administrēšana \t Manaedjmint do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt \t Mete a djok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt BLOBQIBaseResult \t Dji n 'sai lére li BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aploksnes \t Ewalpeures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saites teksts \t Tecse di loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa: pašreizējā/ kopā \t Pådje: li cine do moumint/ totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas palaišanās servisi \t Siervices a l 'enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "224 - 256 MB RAM \t 224 - 256 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt nākamo cilniComment \t Mete en alaedje li linwete shuvanteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt failā% 1: \"% 2\" ir pilns kļūdas apraksts. \t Dji n '& # 160; sai scrire li fitchî% 1: « & # 160;% 2 & # 160; » est li spepieus discrijhaedje di l' & # 160; aroke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospied% 1, kamēr ir aktīvs NumLock \t Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK est actif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategorizēta kārtošana@ info: whatsthis \t Relére pa categoreyes@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrumeiropas \t uropeyin levantrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja kādreiz apmaldies un esi viens pats mežā, samīļo koku \t C' est vos k' est mwaisse, mins l' bahut, nos l' metrans la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Likt saderīgiem kauliņiem mirgot, kad pirmais ir izvēlēts. \t Fwait clignter les pîces ki vont eshonne cwand l '& # 160; prumire est tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums un laiks \t Date eyet eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "0, 0 kv. km \t 0, 0 km²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgts skatījums nevar mainīt direktorijus. Izmantojiet kombinācijā ar 'saites skatījums', lai pētītu daudzus failus no vienas mapes \t Avou ene vuwe sitatêye, gn a pus moyén di candjî d '& # 160; ridant. Eployîz avou ene vuwe aloyeye po loukî bråmint des fitchîs dins on seu ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles _iestatījumi... \t _Preferinces pol sori..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt KAlarm @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas žurnālu skatītājsName \t Håyneu des fitchîs djournå do sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna agregēšana \t Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kauliņus \t Oister pîces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Personiskā informācija \t Fonte po les _terminås:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis saraksts rāda pilnvaras, kas iegūtas vai nu autentificējoties vai īpaši piešķirtas apskatītajai vienībai. Bloķētas pilnvaras ir atzīmētas ar STOP zīmi. \t Cisse djivêye håyene des otorijhåcions k 'ons a soeye- t i gråce a l' otintifiaedje soeye- t i specificmint dnés a l 'intitêye dinêye. Les otorijhåcions blokêyes sont markêyes avou on sine ÅWE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklāts \t Triyangue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PNMName \t PBMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kontakti \t Soçons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NīderlandeName \t Name=Bas Payis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Prāga \t Urope/ Prague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatteksts satur: \t Coir do messaedje ki contént:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt \t Intrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izpildīt komandu (piekļuve čaulai nav atļauta) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta _šifrējums \t _Ecôdaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinājums, kas iesūta kontaktu datus NepomukName \t Sitindaedje d 'Akonadi po mete des soçons dins NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties dzimšanas dienas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta nosūtīšanas aģentsName \t Adjint Akonadi po fé des lignoûles d 'emilesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt pa & horizontāli \t Dispårti l 'vuwe dizeu/ dizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls \t Taeyî imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notika ļoti notpietna kļūda, tā izraisīja vismaz programmas iziešanuName \t Åk di vormint laid s 'a passé. Ça a pol moens fwait kel programe a dvou moussî foûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Puscaurspīdīgs \t Transparint a & mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "piecas pāri% 1% 1 the hour translated above \t cénk munutes après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eskportēt uz & HTML grāmatzīmēm... \t Ebaguer rimåkes & HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solid darbību nodrošinošo aizmuguru saraksts sakārtots pēc to vēlamības. \t Ene djivêye des bouyes di fond pos ene fonccion Solid, dins l 'ôre di preferince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio ierakstīšanas ierīce \t Éndjins pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila formāts% 1 netiek tieši atbalstīts no tekošās drukas sistēmas. KDE var mēģināt automātiski konvertēt šo failu uz atbalstītu formātu. Bet jūs tomēr varat mēģināt sūtīt failu uz drukas iekārtu bez jebkādas konversijas. Vai vēlaties lai KDE mēģina konvertēt šo failu uz% 2? \t Li cogne di fitchî% 1 n 'est nén sopoirtêye tot droet på sistinme d' & # 160; imprimaedje come il est enute. Vos avoz troes tchuzes: KDE pout assayî do covierser ç 'fitchî la tot seu pol candjî èn ene cogne k' est sopoirtêye. (tchoezixhoz Covierser) Vos poloz sayî d 'evoyî l' fitchî a li scrirece sins l 'covierser. (tchoezixhoz Wårder) Vos ploz rinoncî a- z imprimer. (tchoezixhoz Rinoncî) Voloz vs ki KDE assaye do covierser ç' fitchî la a% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBlocks, Ēģiptes stils. Name \t KBlocks, edjipcyin stîle. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķelt vertikāli uz iekšu \t Dispårti l 'vuwe hintche/ droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais: \t Mwaisse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt filtrēšanas joslu@ info \t Mostrer båre des passetes@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolona% 1 \t (Colone% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XML pabeigšanaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītie Pixmap formāti \t Cognes Picsmap sopoirtêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[n/ p] \t [n/ a]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt trijniekus \t Bodjî les troes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt flip pārslēdzēju (Visas darbvirsmas) \t (Dis) mete discandjeu d 'purnea (Tos les scribannes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'Standalone' pseidoatribūtam jāparādās pēc kodējuma. \t L 'atribut pseudo do mierseu doet aparete après l' ecôdaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Okteta Hex skatītājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot failuComment \t Sititchî fitchîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URLPicPreview spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt ZeroConf pārlūkojamos servisus \t Foytaedje des siervices avou ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt dienas līdz gada beigām \t Mostrer les djoûs disk 'al fén d' l 'anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt attēlu '%s'. \t Dji n' a savou drovi «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija join () atgriež rindu kura ir visu argumentu rindu apvienojums. \t Li fonccion BITAND () fwait ene operåcion ET bit- a- bit po les deus parametes etirs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% B% Y \t Moes d '% B% Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēto LDAP serveru saraksts \t Li djivêye des sierveus ILS k' ont stî eployîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Space \t EspåçmintHorizontal grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais izstrādātājs: KML un Windows atbalsts \t Mwaisse diswalpeu: sopoirt KML eyet Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalētie Amarok skripti: \t Sicripes d 'Amarok astalés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Component- PascalLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laidiens \t Modêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot mapiThe Name is not known \t Radjouter ridantThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaudes opcijas \t Tchuzes do coridjaedje ortografike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neass aplis (17) \t Ceke a l 'avirance (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu failu atgādinājumus. @ option: check Alarm action \t @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trakās acisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievieno kolekcijai albuma vākuFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Dji radjoute li potchete di l 'albom al ramexhnêyeFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātmilimetrs \t milimete cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasalstošs lietus vai lietusweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas faili \t Fitchîs son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizēt Kanāls \t Mete å pus & bas li canå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēmas lietotājs:% 1 \t Uzeu do sistinme di fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 13. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējo austrumu skriptiKCharSelect section name \t Sicrijhaedje do Moyén LevantKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaistīt %s — %s \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksts 1 \t Tite 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adaraof Dei long \t di Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noraidīts:% 1Unsure if it is possible to attend. \t Ridjeté:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai nosūtītu kļūdas ziņojumu, nospiediet uz zemāk esošās pogas. Tā atvērs http: // bugs. kde. org tīmekļa pārlūkprogrammas logā. Tur jūs atradīsiet aizpildāmo formu. Augstāk attēlotā informācija tiks pārsūtīta uz šo serveri. \t Po- z evoyî on rapoirt di bug, clitchîz sol hårdêye pa dzo. Gn a on purnea di vosse betchteu waibe ki s 'drovrè al pådje http: // bugs. kde. org. Vaila, vos trovroz on formulaire a rimpli. L' infôrmåcion pa dzeu serè evoyeye a ç 'sierveu la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML eksporta dialogs \t Divize d 'ebagaedje HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atlikt pēc nākamās atgādinājuma atkārtošanās (pašreiz% 1) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums ir jānorāda vismaz viens derīgs starpniekservera vides mainīgais. \t Vos dvoz specifyî minimom ene variåve d 'evironmint procsi ki va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties fontus darbavirsmai \t Tchoezi les fontes pol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav animācijas \t Nole animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrindot celiņu \t Oister boket del cawêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MS Windows VistaComment \t MS Windows 9xComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ODD( 1. 2) atgriež 3 \t HOUR( 0, 1285) ritoûne 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompānija \t Coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrotātas galvenes \t & Tiestires Personeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbsbookmarks \t Ovraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "divdesmit pāri% 1% 1 the hour translated above \t vint munutes après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles taustiņi tika ieslēgti vai izslēgtiComment \t Des tapes di soris ont stî metowe en alaedje oudonbén essoctêyesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tā ir visai tehniska kļūda, kurā nevar izveidot tīkla savienojumam nepieciešamo ierīci (ligzdu). \t C '& # 160; est ene aroke foirt tecnike: i n' & # 160; a nén avou moyén d '& # 160; emantchî ene usteye k' & # 160; i fåt po les rantoeles (on soket)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aktīvās programmas izvēlnes josla (Mac OS stils) \t Dresssêye des programes do moumint (stîle Mac OS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmu pārslēgšana \t Passaedje d 'on scribanne a l' ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt vēlreiz... \t Revoyî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Šī ir Marble mašīntelpa nopietniem lietotājiem. Šeit varat ieslēgt vai izslēgt ieslējas, kas realizētas kā spraudņi. Atslēdzot sprudni, tā funkcijas tiks noņemtas no kartes, izvēlnēm un rīkjoslām. Daži spraudņi piedāvā arī nelielu konfigurēšanu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} I gn a pont d 'discrijhaedje. If you are connected to the internet please click the \"Wikipedia\" tab at the top of this page to get more information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns \t Noû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu paziņojumiComment \t NotifiaedjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas izejas kods:% 1@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Biežāk apmeklētāsbookmarks \t LI pus vizité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādītareplace this with information about your translation team \t Nén specifieyereplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TirgusQShortcut \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīžiem slapjš sniegs vai lietusweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties apskatāmo fontu \t Tchoezi l '& # 160; fonte a vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīga informācija \t Informåcions da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Semantiskā informācija \t Infôrmåcions semantikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gwenview nespēj rediģēt šī tipa attēlus. \t Gwenview n 'sai candjî les imådjes di c' djinre la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts Kolonā \t Çouchal n '& # 160; est nén ene valixhance valide!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & gadu \t Håyner & anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties noņemt identitāti% 1? \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zems \t Basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kuriem celiņiem un albumiem dot priekšroku nejaušajā režīmā \t Kés bokets ou alboms mete pus voltî e môde a l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neona K TronDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā palīgieeja \t Ogziliaire droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1200x300 DPI \t 1200 x 300 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļavas lapas \t Foyes di doyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Inicializē modemu \t Enondaedje do modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas% 1 iestatījumi \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek palaists konfigurētais logu pārbaldnieks. Lūdzu pārbaudiet vai tas ir korekti palaists un apstipriniet izmaiņas. Šī izmaiņa tika automātiski atcelta pēc 20 sekundēm. \t Li manaedjeu des purneas apontyî est a l 'enondaedje. Verifyîz, s' i vs plait, k 'il a- st enondé comifåt eyet acertiner l' candjmint. L 'enondaedje serè rmetou come divant dins 20 segondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī plaforma neatbalsta IPv6 \t Ci sistinme d 'operance ni sopoite nén IPv6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēža tropi \t Tropike do Crantche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "sekundēm \t segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sūtītāja identitāte: \t & Novele Idintité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsa: \t Coleur di fond & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atļauta noklusētās darbvirsmas tēmas noņemšana. \t Li oistaedje do prémetou tinme do scribanne n 'est nén permetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezties uz orģinālu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlētās darbības: \t Accions di pol & moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVN dzēst@ info: status \t Disfacer SVN@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasiskais KDE stilsName \t Tinme avou l '& # 160; rivnance « classike » di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pievienoties koplietošanas atmiņas apgabalam% 1 \t L 'ataetchaedje do segmint d' memwere pårtaedjeye% 1 a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URL derīguma termiņš \t L 'URL est & fini après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta fails \t Fitchî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RDPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Vērtību \t Disfacer valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekš \t Po ls imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns \t WårderNoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt Horizontāli \t Al valêye hintche di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pašreizējo daļu vēstulē \t Schaper li pårteye do moumint en on messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmētā saraksts... \t Djivêye do tchoes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt loga virsrakstjoslu \t Mete li purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Plasma darbvirsmas interaktīvo komandrindu \t Drovi l 'conzôle interactive do scribanne di Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazkrāsu fona attēls paskaidrēm \t Prémetowe imådje di fond di clair coleur po les scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Yi zilbesKCharselect unicode block name \t Sillabes YiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma vērtība \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda beigu laiku \t Prémetou tårdjaedje pol rimimbraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Noklusētais) \t (Prémetou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GadaDiena( gads; mēnesis; datums) \t ISLEAPYEAR( anêye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt orģinālo malu attiecību \t Wårder rapoirt lårdjeur/ hôteur d 'oridjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt laika zīmogus \t Mostrer les dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura izmērsComment \t Grandeu di l 'ådvinsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogojama GrafikaComment \t Imådjes metåves al schåleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut kartes notikumu autodetektēšanas & aptaujāšanu \t Mete en alaedje li & saye di cweraedje pol deteccion otomatike des evenmints des cwåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs futūristisksName \t SitandårdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārlādēt visu \t & Ritcherdjî ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināms \t nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgta \t Aclawé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apmales izmērs: \t Grandeu del boirdeure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulāra izteiksme marķējumam. To izmanto tulkošanas atmiņas atbilstību atrašanai un 'Ievietot tagu' iespējai. Noklusētā vērtība (der XML bāzētiem tekstiem) ir: (< [^ >] + >) +_BAR_ ([A- Za- z _:] [A- Za- z0- 9 _\\\\.: -] *;) + Tas tiek izmantots tikai gettext PO failiem, XLIFF formātam ir savs veids, kā norādīt, kas ir marķējums. \t Erîlêye ratourneure del rimarke. Est eployî pol corespondaedje del memwere di ratournaedje eyet l 'fonccionålité « & # 160; Insert tag & # 160; ». Ene prémetowe valixhance (bone po les tecses båzés sol XML) est: (< [^ >] + >) +_BAR_ ([A- Za- z _:] [A- Za- z0- 9 _\\\\.: -] *;) + Çou n' est eployî k 'po les fitchîs PO gettext, come li cogne XLIFF a s' façon a lî d 'sipecifyî ewou c' kel rimarke si trove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārvietot vai kopēt mapi% 1 šeit, jo jau pastāv mape ar tādu pašu nosaukumu. \t Dji n 'sai fé l' ridant '% 1' ca il egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Partīciju izmantojums \t Eployaedje pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās reģistrēt jaunu kontu. \t L 'eredjistraedje d' on novea conte a fwait berwete & # 160;: li no di l 'uzeu ki vs voloz est ddja prins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsā paziņošana (scrape) \t Sourdant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī darbība pilnībā izdzēsīs visus notikumus, kuri ir vecāki par par norādīto laiku. Ja turpināsiet, jūs vairs nevarēsiet atjaunot šos notikumus.Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējo reizi mainīts: \t Dierin candjmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē failu pārvaldnieka pamata iestatījumusName \t Apontyî les tchuzes djeneråles do manaedjeu di fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Four-in-a-Row iestatījumi \t Preferinces di «cwate e roye»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izejot, dzēst sīktēlu keša mapi \t Disfacer l 'ridant del muchete des prévoeyaedjes cwand dj' mousse foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošs Java reg; atbalsts \t Sopoirt di såvrité di Java reg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošība \t Såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta rediģēšanas spraudnis KOffice texttool rīkamComment \t Tchôke- divins d 'aspougnaedje di tecse po l' usteye tecse di KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis: \t Inglêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt... \t Astaler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs teksta redaktorsComment \t Aspougnî simplumint l 'tecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažas opcijas šis konfigurācijas rīks neatpazina. Tās netiks aiztiktas un jūs nevarēsiet tās mainīt. \t Des tchuzes k '& # 160; i gn a n' & # 160; ont nén stî ricnoxhowes pa ciste usteye d '& # 160; apontiaedje chal. Ele seront leyeyes come ele sont et vos n' & # 160; les pôroz nén candjî avou ciste usteye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t est raloyînetwork interface connection failed state label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa, kurā ielūkoties. Izmantojiet atkārtoti, lai iegūtu iekļautās grupas. \t Groupe k 'on rwaite divins. L' eployî sacwants côpd po les groupes metous n- onk dins l 'ôte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt tukšu vietuShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt virknithe mode defines how the url should be changed \t Raloyaedjethe mode defines how the url should be changed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "“%s” nav derīga mape \t %s n' est nén on fitchî erîlé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīt galveni \t Riscrire tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmest \t Taper å & diale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksts2QShortcut \t Contecse2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs, iespējams, esat atradis kļūdu programmā. \t Vos avoz motoit tcheyou so on bug dins l '& # 160; programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet jaunās grupas nosaukumu: \t Dinez l '& # 160; no po l' & # 160; novea groupe s 'i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centimetri (cm) \t Milimetes (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atklāta teksta importa dialogs \t Divize d 'abagaedje di peur tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pašreizējais uzturētājs \t mintneu do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot atgādinājumu izvēlētajā mēneša dienā@ item: inlistbox Last day of month \t @ item: inlistbox Last day of month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst izvēlēto taustiņu piesaistes sarakstu \t Disfacer l '& # 160; djivêye d' & # 160; assoçnaedje di tapes tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daži mākoņiweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt & mēnesi \t Rexhe li & moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās noteikt aizņemto disku izmērus. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasaiste, lai palaistu tīmekļa pārlūku. \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KHTML paplašinājumu adapterisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord MS Word- ODF importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje ODF- MS Word di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kub jūdzes \t miles cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt mapes & nosaukumu: \t & No do ridant do cweraedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja jūsu dators strādā kā e- pasta serveris (SMTP), jūs varat lietot šo. \t Si vosse locå lodjoe est eployî come sierveu d 'evoaedje d' emile (SMTP), vos pôrîz mete çoula en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist & System Guard \t Enonder & Gåre sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vektoru bāzēta zīmēšanas programmaName \t Programe di dessinaedje pa royesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltens oranžs \t Djaene orandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāls: \t Canå videyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ielīmēšanas fragmentus \t Apontyî les bokets d 'aclapaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežojumi \t Sitructeure di discôpaedje des costindjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "8 vektori \t 8 royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēšana, izmantojot regulārās izteiksmes, vēl nav ieviesta. \t Aroke el sintacse di l' erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrievijaName \t RûsseyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai dokuments aizpilda programmas logu \t Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt visus \t Totafwait schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot albumu \t Repeter l 'albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "I/ O prioritātes līmenis:% 1 (% 2) \t Livea di nice d 'Intrêye- Rexhowe (I/ O):% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmajam argumentam jābūt QObject. \t Li prumî årgumint doet esse on QObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstiem atšķirīgi rezultāti \t Diferin rzultat po les sinateures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Mem_oNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā atkāpe \t Di droete a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPart ekrānsaudzētājs \t Sipårgneu di waitroûle KPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TeicamaThe quality of music \t ClapantThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror ir failu pārvaldnieks, tīmekļa pārlūks un unversāls dokumentu skatītājs. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror est vosse betchteu waibe, vosse manaedjeu d 'fitchîs et sai håyner tos vos documints. Link that points to the first page of the Konqueror' about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt no šīs grupas. \t Oister do groupe do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Opera 4. 03 uz NT) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Opera 4. 03 so Windows NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā kolekcija \t Ramexhnêye coinrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt meklēt@ action: button \t Ataker cweraedje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekvatoriālā GvinejaName \t Guinêye EcwåtoriåleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Elektriskās acisGenericName \t Electrikes OuyesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koordinātas: \t Cordinêyes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt & fona attēlu kā... \t Schaper et rlomer l '& # 160; imådje di & fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīta meklēšanas komanda vai URL. \t Pont d 'comande di cweraedje ou d' adresse sipecifieyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērīšanas režīms: \t Secwince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "T_emati: \t Sud_jets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgas tips: DSA (% 1 biti) \t Sôre di clé: DSA (% 1 bits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 3 \t Ridant 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar sākt draiveru datubāzes veidošanu. Neveiksmīga% 1 izpilde. \t Nén moyén do fé li båze di dnêyes des mineus. Nén moyén d 'enonder «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VenecuēlaName \t VenezwelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot \t Disfacer l 'faitindje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt nedrukājamo rakstzīmju rādīšanu \t (Dis) mete li håynaedje des caracteres nén imprimåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "18. no beigām@ item: inlistbox \t 18inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstures sānjoslas modulisName \t Module bår di costé di l '& # 160; istwereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties e- pasta adreses no jūsu adrešu grāmatas. @ label: textbox Email subject \t @ label: textbox Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripts \t Sicripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gatavs. Jūsu gājiens. \t Presse. Asteure c '& # 160; est a vos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no cita pārlūka vai grāmatzīmju datnes \t Abaguer des rmåkes d' èn ôte betchteu ou d' on fitchî di rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt... Action for downloading maps (GHNS) \t & Drovi... Action for downloading maps (GHNS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1999 - 2001 Konqueror izstrādātāji \t © 1999 - 2001 Les programeus d 'Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns Sieve skripts \t Profils k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārēja perifērijas ierīce \t Periferike sistinme djenerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt katras pieejamās baterijas statusu \t Mostrer l 'estat po tchaeke batreye k' i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smukāk \t Pus bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt attēlu \t Dji n 'a savou schaper l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt paneļa teksta fontu \t Candje li fonte do tecse e panea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dinamiska otaName \t Pincea dinamikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksistē: \t Aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā izvades ierīces vēlamība \t Prémetowès preferinces di l 'endjin e rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmes īpašības \t Prôpietés del note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt iebūvēto pārlūkuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atvērt \t Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma darbvirsmas čaulaName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz iepriekšējo atbilstību \t Potchî al rimåke di dvant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmata \t Calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts \t Nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kontakti \t _Houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties izdzēst shēmu% 1? Ņemiet vērā, ka šis nedzēsīs visas sistēmas īsceļu shēmas. \t Voloz disfacer l 'arindjmint% 1 po do bon? Notez k' ça n 'va nén oister d' arindjmints d 'racourti po tot l' sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles lauks@ option: check \t Intrêye do scret@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto notikumu uz dienu un laiku, kad visi dalībnieki ir pieejami@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nīderlandes AntiļasName \t Antiyes NeyerlandessesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 8 \t Ridant 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst iezīmēto \t Raptiti tchoes avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmē ēnas zem logiemName \t Radjoute di l 'ombion pa dzo les purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "uznirstošā izvēlne \t aspitant menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēloties Administratora režīmu, jums būs jāievada administratora (root) parole un tad varēsiet veikt izmaiņas, kuru izdarīšanai ir nepieciešamas root privilēģijas. \t Cwand vs clitchroz so Môde manaedjeu on vs dimandrè l 'sicret do manaedjeu (root) po fé les candjmints k' dimandèt les droets da root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apgabala izvēle: \t & Sitårêye do tchoes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot starpliktuvei \t Radjouter å tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "31.Priority \t 31Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt Slānis Attēls. \t Mete al schåle al novele grandeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša Teksta Eksporta Dialogs \t Divize d 'ebagaedje di peur tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda beigu datumu@ info: whatsthis \t Evoyî metaedje a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt... Comment \t Ebaguer... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādēt dokumentu \t Ritcherdjî l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota \t Pincea d 'dåboraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis aizvērs Balsa. Vai tiešām vēlaties to darīt? \t Çoula vs frè moussî foû di Balsa. El voloz vs po d' bon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai tāpēc ka gājēju pāreja izskatās kā “klasītes”, nenozīmē, ka tāda tā arī ir \t Ça î est, c' est co todi mi k' a cassé l' pailon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt grupu \t Candjî groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētās darbībasComment \t Accions prédefineyesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt \t Ricassî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējs \t Moyenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt darbībuPlasma engine with unknown name \t Enonder l 'operåcionPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāti \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DjVu aizmugure \t Bouye di fond DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēdzas pie: \t Dji m 'raloye a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio atskaņot nejaušiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt: \t Verifyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CJK unificētie ideogrāfiKCharselect unicode block name \t Ideyografes CJK unifyîsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manuāls Attēls \t Imådje al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMSIN (\"1. 2\") atgriež - 0. 536573 \t BESSELI( 0, 7; 3) ritoûne 0, 007367374"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors un uzturētājs \t Oteur eyet mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Pacaedje d 'ovraedje:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrēšana pabeigta. Veiksmīgi izveidots jauns konts. \t Eredjistraedje tot fwait. Li novea conte a stî eredjistré comifåt. Waitîz vost emile s 'i vs plait po mete en alaedje li conte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komponentu failiType of DjVu document \t Fitchîs componintsType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili izņemti no SVN repozitorija. @ info: status \t Fitchîs oistés do depot SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VelšuName \t WalèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais logs: \t Purnea en alaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot sagatavi \t Catchî mwaissès fômes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logu saraksta & pogu \t Mostrer l '& # 160; boton pol djivêye des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE dēmons - kad nepieciešams, ieslēdz Sycoca datubāzes atjaunināšanu \t Demon KDE - enonde li metaedje a djoû del båze di dnêyes Sycoca cwand i fåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet mapi \t Tchoezi l '& # 160; ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Mehiko \t Amerike/ Ciudad_ de_ México"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots Modelis \t Patron da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & datora (procesora) tipu \t Radjouter sôre d 'éndjin (processeu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole. \t Sicret d 'elodjaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ägypten un Kroupware projektu pārvaldība \t Manaedjmint d 'pordjet Ägypten eyet Kroupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdnīca: \t Motî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigUnavailableReason \t L 'eterface% 1 est asteure% 2 a cåze ki l' apontiaedje a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ConfigUnavailableReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja ielādēt Face galvenes datni %s — %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' fitchî d' tiestire Face %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 KB \t % 1 Ko/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas padoms \t Li Boune Idêye do Djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt '% 1' ar% 2 \t Cweri «% 1 » avou «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaiž `wm` gadījumā, ja neviens cits logu pārvaldnieks nepiedalās sesijā. Noklusētais ir `kwin` \t Enonde 'wm' si gn a pont d 'ôte manaedjeu des purneas ki participe al session. Prémetou c' est 'kwin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzēt & ar šo spēli \t Aidance pol djeu do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizliedz darbu spūlēšanu \t Essocter li cawêye des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt pieprasīto ģeometriju \t Passer houte li djeyometreye dimandêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsvaidze \t Rafrister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt & pastu \t Evoyî emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rastra (programmatūras renderēšana) \t Raster (rindou do programe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmirst šo URL \t Rovyî cist URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas tar- arhīva URL: \t URL del tarbale des programes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OriģinālsName \t The OriginalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdnīcā veiktas nesaglabātas izmaiņas. Vai vēlaties tās saglabāt vai izmest? @ item Undo action item \t I gn a dins l 'motî des candjmints nén schapés. Voloz vs schaper vos candjmints oudonbén les abandner? @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AdarsEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatu saraksts internetāQuery \t Djivêye des lives sol daegntoeleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti viegliGame difficulty level 3 out of 8 \t Foirt åjheyGame difficulty level 3 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labākais rezultāts \t Meyeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Simpe ramon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica/ukraiņu (_KOI8-U) \t Cirilike/Oucrinnyin (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atinstalēt skriptu. ScriptManager spēj atinstalēt tikai skriptus, kas ir instalēti kā pakotnes. \t Dji n 'a savou disastaler c' sicripe. Li Manaedjeu des scripes ni sait k 'disastaler des scripes k' ont stî astalés sol cogne di pacaedjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tāda konta:% 1 \t Ci conte ci n 'egzistêye nén:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi un profili \t Apontiaedjes eyet profils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda palielinātu daļu no ekrāna zem peles kursoraName \t Magnifieye l 'pårt del waitroûle k' est pa dzo l 'soriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandrindas rīks failu metadatu lasīšanai un labošanai. \t Ene usteye 'roye di cmande' po lére eyet rcandjî les meta- dnêyes des fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu pārlūks \t Foyteu des programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez jautāšanas pievienot visus jaunos atgādinājumus un atgādinājumu sagataves noklusētajiem kalendāriem. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājuma pogas \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JebkuršQFontDatabase \t TolminmeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekavās \t Mete des åtchetes åtoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smeiklīgi viegliGame difficulty level 2 out of 8 \t Foû åjheyGame difficulty level 2 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi adrešu serializēšanas spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tonnas \t tones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lt; timegt; Pašreizējais laiks lt; dategt; Pašreizējais datums lt; authorgt; Jūsu pilnais vārds lt; orggt; Jūsu organizācija lt; emailgt; Jūsu e- pasta adrese \t lt; timegt; L' nbsp; eure do moumint lt; dategt; Li date do moumint lt; authorgt; Vosse no en etir lt; orggt; Voste organizåcion lt; emailgt; Voste adresse emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais rādāmo atgādinājumu skaits: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāvumā atlicis: \t Cåtes ki dmorèt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sekundes (\"10: 5: 2\") atgriež 2 \t SECOND( 0, 1234) ritoûne 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilns vārds \t No en etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazs (% 1x% 2) \t Pitites (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "hh 'stundas' mm 'minūtes' ss 'sekundes' \t hh 'eures' mm 'munutes' ss 'segondes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Anita Reitere, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītājs / Albums \t Årtisse & # 160; / Albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t © 2004- 2007 Craig Drummond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iestatījumi \t Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa: \t Metaedje e coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BulgāruName \t BulgåreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "albums \t albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt/slēpt attēlu galerijas rūti. \t Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autogrupēt ar & identiskiem \t Grouper otomaticmint avou les & minmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapu skaits: \t Nombe di pådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes@ title: window Shell terminal \t Ridants@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīšanas datums \t Date candjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PPP žurnāls \t Djournå di PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt \t Vudî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums: @ title: window \t No & # 160;: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt augstumuAction for toggling \t Mostrer altitudeAction for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt animētos attēlus \t Djoker les Vicantès Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmaiņas tiks pielietotas visiem rāmjiem komplektā \t Les candjmints seront metous en ouve po tos les cådes di l 'eshonna d' cådes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Nav) @ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt & paziņojumus... \t Apontyî les & notifiaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagaidu faili (specifiski gan katram lietotājam, gan katram datoram) \t Fitchîs timporaires (po l '& # 160; uzeu eyet l' & # 160; lodjoe do moumint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Intel x86 (NASM) Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav sāktsthe to- do is completed \t nén co atakéthe to- do is completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas pasaules labākie rezultāti ieslēgti \t Les meyeus rzultats daegnreces en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgās opcijas: \t Tchuzes djenerikes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikums: \t Evenmint & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda: tukšs fails '% 1'. \t Divintrinne aroke: fitchî «% 1 » vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iet uz \t _Potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iev \t STI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir meklējams indekss. Ievadiet meklēšanas tekstu: title for file button used in HTML forms \t title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt saglabāšanas logu katram attēlam \t Drovi l 'purnea di schapaedje po tchaeke imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE tēmu pārvaldnieks \t Manaedjeu d '& # 160; tinmes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda atjaunojot crontab. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot metant a djoû les intrêyes crontab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows Live( MSN) MessengerComment \t MSN MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz & priekšu dokumentā \t En & avant dins l 'documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums < = \t Date ≤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikšanās@ title: group \t Radjoû@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mierīgs \t Radoûcixhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizācijas struktūrvienība \t Organizåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka, vai attēlu virkni rādīt bezgalīgā ciklā. \t Si l' secwince d' imådjes doet esse håynêye e blouke sins fén ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgtie fonti:% 1 Atslēgtie fonti:% 2 Daļēji ieslēgtie fonti:% 3 Kopā fonti:% 4 \t Fontes en alaedje & # 160;:% 1 Fontes essoctêyes & # 160;:% 2 Fontes en alaedje po ene pårteye & # 160;:% 3 Totes les fontes & # 160;:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot. \t & Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesūtīt uz SVNName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot kauliņus uz augšu \t Bodjî al copete li pîce tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt Rindu \t Catchî royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt peisaistni. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noildze: \t Astådje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diviemhour in the messages below \t deushour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripts ar nosaukumu '% 1' jau ir instalēts. Lūdzu vispirms noņemiet to. \t On scripe avou l 'no «% 1 » est ddja astalé. Disastalez l' aprume, s 'i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda aparatūras informācijuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parastās krāsascolor- sets \t Comonès coleurscolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā stat vērtība ir nodzēsta \t Li dierin cayet di statistike est disfacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks (hh: mm) \t Tins (hh: mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POP3Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE pieprasīja atvērt maku '% 1'. Lūdzu ievadiet šī maka paroli. \t KDE a dmandé d 'drovi l' pote- manoye '% 1'. Sitictchîz s 'i vs plait l' sicret po l 'poite- manoye chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Administratora autentificēšanās (paturēt sesijai) \t Otintifiaedje manaedjeu (wåde pol session)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot globālos iestatījumus \t Eployî globå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lietota atslēgta iespējaQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur darbvirsmu sarakstu \t Naivyî emey li djivêye des scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AcisComment \t OuysComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Riņķot \t Rivni å _cmince:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieplānoto atgādinājumu saraksts@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "slikta klases sintakseQRegExp \t mwaijhe sintake di classe di caractereQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saglabājot atgādinājuma sagatavi@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "galdsslot type \t slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums: @ info/ plain Email subject \t Date: @ info/ plain Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 14. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma torrentu mape: \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšējie servisiName \t Divantrins siervicesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZZRwind direction \t BBCwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt fontu \t Mete en alaedje fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot noklusēto stilu \t Eployî li prémetou stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Satura rādītājs \t Tåve di l 'Ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes \t @ info/ plain prefix + hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašie datumi \t Sipeciålès dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indents \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimums \t Macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt \t Aberweter fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt šeit@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikātā ir kļūdas \t Prôpietés di l' acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kavdrātpēda \t pî cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gads - Albums \t Anêye - Albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašlaik nav iestrādāts. \t Nén co fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt, kam jāparādās rīku joslā( s). \t Aponteye kés cayets duvrént aparete el båre( s) ås usteye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt darbību \t Continouwer l '& # 160; operåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst visas vēstules@ info: tooltip \t Disfacer tos les messaedjes@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt profilus \t Agabuer des profils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neiz_lasīta \t Nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma% 1 mēģina veikt darbību, kam nepieciešamas papildus privilēģijas. Lai to veiktu, nepieciešams autentificēties kā vienam no zemāk redzamajiem lietotājiem. \t Li programe% 1 saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje come onk des uzeus chal pa dzo est dmandé po fé ci faitindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot mapi... @ action: inmenu File \t Ahiver ridant... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PārlūksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācijas paziņojumsComment \t Messaedje d 'infôrmåcionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (IE 4. 01 uz Win 2000) Name \t Idintifiaedje do betchteu (MSIE 4. 01 so Windows 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Violēta \t Viyolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Klondaika \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_t \t _Potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārrakstīt failu, pārbaudiet vai jums ir nepieciešamās tiesības% 1. @ info \t Dji n 'a savou spotchî l' & # 160; fitchî, waitîz k 'vos avoz les bons droets dins% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevas izdrukāt dokumentu. Lūdzu ziņojiet uz bugs. kde. org \t Dji n 'sai rexhe li documint. Rapoirtez on bug a bugs. kde. org, s' i vs plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zināmie tipi \t Sôres di fitchîs di cnoxhowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300x300 DPI \t 320 x 320 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valūtu simboli \t Simboles di manoyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna ģeometrija \t Li djeyometreye del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSplash tēmu faili \t Fitchîs di tinmes di KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavedienu izvēršanas politika: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode \t Politike d 'evoyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklējot nelasītas vēstules: what' s this help \t Cwand dji saye di trover des messaedjes nén léjhous: what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi ieteikumi un testēšana \t Sacwantès sudjestions eyet sayaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs \t & Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MākonisName \t CloudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt %s \t Dji n' pou scrire li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda komiksu no Interneta. Name \t Vey ene binde d 'imådje di l' EtrernetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sērijas numurs: \t Limero d '& # 160; séreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist ar klikšķi \t Satchî å clitchaedje del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdošanas iestatījumi \t Tchuzes di disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot pielāgotas vēstuļu sagataves šai mapei \t Eployî des modeles di messaedje a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samaisīt gabalus \t Comaxhî pîces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla Drukas iekārta ar/ IPP (IPP/ HTTP) \t Sicrirece rantoele avou IPP (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izslēgtās lampiņas \t Mostrer les leds disclitcheyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediens: \t Prumî metaedje al schåle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties atgādinājuma sagatavi@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "lapa \t pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivēto atgādinājumu krāsa@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dragon Player tika pieprasīts atvērt tukšu URL, to nevar. \t Il a stî dmandé å Djouweu Dragon di drovi ene vude URL; i nel sait nén fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski ielīmēt tekstu ar: \t Aclaper l 'tecse otomaticmint avou & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski pārzvanīt atslēgšanās gadījumā \t Rifé & otomaticmint l '& # 160; limero si nos estans disraloyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstāties pēc aktīvā celiņa: IzslTitle, as in: the title of this item \t Schoûte voltî l 'boket do moumintTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt izlīdzinātāja regulējumu \t Rilomer prézapontiaedje d 'ewalijheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "11MB \t 11 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. līmenis \t Livea% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar sazināties ar klauncher:% 1 \t Dji n '& # 160; sai dvizer avou klauncher:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt šo dialogu atvērtu pēc drukāšanas \t & Wårder ci purnea ci drovou après ki l 'imprimaedje sol sicrirece est fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nauda \t & Manoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kļūda. @ label \t Aroke nén cnoxhowe. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Honkongas SAR (Ķīna) Name \t Hong KongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata konfigurācijaActions Config \t Apontiaedje djeneråActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs testsComment \t Simpe aspougneu di tecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt komentāra & indikātoru \t Corwaitoe d 'rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast rindu% 1 uz% 2! Vai tomēr vēlaties turpināt? \t Nén moyén do trover l 'cawêye% 1 sol sierveu% 2. Voloz vs tcheryî pus lon tot l' minme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt datuma un laika kolonnu \t Håyner li colone des tites ey li colone des adresses ambedeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svars: \t Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet savu vārdu un uzvārdu jūsu dzimtajā valodā, izmantojot atbilstošo alfabētu (bez transliterācijas). @ label: textbox \t Sicrijhoz vosse no eyet ptit no dins vosse lingaedje avou vost alfabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls: Pārvērst uz tīru (X) HTML \t Ledjir: kivierser e sir (X) HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot mapes virs% 1 \t Sititchî on Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt zvanus uz norādīto datoru, ja aizņemts \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidāmie īpašie datumi \t Sipeciålès dates a vni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas valoda nomainīta \t Lingaedje do programe candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt loga ietvaru \t Catchî les boirds do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānotājstoday \t Planifieutoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt dokumentu kā \t Schaper eyet rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpliktuve ir tukša \t Li tchapea emacralé est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Galvene \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lapuEthiopian month 1 - ShortName \t di TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cipars, decimālcipars \t Limero, Chife decimå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt šablonu% 1 \t Dji n '& # 160; sai tcherdjî l' & # 160; modele% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa Pielāgošana \t Metaedje a pont HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rajons/štats/province: \t _Estat/Province:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu ielāde \t Aberwetaedje di media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesiju slēdza% 1 \t Li session a stî aclawêye pa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adars \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļautie lietotāji \t Uzeus ki polèt bén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Li raloyaedje eploye 802. 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst lietotāju \t Disfacer uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OSS noklusējuma izvadeThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Rexhowe prémetowe OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot dienu \t Tote li djournêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls, kas būs redzams paroles dialoglogā \t Imådje a håyner el divize di scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojuma saturs@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls sapjš sniegsweather forecast \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amerikas Savienoto Valstu dolārs (šī diena) Name \t Estats UnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizt_ure: \t _Tårdjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīta mērķa mape@ info: status \t Coûte djivêye des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtota parole: \t Ritapez l 'sicret & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietošanas mapes un faili \t Les fitchîs eyet ridants pårtaedjîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netika atrasta neviena frekvences mainīšanas metode. Ja jūsu procesors ir saprātīgi jauns, tas, drošvien, ir nozīmē ka nav ielādēti nepieciešamie kodola moduļi. Parasti frekvences mainīšanas moduļi saucas līdzīgi cpufreq_ ondemand. Frekvences mainīšana ir noderīga un var ietaupīt daudz baterijas. Nospiediet \"Mēģināt ielādēt moduļus\", lai ļautu PowerDevil mēģināt ielādēt nepieciešamos moduļus. Ja esat pārliecināts, ka jūsu dators netablasta CPU frekvences mainīšanu, varat atslēgt šo brīdinājumu, nospiežot \"Vairs nerādīt šo brīdinājumu\". \t Dji n 'a trové nole metôde di metaedje al schåle. Si vosse CPU est assez recinte, c' est motoit a cåze ki vs n 'avoz nén tcherdjî sacwants modules do nawea. Normålmint, les modules di metaedje al schle on des nos come cpufreq_ ondemand. Li metaedje al schåle est ahessve et vs pout fé wangnî bråmint d' batreye. Clitchîz so « & # 160; Sayî d 'tcherdjî les modules & # 160; » po leyî l' Diale d 'Enerdjeye sayî d' tcherdjî les modules dimandés. Si vs estoz seur ki vosse PC n 'sopoite nén l' metaedje al schåle, vos ploz ossu essocter cist adviertixhmint e clitchant so « & # 160; Èn pus måy mostrer cist adviertixhmint & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt ar% 1@ action: inmenu \t & Drovi avou% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemta audio ierakstīšanas ierīce %s \t Éndjin metou po djower l' son: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mainītsDocument/ application separator in titlebar \t candjîDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubultklikšķa intervāls ir maksimālais laiks (milisekundēs) starp diviem peles klikšķiem, kurā tie pārtop dubultklikšķī. Ja otrs klikšķis ir izdarīts vēlāk par šo laika intervālu pēc pirmā klikšķa, tos atpazīs kā divus atsevišķus klikšķus. \t Li tårdjaedje pol dobe clitchaedje c '& # 160; est li tins macsimom (e milisegondes) inte deus clitchaedjes del sori ki fjhèt todi on dobe clitchaedje (et nén deus clitchaedjes separés). Si l' & # 160; deujhinme clitchaedje arive pus tård ki l '& # 160; tårdjaedje defini chal, i sront veyous come deus clitchaedjes simpes separé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Demo šķidrumsName \t Mostraedje LiquidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smalks \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls Lielums \t Grandeu d 'imådje nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsākt & visus \t Rataker tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns laukums \t Novea platea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kam: \t _A:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Palīdzība \t _Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Duplekss \t Betch et cou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepiesātināt \t Dissaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloku elementiKCharselect unicode block name \t Elemints d 'bloksKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz/ Izslēdz lēnu aplušanu. \t Mete en alaedje/ essocter fondou d 'difén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izstrādātāju informācija@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais & platums: \t & Lårdjeur macsimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lower (\"hello\") atgriež \"hello\" \t LOWER (\"bondjoû\") ritoûne \"bondjoû\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole \t Sicrets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ārējs Redaktors \t Difoûtrin aspougneu di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma konfigurācija@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst visus personiskos datus \t Dinêyes da _vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagi: @ label \t Etiketes & # 160;: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivētie@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kleopatra parakstīt/ šifrēt failusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dimantu koksComment \t Åbe di diamantComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(dokumenta) kopija Zaļš \t Copyî di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabula \t Tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz sākumu pēc pēdējās lapas \t Tourner el blouke après l 'dierinne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt vēlreiz@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE ziņu barotņu lasītājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda \t Divintrinne aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu matemātiskie operatoriKCharselect unicode block name \t Simboles matematikes di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RapidQLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rumānijas leja A/ 05Name \t Leu A/ 05 rouminneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles novietojums \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizture: \t & Tårdjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saņemt Jaunas vēstules \t _Prinde les noveas emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle pauzēta \t Djeu djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atteikties \t Si dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Abi video attēli \t Les deus imådjes videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopijas: \t & Copeyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iPhone OS 3. 0 tikai lasāmas kolekcijas Amarok spraudnis Name \t Tchôke- divins di ramexhnêye Ipod po AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārskata kolonnas: \t Mwaisse vuwe des colones:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmju blociņšName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģējiet filtru, lai atrastu celiņus ar noteiktām atribūtu vērtībām, piemēram, var meklēt celiņus, kas ir tieši trīs minūtes gari. you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Candjî l 'passete po trover des bokets avou des specifikes atributs, metans on boket k' est long d 'troes munutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ramadāna \t di Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta lieluma regulējums šim kodējumam: \t Adjustaedje del grandeu del fonte po cist ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt: \t Trover:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot lappusei \t Pådje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lokāle \t & Locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ātro meklēšanushown in the context menu when right- clicking on a folder \t Mostrer roed cweraedjeshown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novēro izmaiņas norādītos failosName \t Riwaitîz les candjmints dins des fitchîs specifyîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt celiņa informāciju \t Candjî detays do boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Falšs \t Fås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā grāmatzīme@ action: inmenu \t Rimåke shuvant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet šeit, lai aizvietotu šo nezināmo tekstu ar tekstu rediģēšanas lodziņā (pa kreisi). \t Clitchîz vaici po replaecî ciste ocurince do tecse nén cnoxhou pal tecse divins l 'boesse d' aspougnaedje vaici pa dzeu (a hintche)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu e- pasta adrese@ label 'From' email address \t @ label 'From' email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PaplašinātiComment \t SipepieusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "< Tuk\\ �\\ �s > \t < Vude >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mid( teksts; pozīcija) \t MID( tecse; eplaeçmint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Karte: \t Mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss: @ info: tooltip \t Estat@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt darbu... \t & Candjî afé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pacelt logu \t Rimonter l '& # 160; purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdnīca: \t & Seccion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Galapagu_ salas \t Oceyan Pacifike/ Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēdz šo opciju, tad uzdevumjoslā parādās poga, uz kuras noklikšķinot var izsaukt izvēlni ar visiem logiem. \t Tchoezi cisse tchuze ci fwait ki l '& # 160; bår des bouyes mosterrè on boton ki, cwand il est clitchî, mostere èn aspitant menu avou ene djivêye di tos les purneas k' & # 160; i gn a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu vārds: \t Vosse no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis Plasma PoTD dzinējamName \t Tchôke- divins po l 'éndjin Plasma des bindes d' imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt ekrānu \t Discandjî d 'håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt līdz pabeigts \t Enonder djuska cwand c 'est fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvolūcijas filtri (papildinājums) Name \t Passetes di convolucion (rawete) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava kalpu. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojiet <, < =,:, > = un >. Name \t Eployîz <, < =,:, > = eyet >. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot adrešu izvēles logu \t Tchoezixhaedje des & # 160; adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Url \t Url:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Leņķis: \t Inglêye & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dict. cc tulkošana: no Angļu uz VācuName \t Ratournaedje dict. cc: di l 'inglès viè l' almandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģējama atrašanās vieta@ action: inmenu Navigation Bar \t Eplaeçmint candjåve@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Implicit klase \t Classe implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negrupēt \t En nén grouper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs neizdara ierakstu programmu pārslēdzējā \t Li purnea èn doet nén esse sol pådjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas navigācija apgriežas apkārt \t Li naiviaedje emey les scribannes rivént å cmince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tabullapa \t on tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņēmumu saraksts, t. i., datumi/ laiki, kuros nenotiek atkārtošanās@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts derīgs meklēšanas organizators. \t Pont d 'apougneu d' cweraedje ki va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TeluguQFontDatabase \t TelougouQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mi. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. comstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir ieslēgta lietošanas novērošanaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divkāršot Ota \t Tchuzes dinamikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strikti pakļauties ģeometrijai \t Todi schoûter l 'djeyometreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ports: \t Conter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura ielādeComment \t RatournaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Rūtiņu( as)... \t Oister boesses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties skata īpašības katrai mapei@ option: radio \t Si sovni des prôpietés di vuwe po tchaeke ridant@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai 'Organizēt failus' aizvietot atstarpes failu nosaukumos ar apakšsvīrtu. \t Si assonrer les fitchîs metrè des båres padzo al plaece des espåces dins les nos des fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RAM Disks \t Deure plake e memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas sākums 'tikai datums' atgādinātājiem@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājuma paziņojumsComment \t Messaedje d 'adviertixhmintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda@ title \t Aroke@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNU Network Object Model Environment. Pilnvērtīga, viegli lietojama bezmaksasdarbvirsmas videName \t L 'Evironmint di Modele d' Objet Rantoele GNU (GNU Network Object Model Environment). On evironmint d 'sicribanne complet, libe eyet åjhey a eployî. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izmainīt atļaujas priekš% 1. \t Dji n '& # 160; sai candjî les droets so% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann \t Mark « c 'est bén mins ça n' est nén irssi » Kretschmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profila atrašanās: \t Tchimin des profils:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gintam@ inbox. lv \t LorintHendschel@ skynet. be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt saitiIgnore Grammar context menu item \t Ignore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūra \t _Taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja ID \t ID d' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski ģenerētā avārijas informācija ir noderīga. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Bug Buddy neizdevās ielādēt tā lietotāja interfeisa failu. Lūdzu, pārbaudiet, vai Bug Buddy ir pareizi uzinstalēts. \t Bug Buddy n' a nén savou tcherdjî si fitchî d' eterface uzeu (%s). Verifyîz ki Bug Buddy a stî astalé comifåt s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot pēc \t Relére pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RedaktoriName \t Aspougneus d '& # 160; tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt kolekciju \t Abaguer ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai izvēlēto kadru \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais sadalītais skats \t Vuwe shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas mape nav pieejama. \t Li ridant måjhon n '& # 160; est nén disponibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot failu \t Djouwer fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video atskaņotājs ar fokusu uz lietošanas ērtumu \t On djouweu d 'videyos ki s' vout esse li pus eployåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut sākuma tālummaiņu lielāku kā 100% \t Permete on zoumaedje di pus di 100% a l' atake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darāmie darbi: @ info/ plain Todo calendar item' s location field \t A: @ info/ plain Todo calendar item' s location field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Boola vērtību saraksts, kas apraksta kuri pārlūki ir redzami, no augšas uz leju. \t Djivêye di bouleyins ki discrijhèt kés betchteus sont veyåves, dal copete al valêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrasta saite: \"% 1\". \t Hårdêye di trovêye: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Grāmatzīmes \t _Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autorizēšanās parole. \t Sicret po l 'otorijhåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet URL vai adresi, kurai ir jāizmanto augstāk norādītie starpniekservera iestatījumi: \t Intrez l 'URL oudonbén l' adresse ki dvreut eployî les tchuzes procsi chal pa dzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "attālinātais dators aizvēris savienojumuSSL error \t lodjoe å lon a seré li raloyaedjeSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt konfigurācijas logu \t Mostrer l '& # 160; divize di naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "hh 'stundas' mm 'minūtes' ss 'sekundes' \t hh 'Eures' mm 'Min' ss 'Seg'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica (_KOI8-R) \t Cirilike (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "“%s” īpašības \t Prôpietés di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails netika saglabāts. \t Fitchî nén schapé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu skatītājsComment \t Håyneu d '& # 160; imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlies palaist bumbu ar peles klikšķi? Atbildot 'Jā', spēle 'nozags' peles kursoru. Nopauzē spēli, lai dabūtu to atpakaļ. \t Voloz saetchî l 'bale å clitchaedje del sori? Responde Oyi frè kel djeu piede li cursoe del sori, djokez l' djeu po rawè l 'cursoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piemontēt disku. Hide a device \t Dji n 'sai monter l' plake. Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Brouheurweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails “%s” jau eksistē. Lūdzu, pārvietojiet to kaut kur citur. \t %s egzistêye dedja, bodjîz l' ôte pårt s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūddroša@ item: inmenu session type \t Sins rujhe@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diagonālā Gradācija 1 \t Di clintchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redmonda \t Redmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kate spraudņu Docbook nodaļa@ item: inmenu \t Tchaptrê di l 'esplikêye des tchôkes- divins di Kate@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms atmiņas kontrolieris \t Controleur di memwere nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst rindu \t Disfacer l '& # 160; roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienasMēnesī( 2000; 2) atgriež 29 \t DAYSINMONTH( 2000; 2) ritoûne 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "4number \t 4card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārbaudīt dāvanu kartes kodu \t verifeye li côde del cwåte di bistocaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā POP3 pastkaste... \t Boesse POP3 å lon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša saite uz failu vai mapi... Comment \t Hårdêye di båze viè on fitchî ou on ridant... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tangu izruna: \t Prononçaedje chinwès a l 'epoke Tang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot slāni... \t Taeyî coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat palīdzēt mums uzlabot šo programmu, nosūtot problēmas ziņojumu. @ info/ rich \t Vos ns poloz aidî a amidrer ci programe e rimplixhant on rapoirt di bug. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt atgādinājumu. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & režģi \t Mostrer & grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtība \t Ôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski pārlādēt dokumentu \t Ritcherdjî l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja pielāgota tēma \t Tinme metou al môde di l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmest komentāru \t & Oister rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pieteikties \t L '& # 160; elodjaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav Instalēts \t Nén astalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir pielikums \t Come ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona attēls paneļiem \t Imådje di fond po les scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna dienasgrāmata... @ info: status \t Novea djournå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot KDE sistēmas apziņošanas mehānismu ikreiz, kad tiek ieslēgta vai izslēgta tastatūras pieejamības iespēja \t Eployî l 'façon do sistinme di notifiaedje da KDE cwand ene usteye d' accessibilité del taprece est aloumêye ou distindowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkojums@ title: column \t Såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2008 Ralf Habacker \t © 2008 Ralf Habacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eluls \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais skaņas faila ceļš atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Kaira \t Afrike/ Li Caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "bits \t bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok JavaScript darbinātājsComment \t Éndjin d 'dinêyes AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcijas mērķa mapes ID 'Organizēt failus' vajadzībām. \t L 'idintifiant do ridant såme di ramexhnêye po Assonrer fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais negatavais@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Di dvant nén asprouvé@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon14 Ilustratora importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje do programe di dessinaedje Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cietie & diski: \t Deurès & plakes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk serveris nedarbojas \t Li sierveu Nepomuk n '& # 160; est nén ovrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katru stundu/ minūti@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīšanas kļūda — %s \t Åk n' a nén stî tot-z evoyant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt... \t Abaguer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis% 1 skar arī citus cilvēkus. Vai izsūtīt dalībniekiem e- pastus? \t I gn a dvins cist/ c '% 1 d' ôtès djins. Duvreut i awè en emile d 'evoyî ås priyîs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieprieš izvēlēties lietotāju@ option: radio preselected user \t Uzeu prétchoezi@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google attēlu meklēšanaQuery \t Cweraedje d '& # 160; imådjes avou GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Simferopole \t Urope/ Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albums: \t Albom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DiffLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta lasītājs \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot failos iegultos sīktēlus@ title: window \t Eployî l 'prévoeyaedje ravalé dins les fitchîs@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc: \t Après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumšākais \t Foirt foirt foncé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata latīņuKCharselect unicode block name \t Latén di båzeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt repertuāru (% 1). \t Dji n 'sai léré djivêye a djouwer (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālija/ Darvina \t Ostraleye/ Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saules ēnošana \t Ombion do solea & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta izrunāšanaComment \t Tecse- viè- vwèsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt no jauna \t Ripeupler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Projekta vārdnīca@ label: textbox \t Motî do pordjet@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums un laiks \t Date et eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot spool mapi% 1 drukas ierīcei% 2. \t Nén moyén do fé on ridant di caweye d '& # 160; imprimaedje% 1 po li scrirece% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "left( teksts; garums) \t RIGHT( tecse; longueur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Precizitāte \t Waeranti l '& # 160; documint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "trīs \t troes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FISHER( skaitlis) \t Limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2003, 2004 Lukašs Tinkls (Lukáš Tinkl) \t © 2003, 2004 Lukáš Tinkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Kreisās \t Rexhowe hintche al copete dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kubs \t Cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otas kontūra \t Cotoû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pievienot kalendāram izņēmumu. Nekas netika mainīts. \t Dji n 'a sepou radjouter l' cayet foû rîle dins l 'calindrî. I gn årè pont d' candjmint k 'seront fwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nodarbe% 1 \t Radjouter activité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot \t Mete al plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantDisconnectReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki les screts n 'ont nén stî dnés@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AuthSupplicantDisconnectReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule \t Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls \t _Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%Y. gada %d. %b \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labot/ Veidot Komandas \t Candjî/ Ahiver des comandes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 4 \t Ridant 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autolabošana \t Coridjaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķini, lai tūlīt sameklētu no jauna instalētos Netscape spraudņus. \t Clitchîz chal po cweri sol côp après les tchôkes- divins Netcape astalé enwaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noraidīt visu \t & Totafwait ridjeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatīt iekš \t Prévey divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vecos ierakstus@ info: tooltip \t Disfacer les vîs cayets@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Striktums: \t Rigueur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot failu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināts \t Asprouvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "60x180 dpi \t 60 x 180 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visu dalībnieku Brīvs/ Aizņemts statusu. Dubultklikšķis uz dalībnieka sarakstā ļauj ievadīt tā Brīvs/ Aizņemts faila atrašanās vietu. @ title: column attendee name \t @ title: column attendee name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultā teksta anotēšana (velciet lai iezīmētu rajonu) Annotation tool \t Anotåcion di tecse dins l 'fitchî (bodjîz po tchoezi ene redjon) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KInfoCenterGenericName \t Cinte d 'infôrmåcionsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt tīmeklī '% 1' @ item: inlistbox View: \t Trover «% 1 » sol daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma% 1 aiztur sastingšanu šāda iemesla dēļ:% 2 \t Li programe% 1 espaitche li låtchaedje pol råjhon shuvante & # 160;:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunu pārlūka logu \t Drovi on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "patērētāja izraisīta kļūdaQXml \t aroke arindjî pal cliyintQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartu \t Totes les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot abas@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav dzēšamu vēstuļu... \t Nou messaedje a disfacer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt iemidzināšanas pogu \t Mostrer boton d 'edoirmaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtošanas atslēga K3IconViewItems programmai \t Clé po relére po K3IconViewItems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu:% 1 \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaskāde \t Payizaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt uz starpliktuviNAME OF TRANSLATORS \t & Copyî å tchapea emacraléNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz darbvirsmu \t Evoyî å & scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lejupielādēt \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URI kļūda \t Aroke dins l 'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolēģi \t Noû York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NepāliešuName \t NepalèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikums \t Ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trāpījumi \t Trovés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 KiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīku & skati \t & Vuwes des usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t Neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasalstošs lietus vai sniegsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Okt \t Octå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveides kļūda \t Aroke d 'askepiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole nav pareiza. \t Li scret est mwais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi \t ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas virsraksts ir mainījies \t Est eployî po notifyî ki l' tecse do tåvlea a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ševats \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāds jūsu kontakts ir parādījies tiešsaistēName \t L '& # 160; uzeu est so les fyisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gali \t Difinmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt vēstules... \t & Trover des messaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasta adrese \t Adresse emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aptumšot ekrānu \t baxhî l 'loumire del waitroûle% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda% 1 -% 2 no% 3 lejupielādēm \t Dji mostere% 1 -% 2 des% 3 berwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Parādīt ziņojumu izlecošā logā \t Håyner on & messaedje dins èn aspitant purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "40 - 56 MB Kopējā RAM \t 40 - 56 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgi uzstādījumi.% 1. \t Tchuzes nén valåbes.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētā_s galvenes \t _Tchoezeyes tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Relatīvs \t Colorimetrike rilatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di plouve ou d 'niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt un doties uz nākamo@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no cita pārlūka vai grāmatzīmju faila \t Abaguer des rmåkes d' èn ôte betchteu ou d' on fitchî di rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu bāzu veidotājsComment \t Ahiveu di båze di dnêyesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt: \t Trover:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAlarm notikumu serializētājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais \t & Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvads uz: \t Rexhowe viè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta & fragmenti (Nospiediet, lai ielīmētu tekstu): \t & Bokets d 'tecse (Clitchî pos aclaper do tecse) & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšapskates URL: \t URL di prévoeyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdzēst datni \t Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ir aktivizēta opcija \"Lietot pielāgoto zvanu\", tad šeit varat izvēlēties skaņas failu. Noklikšķiniet \"Izvēlēties...\", lai izvēlētos skaņas failu. \t Si l 'tchuze « Eployî xhuflet da vosse » est metowe, vos ploz tchoezi chal on fitchî d' son. Clitchîz « Foyter... » po tchoezi on fitchî son e vs siervant del divize di fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piektdiena@ option Name of the weekday \t Vénrdi@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Jakutska \t Azeye/ Yakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tos \t Les oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JSONLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņo par atvienošanos \t Cwiter å moumint di s 'disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj palaist komandu pēc savienojuma izveidošanas. To palaiž, kad ir pabeigtas visas pieslēgšanās darbības. Noder pasta un ziņu lejupielādei \t Po- z enonder on programe après ki vos estoz raloyî. Cwand vosse programe s 'enonde, c' est ki totes les apresses po on raloyaedje al Daegntoele sont fwaites. Foirt ahessåve po- z aler cweri ses emiles ou les noveles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaTeX ārpuseComment \t Eterface grafike di LaTexComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Draugslevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izteikti tēmojams, iespējām bagāts logu pārvaldnieksName \t On manaedjeu di purneas avou bråmint des tchois eyet k 'on pout eployî avou bråmint des tinmes. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupu tagu iestatījumi \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot@ action \t Rifé@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst skriptu \t Tchoezeyès adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast visus vārdus \t Coresponde a tos les mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt zīmēšanas režīmu \t (Dis) mete li môde dessinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt datumu: \t Håyner l 'date & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt izmēru \t come"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināts IPP serveris \t Sierveu IPP å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt taga prioritāti \t Raptiti l 'prumiristé di l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBasicLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaosiešuName \t LawocyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpta \t Catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdzot šo opciju, tiks rādītas loga pogu paskaidres (tooltip). Bez šīs opcijas paskaidres netiks rādītas. \t Clitchî cisse boesse ci mosterrè des racsegnes po les botons des purneas cwand vos passez dzeu avou l 'sori. Si l' boesse est disclitcheye, nole racsegne po les botons des purneas n '& # 160; serè håynêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "definīcija \t animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet, lai rādītu Amarok sistēmas ikonu. \t Clitchî po mete en alaedje l 'imådjete d' Amarok e scriftôr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matiass Holcers- Klupfels (Matthias Hoelzer- Kluepfel) \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz tukšu pamata lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt norādītajā XLogā \t Håyner en on dné purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstāda XIM (X Ievades Metode) ievades stilu. Iespējamās vērtības ir onthespot, overthespot, offthespot un root \t definixh li stîle d '& # 160; intrêye XIM (X Input Method). Les tchuzes possibes sont: « onthespot », « overthespot », « offthespot » eyet « root »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināšanas poga \t Valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņēmumi \t Tchuzes di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta komponenteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns slēgtsComment \t Sipårgneu di waitroûleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serbu latīņuName \t Siebe en alfabet laténName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu atgādinājumu sagatavju kalendāru@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt kalendāru `% 1`. \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' calindrî «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdi: \t Mots:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Deaktivizēt attēlu kolekciju \t Rame_xhnêye d' imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkotāja vārds angļu valodā \t No do ratourneu en inglès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sasaistīt kolonnu masveida izpildeiQOCIResult \t Dji n 'sai loyî les valixhances då dfoûQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vides mainīgo & vērtības \t Mostrer l '& valixhance des variåves d' evironmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņem izvēli visam@ action: inmenu Edit \t Distchoezi ttafwait@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšapskatīt & iekš% 1 \t Prévey dins% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ekrāntapetes \t Pont d 'tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekiga.net direktorija \t Botin ILS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt aizmugures izvēles dialogu \t Mostrer l 'divize di tchoes del bouye di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs dokuments \t Mete en ouve pol documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Martins Džounss (Martin Jones) \t Martin Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa_role: \t Sicre_t:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt... \t & Abaguer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņa, ko atskaņot saņemot ienākošo zvanu, ja ieslēgts \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat ievadīt īsu aprakstu izvēlētā tipa failiem (piem. 'HTML Lapa'). Šo aprakstu izmantos Konqueror līdzīgas programmas, lai parādītu mapes saturu. \t Vos ploz dner on court discrijhaedje po les fitchîs di cisse sôre (eg: « Pådje waibe HTML »). Ci discrijhaedje la srè eployî pa des programes come Konqueror po espliker çou k '& # 160; i gn a å dvins des ridants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flīzes izmērsthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad \t Grandeu do fitchî: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrotātajās galvenē rādīt lietotāja aģentu \t Håyner totes les tiestires do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumu plānotājsComment \t Tiestires CComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu pāreja \t Gradyint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas \t Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izteiksme (piemēram, http: // www. piemers. com/ ad / *): \t Ratourneures (metans http: // www. egzimpe. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolona Nr.% 1 \t Colone Lo.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, bez prasīšanas pārrakstīt failus ar tādu pašu nosaukumu. \t Si clitchî, sipotche les fitchîs do minme no sins dmander."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēšana neizdevās \t _Abaguer acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "15 minūtes@ item: inlistbox \t 15 munutes@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukumsread permission \t Noread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 neatbalsta simbolsaišu veidošanu. \t Li protocole% 1 ni permete nén do fé des loyéns simbolikes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzības centra meklēšanas indeksa konfigurācija un ģenerācijaName \t Fijhaedje eyet apontiaedje di l 'indecse di cweraedje do cinte d' aidanceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& ZModem augšupielāde... \t Eberwetaedje & ZModem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificēšanās (paturēt sesijai) \t Otintifiaedje (wåde pol session)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ekrāntapetesspraudnis \t tchôke- divins tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Grāmatzīme \t & Rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maiņstrāvas pārveidotājs \t Adaptateu AC & # 160;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārskatīt darba informāciju: \t Dji n 'sai rapexhî des infôrmåcions sol bouye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest izmaiņas \t Abandner les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Postscript, PDF un DVI failiName \t Informåcion sol documint PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai pievienotu vai noņemtu titlujoslas pogas, vienkārši pārvelciet elementus starp pieejamo elementu sarakstu un titlujoslas priekšskatu. Līdzīgi, pārvelciet elementus titlujoslas priekšskata robežās, lai tos pārkārtotu. \t Po radjouter ou rsaetchî des botons, i vs sufixh di saetchî les cayets etur li djivêye des cayets k '& # 160; i gn a eyet l' & # 160; prévoeyaedje del bår di tite. Del minme manire, bodjîz les cayets å dvins do prévoeyaedje del bår di tite po les mete al plaece ki vos vloz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns vēstules rakstītājs \t & Novea purnea po scrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simboliska saite \t Loyén simbolike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rokas@ item: inmenu Text Completion \t Al mwin@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meta taustiņš tagad ir neaktīvs. \t Li tape « Meta » est asteure essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt ar \t & Drovi avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles sīkdatne \t Coûke di Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot individuālas darbivrsmas tēmas detaļasName \t Mete a vosse môde les tinmes di tchaeke sicribanne a pårtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā kolonā jūs varat pielāgot peles klikšķus uz virsraksta joslas vai uz neaktīvā loga ietvara. \t Dins cisse colone ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; èn essocté purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saitēt \t Loyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NauruiešuName \t NawouroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas lapas \t Pådjes waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu ikonas \t Imådjetes di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vērtējums \t Préjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "120x72 DPI \t 120 x 72 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot mapi \t Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātkilometrs \t kilomete cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rādīt atgādinājumuShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Loma \t p, li {white- space: pre- wrap;} Role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesauka jau ir reģistrēta. \t Ci metou no la a ddja stî redjistré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategoriju saraksts \t Categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ielādē mapes \t dj 'obtén les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GConf kļuda: %s \t Aroke di GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "PGP paraksts: \t Sinateure PGP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE tējas vārītājsName \t Li fjheu di té di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotājs \t Vindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadi \t Bielorûsseye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negaidīts arguments '% 1'. \t Årgumint inatindou «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slapjš sniegs vai lietusweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs iespējas pārslēgšana maina augšmalu rādīšanu KWord. Augšmala ir speciāls lauks katras lapas augšdaļā, kas var saturēt lapas numuru vai citu informāciju. \t Tchoezi cisse tchuze metrè/ dismetrè l 'håynaedje des tiestires dins KWord. Les tiestires sont des cådes sipeciås al copete di tchaeke pådje k' on sait awè ddins des limeros d 'pådjes eyet ds ôtes pondants et djondants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkaisīti mākoņi% 1 \t Sitramêyès nulêyes a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nedefinēts \t nén defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāievada drukas iekārtas adrese! \t Vos dvoz dner ene adresse di scrirece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nosūtīt izmaiņas uz SVN@ info: status \t L 'evoyaedje des candjmints so SVN a fwait berwete. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iedarbināt peidžeri, bet logu atstāt slēptu \t Fé on pådjeu, mins leyî li purnea catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plazma \t Djouwer macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs esat saņēmis jaunu vēstuli. \t Vos avoz des noveas emiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija par pieejamajiem protokoliemName \t Infôrmåcions so les protocoles di disponibesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Auto atjaunošana: \t Oto- rafristaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MO ierīce... Comment \t Éndjin MO... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturna gredzeniComment \t Les aneas d 'SatûneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtri \t Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties ikonu \t Tchoezixhoz imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kafija \t Cafè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slīpraksts@ action underline selected text \t Clintcheyes@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPlato aplikācijas ikona \t Imådjete do programe po kplato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemts \t Rexhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst ietvaru \t Disfacer Cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt informāciju no Vikipēdijas:% 1 \t Dji n 'a sepou obtini les pondants et djondants di Wikipedia:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Forma \t Mac OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt failā% 1% 2 \t Dji n 'a savou scrire e l' fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A1 \t ISO A1Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs% 1 parametrs@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums: \t No do fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt pielāgotās lapasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieplānots \t Apougneu d 'programaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rekomendētais: UTF- 8 \t Ricmandé: UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīga ikonaName \t Ene imådjete båzikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GadījumaComment \t A l 'astcheyanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: nederīga e- pasta adrese@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt asignējumus \t Mostrer tchoezixheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt šo grāmatzīmi jaunā cilnī \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Darbvirsma@ title: tab \t Espåce di & boutaedje@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņa \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Labās \t Droete al copete dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE sistēmas sargsName \t Gåre sistinme di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galda spēle trīs- rindāComment \t Djeu « troes e roye» Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DVI informācija \t Informåcion sol documint DVIKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavedieni, kas sākti% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t Lignoûles prémetou so drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi simboli un bultasKCharselect unicode block name \t Simboles et fletches di totes sôresKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar aizvākt mapi% 1. \t Dji n '& # 160; a savou oister l' & # 160; ridant% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar vērtību: \t Avou l 'valixhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sazināties ar izvēlēto skeneri. \t Li drovaedje del sicanrece tchoezeye a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 -% 2 (% 3. nedēļa) date from - to (week number) \t % 1 -% 2 (samwinne% 3) date from - to (week number)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modifikatora taustiņš (piem. Shift vai Control) tika fiksēts un ir aktīvs visiem nākamajiem taustiņu nospiedieniemName \t Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a stî eclawêye eyet est asteure active po tos les tapes tchôkeyes ki shurontName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice teksta apstrādes komponenteGenericName \t Componint d 'aspougnaedje di tecses da KOfficeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot failu \t Drovi & fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Raksts \t Sipårdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kā ir: rindas beigās \t & Come c 'est: å coron del roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns laikakoda celiņš \t Bokets tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNU Lesser General Public License versija 3@ item license \t Schate licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzara mape: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Ridant del coxhe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedrukāt brīdinājumu, ja dots vairāk kā viens fails un to MIME tipi nesakrīt. \t Ni nén advierti cwand gn a d 'pus d' on fitchî k 'a stî dné et k' i n 'ont nén tertos l' minme sôre MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DocBook - izsmeļošs ceļvedisQuery \t DocBook - Li seu guideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles beigasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albums \"% 1\" \t Albom « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fons: \t Coleur di & drî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGoldRunner noklusējumaDescription \t KGoldRunner PrémetouDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atreģistrēts %s \t Eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KUser avoti nav konfigurēti. Norādi 'Paroles failu' iekš 'Iestatījumi/ Faili' \t Les sourdants KUser n '& # 160; ont nén stî apontyîs. Li sourdant locå des screts metou come% 1. Li sourdant locå des groupes metou come% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantots logu virsrakstjoslā. \t Eployeye pol bår di tite des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties \t Foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt komandu un paņemt izvadu \t Enonder comande eyet rçure li rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tekstu \t Disfacer pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Sierpints paraleles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla starpniekservera iestatījumi \t Preferinces pol proxy del rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot skaņas failu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālā HTML iestatījuma izmainīšana aizstās visus mapju individuālos istatījumus. \t Candjî les globålès tchuzes HTML sipotchrè totes les valixhances sipecifikes ås ridants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE attēlu bibliotēkasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakses kļūda: Nezināma komanda '% 1' \t Aroke di sintake & # 160;: Comande « & # 160;% 1 & # 160; » nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saglabāt īpašības. Jums nav atļauju rakstīt iekš% 1. \t Dji n '& # 160; sai schaper les prôpietés. Vos n' & # 160; avoz nén l '& # 160; droet di scrire dins% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeometrijas opcijas \t Tchuzes do strindaedje JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir dinamiskais darbību saraksts. Jūs varat to pārvietot, bet, ja to noņemsiet, tad nevarēsiet to atkal pievienot. \t Çouchal, c 'est ene candjante djivêye d' accions. Vos l 'poloz bén bodjî d' plaece, mins si vos l 'oistez, vos nel såroz pus rmete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PGP 6 atbalsts un citi šifrēšanas atbalsta uzlabojumi \t Sopoirt PGP 6 et ds ôtes amidraedjes do sopoirt po l '& # 160; ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt \t Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizslēgt \t Ni nén bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja nosūtīt vēstuli \t Li messaedje n' a nén polou esse evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrotāts formatējums (% 1) \t & Personele cogne (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lietotājvārds: \t No d' uze_u:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mi. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais sīkrīks \t Aplikete di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizstājējzīme \t Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mahjongg Solitaire priekš KDE \t Djeu d '& # 160; Mahjongg a djouwer tot seu po KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursors KB \t Cursoe HB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmējamais teksts: \t Tecse a aclaper & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720x360 DPI \t 720 x 360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vizuāls ceļvedis pa KDEComment \t On guide di KDE po ls ouysComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: Neizdevās darbināt grep. \t Aroke: L 'enondaedje di grep a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu pārvaldnieks bāzēts uz 9WM, papildināts ar virtuālajiem ekrāniem un tastatūras saīsnēmName \t On manaedjeu des purneas båzé so 9WM, amidré pa des forveyowès waitroûles eyet des rascourtis tapreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Valodas \t Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komats \t Coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SuperKaramba Plasma sīklietotneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns darbs@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Usteye macrea des rilesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska izlīdzināšana \t Valêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījuma ekrānsaudzētājs \t Sipårgneu d '& # 160; waitroûle a l' & # 160; astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atgādinājumu laikus sistēmas ikonu joslas paskaidrē@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizē un atver mapes un failus ar vienu klikšķi. \t Mete en alaedje et drovi on fitchî ou ridant d '& # 160; on simpe clitch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mable informācijas centrs \t Cinte d 'infôrmåcions di Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt e- pastuQShortcut \t Aler en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot ielāpu citam failam/ mapeiX- KDE- Submenu \t X- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noderīgs saskarnes apraksts augšējai labajai informācijas rūtijName \t Èn ahessåve discrijhaedje di l '& # 160; eterface, pol boesse d' & # 160; infôrmåcion del coine å dzeu a droeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di plouve ou d 'edjalante plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiest uz programmas \t Clitchî programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēto apstrādātāju un atbalstīto protokolu pārskats. \t Vuwe djeneråle des vårlets d 'I/ R astalés eyet des protocoles sopoirtés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nogremdē izvēlēto ietvaru tā, lai tas pazūd zem jebkura cita ietvara, kas pārklāj to. Ja izvēlēti vairāki ietvari, tie visi tiek nogremdēti vienā piegājienā. \t Baxhî li cåde tchoezi pol moumint po k 'il aparexhe pa dzo tolminme kén ôte k' est pa dzo lî. Si sacwants cådes sont tchoezis, i sont tertos baxhîs a leu toû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda pārbaudot jaunas vēstules kontā% 1:% 2 \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lejupielādēt atzīmētos \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strāvas adepteris: Nav pieslēgts \t Adaptateu AC: nén tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BCC:% 1@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ko dzēst \t I n & # 160; a rén a disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VideoPhonon:: \t VideyoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neuzticams saknes sertifikātsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plakanie \t Vizite do plat payis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versija: \t Modêye & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse bår d 'usteyeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasniegtas dokumenta beigas. \t Vo m 'la arivé al difén do documint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu datni “%s” — %s \t Dji n' a savou fé on MailDir e %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dekoratīvie simboli \t Gåliotaedjes grafikes (dingbats)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments uz priekšu@ action \t Documint en avant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t Nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "* _BAR_Visi faili \t * _BAR_Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Figūra: \t Fôme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt papildus kārtis \t Diner co des cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt IzvēlnesJoslu \t Mostrer l '& # 160; bår di menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties uz 'Mājas vietu' \t Naivyî viè l '« & # 160; Plaece di vosse måjhon & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentāra maiņa \t Sicrire en rawete sol candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešams viens no install, remove, upgrade vai list. NAME OF TRANSLATORS \t Ons a mezåjhe d 'astaler, di oister, d' mete a livea oudonbén d 'fé l' djivêye. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekārtotā vēstkopa \t Djåspinreye ki va avou li ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz attēliem \t Viè imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Apskatīt sertifikātu#x2026; \t _Vey acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes ātrums: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt no starpliktuves \t Aclaper çou k' i gn a e tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa labi \t Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija par failiem un mapēm. Name \t Éndjin di foytaedje di ridants eyet fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt barotniVisual appearance of news \t Oister floû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu meklētājs meklē jūsu sistēmā ne- KDE programmas un pievieno tās KDE izvēlņu sistēmai. Nospiediet ’ Skenēt ’, lai sāktu. \t Li troveu d '& # 160; programes cwirt après les programes nén KDE k' & # 160; i gn a sol sistinme da vosse eyet les radjouter å menu sistinme da KDE. Clitchîz so « Cweri » po cmincî l '& # 160; cweraedje, tchoezixhoz adon les programes ki vos vloz, et clitchîz so « Mete en ouve »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera informācija \t Informåcions sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla Drukas iekārta (ligzda) \t Sicrirece sol rantoele (soket)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver dokumentu jaunā logā \t Drovi l '& # 160; documint en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citēšanas rakstzīmes \t Radjouter des & wiyemets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ieslēgt viedkaršu atbalstu \t & Mete en alaedje li sopoirt del simartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīta darbība.% 1 \t Accion nén sopoirtêye.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties Direktoriju \t Tchoezixhoz li mineu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "(Viens no standarta 14 fontiem)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails ar nosaukumu \"% 1\" jau pastāv. Vai vēlaties to pārrakstīt? \t Li fitchî «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasītāji nav atrasti. Pārbaudiet vai 'pcscd' strādā \t Pont d 'lijheu d' trové. Waitîz si « pcscd » est enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildes priedēklis: \t Betchete di response:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saturs \t Å d_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ikonas mēneša skatā \t Mostrer el vuwe pås moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājumi \t Advertixhmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais kalendāts \t Calindrî en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taustiņsasaistes konfigurēšanaName \t Apontiaedje des rascourtis di tapesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt ietvaru komplekta īpašības \t Candjî les prôpietés di l 'eshonna di cådes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokuss zem peles \t Li focusse pa dzo l '& # 160; sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NoSecretsReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'apontiaedje est trop vî@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to NoSecretsReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darvirsmas izvēlne \t Dressêye sicribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Argentīna/ Buenosairesa \t Amerike/ Årdjintene/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HaitiName \t HayitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu filtriComment \t Passetes & # 160; di coleurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka, vai meklēšana ņems vērā burtu reģistru \t Definixhe si l '& # 160; cweraedje doet fé l' & # 160; diferince inte les ptites et les grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties šo un nospiediet pogu \"Iestatīt...\", lai izvēlētos pielāgotu darbvirsmas čaulu. Nav ieteicms parastiem lietotājiem. radio button to chose Windows Desktop shell \t radio button to chose Windows Desktop shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt failu koplietošanu... \t Apontyî li pårtaedje di fitchîs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt cilniQDialogButtonBox \t ClôreQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "locale@ aleksejs. id. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvietot uzdelete completed to- dos \t & Bodjî vièdelete completed to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma teksts@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DarbībasComment \t AccionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startēt \t cimince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt ēnojumu \t Grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bilžu spēle bērniemName \t Djeu d '& # 160; dessin po ls efantsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nosūtīt test lapu uz% 1. \t Nén moyén d 'evoyî ene pådje di saye so% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loģikas vērtības \t Boirdeure del valeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "P_ersonīgie dati \t Dinêyes da _vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgajās daļās \t bokets transparins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigšana \t Tchoezixheu di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīmes, atverošās \t Pontiaedje, Drovant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā poga \t Boton d '& # 160; droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs Ota \t Pincea passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UNIX Darbvirsmas VideName \t L '& # 160; evironmint di scribanne Unix UDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecie pixmaps \t Viyès imådjes picsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības \t & Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Antarktīdas aplisTitle: Summary \t Ceke antårtikeTitle: Summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūnijs \t Djun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas kvalitāte \t Cwålité d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viens \t Metou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt pavedienu kā nelastītu \t Marker li Lignoûle come & Nén Léjhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gājieni: %d \t Movmints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils '% 1' netika atrasts \t Li stîle «% 1 » n '& # 160; a nén stî trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parsēšanas kļūda galvenajā dokumentā. Rinda% 1, kolonna% 2 Kļūdas paziņojums:% 3 \t aroke d 'analijhe del sintake e mwaisse documint al roye% 1, colone% 2 Messaedje d' aroke:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē dokumentu (%d%%) \t Ritcherdjî l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete Bonjour protokolsName \t Protocole di saye po KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda: nevar ģenerēt HTML reportu. \t Divintrinne aroke: nén moyén do fé on rapoirt HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Honkongas dolārsName \t Hong KongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, izpildītāju vārdi, kas sākas ar 'The' tiks pārveidoti uz ', The' vārda beigās. \t Si clitchî, met po les nos d 'årtisses k' atakèt avou « The », ene cawete «, The »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālo īsceļu reģistrēšanaComment \t Sierveu des rascourtis globås po KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE piezīmju utilīta \t Usteye po prinde des notes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī daļa nav īsts PGP paraksts. \t Cisse pårteye chal n' est nén ene vraiye sinateure GPG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "operācija bloķēs darbībuSocket error code ConnectionRefused \t operåcion djocreutSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leopards \t Leyopård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Fôme a proporcion divineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādina koka galda virsmuName \t Rishonne li surface d '& # 160; ene tåve di bwèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils: \t stîle% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt kļūdas ziņojumu \t _Evoyî rapoirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienoja NTP atbalstu \t Radjouté sopoirt NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PoļuCoptic weekday 3 - ShortDayName \t DjokerCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rēķinu \t Cårculer e siervant del some"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vīns \t fén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dublut Bulta \t Diamant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām gribat noņemt ikonu tēmu% 1? Tiks nodzēsti visi šīs tēmas instalētie faili \t Estoz vs seur di voleur oister li tinme d '& # 160; imådjetes% 1? Çoula disfaçrè tos les fitchîs k' & # 160; on stî astalés på tinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēts \t Å _mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt šo dienasgrāmatas ierakstu \t Candjî ciste intrêye do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot atgādinājumu ar nedēļas starplaikiem@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla pārvaldība lietojot Wicd dēmonu. GenericName \t Manaedjmint d 'rantoele eployant l' démon Wicd. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ziņot kļūdas vai vēlmes \t & Rapoirter on bug ou on sohait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt uz pieaugušo skatu \t Discandjî viè l '& # 160; rivnance po les pus grands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrod vārdu nozīmesName \t Cweri çou k 'vout dire on motName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt Horizontāli \t Cwate taeyants coutchîs dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots lietotāja vārds \t No d '& # 160; uzeu a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVN pievienot@ item: inmenu \t Radjouter SVN@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelt loguComment \t Dobler l '& # 160; purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav savienots \t Disraloyant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 priekšapskate \t Prévoeyaedje di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nepareiza tālāklūkošanās sintakseQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtri \t Novele coûtche di passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998, Endrjū Stenlijs- Džounss (Andrew Stanley- Jones) 1998- 2002, Karstens Paifers (Carsten Pfeiffer) 2001, Patriks Dubrojs (Patrick Dubroy) \t © 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet šī profila nosaukumu: \t Sititchîz s 'i vs plait on no po c' profil ci & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā kategorija \t Tchoezi categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomināla bitātrums \t Nominåle roedeur des bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sestdiena@ option Name of the weekday \t Semdi@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Savienojumi \t Raloyaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CīņasbumbaGenericName \t BattleballGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstītās daļas beigas \t Fén do messaedje siné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieglais logu pārvaldnieks. Nekonfigurējams, vienkāršs logu pārvaldnieksName \t Li Ledjir Manaedjeu di Purneas (Lightweight Window Manager). On manaedjeu di purneas tot simpe, nén apontiåveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "120x216 dpi \t 120 × 216 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt Modelis \t Rimpli avou l 'patron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstāda skaļruņa skaļumu... \t Dj 'aprestêye li volume do son..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit programmas ikona \t Imådjete do programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Agrs rīts \t Pikete do djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt attēlus no jūsu video kameras \t Clitchîz droci po cmincî a håyner les imådjes di vost éndjin camera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons (spilgts) \t Fond (intinse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz nezināmo kārti. \t cåte nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt visur \t & Passer houte di tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas paziņojumu konfigurēšanaName \t Apontiaedje po les notifiaedjes do sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApstrādātaMDN type \t TraitîMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot savus fontus \t Eployî fontes da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārliecinieties, ka mape eksistē un ir tukša, un mēģiniet vēlreiz. \t Loukîz si l '& # 160; ridant egzistêye ey est bén vude. Adon, rissayîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa kungu. \t Bodjî les roys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Khtml regresiju pārbaudītājs \t Sayeu di regression po khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Dirham marokinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties pārvietot \"%s\" uz miskasti? \t Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot starpliktuvi \t Aclaper çou k' i gn a e tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezts 270 grādus pret pulksteņrādītāju \t Tourné d '270 digrés e sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1997 - 2005 Peles izstrādātāji \t © 1997 - 2005 les programeus del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaude \t Waitî l 'ôrtografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla novērotājsComment \t Waiteu d 'rantoeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekdators \t Procsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastīte 1 \t Boesse ås letes 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija neveiksmīga. \t Li transfer do fitchî a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lauks:% 1 \t Redjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t & Såvrité nén rekise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hangul zilbes \t Sillabes hangeul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz Mājas lapu \t Naivyî viè vosse « Pådje Måjhon »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot dokumentu \t Raptiti les objets tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FraktāļiScreen saver category \t FractålesScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Definēts \t Definino shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē servisu atklāšanuName \t Apontyî l 'discovraedje di siervicesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "vēstule no %s, temats “%s” \t Messaedje di %s, sudjet: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Unidad de Inversion mecsikinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams sasalstošs lietusweather forecast \t Tchance d 'edjalante plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkums \t Sostraire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "56 - 63 MB \t 56 - 63 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais uzturētājs \t Mintneu do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu aizpildiet mēneša sadaļu... \t Dinez l '& # 160; no del variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemestā satura faila nosaukums: \t No d 'fitchî po çou k' est bodjî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t & Såvrité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pievienots standarta resursam \t Rimaxhî e calindrî egzistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Skats \t _Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "npweather forecast \t naweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XScreensaver atbalsts \t Sopoirt pol XScreensaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt% 1 grāmatzīmes \t Abaguer% 1 rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņu lasīšanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails% 1 neeksistē. \t Li fitchî% 1 n 'egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VjetnamiešuName \t VietnamyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maiņvieta (Swap) \t Espåce swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kreisā poga: \t Boton d '& # 160; hintche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst failus, kas vecāki par: @ info: whatsthis \t Disfacer les fitchîs pus vîs k '& # 160;: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matemātikas funkcijasComment \t Fonccions matematikesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Attēls \t _Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepāra lapu apakša% 1 \t Pî d '& # 160; pådje des pådjes impaires% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt & visas grāmatzīmes \t Netyî les rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "PielāgotNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPP pēdējās izmaiņas \t Dierins candjmints di kppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski aizvērt atgādinājuma logu pēc 'atcelt, ja nokavēts par' laika perioda aizritēšanas@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pie \t vén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rīku josla \t bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējais attē_ls \t _Dierinne imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EVEN( 2) atgriež 2 \t EASTERSUNDAY( anêye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atvērt pielikumu \t Drovi documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Temats \t Sudjets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reverss \t Rimete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labot \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE informācijas centrs \t Li cinte d '& # 160; informåcion di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TēmaGeneral settings \t TinmeGeneral settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt sagataves... @ info: tooltip \t Manaedjî les & modeles... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa Pielāgošana \t Metaedje a pont del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast% 1 pakotņu tipam piemērotu instalētāju \t Dji n 'a savou trover on bon astaleu pol pacaedje del sôre% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierakstīšanas ierīces vēlamība '% 1' kategorijai \t Prémetowès preferinces d 'egaloyaedje pol categoreye «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonu nevar mainīt atsevišķi, kad ieslēgtas tēmas. \t Li fond n 'nén esse apontyî a pårt e môde tinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet dienasgrāmatas virsrakstu. \t Sipecifyî s 'i vs plait ene boune eure di termene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta treknums \t Pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Robotu attēla tēma \t Tinme d' imådjes des robots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt skriptu \t Drovi scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila izmērs@ item: intable \t Grandeu do fitchî@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt opcijas@ action \t Tchuzes do schapaedje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja vērtība lielāka par 0, tā norāda cik sekundes katru attēlu rādīt. Nulle izslēdz automātisku attēlu pārslēgšanu. \t Ene valixhance pus grande ki 0 dene li tins e segondes ki l' imådje dimeure sol waitroûle divant d' passer al shuvante. Zero c' est po dismete li håynaedje otomatike e môde diyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstiet, lai meklētu. \t Tapez po cweri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(nav) \t (nouk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopē datus \t Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MĒNESIS \t MOES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt kārtis \t Diner les cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet mapes nosaukumu: Name \t Intrez on no d 'ridant: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmest _horizontāli \t Discandjî di _coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisi \t Éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pā_rlādētMessageArea \t MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt _fonu \t Come li _fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk datu glabātuveComment \t Wårdaedje di dnêyes NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasaules atlants. \t Èn Atlasse daegnrece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena rinda \t Ene seule roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot tēmas krāsu \t Si siervi del coleur do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma versija \t Modêye nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlantija/ Madeira \t Oceyan Atlantike/ Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes pabeigtas \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (HTML renderēšanas dzinējs, I/ O bibliotēka, regresijas testēšanas ietvars) \t Programeu (moteur di håynaedje HTML, livreye d '& # 160; I/ R, evironmint d' sayaedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēga taustiņš tika deaktivizētsComment \t Ene aclawåve tape a stî dismetoweComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas galvenes \t Totes les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalētie spraudņi \t Tchôke- divins d '& # 160; astalés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties nedēļas dienu, kurā atkārtot atgādinājumu@ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, saņemot vēstuli no IMAP servera — %s \t Åk n' a nén stî tot-z evoyant les messaedjes å batch: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shift+F5 \t Maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, gintam@ inbox. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv \t pablo@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez kategorijasnumber of hours spent \t Nole categoreyenumber of hours spent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "AtsvaidzinātCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rekvizīti \t Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdot & KGame \t Disbugaedje di & KGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra faili@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis laika uzstādījums kontrolē atsvaidzes biežumu vairākām KDE Drukas komponentēm kā drukas pārvaldnieks un darbu skatītājs. \t Les tins inte les rafristaedjes sont- st eployîs pa les usteyes di KDE Print (metans: li manaedjeu d '& # 160; imprimaedje eyet l' afitcheu des bouyes d '& # 160; imprimaedje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Bon d 'apoirtaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē vāku albumam% 1... \t Dji n 'a sepou trover d' potchete po% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādē dokumentu no %s \t Ritcherdjî l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "laiks( 10; 2; 2) atgriež 10: 02: 02 \t TIME( 10; - 40; 0) ritoûne 9: 20: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades darbību dēmons \t Démon des faitindjes en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš uz autopalaišanas mapi \t Tchimin pol ridant d '& # 160; enondaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietosies uz dokumenta iepriekšējo lapu \t Potchî al pådje di dvant do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakārtot \t Arindjî pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IPv4 address \t Raddisté macsimom IPv4 address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt tēmas failu... \t Astaler fitchî di tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS \t Båre ås usteyes di cweraedjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot & lietotāja definētu stilu lapu \t Eployî les fouyes di stîle defineyes pa l '& uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentāra autors@ info XLIFF notes representation \t @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma 'su' netika atrasta. Pārliecinieties, vai jūsu PATH ir iestatīts pareizi. \t Li programe « su » n 'a nén stî trové. Waitîz k' vosse PATH est defini comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt fontu Padarīt šī loga fontu lielāku. Nospiediet un turiet nospiestu peles pogu, lai redzētu visus pieejamos fonta izmērus. \t Agrandi les fontes Agrandixh li fonte eployeye dins ç '& # 160; purnea chal. Clitchîz et, tot wårdant l' & # 160; boton del sori tchôkî, dischindoz ene miete, po vey ene dressêye avou totes les grandeus k '& # 160; i gn a po les fontes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès draches ou oraedjesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vectēva pulkstenis \t L 'ôrlodje do Grand- Pere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Johanesburga \t Afrike/ Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums ar serveri atteikts \t Raloyaedje å sierveu rifuzé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Singapūra \t Azeye/ Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ROMĀŅU( Cipars) \t MONTH( date)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukā atkļūdošanas informāciju konsolē (līmenis no 1 līdz 5) \t Håyner messaedjes di disbugaedje el conzôle (liveas di 1 a 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KConfig glabāšanas aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neanimēt paneļus \t Èn nén animer les scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vairāk \t Di _pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav instalēti mime tipi. Pārbaudiet, vai ir instalēts shared- mime- info un ka nav uzstādīts XDG_ DATA_ DIRS vai tas satur / usr/ share. @ item Text character set \t Nole sôre MIME astalêye. Verifyîz ki shared- mime- info est astalé eyet ki XDG_ DATA_ DIRS n 'est nén defini, oudonbén metoz dvins / usr/ share. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstāda jūsu programmas darba mapi. \t Tchinne d '& # 160; ID a- z eployî po ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PicērijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažas izvēlētās opcijas konfliktē. Jums jāatrisina šie konflikti pirms turpināt. \t I gn a des tchuzes ki s 'contribatèt. Vos dvoz arindjî çoula divant do tcheryî pus lon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai saglabētu pašreizējo momentuzņēmumu. Lai to izdarītu ātrāk, nerādot failu dialogu, spiediet Ctrl+Shift+S. Faila nosaukums pēc katras saglabāšanas tiek automātiski palielināts. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po schaper li waitroûlêye do moumint. Pol schaper abeydimint sins eployî li purnea di schapaedje di fitchîs, tchôkîz so Ctrl+Shift+S. Li no do fitchî est otomaticmint increminté après tchaeke schapaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. pikseļkartes tabulas izmērs \t Grandeu macs. des tåvleas del mape des picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lietot autentifikāciju \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk serviss, kas kontrolē Strigi dēmoni - indeksē darbvirsmas failusComment \t Siervice Nepomuk ki controle li démon strigi, ki fwait ls indecses des fitchîs sol sicribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet notikuma ilgumu stundās un minūtēs atgādinājumiem, kuri ir iekopēti KOrganizer.% 1 @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvana% 1 \t Dji fwai li limero% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli Vilnītis \t Wache coutcheye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķirt pilnvaras \t Diner otorijhåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "janIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t di DjaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmale pa Labi \t Boirdeure di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot SSL šifrēšanu \t Eployî l '& # 160; ecriptaedje SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontroles attēliKCharselect unicode block name \t Imådjes di controleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(9) KodolsName \t (9) Fonccions do nawea linuxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISDATE (\"2000- 2- 2\") atgriež Patiess \t DATEVALUE (\"2/ 22/ 2002\") ritoûne 37309"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas _ tips@ action: button \t _ Sôre di session@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīču paziņotājsComment \t Notifiaedje di novea éndjinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NXComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu diapazonsName \t Fortchete di coleursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienošanās Horizontāli 1 \t Al valêye droete di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès lavasses d 'oraedjeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatjaunot \t _Leyî ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nesenais pieslēgums: \t & Raloyaedje d 'enawaire & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņem no% 1... \t Riçuvaedje a pårti di% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai izdrukātu piezīmes, lūdzu vispirms no sarakta izvēlieties kuras piezīmes drukāt. \t Po rexhe des notes, tchoezixhoz aprume les notes a imprimer foû del djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startēt/ Apturēt drukas iekārtu \t Enonder/ arester li scrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_statījumi \t P_referinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt \t Binde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KotdivuāraName \t Coisse d '& # 160; IvwereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējais (stat.) Atcelšana \t & Moyén oistaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MLDonkey kodola kontrolieris, izmantojot GTK+GenericName \t Controleur di MLDonkey GTK+ CoreGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosprostošanas vaicājuma skaitītāja biti \t Bites do conteu d 'cweraedjes di cloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosacījumiem atbilstoši elementi nav pieejami. \t Rén d 'trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīts resursdatora nosaukums \t Vos n '& # 160; avoz nén dné di no d' & # 160; lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst izvēlēto identitāti? \t Voloz vs po do bon disfacer li tchoezeye idintité?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumu (_IBM-850) \t Urope di l' ouwess (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Last. fm ir foršs... \t Last. fm, c 'est clapant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saites URL: \t URL del hårdêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saullēkts \t Åmatén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādēt uz: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatīta dīvaina darbvirsmas uzvedība@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KontaktiComment \t SoçonsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienreizējs \t QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt: \t Vey:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kolonnas galvene \t tiestire di colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beidzas & pēc@ label \t Fini & après@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bagātīgs teksts@ info: whatsthis \t Tecse eritchî@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss:% 1 \t Sitatut:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akounta informācija \t Infôrmåcions sol conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2- Pusēja Drukāšana \t Imprimaedje å rvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AizvērtFreeze the window geometry \t ClôreFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādējot URL, ierindot to aiz šobrīt atskaņotā celiņa \t Mete al cawêye des URL après l 'boket djouwé pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "36 - 43 MB RAM \t 36 - 43 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iet uz \t _Potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole ir garāka par 8 simboliem. Dažās sistēmās tas var radīt problēmas. Jūs varat apraut paroli līdz 8 simboliem vai arī atstāt to kā ir. \t Li scret est pus long k '8 caracteres. So certins sistinmes ça pôreut fé des rujhes. Vos ploz taeyî l' sicret a 8 caracteres oudonbén leyî insi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt & decimālo precizitāti \t Defini les & decimåles di spepieusté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt līdzīgus izpildītājus \t Obtini des årtisses k 'î rshonnèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Franču@ item Spelling dictionary \t Francès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt arhīvus kā mapesoption: check \t Drovi les årtchives come des ridantsoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KursorsviraName \t Djîsse di djeuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas informācija ir noderīga@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt man zīmīti: leave a note to the user that is using the computer \t Leyîz m 'ene note & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteinera logdaļasName \t Ahesses contneusesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs nav atrasts \t Uzeu nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s — nevarēja atvērt %s. \t Dji n' a savou drovi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantotā fiziskā atmiņa \t Memwere fizike eployeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties skaņas failu \t Tchoezi on fitchî di son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumšs 1 \t Foncé 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurējami teksta fragmentiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot platākas līnijas \t Eployî des pus spessès royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GammaName \t NoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlot: \t Håynaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML vēstules \t Messaedjes HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kameras programmaName \t Programe d 'aparey fotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nekustīgs attēls: \t Imådje ki n '& bodje nén & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulu skaits: \t Nombe di tåves:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu prasītā darbība prasa papildu privilēģijas. Lūdzu, zemāk ievadiet% 1 paroli. \t I fåt avu pus di droets po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da% 1 chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu informācija: \t Informåcion do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SaņēmējsDescription of Type Size \t RiçuveuDescription of Type Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaskāde \t Môde payisaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nevarat iemest mapi pašu sevī \t Vos n '& # 160; poloz nén bodjî on ridant so lu minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NosaukumsDescription of the notified event \t TiteDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oranžs \t Orandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir gatava kopš% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea \t Li% 1 est presse dispoy% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laikapstākļu stacijas konfigurēšana \t Apontiaedje di l 'aplikete meteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FLASH atmiņa \t Memwere FLASH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pilnekrāna režīms \t & Forrimpli l '& # 160; waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvietot \t & Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mainīt \t & Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi objekti \t Ôtès fonccionålités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SvIndian National weekday 6 - ShortDayName \t dimIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "bez kategorijasbookmarks \t Foû categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt & URL profilā@ action: button New session \t Schaper l '& # 160; hårdêye dins l' & # 160; profil@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties ikonu \t Tchoezi ene imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtošana \t Relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saburzīts papīrs \t Cafroyî papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pikseļi@ label suffix in the N days spin box \t picsel@ label suffix in the N days spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Horizontāls \t & Coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "16 vektori \t 16 royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adium emocijzīmju tēmas bibliotēkaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt citas kārtis \t Diner ene novele cåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AustrijaName \t OtricheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt skaļumuQShortcut \t Volume pus basQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs vēstkopai... \t Passete pol djåspinreye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Balsa iestatījumi \t Preferinces di Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GnuPG žurnālu skatītājs \t Håyneu des djournås des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc sūtītāja \t pas Evoyeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "... un vēl par% 1 vairāk \t ... et co% 1 di pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecā aizmugure \t Vî programe fondmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, saņemot mapes \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCSP atbildētāja paraksts: \t Boune sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BeļģijaName \t BeldjikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā rindā jūs varat pielāgot kreisā klikšķa izturēšanos, kad ieklikšķina neaktīvā iekšējā logā ('iekšējais' nozīmē: ne uz virsraksta joslas, ne uz ietvara). \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemesls:% 1 \t råjhon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & paneļus \t Moster & scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tradicionālais Open Look Logu PārvaldnieksComment \t Li tradicionel manaedjeu di purneas Open LookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts:% 1 \t Discrijhaedje::% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot pielāgotas vēstuļu sagataves šai identitātei \t Eployî des modeles di messaedje a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai automātiski mēģināt ielādēt vāku attēlus. \t Si fåt sayî otomaticmint d 'prinde sol waibe li potchete si mezåjhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērto mājas mapi \t Cor_waitî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kalendāra iestatījumus \t Candjî les passetes do calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PārvietotUse the new directory but do not move anything \t BodjîUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla izmēra mainīšana \t Candjî grandeu d 'l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sastindzināt uz & disku \t Mete e woeye sol & plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīgais Izmērs. \t & Relief avou des candjantès parfondeus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs pastkastes nosaukums filtram — %s \t Måva no d' boesse ås emiles pol passete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai izvairītos no datu zudumiem un citiem bojājumiem, varat iemidzināt vai sastindzināt sistēmu, tādējādi novēršot nejaušu pilnīgu baterijas izbeigšanos. Šeit varat konfigurēt pēc cik minūtēm dators veiks norādīto darbību. \t Po n 'nén piede des dnêyes ou aveur d' ôtes damaedjes, vos ploz fé kel sistinme si djoke oudonbén hibernêye, insi vos n 'arivroz nén foû d' l 'enerdjeye del batreye a l' abaye. Apontyîz l 'nombe di munutes divant k' l 'éndjole enonde l' accion apontieye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējas šifrēšanas atbalsts PGP 2 un PPGP 5 atbalsts \t Sopoirt po l '& # 160; ecriptaedje a l' & # 160; oridjene Sopoirt PGP 2 eyet PGP 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, nolasot parakstu no %s \t Åk n' a nén stî tot lijhant l' sinateure di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info default incidence details string \t Defini ewou l 'envenmint ou l' afé prinrè plaece. @ info default incidence details string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liegta piekļuve neuzticamai lapai% 1. \t Accès pa ene pådje nén fiyåve a% 1 rifuzé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Printeris \t Rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc tipaSort icons \t Sol sôreSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot & pielāgotu zvanu \t Eployî xhuflet da & vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot taustiņus \t _Ripeter les tapes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc izmēra \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt lietotnes versiju \t Åd fwait di ç' programe ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotografēšanas apstākļi \t Condicions å moumint d' prinde l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noņemt vietu \t & Oister plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maziņš samurajsDescription \t Pitit SamurayDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesaistīt _vēstuli(-es) \t Ataetchî _messaedje(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildes palaidējsComment \t Ritoû d '& # 160; enondaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vorwarnzeit ist \t Tins dvant toubak po-z _advierti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons \t & Fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2009 Marco Martin \t © 2009 Marco Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt pašreizējo krāsu \t Mete a djoû l 'coleur do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Painterly krāsu telpas (LC un QP pārveidojumi, 32 - un 16 - bitu daļskaitļu kanāli) Name \t Espåces di coleur pol pondaedje (coviersaedjes LC et QP, canås flottants 32 et 16 bites) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot markoButton to select an application by clicking on its window \t Radjouter macroButton to select an application by clicking on its window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Opcijas \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nomainīt tiesības failam% 1. Kļūda:% 2 \t Dji n 'sai candjî les permissions pol fitchî% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest rūtiņu \t Oister ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais attālums starp kolonām: \t Espåce inte les colones:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kam: lauks ir tukšs. Vai sūtīt šo vēstuli? \t Vos n 'avoz pont metou di sudjet. Fåt i tot l' minme evoyî li messaedje insi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Janvāris \t Dja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pīķa desmitnieks \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsišanās efekts: \t Efet d 'ridjiblaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "A_drese: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvadīt DOM koku uz STDOUT \t Rexhe li coxhlaedje DOM viè STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE izvēlnes meklēšanas rīks. Šo rīku var izmantot, lai atrastu kurā izvēlnē atrodas konkrēta programma. Var lietot izcelšanas iespēju (-- highlight), lai vizuāli parādītu lietotājam, kur programma atrodas KDE izvēlnē. \t Usteye di cweraedje del dressêye di KDE. Ciste usteye pout esse eployeye po trover dins kéne dressêye si trove on programe. Li tchuze -- highlight pout esse eployeye po mostrer veyåvmint a l 'uzeu ewou çk on programe sipecifike si trove el dressêye di KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili (\"mbox\" formāts) \t Plats fitchîs (cogne « mbox ») continuation of \"By default, & message folders on disk are\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdalīt pieprasījumuQIBaseResult \t Dji n 'a savou prinde l' instruccion po ene sacwèQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt un sinhronizēt \t Rimete a zero & & sincro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu datni. \t L' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet tekstu (angliski, ja iespējams), kuru vēlaties iekļaut kļūdas ziņojumā. Ja nospiedīsiet \"Sūtīt\", vēstule tiks nosūtīta šīs programmas uzturētājiem. \t Taper li tecse (en inglès si possibe) ki vos voloz evoyî dins vosse rapoirt di bug. Si vs tchôkîz so « evoyî », èn emile serè evoyî å mintneu do programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks — migla \t Apontiaedjes pol meteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt iezīmētos atgādinājumus... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt KPlato... \t Apontyî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Deitonas pludmale, FLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieteikumu saraksts \t Djivêye des sudjestions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt paziņojumu: \t Mostrer on messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt aktīvo dokumentu no diska. \t Ritcherdjî li documint do moumint a pårti del plake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simboli \t Simboles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kreilis \t & Gåtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iz_griezt \t Cô_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietojiet šo slīdni, lai iestatītu paneļa maksimālo izmēru \t Bodjîz cist acinseu po defini l 'grandeu macsimom do scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejams \t I gn a pupont d '& # 160; lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "paaudzēm \t djermêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Face ceļš \t Tchimin po _Face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievadiet izpildāmo komandu vai skriptu. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "3 vienādi [kopā] \t 3 d' ene minme sôre [totå]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "falšs \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar dzēst failu% 1. \t Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApstiprinātsXLIFF inline tag name \t XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons zīmējošiem sīkrīkiem \t Coleur di fond po les ahesses ki dessinèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot pielāgotu kontūru \t Ahiver cotoû da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detalizēts jaunu vēstuļu paziņojums \t Advertixhmint po les noveas emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rivo Laks (Rivo Laks) \t Rivo Laks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātais lietotājs pārtraucis zvanīt \t L' ôte costé a-st aresté li houcaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonti \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notiek pareizrakstības pārbaude... \t Coridjaedje d 'ortografeye aresté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Small. \t & Pitits cwåreas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma tapešu skatītājs \t Håyneu po les tapisreyes di Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Terminālis komandas atgādinājumiem@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt paraksta detaļas. \t Mete en alaedje sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C++ pirmkoda fails (LGPL) @ info: whatsthis \t Fitchî sourdant C++ (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X pulkstenisName \t X ÔrlodjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārši Simons \t Simon l 'simpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt tekstu \t Mwaisse pådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšot visas & miskastes mapes \t Vudî tos les ridants & batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt \t & Binde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta skatītājs \t Håyneu di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "datums( gads; mēnesis; datums) \t WEEKDAY( date; metôde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platība: \t Surface & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt ierakstu... \t Candjî intrêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienasGadā( 2000) atgriež 366 \t DAYSINYEAR( 2000) ritoûne 366"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sarakstu pārslēdzot \t Håyner djivêye sol tins do candjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Pitkrēna \t Oceyan Pacifike/ Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Garš mapju saraksts \t Longue djivêye des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Legāls \t US LegalPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna spēle pēc numura... \t Novea djeu limeroté..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ColorSmart Foto \t Foto di set coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet derīgu beigu laiku. \t Sipecifyî s 'i vs plait ene boune eure di termene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KJotsPartComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz rezervi. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leo Saverniks (Leo Savernik) \t Leo Savernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītā mape jau eksistē. \t Li ridant dné egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt šo dokumentuFile modification date and time.% 1 is date time \t Drovi c 'documintFile modification date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt/slēpt loga sānu paneli. \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "AT-SPI reģistrs \t Redjisse AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE e- pasta klients \t On cliyint d 'emilaedje po KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietojums: \t Plaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Martinika \t Amerike/ Martinica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stundas: minūtes@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdošanas nolūkos izsekot izvēlnes id \t Cweri les id di dressêye po fé do disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tējas vārītājs \t Li fjheu d '& # 160; té"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet lietotājvārdu, ar kuru vēlaties darbināt programmu. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Dinez chal li no d '& # 160; l' & # 160; uzeu ki vos vloz enonder les programes avou. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties skaļumu skaņas faila atskaņošanai. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saišu skaits kas ir ar AktHipertekstu tajās \t Li nombe di loyén k' a l' AtkHypertext do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rozā marmors \t Roze mârbre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Environment CanadaComment \t Evironmint CanadeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot JuK kolekcijaiName \t Radjouter å ramexhnaedje di JuKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāti saglabāti failā this is the label for the name textfield \t Les rzultats sont schapés e fitchî this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matematiskie operatori \t Simboles matematikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt mainīgo \t Candjî li variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt zvanus uz doto datoru, ja _nav atbildes \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Passete BumpmapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "milimetri \t milimetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & vertikālo ritjoslu \t Bår d '& # 160; acinseu astampêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSysGuardName \t Gåre sistinme di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails@ action: inmenu \t Fitchî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tips: \t & Sôre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti \t © 2008- 2009 Daniel Nicoletti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "paplašinātaisdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t sitindoudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pašreizējo datni \t Schaper li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt saglabāšanas logu katram attēlam \t Èn drovi l 'purnea di schapaedje ki pol prumire imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās lejupielādēt starpniekservera konfigurācijas skriptuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķirt \t Diner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis \t Tins enûlé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots:% 1@ item Undo action \t Dif oridjinne@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pilnekrāns \t _Forrimpli li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ciļņu joslu, kad nepieciešams \t Håyner l '& # 160; bår ås linwetes cwand end a mezåjhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērts \t OpenVPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais augstums (20) \t Prémetowe hôteur (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīra Avots \t Sourdant do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmirst par šīm ierīcēm. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t Rovyî les éndjins d 'son. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava dāmu. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu izvēleties jaunā resursa tipu: \t S 'i vs plait, intrez on no pol novea modele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lauka Nosaukums \t No del redjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt saglabāšanu \t Apontyî@ title: tab Document settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt logu uz visām darbvirsmām \t Purnea håyné so tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāri \t Calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaude noklusēti ieslēgta. \t Coridjaedje come dji tape prémetou en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt Twitter datu dzinēju \t Li tcherdjaedje di l 'éndjin d' dinêyes twitter a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules veiksmīgi izdzēstas. \t Messaedjes disfacés comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt fonu \t Mostrer l '& # 160; fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārbaudīt servera iespējasrequest type \t cweri les ahessaedjes do sierveurequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediens \t Progressive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "FTP (ar lietotājvārdu) \t Discandjî di djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt attēlu uz galiem \t Mostrer l 'imådje so les difinmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds. \t No d 'elodjaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas@ info \t Detays@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HP Premium Inkjet Papīrs \t Papî « premium » po scrireces a djet d '& # 160; intche HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta tips nav atbalstīts. \t Cisse sôre di conte la n 'est nén sopoirtêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Nén mezåjhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums: \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails: \t Fitchî & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt failu ar citu vārdu \t Schaper l '& # 160; fitchî avou on ôte no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegulstama tekstu redaktora komponente (ar Dok/ Skata atdalīšanu) Comment \t Ravalé compôzant aspougneu d '& # 160; tecse (avou dispårtaedje documint/ vuwe) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis, kas satur figūras un rīka komplektuName \t On tchôke- divins ki carcule on programaedje di pordjetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt dokumentu \t Abaguer documint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3. no beigām@ item: inlistbox \t 3inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Automātiski atskaņot \t Djouwer & otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andoras pesetasName \t AndoreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties darbināt konfigurācijas rīku, lai iestatītu monitoru? \t Voloz vs enonder èn usteye d '& # 160; apontiaedje po mete a pont l' & # 160; apontiaedje del waitroûle & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PūķisDescription \t DragonDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "rindas \t royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizācija ar disku neizdevās \t Li sincronijhaedje avou l 'plake a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Katram celiņam \t Pa boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt URLQShortcut \t Drovi URLQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shift \t Maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šodien% 1 \t Ouy% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt kadru... \t Imprimer l '& # 160; cåde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila drukas ierīce (drukāt failā) Unknown type of local printer queue \t Sicrirece fitchî (rexhe dins on fitchî) Unknown type of local printer queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālās \t Locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras ievade: \t Intrêye del taprece & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt laika joslu: \t Håyner l 'coisse d' eurêye & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāšana neizdevās \t Schaper l '& # 160; fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 kodētājs \t Ecôdeu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties jaunu seju: \t Tchoezixhoz on novea vizaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināšanas laiks: \t Tins divant d 'rafrister:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "parseks \t parseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas argumenti \t Årgumints del comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE su dēmons \t Démon « su » po KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X UtilītasComment \t Usteyes XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu baterija ir sasniegusi brīdinājuma līmeni. \t Vosse batreye a- st arivé å livea d 'adviertixhmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adreses izvēle \t Tchoes di l 'adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ProgrammaDescription \t ProgrameDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KonsultācijasComment \t TutorielsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visu, kas atbilst šim paraugam: @ title: window \t Tchoezi tos les cayets k 'corespondèt a c' patron & # 160;: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga atminimizēšanaComment \t Purnea pus å pu ptitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums@ label \t Hôteur@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SCSI informācijaName \t Infôrmåcion SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvana ilgums: %s \t Houcaedje di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt teksta failu \t Abaguer fitchî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & slēptos failus \t Håyner les fitchîs catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā slīdrāde: \t Diaporama do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt tekstu@ title: menu \t Netyî l '& # 160; tecse@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda mēneša dienu, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigznes rīksName \t Usteye sitoeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda mēnesi, nedēļu mēnesī un nedēļas dienu, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāta veco programmu atbalstam \t Wårdé pol sopoirt des vîs programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visas sesijas \t Fwait l 'djivêye di totes les sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdaina starpniekservera autentificēšana. \t L '& # 160; otintifiaedje do procsi a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok - Nekas netiek atskaņots \t Amarok - Nou boket di djouwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda termināla loga izsaukšanai nav atrasta:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Qcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķināt lai fokusētu \t Clitchî po dner l '& # 160; focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt \t & Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšējs: Celiņa atskaņošanas pozīcija, atsākot darbu. \t Divintrin: Eplaeçmint do djouwaedje e boket po rprinde a l 'enondaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dabūt jaunākās lietas \t Aveur les totes noveatés!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "120x60 DPI \t 160 x 160 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades avoti \t Soûrdants d 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt _kopiju \t Schaper ene copeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt profilu \"% 1\" \t Candjî l '& # 160; profil « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdnīca@ info: tooltip \t Motî@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Opcijas \t Kimonès Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt asignējumus \t Tchoezixheu d 'vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML 4. 01 Strict dokuments@ item: inmenu \t Sir documint HTML 4. 01@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt karti \t Ebaguer mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Oraedje avou plouve d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvērst Slānis Tips. \t & Kivierser sôre di coûtche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TradicionālsDescription \t WårdiveusDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indekss: \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ritjosla \t bår d' acinseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast UFS failu sistēmas veidošanas programu. BSD \t Dji n 'parvén nén a trover on programe po fé on sistinme di fitchîs UFS. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules avots \t Sourdant do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvada winID katram dialogam \t Rexhe li winId di tchaeke divize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesakoties@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maza, melna \t Pitit noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhīva importēšana neveiksmīga. \t Li bodjaedje des messaedjes a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete neizdodas pieslēgties pakalpojumamName \t Protocole po s '& # 160; raloyî a MSNName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot \t Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikumi \t US Statement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Domēns \t Dominne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pasta transports: \t & Berwetaedje des emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogot, lai ietilptu@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t Zoumer po forrimpli@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SA3 320 x 450 mm \t SA3 (320 × 450 & # 160; mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% f tiks aizvietots ar rediģējamā faila nosaukumu. \t % f serè replaecî avou l '& # 160; no do fitchî a- z aspougnî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 sekunžu noildze \t Tårdjaedje di% 1 segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot parakstu & sākumā \t Adjouter l 'sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok neizdevās atrast kolekciju spraudņus. Iespējams, Amarok ir instalēts ar nepareizu prefiksu, lūdzu salabojiet instalāciju ar: $cd / ceļš/ uz/ amarok/ pirmkodu / $su - c \"make uninstall\" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Vairāk informācijas ir atrodama README failā. Papildus palīdzību varat atrast arī irc. freenode. net kanālā # amarok. \t Amarok n 'a nén sepou trover d' tchoke- divins pol ramexhnaedje. C 'est possibe k' Amarok est astalé dizo l 'mwaijhe betchete, remantchî l' astalaedje, s 'i vs plait, e vs siervant di: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Po ndè sawè dpus, vos ploz lére li fitchî README. Po pus d' aidance, djondoz ns a # amarok so irc. freenode. net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalēt failā@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls Lielums \t Grandeu d 'l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt \t Mete e & woeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt slēptās ierīces \t Mostrer les éndjins catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ignorēt \t & Passer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Palaist \t _Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs e- pasts \t Mwais emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai dziesmai netika atrasta informācija \t Dji n 'a nén trové d' parole po ç 'boket ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekot peles kursoram \t Shure li pwinteu del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt kā & citātu \t Aclaper come direye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PortretveidaQPrintPreviewDialog \t PortraitQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ports, pie kura pieslēgties: \t Pôrt po s '& # 160; raloyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena astotnieku. \t Bodjî les ûts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus e- pasta adrese: @ info: whatsthis \t Adresses emile di pus: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VienkāršaDescription \t SimpeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīva Režģis \t Grile di perspective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt visus pabeigtosredownload selected transfer item \t Nou fitchî di tchoeziredownload selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%s uz rezervesstockslot hint \t stockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt slēptās mapes \t Mostrer les ridants catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JāNot Interesting \t Not Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Citas opcijas \t Ôtès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģināt paturēt logu virs citiem logiem \t Sayî d '& # 160; tofer wårder l' & # 160; purnea pa dvant ls ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa īpašības \t Prôpietés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kuru kartupeli atvērt \t Crompire a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa ar SID% 1 jau eksistē. \t I gn a ddja on groupe avou li SID% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Eksportēt... \t & Eberweter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs programmas versija - pirms sūtīt kļūdu ziņojumu, pārliecinieties, ka šī ir jaunākā versija \t Li modêye di l 'aplicåcion. Waitîz bén s' i gn a nole modêye pus nouve divant d 'evoyî on rapoirt di bug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņēmēja e- pasta adrese \t Adresses emile di pus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda izveidojot failu% 1:% 2 \t Åk n 'a nén stî come dj' ahiveu l 'fitchî% 1 & # 160;:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t EritrêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai atskaņotās podraides automātiski izdzēst no multivides ierīces, kad tā pieslēgta Amarok. \t Si les mostraedjes des podcasts dedja djouwés sont disfacé otomaticmint cwand l 'éndjin media est raloyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest izmaiņas \t Rinoncî åzès candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4x6 \t 24x36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānotāja prioritāte:% 1 \t Prumiristé do programeu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz Mājas mapi \t Naivyî viè vosse « Ridant Måjhon »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildfailu% 1 nevar atrast jūsu CEĻĀ. \t Li programe% 1 n 'a nén stî trové dvins vosse tchimin (PATH)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nākamā nedēļa \t Li samwinne ki vént"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2OCT( vērtība) \t DEC2OCT( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt ciparnīcu \t Vey li djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritjosla \t Bår d '& # 160; acinseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FontiComment \t FontesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga atbilde no vispasaules labāko rezultātu servera (trūkst elements:% 1). \t Response nén valide do sierveu di rzultats daegnreces (i manke on cayet:% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "90 DPI \t 90 x 90 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust kolonu( as) \t Dinêyes defineyes e colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai dokuments aizpilda programmas logu \t Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļu shēmas \t Arindjmints d 'rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontrolsummu meklēšanaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterija \t Batreye & # 160;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 6 \t Ridant 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot augšup \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISEVEN( 12) atgriež Patiess \t ISLEAPYEAR( 2000) ritoûne Vraiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTextEditor KTTSD spraudnisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "I/ O klase:% 1 \t Classe d 'Intrêye- Rexhowe (I/ O):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SikspārnisDescription \t Tchawe- soriDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķīnas juaņaName \t Yuan chinwèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkrītošā izvēlne \t Djivêye menu disrôlant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski izvēlēties faila nosaukuma & paplašinājumu (% 1) \t Tchoezi & otomaticmint l '& # 160; cawete des fitchîs (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakotnes versija \t Modêye do pacaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas draiveris \t Mineu del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t MåsEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais: No shortcut defined \t Prémetou: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nobeigšanas režīms: \t Môde di & completaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsa automātiska@ item: inmenu Text Completion \t CourtOtomatike@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma% 1 jau pastāv \t Li tinme% 1 egzistêy dedja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VācuName \t AlmandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumšināt neaktīvosComment \t Fé pus noer l 'essoctéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Singapūras dolārsName \t SingapourName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Rā_dīt atgādinājumuShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "satur \t contént"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "I_estatījumi \t Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StilsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet \t Moussî foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE programma tiks rādīta pirmajā sarakstā pieejamajā valodā. Ja neviena valoda nav pieejama, tiks izmantota ASV angļu valoda. \t On programe KDE aparetrè e prumî lingaedje k 'est dvins li djivêye. S' & # 160; i n '& # 160; a nou lingaedje ki pout esse eployî, c' est l 'inglès amerikin ki serè eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot atmiņas segmentu failam% 1 \t Dji n 'a savou ahiver l' segmint di memwere pol fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vārdnīca: \t Motî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šim dokumentam eksistē nenosaukts autosaglabāšanas fails iekš% 1. Šis fails ir datējams ar% 2 Vai gribat to atvērt? \t On fitchî ki dj 'a schapé otomaticmint on documint sins no egzistêye e% 1. Li date di ç' & # 160; fitchî la est% 2 Voloz vs ki djel drove?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšot miskasti \t Vudî li batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Loga virsraksta fonts: \t Fonte pol tite des _purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāde ir pabeigtaName \t MSN MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīme \t Neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmdiena@ option Name of the weekday \t Londi@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā loga aizvēršana paturēs Amarok strādājošu sistēmas ikonā. Lai izietu, izmantojiet Iziet izvēlnē, vai Amarok sistēmas ikonā. \t Clôre li mwaisse purnea va leyî Amarok en alaedje a imådjete sol sicriftôr. Eployîz Cwiter dins l 'dressêye oudonbén l' imådjete d 'Amarok e scriftôr po moussî foû do programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atgādinājuma ikonu \t Mostrer l 'imådjete do rimimbreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AustrumeiropaName \t Urope levantreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Robežas \t Mådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaujām@ action: inmenu Sort By \t Droets@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versijas informācijas atjaunināšana neveiksmīga. @ info: status \t Li metaedje a djoû d 'l' & # 160; infôrmåcion sol & # 160; modêye a fwait berwete. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izņemt failus no SVN repozitorija. @ info: status \t Li oistaedje des fitchîs do depot SVN a fwait berwete. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt visiem spēlētājiem \t Evoyî a tos les djouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Minska \t Urope/Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs drukas iekārtas vārds. \t No del sicrirece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails% 1 pastāv. Vai vēlaties to aizvietot? \t Li fitchî% 1 egzistêye dedja. El voloz vs replaecî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēdzas tīklam... \t Dji mousse el Rantoele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots \t A vosse & môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt saiti \t Copyî loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais klikšķis iet atpakaļ vēsturē \t Clitchî droet rvént en & erî dins l 'istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopīgas rindas \t Pårtaedjeyès royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties pārlūka identifikātoru, kuru izmantot kontaktiem ar norādīto vietni. \t Tchoezixhoz l 'idintifiaedje do betchteu a eployî cwand vs purdoz contak avou l' site sipecifyî chal pa dzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, nolasot vēstules daļu — %s \t Åk n' a nén stî tot lijhant li pårteye do messaedje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EkstrēmiGame difficulty level 8 out of 8 \t Foû målåjheyGame difficulty level 8 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast parasti izmantojamos vides mainīgos, kas tiek izmantoti starpniekservera informācijas iestatīšanai visas sistēmas līmenī. \t Dji n 'a nén trové d' variåve d 'evironmint eployeye po défini les informåcions sol procsi di tot l' sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jautāt \t Dimander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notiek meklēšana... \t Cweraedje e fjhaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen izmantotie dokumenti \t Documints eployîs enawaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Hartūma \t Afrike/ Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvilktie CJK burti un mēnešiKCharselect unicode block name \t Ratourêyès letes et moes CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīču informācijaComment \t InfôrmåcionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt@ option: radio action on mouse wheel \t Disrôler@ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ouR paplašinātais virtuālais terminālsName \t Forveyou terminå ouR eXtendedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vējainsweather condition \t Vintweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kājene \t Pî d 'pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielipšanas palīgsComment \t Sint EleneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NormālaThe quality of music \t I vaThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skatīt žurnālu \t & Mostrer l 'djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā pašreizējo spēli citā failā \t Schaper l '& # 160; djeu do moumint viè èn ôte fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt \"noraidīts\" \t Evoyî & nén siné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojamā grafiskā tēma. NAME OF TRANSLATORS \t Li tinme grafike a- z eployî. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas nosacījumi \t Tchuzes do cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot formas animāciju \t Ahiver animåcion d 'fôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Motoit del brouheneweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Naudas formāts \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SubversionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas apmales \t Nole boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums@ title: column \t Ahiver@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; sai ahiver% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasalstošs lietusweather forecast \t Motoit di l 'edjalante plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet spēles numuru: \t Tapez on limero d 'pårt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nulle \t Zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saglabājot failu% 1 Vai vēlaties saglabāt citā failā vai atcelt? @ title \t Åk n 'a nén stî come dji schapéve li fitchî% 1 @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika noņemti daži dalībieki no šī notikuma. Vai nosūtīt tiem atcelšanas paziņojumus? \t I gn a des priyîs k 'ont stî oistés do raploû. Fåt i evoyî des messaedje di rinonçaedje a ces priyîs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- to minūti \t inme munute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt audio atgādinājuma sagatavi@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Value (masīvs) \t Båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piekļūt% 1 Pārliecinieties ka ierīce eksistē, un ka jums ir rakstīšanas atļaujas. \t Dji n 'a seu avni a% 1 Estoz vs seur( e) ki cist éndjin egzistêye et ki vos poloz bén scrire dissu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TestbedComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir mainījies jūsu dalības status šajā notikumā. Vai vēlaties nosūtīt notikuma organizatoram satusa atjauninājumu? \t Vost estat come priyî di cist envenmint a candjî. Voloz vs evoyî on metaedje a djoû d 'estat å ci k' a organizé cist envenmint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav aizņemta kursora \t Pont d '& # 160; cursoe a l' & # 160; ovraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunas grupas nosaukums: \t No do novea groupe & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās DCOP komunikāciju kļūda ar K3b. \t I gn a yeu ene aroke di comunicåcion avou K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda šī notikuma vai darba atkārtošanās veidu. @ item: inlistbox recur daily \t @ item: inlistbox recur daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams slapjš sniegs vai lietusweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz ercena trijnieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemts@ item:: intable \t Oisté@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApturētMute the sound output \t ÅweMute the sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MikronēzijaName \t MicronezeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lancelot izvēlneName \t Pårt di LancelotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās lejupielādēt vēstuli aktīvajā mapē. \t Totafwait catchî totes les lignoûles dins l 'ridant do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "PASTKASTESNOSAUKUMS \t NODELBOESSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot komanduComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Piespiest pēc noildzes \t & Foirci après astådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE write dēmonsComment \t Demon d '& # 160; messaedjes « write » po KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mainīgie: \t & Variåves:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs esat izmainījuši izgludināšanas iestatījumus. Šīs izmaiņas ietekmēstikai no jauna palaistas programmas. \t Des candjmints k '& # 160; i gn a, come li discrenlaedje, n' & # 160; ont nén d '& # 160; efet so les programes dedja enondés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stiprs lietusweather forecast \t lavasseweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NumLock statuss pie KDE palaišanas \t NUM LOCK a l 'enondaedje di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pilnekrāna \t Forrimpli li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgšanās skripts satur neaizvērtu cikla sākumu/ beigas \t Li scrip d 'enondaedje n' est nén d 'assene avou Start/ End"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsas necaurspīdība. \t Opacité del coleur do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabātās _paroles \t Tchoezixhoz l' sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais slānis \t Bodjî coûtche do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda: \t Mete e roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts \t vénrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Revīzija% 1.% 2 \t Rivizion% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursors Izmainīt \t Coursoe di candjaedje del grandeu Coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Islandiešu (MacIcelandic) \t _Izlandès (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Deivisona \t Amerike/ Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tipa kļūda \t Aroke di sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nieizdevās atšifrēt vēstuli. \t Wårder & ecriptés les messaedjes schapés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidots: \t Destinåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balts 1280 x 1024Comment \t Blanc 1280 x 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls \t Asplati imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādes detaļas \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Hipersaites \t & Hårdêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "No: \t Di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuāra nosaukums \t No del djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis neizskatās pēc MathML dokumenta. \t Ci documint n 'sopoite nén l' & # 160; ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWrite ports uz KParts \t Poirtaedje KParts po KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpāņuName \t CastiyanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOŌPRŖSŠTUŪVZŽAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÅÇÉÈÎÔÛAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat lietot šo programmu lai konfigurētu programmu palaišanu fonā. Lai izveidot jaunu uzdevumu, noklikšķiniet uz mapes Uzdevumi un no izvēlnes izvēlieties Labot/ Jauns. \t Vos ploz eployî ci programe chal po programer des bouyes a- z enonder come bouye di fond. Po programe ene novele bouye, clitchîz sol ridant des Bouyes eyet tchoezixhoz Candjî/ Novea a pårti di ç '& # 160; menu la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa \t Coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TīklaPārvaldnieksComment \t ManaedjeuRantoeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdināt mani \t M 'advierti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio iekārtas atkāpšanāsComment \t Tcheyåjhe d 'éndjin sonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties vienu darbvirsmu uz augšu \t Aler on scribanne pus lon al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "R_ediģēt \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Lima \t Amerike/ Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējo reizi drukāts \t Dji rexhe mo pådje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar savienoties ar %s \t Dji n' mi sai raloyî å sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nevarat dzēst vienīgo kartes tabulu. \t Vos n 'savoz candjî ene foye waeranteye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīrs \t Prumiristé å drovaedje del båkete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivētais atgādinājums [tikai lasāms] @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta šahsGenericName \t ChessMailGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināšana \t Erôlaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogot X: \t Schåle X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist marķējumu \t Passer ls etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. nedēļa \t Samwinne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaudes spraudnisName \t Tchôke- divins coridjrece d 'ôrtografeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neskenēt projekta failus. \t Lingaedje såme do prodjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visus \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pazudis un atrastsName \t Pierdous & rtrovésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nākamā vēstule \t Messaedje & shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas mape \t Ridant Måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokrišņi \t Toumaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips:% 1@ label: checkbox \t Sôre & # 160;:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir vienāds vai mazāks par \t est pus ptit ou ewal ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsta kontrasta tēmaName \t On tinme avou bråmint do contrasseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "< tuk\\\\ xC5\\\\ xA1s > \t < vude >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "ISDN \t RDSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albumi bez vāka attēla \t Alboms sins potchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama parole \t I gn a mezåjhe do scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties pārvietot '% 1'? \t Voloz vs po do bon displaecî «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkojums \t Ratourné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevajag augšupielādēt \t Èn nén eberweter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila vieta: \t Eplaeçmint do fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 9. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novembris \t nôvimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "centrimetrs \t cintimete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dabūt jaunus skriptus \t & Cweri pus di scripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, saņemot zvanu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunina objektusOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kontrolsummuAdds the item and reopens the dialog to add a further item \t Adds the item and reopens the dialog to add a further item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīt atbildi no dalībniekiem@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns dialogsComment \t Nouve divizeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības \t & Accions permetowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sākas šodiento- do ends today \t ouy a l 'ataketo- do ends today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fatāla kļūda \t Aroke moirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot augšā ievadīto datumu izņēmumu sarakstam@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' izmanto vāku attēlus mapju ikonām. \t Si çouci est clitchî, Assonrer les fitchîs si sievrè des potchetes come imådjetes po les ridants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME Games tīmekļa vietne \t Nou sierveu d' djeus di defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundārā \t Deujhinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot 1/ 2... ar% 1... \t Replaecî% 1 avou% 2 & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav autentificējies \t Nén co enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nākamā cilne \t Linwete _shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bruneja DarusalamaName \t Bruney DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Maseru \t Afrike/ Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums \t Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formas veids: Form factor: desktop computer \t Facteur di cogne & # 160;: Form factor: desktop computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāvieto izvēlēto aizmuguri sarakstā uz augšu. \t Monter l 'bouye di fond di tchoezeye d' on livea el djivêye di preferince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t Sôre di clé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdības slēdzis \t (Dis) mete voeyaedje houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist termināļa klientu:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint d 'terminå:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopā pieejas \t Totås accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BittorrentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz atgādinājumu šim notikumam vai darbam. @ info: whatsthis \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumeiropas \t Europe di l' ouwess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist dd, lai nullētu disketi. \t Dji n 'parvén nén a- z enonder li programe po les abwesnaedjes FAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēti faili un mapes \t Fitchîs eyet ridants tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns slānis \t Môde di vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievieto starpliktuves saturu \t Aclape çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "xHarbourLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava kalps \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SCSI glabāšanas kontrolieris \t Controleur di wårdaedje SCSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina aktīvā loga rīkjoslas redzamību \t Candjî l' veyåvisté del bår ås usteyes do purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Krievu \t rûsse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdzēst mapi. Iemesls — %s \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StatussXDMCP server \t EstatXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasiska Japānas tēmaName \t On tinme classike djaponèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Error: broken cell reference \t # CIRCLE! Error: broken cell reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Asums \t Sidårniyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grāmatzīmes@ title: window \t Radjouter ene rimåke@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest rūtiņu \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padara dialogu pārejošu ar winid norādītajai X programmai \t Fwait aparete li dvize po on programe X sipecifyî pa winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī irizvēlētajam failu tipam piesaistītā ikona. Citas ikonas izvēlei nepieciešams shared- mime- info vismaz versija 0. 40. \t Çouci est l 'imådjete assoçnêye avou l' sôre di fitchî tchoezeye. Po tchoezi ene ôte imådjete eyet l 'candjî, i fåt k' shared- mime- info soeye pol moens al modêye 0. 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido grafikus un diagrammasName \t Ahiver des imådjes et des grafikesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "treknraksts \t Pologne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apklsināts stāvoklis \t Estat moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Forrmulas Iezīmējums \t Netyî l 'tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "XMP citi \t Ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet darba dienas sākuma laiku.% 1 @ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Aktivizēt \t Permete li _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No kā uzticēts@ info \t Diné di@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas iestatījumiUse anti- aliasing \t Tchuzes do sistinmeUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsviela \t Ponde avou coubes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jack audio savienojumu komplekts \t Kit di raloyaedje odio Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena četrinieku. \t Bodjî les cwates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša vieta (tekstā) \t Lådje plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulators \t Tabulåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nav derīgs nosaukums apstrādes instrukcijai. \t no ki n 'clope nén po fé aler l' instruccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesauka nav reģistrēta. \t Ci metou no la n '& # 160; a nén stî redjistré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SarkansA button on a Remote Control \t RodjeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties, lai piesakoties tiktu palaists KOrganizer dēmons? ja tas nestrādā, jūs nesaņemsiet atgājumus. @ action: button start the reminder daemon \t @ action: button start the reminder daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet ceļu uz jūsu htmerge programmu, piem. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Tapez chal li tchmin pol programe htmerge, eg: / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Nav atkārtojamsj] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Etiķete: \t & No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsākt \t & Riprinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Yijing sešstūra simboliKCharselect unicode block name \t Simboles hecsagrames YijingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MagnifiqueComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot darbību vēsturēNAME OF TRANSLATORS \t Rifé l 'faitindje e l' istwereNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HP Foto Papīrs \t Papî foto di HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot filtru uz augu \t Fé monter l 'passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzmaiņuŽurnālsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna & cilne \t Novele & linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemērot šo filtru & pirms vēstuļu nosūtīšanas \t Acertineure eployeye po siner les messaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt izmaiņas tulkojumā@ item Undo action item \t Accepter candjmint e ratournaedje@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (Netscape spraudņu uzturēšana) \t Programeu (sopoirt des tchôke- divins di Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar lejupielādēt ikonas tēmas arhīvu; lūdzu pārbaudiet ka adrese% 1 ir pareiza. \t Dji n '& # 160; a nén savou aberweter l' & # 160; årtchive di tinme d '& # 160; imådjetes; Verifyîz ki l' & # 160; adresse% 1 est bén coreke s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot Speciālu Drukas Iekārtu \t Radjouter ene sicrirece sipeciåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Zeme \t & Daegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Balsa filtri \t Passetes di Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flip animācijas ilgums: Duration of flip animation \t Tins k 'deure l' animåcion d 'discandjaedje: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turcijas lira A/ 05Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnāls \t & djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Biežāk apmeklētās \t LI pus vizité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums: \t Radisté:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt koordinātas \t Copyî cordinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārjaukt kārtis \t Rimaxhî les cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst '% 1'? \t Voloz v '& # 160; po do bon disfacer «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma@ item: inlistbox no timezone selected \t Nén cnoxhou@ item: inlistbox no timezone selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt fragmentu \t Aspougnî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pūš snieguweather condition \t Såvion sorlevé på vintweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt... \t Trover..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmētā teksts \t Tecse tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer skata konfigurācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "15. no beigām@ item: inlistbox \t 15inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīk_datnes \t Coûkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ekrāna saudzētāju \t Apontiaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit vajadzīgs tēmas apraksts... NAME OF TRANSLATORS \t Li discrijhaedje do tinme vént chal... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Milzīgs \t Foû grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma datu dzinēju pārlūksThe name of the engine followed by the number of data sources \t Esplôraedje des moteurs di dnêyes di PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piewind direction - wind speed is too low to measure \t Vénwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt pēc pēdējā attēla mapē \t Arester al dierinne imådje do ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spectips: \t Sôre sipeciåle & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas momentuzņēmumu uz starpliktuvi \t Waitroûlêye do scribanne viè l '& # 160; tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazāk \t Moens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitlis, cits \t Limero, Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāla USB Drukas iekārta \t Sicrirece locåle USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja procesi \t Processus uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrālāfrikas republikaName \t CintrafrikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīra saspraudeSymbol for file attachment annotations \t TromboneSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēja libksane iekš extragear \t Abagaedje di libksane viè extragear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt iepriekš lietoto cilni, kad aizver pašreizējo cilni \t Rinde active li linwete eployeye divant cwand dj 'clô l' linwete do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grūtības pakāpes mainīšana izbeigs pašreizējo spēli! \t Candjî l '& # 160; livea di målåjhîsté va fini l' & # 160; djeu do moumint!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "IzpildītsiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lielāks kā \t pusgrand ou ewal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_No: \t _Di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules īpašība: \t & Prôpieté do messaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtas cietais disks \t Grandeu do papî del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. kanāls \t Canå 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komponēšanas slāņa spraudnisName \t Tchôke- divins compôzeu d 'coûtcheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas galvenes etiķete \t Etikete tiestire di groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais: \t Loumire do djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, norādiet pielāgotu failu nosaukumu formēšanas virkni \t Si clitchî, eployî ene cogne di tchinne a vosse môde pol lomaedje des fitchîs el ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādes grupa: \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Līnijas: \t Royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KNewsGenericName \t Noveles di KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt ekrānuQShortcut \t Rexhe waitroûleQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klases \t Classes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000 - 2005 Audio CD izstrādātāji \t © 2000 - 2005, les programeus des plakes lazer odio di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& iCalendar... reload the resource \t Evoyî come iCalendar... reload the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LietuviešuName \t LitwanyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav kopsavilkuma \t Nou racourti di dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauze \t & Djoker l '& # 160; djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs: \t Passetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatave pārsūtīšanai \t Marker li Messaedje come Racassî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēneša numurs (1.. 12) \t Nombe di moes (1.. 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nevajag paraksīt \t Èn & nén siner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jaudas shēmaNote this is a KRunner keyword \t arindjmint d 'enerdjeye% 1Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņš, kas tika atskaņots iepriekšreiz izejot. Vērtība ir - 1, ja nav iepriekšējā celiņa. \t Boket di djouwé å dierin moussaedje foû. Li valixhance est - 1 s 'i gn aveut pont d' boket di djouwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt vēstuļu rakstītāju \t Clôre purnea po scrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma tapešu skatītājs \t Håyneu d 'tapisreye Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XML parsēšanas kļūda \t Aroke tins di l 'analijhaedje do XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālā ritināšana \t Disrôlaedje coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paneļa teksta fonts. \t Li coleur del fonte ki srè- st eployeye pol panea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums \t NoProperty value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešams \t Dimandé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt uz mapi: \t Copyî el ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modifikatora taustiņš (piem. Shift vai Control) ir mainījis stāvokli un tagad ir aktīvsName \t Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a candjî si estat eyet est asteure activeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav uzskaites \t Nou contaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gluds vācijas karogs \t Drapea almand radoûci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai pāra/ nepāra lapās \t Seulmint so les pådjes paires/ impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (tiks indeksēts darbvirsmas meklēšanai) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (va esse indecsé pol cweraedje sol sicribanne) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Monitors \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails '% 1' nav nolasāms \t Nén moyén do lére li fitchî «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot masku \t Monter masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcils izziņas pirmkods \t Ene grande referince pol côde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādē dokumentu... \t Dji rtchedje li documint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīmi% 1 \t Môdes:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt jaunas ikonu tēmas no Interneta \t Novea tinmes di xhinêyes del daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMCONJUGATE (\"12\") atgriež \"12\" \t EOMONTH (\"12/ 3/ 2002\"; - 1) ritoûne \"28/ 2/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 draiveris \t Mineu di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest failu miskastēto trash \t Taper fitchî å batchto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds:% 1 (uid:% 2) \t No d 'elodjaedje:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizē \t Sincronijhant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu kešatmiņa \t Muchete del mape des picsels (pixmap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Puscaurspīdīgs PCI- to- PCI tilts \t Pont PCI a PCI transparint a mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BIN2HEX( vērtība) \t BIN2HEX( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz ercena četrinieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis Plasma komiksu dzinējamName \t Tchôke- divins po l 'éndjin Plasma des bindes d' imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Sofija \t Urope/ Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atvērt saiti \t _Drovi hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais slānis \t & Coûtche do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt programmas darbu \t Fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord stils \t Stîle KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt Klipper... \t Apontyî Klipper..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielais kanjonsComment \t Grand CanyonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija pabeigta \t Macrea d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fona krāsa... \t Coleur do & fond..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar% 1, jo resurss ir slēgts. \t Dji n '& # 160; sai fé% 1 paski l' & # 160; rissoûce est serêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon 1. x importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje EPS di Karbon 1. xName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt \t Defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītāja iniciāļi \t Prumî årtisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ietilpināt attēlu lapā \t Forrimpli l 'imådje al & # 160; pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties noņemt arī% 1? \t Voloz vs oister% 1 eto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsajos gados 29. februāra atgādinājumus atkārtot: @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisam '% 1' ir nederīgs formāts. \t Li siervice «% 1 » est må abwesné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veikt periodisku pasta pārbaudi \t Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz nākamo ekrānu \t Potchî sol waitroûle shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SaglabātQDialogButtonBox \t SchaperQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manas vietnesQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteinera atrašanās vietas ierobežojums (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right) \t Li stronna d 'eplaeçmint po l' enondaedje do contneu (flotant, sicribanne, tote li waitroûle, al copete, al valêye, hintche, droete)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viegls pērkona negaissweather condition \t pitit oraedje di tonireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vārdu pa kreisi \t Disfacer l '& # 160; mot al hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modēma noildze: \t & Tårdjaedje do modem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt \t Rimpli tot l 'tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mutt dotlock privileģēts \t Eclawaedje come & Mutt priviledjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PielāgotsLabel for searching documentation using default search scope \t A vosse môdeLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšroka vienkāršam tekstam pār html \t Preferer li tecse simpe (text/plain) purade ki l' html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast virkni šajā vēstulē \t Evoyî ci messaedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Palaist kļūdu ziņošanas vedniunknown program name \t & Enonder l '& # 160; macrea di rapoirt di bugunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveramais profils \t Profil a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vertikāla, Horizontāla \t & Astampé, Coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mainīgais \t Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SūtītājsDescription of Type Receiver \t EvoyeuDescription of Type Receiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAlarm sagatavesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievietot: \t Sititchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Projekta kopskats@ action: inmenu \t Vuwe djeneråle do pordjet@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Slikts lokālās pastkastes ceļš “%s” \t Måva tchmin «%s» po ene boesse locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot Kolonu( as) \t Dischinde, prumire colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties krāsu, kurā tiks zīmēts kursors \t Tchoezixhoz l '& # 160; coleur eployeye po dessiner l' & # 160; cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Argumenti: \t Årgumints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procentu paveikts@ option sort in increasing order \t Åcintaedje fini@ option sort in increasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otrdiena@ option Name of the weekday \t Mårdi@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "datums( gads; mēnesis; datums) \t ISOWEEKNUM( date)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt saites adresi “%s” \t _Copyî l' adresse del hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lapu@ action \t Potchî al pådje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls lietusweather condition \t pititès lavasses di plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes \t Aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1997- 98 Bernd Johannes Wuebben \t © 1997- 98 Bernd Johannes Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklikšķiniet šeit, lai izvēlētos attēlu ko rādīs KDM. Jūs varat arī pārvilkt un nomest attēlu uz šīs pogas (piemēram, no Konqueror). \t Clitchîz chal po tchoezi ene imådjete po KDM håyner. Vos ploz eto saetchî et s '& # 160; saetchî ene imådje dizo ç' & # 160; boton ci (a pårti di Konqueror, metans)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot personu no adrešu grāmatiņas. \t Sititchî ene djin di vosse calpin d 'adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās čaula: \t Shell d '& # 160; elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t Copyright © 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sākt jaunu sesiju \t & Enonder ene novele session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroli \t & Mostrer sicrets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VietaTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t EplaeçmintTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skriptu pārvaldītājs... \t Manaedjeu des scripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalē visus ziņojumus, lai saglabātu jūsu sarunasName \t Wårder on djournå di tos vos messaedjes, po vos poleur rivey li conversåcionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indijas_ okeāns/ Ziemassvētku_ salas \t Oceyan Indyin/ Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkot dokumentu \t Ratourné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CMYK Tintes \t Intches CMYK (cian, madjénta, djaene, noer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla sašķiebšanas spraudnisName \t Tchôke- divins efet d 'cizetesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas iespējas \t Fonccionålités do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Acs konfekte pievienota Adersam Karlssonam #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Acs konfekte pievienota Adersam Karlssonam #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Noformētājs: Anders Carlsson \t Gåliotaedje radjouté pa Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt \t Åwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairs nejautāt \t Èn pus dmander."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās neizdevās \t L '& # 160; elodjaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārbaudīt statusu \t Waitî l 'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav kļūdu \t Nole aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & rindu numurus \t Mostrer les & limeros des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt skatu kreisajā/ labajā@ action: inmenu \t Dispårti l '& # 160; vuwe hintche/ droete@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot ierakstu... \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns \t Livea d '& # 160; noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltu (_ISO-8859-13) \t Baltike (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda:% 1 -% 2 \t Aroke:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris: The username to use for logins to an Ampache server \t Sierveu: Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& DVD subtitru izvēle \t Tchoes des sortites & DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt tukšu ekrānsaudzētāju \t Apontiaedje do spårgneu noere waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape% 1 neeksistē, nevar kopēt skeletu. \t Li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén, dji n' & # 160; pout copyî li tcherpinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nokopēt vēstules. \t Li bodjaedje des messaedjes a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001- 2004 KOffice izstrādātāji \t © 2001- 2004 les programeus di KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaišanas paziņošana Šeit jūs varat konfigurēt programmu palaišanas paziņošanu. \t Ritoû d '& # 160; enondaedje Vos ploz apontyî chal li rtoû d' & # 160; enondaedje des programes; dj '& # 160; ô bén li manire ki les programes mostrer k' & # 160; i sont ki s '& # 160; enondèt mins k' ça pout prinde ene miete di tins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sol \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savietojami nosaukumi: \t Nos copatibes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesenās adreses \t Dierinnès adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt attēlu \t Schaper imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viss attēls \t Tote l 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvā teksts \t Tecse essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls teksts \t Ritoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt iezīmēto grāmatzīmi jaunā cilnī \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Štats \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StekiDescription \t DjivesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda pilnu ceļu līdz dokumentam loga virsrakstā \t Mostere tot l 'tchimin do documint e purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgatavošana \t Rinde l 'imådje opake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": ", un \t , et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datubāzes nosaukums \t No del båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Robežetaps... \t Gantt des etapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārklāt no kreisās \t Viè l 'hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nedēļa( as) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt izvēlēto skriptu. \t Oister scripe tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu prasītajai darbībai nepieciešamas root privilēģijas. Lūdzu, ievadiet root paroli. \t I fåt avu les droets di root po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da root chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvietot šeit \t & Bodjî Chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Buenosairesa \t Amerike/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt slaidu \t Copyî dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dziesmām \t bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis vārds tika uzskatīts par \"nezināmu\", jo tas neatbilst nevienam ierakstam nevienā no patlaban lietojamajām vārdnīcām. Tas var būt arī vārds svešā valodā. Ja vārdā nav kļūdas, jūs varat to pievienot vārdnīcai, nospiežot pogu Pievienot vārdnīcai. Ja vēlaties nezināmo vārdu nevis pievienot vārdnīcai, bet gan atstāt nemainītu, nospiediet Ignorēt vai Ignorēt visus. Ja vārds tomēr ir nepareizi uzrakstīts, varat mēģināt atrast pareizo variantu zemāk redzamajā sarakstā. Ja nevarat atrast atbilstošu vārdu tur, varat ierakstīt tekstu zemāk redzamajā lodziņā un nospiest Aizvietot vai Aizvietot visus. \t Çou mot ci a stî detecté come « nbsp; mot nén cnoxhounbsp; » a cåze ki n 'est nén dins l' motî k 'vs eployî pol moumint. Ça pôreut esse on mot d' on ôte lingaedje. Sel mot est bén scrît comifåt, vos l 'duvrîz radjouter å motî e clitchant so Radjouter å motî. Si vos nel voloz nén radjouter å motî mins k' vos l 'voloz wårder nén candjî, clitchîz Passer houte ou Passer houte di tot. Mins, sel mot n' est nén scrît comifåt, vos ploz sayî di trover chal on mot pol replaecî, vos l 'poloz taper el boesse di tecse chal pa dzo et clitchî so Replaecî ou Tot replaecî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Drukāt \t & Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diena: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms iemigšanas, gaidīt \t Divant di s 'djoker, ratinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon Kontour importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje Karbon KontourName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrēšana \t Elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(parasti X) \t (normålmint X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš “%s” nenorāda uz pastkasti. \t Li boesse ås emiles %s shonne nén esse ene boesse del sôre Maildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Treknraksts \t & Cråssès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "latīņu \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Gibraltārs \t Urope/ Djibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar sākt newfs. \t Dji n 'sai enonder « fdformat »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Attēlošanas fonts: \t Tchoezi l '& # 160; fonte po håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādas ierīces \t Totès sôres d 'éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkskati \t & Vuwes des usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem stiprs sniegsweather condition \t Tchance di lavasses di niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievietot lapā \t Forrimpli l '& # 160; pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manuāli izsaukt darbību ar pašreizējo starpliktuvi \t Dimander al mwin li faitindje sol tchapea emacralé do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtītāja lauka pilns vārdsTemplate subject command. \t Adresse d 'émile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz un izslēdz robežu attēlošanu \t Mete/ dismete li håynaedje del boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'ai_ socktype' netiek atbalstīts \t « ai_ socktype » nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Usenet interešgrupas (NNTP) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt Java_Script atbalstu \t Permete li Java_Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viņa ieguldījuma piemiņai, 1937- 1998. \t E sovnance di tot ç 'k' il a apoirté, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns repertuāra izkārtojums \t Novea adjinçmint d 'djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skriptu pārvaldītājs \t Manaedjeu des scripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās pie peles labā klikšķa uz maksimizēšanas pogas. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol boton di mete å pus grand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vjetnamiešu (_TCVN) \t Vietnamyin (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai nākamais tulkojums@ action: inmenu \t Novele memwere di ratournaedje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 neatbalsta mapju satura aplūkošanu. \t Li listaedje des ridants n '& # 160; est nén sopoirté på protocole% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Auto aizvietošanaComment \t Replaecî otomaticmintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2002 Daniels Molkentins (Daniel Molkentin) \t © 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietošanas bibliotēku atmiņas patēriņš:% 1 \t Eployaedje memwere di pårtaedjeye memwere:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Septembris \t setimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms vairāk kā stundas \t I gn a pus d 'ene eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbūvēt indeksu \t Rahiver l 'indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atlikt vēstuli. \t Dji n' a nén polou mete li messaedje a pus tård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai grupēt ciparus \t Botons di & trigonometreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sīktēlus \t Mostrer prévoeyaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēna \t Ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Roberts Naits (Robert Knight) \t Robert Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas nozīmē, ka mēģinājums ieiet (citiem vārdiem - atvērt) prasītajā mapē% 1 tika noraidīts. \t Ça vout dire k '& # 160; ene saye po moussî e ridant dmandé (ou l' & # 160; drovi)% 1 a stî rfuzêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējā: \t Copete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Nairobi \t Afrike/ Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saturs \t Å dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "rediģēšanas josla \t bår d' aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķīris UID% 1No auth found \t Diné pa uid% 1No auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE pieejamības nodrošināšanas rīki \t Usteye d '& # 160; accessibilité di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CapsLock \t CapsLock (Totès grandès letes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultais Troff skatītājsName \t Ravalåve håyneu di fitchîs TroffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieglais stils, otrā revīzijaComment \t Ledjir stîle, 2inme modêyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "latīņu \t Roumaneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google (Es ticu veiksmei) Query \t Google (Dji tchai roed dssus) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaties TV! Name \t Waitîz l '& # 160; televuzion so vosse copiutreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrupasRāmis 1 \t Boesse a clitchî 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liela, melna \t Lådje noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t panoramaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikmetri \t metes cubes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "decembrīJanuary \t di decimbeJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dolphin rīkjosla@ title: menu \t Båre ås Usteyes da Dolphin@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet, pēc cik liela kavējuma atgādinājums tiks atcelts@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Testēt drukas iekārtu \t & Sayî li scrirece..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārielādēt dokumentu ja fails izmainās \t & Ritcherdjî documint å candjmint d 'on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalēt filtru darbības \t Edjistrî e djournå les faitindjes des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karkasa versija \t Modêye d 'evironmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vertikāls \t & Astampé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lokālo Mājas mapi \t Naivyî viè vosse « Ridant Måjhon » locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wiktionary - brīvā vārdnīcaQuery \t L 'esplicant motî do walon so WikipediaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums: @ label Any (file size) \t Date & # 160;: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis \t Taeyî coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "frāzeXLIFF mark type \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ar yodictionary variant \t avou « ё» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikties & lokāli \t Elodjaedje & locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs mērķis:% 1 \t Destinåcion nén valåbe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grupu... \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējoreiz atskaņots' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts \t Dierin djouwé' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas sīkrīksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok datu dzinējsX- KDE- Submenu \t Éndjin d 'dinêyes AmarokX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla iestatījumiName \t Apontiaedjes rantoeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašs notikums \t Sipeciål etrevén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE4 lietotneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevienam \t Nolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 kosize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukā sarakstu ar visiem tuvākajiem notikumiem un darbiem. \t Rexhe ene djivêye di tos les evenmints eyet ds afés a vni. incidence type is event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "wetter. com laikapstākļu prognozeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt tekstu@ title: group \t Trover tecse@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virs: @ title: group \t Å dzeu: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "konts \t conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer atgādinātāja dēmona klientsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt saknes XLogā \t Enonder so tote li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi repertuāri \t Sacwants årtisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņš \t Boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svarīga ikona \t Imådjete Impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēts datubāzes draiveris \t Nou mineu d 'båze di dnêyes n' a stî tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīms ir mainītsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotogrāfijas \t Fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkrāsot \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēzaura rīksComment \t Usteye des sinonimesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DarbsEthiopian weekday 4 - LongDayName \t BouyeEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns ir slēgtsInterrupts the suspension/ shutdown process \t Li waitroûle est a l 'aclawaedjeInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noildze (ms): \t & Ratindaedje (e ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CharToAscii (\"v\") atgriež 118 \t CHARTOASCII (\"v\") ritoûne 118"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotājs \t Fabricant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "lapas sadaļa \t linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot gaišumu \t Adjustaedje del briyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "darbināt atskaiti norādītajā mapē% 1: code,% 2: request type \t cweri e ridant specifyî% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CitplanētietisName \t MårsyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jāboolean no \t Oyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīšanas konti (pievienojiet vismaz vienu): \t Contes rexhants (radjoutez è onk pol moens!):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt ātruma grafiku \t Grafike di l 'ovraedje en & alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biznessincidence category \t Å buroincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau_ns \t _Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Fidži \t Oceyan Pacifike/ Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PA- RISC revīzija \t Rivizion PA- RISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģiniet izdalīt kāršu rindu \t Sayîz d' rarindjî les cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā darbvirsma \t Sicribanne do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt Rūtiņu \t Candjî boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbūvēt indeksu... \t Dji rcostrût l 'indecse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot Growl paziņojumiemMiscellaneous settings \t Si siervi d' Growl po les notifiaedjesMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors: \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GwenviewGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtot uz Leju \t Al valêye dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēga taustiņš (piem. Caps Lock vai Num Lock) ir mainījis stāvokli un tagad ir neaktīvsName \t Ene aclawåve tape (metans CAPS LOCK oudonbén NUM LOCK) a candjî si estat eyet n 'est asteure pus activeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piedāvā... \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "~%s (%s) \t %s a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact KOrganizer dienasgrāmatas spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE laika joslas dēmonsComment \t Démon di coisse d 'eurêye di KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule tiks šifrēta \t Wårder & ecriptés les messaedjes schapés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "numurs \t Tiestire des colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš uz indeksu mapi. \t Tchimint do ridant d '& # 160; indecse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "koka tabula \t tåvlea èn åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienot šūnas \t Rimaxhî boesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātmetrs \t mete cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "96 - 127 MB RAM \t 96 - 127 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrāleiropas (_MacCE) \t Urope cintråle (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialogu logs \t Purnea d 'divize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meksikas pesoName \t MecsikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra URI \t Hårdêye do calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunu dokumentu ar šablonu \t Drovi on novea documint avou on modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails nav atrasts \t Fitchî nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrē %s \t _Passete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz miskasti@ action: inmenu File \t Taper å batch@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visus ietvarus \t Tchoezi ttafwait les cådes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di plouve ou d 'brouheneweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāts neatbilst datoram, kas to uzrādījaSSL error \t L 'acertineure ni va nén po l' lodjoe dnéSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemās ierīces \t Oiståve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt@ item: inlistbox \t Trover@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles stipruma mērītājs: \t Mezuraedje del foice do scret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera atbilde: \t Response & sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sāknēšanas interfeisa apakšklase \t Dizo- classe d 'eterfaece d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvade: \t Rexhowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt lapu \t Rexhe ene pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav attēla datu \t Pont di dnêyes d' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot lappusei \t Pådjes pa deus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kontoles ligzda \t soket d 'controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiķete \t Etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(3) SubrutīnasName \t (3) Fonccions di programaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zila brīzes bildeComment \t Bleu zuvion avou imådjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet nedēļu skaitu starp atgādinājuma atkārtošanās reizēm@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 izpilda% 2 no% 3 track by artist \t % 1 pa% 2 so% 3 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda atvērto logu sarakstu \t Mostrer l 'djivêye des purneas drovous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SanskritsName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriģinālais autors \t Prumî oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Japāņu On izruna: \t Prononçaedje djaponès « ON »:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēģiptes stila kāršu noformējums. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "datums( 2000; 5; 5) atgriež Piektdiena, 2000. gada 5. maijs \t DATE( 2000; 5; 5) ritoûne Vénrdi 05 di may 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pozitīva zīme: \t Sene pol pôzitif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360 DPI \t 136 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas informācija nav lietderīga@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NosaukumsName \t NoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēt vertikāli \t D 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt seju \t Candjî vosse vizaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīta derīga 'Bcc' e- pasta adrese. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz šo kolonnu \t Potchî a cisse colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt skeletu \t Copyî ene tcherpinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "32 MB \t 32 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pasta adrese: \t Adresse _emile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QODBCResult:: reset: Neizdevās uzstādīt 'SQL_ CURSOR_ STATIC' kā pieprasījuma atribūtu. Lūdzu pārbaudiet jūsu ODBC draivera konfigurācijuQODBCResult \t QODBCResult:: reset: Dji n 'sai defini' SQL_ CURSOR_ STATIC 'come atribut d' instruccion. Gråce, verifyîz l 'apontiaedje di vosse moenneu ODBCQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt pierakstīšanos? \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt jaunu tēmu... \t Astaler novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais celiņš \t Schoûte voltî l 'boket do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valoda, uz kuru tiek tulkots \t Lingaedje di ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Francijas karogs \t Drapea francès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai izmantotu šo darbību, nepieciešamas Interneta pieslēgums. Tiks parādīts loga ar pieejamajām tēmām no http: // www. kde. org vietnes. Nospiežot pie tēmas pogu Instalēt, tā instalēta sistēmā. \t Vos dovz esse raloyî al daegntoele po fé cist accion. Ene divize håyenrè ene djivêye di tinmes del waibe http: // www. kde. org. Vos pôroz astaler locålmint c 'tinme so vosse copiutrece e clitchant sol boton Astaler k' est elaxhî avou l 'tinme ki vs inmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt & failus... \t Copyî & fitchîs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt \t & Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "loadui () nepieciešams viens parametrs \t loadui () prind èn årgumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "6. krāsa (spilgta) \t Coleur 6 (intinse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls: \t Imådje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda logu sīktēlus Alt+Tab logu pārslēdzējāName \t Håyner les prévoeyaedjes des punrneas dins discandjeu d 'purnea alt+tabName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 1. darbvirsmu \t Potchî sol prumî scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast kio_ bookmarks CSS failu. Izvads izskatīsies neglīts. Pārbaudiet savu instalāciju. \t Fitchî CSS di kio_ bookmarks nén trové. Li rexhowe va esse foirt laide. Verifyîz vost astalaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "7zip arhīvu spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt papildus laukus \t Mostrer tchamps a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt pabeigšanas kārtību@ title: column, address books overview \t Candjî ôre di completaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "8. @ item: inlistbox \t 8inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saņemt kontaktu sarakstu: \t Fé on novea radjoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valsts: \t Payis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "tukša rezerve \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbojas prezentācijas režīmā%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt komponenti \t Mete en alaedje componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursors Izmainīt \t Coursoe di candjaedje del grandeu D 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FISHERINV( skaitlis) \t Limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gviānas dolārsName \t Dolår gwiyanesseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kritisks paziņojumsComment \t Critike messaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt navigācijas paneli \t Apontyî li panea di naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails... \t Fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzminēt tagus no & faila nosaukuma \t Adviner etiketes a pårti do no d '& fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BultasKCharselect unicode block name \t FletchesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība... \t Accion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Magnatune. com albumu lejupielāde \t Aberweter albom Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diakritisko zīmju kombinēšanas paplašinājumiKCharselect unicode block name \t Måkes diyacritikes combinantes di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versija@ title: group Size \t Modêye@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "US Tabloīds \t US Tabloyide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt kā & noklusējuma \t Mete come & Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSpread Applix tabullapu importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje des tåveas Applix di KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koda uzlabošana un SVG atbalsts. Pašreizējais uzturētājs \t Rifjhaedje do côde eyet sopoirt SVG. Mintneu pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- (% 1 bez vāka) \t - (% 1 sins potchete)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP SASL mijiedarbībaChallenge \t Challenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ieiet mapē% 1. \t Dji n '& # 160; sai moussî e ridant% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš labākos rezultātus \t Netyî les meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SiliconComment \t SiliconeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivēšana neizdevās. \t L 'evoyaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalkulācija \t % 1: Carcul fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālāk \t Raptiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltens kontrasts \t Djaene contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mēnesis( ši) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ko tālāk? \t Cwè adon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nejaušs repertuārs \t Bokets tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunā logā@ action: inmenu \t Drovi dins on novea purnea@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BaltkrievijaName \t BelarussName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls \t & Totes les pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties tipu \t Tchoezi l '& # 160; sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkdatņu pārvaldības ātrā palīdzība \t Fele aidance di manaedjmint des wasteas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojamā grafiskā tēma. \t Li tinme grafike a- z eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskatās, ka pēdējā palaišanas reizē Epiphany tika priekšlaicīgi aizvērta. Jūs varat atkopt atvērtos logus un ciļņus. \t I shonreut k' epiphany s' a crashé ou a stî touwé l' dierin côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto vēstules \t Dji bodje les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļ@ action: button Go forward to the next word in history \t En erî@ action: button Go forward to the next word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības (C) 1999-2002 Jens Finke \t Copyright © 1999-2002 Jens Finke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkrīks \t Imådjete di l 'aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beta parametrs \t Parametes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (lfranchi) \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot alternatīvo tulkojumu \t Copyî tos les noveas ratournaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprakstiet savu saturu. \t Discrijhoz vost eberwetaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slepenība \t Sicret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saplūšanas režīms \t Môde maxhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazkrāsu fona attēls paneļiem \t Prémetowe imådje di fond di clair coleur po les scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TemplisDescription \t Djeu Same GameDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīmes, domuzīmes \t Pontiaedje, Trait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienoties ar & Internetu pa tiešo \t Raloyî direk al daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas vietnes \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast dublējošas vēstules avota pasta kastē \t Li oistaedje des messaedjes del boesse sourdant a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails% 1 jau eksistē. \t On fitchî lomé% 1 egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākusi ziņaComment \t Mete les messaedjes e sorbriyanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizture starp celiņiem, milisekundēs. \t Tårdjaedje etur bokets, e milisegondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FormatētGenericName \t DFreeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 - darbības priekš:% 2 \t % 1 - Faitindjes po & # 160;:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GGGG Gads ar gadsimtu kā decimālu skaitli. GG Gads bez gadsimta kā decimāla skaitļa (00- 99). MM Mēnesis kā decimāls skaitlis (01- 12). mM Mēnesis kā decimāls skaitlis (1- 12). ĪSSMĒNESIS Pirmie trīs burti no mēneša nosaukuma. MĒNESIS Pilns mēneša nosaukums. DD Mēneša diena kā decimāls skaitlis (01- 31). dD Mēneša diena kā decimāls skaitlis (1- 31). ĪSANDIENA Pirmie trīs burti no dienas nosaukuma. NDIENA Pilns dienas nosaukums. \t AAAA L 'anêye avou li sieke come nombe decimå. AA L' anêye sins li sieke come nombe decimå (00- 99). MM Li moes come nombe decimå (01- 12). mM Li moes come nombe decimå (1- 12). MOES_ RASCOURTI Les troes prumîs caracteres di no do moes. MOES Li no do moes tot etir. DD Li djoû do moes come nombe decimå (01- 31). dD Li djoû do moes come nombe decimå (1- 31). DJOÛ_ SAMWINNE_ RASCOURTI Les troes prumîs caracteres do djoû del samwinne. DJOÛ_ SAMWINNE Li no do djoû del samwinne tot etir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdnīca \t & Motî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Primārā valoda: \t Lingaedje prumioûle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesaistītie spēlētāji un boti \t Djouweus eyet robots k '& # 160; i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāšanas vieta: \t Eplaeçmint po schaper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt failu kā HTML \t Ebaguer l '& # 160; fitchî come HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais pieslēgums \t Prémetou raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa pārlūkošanaName \t Naiviaedje waibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCMUserAccount \t Conte uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīme, bez atstarpēm \t Måke, Sins espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīču ikonas \t Imådjetes d 'éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums veiksmīgi nosūtīts. \t Li préjhaedje a stî propozé comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles atbalss tips \t Sôre di håynaedje po les screts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izidšanas ilgums, milisekundēs. \t Li longueur do fondou d 'difén, e milisegondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenē fontu sarakstu... \t Dji louke el djivêye des fontes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis: \t No del coûtche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samba mājas disks \t Éndjin måjhon po Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "roboti2 viegli \t robots 2 åjhey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski atrisinātComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "At_bildēt uz \t _Responde a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piespiest \t Foirci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet aprakstošu etiķeti \t Tapez on discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KritaShape figūraName \t Fôme KritaShapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiķešu lokalizācija. \t Li locålijhaedje des etiketes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nakts \t Nute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest izmaiņas un pārlādēt@ info \t Abandner les candjmints eyet ritcherdjî@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE automātiskās palaišanas pārvaldnieka kontroles centra modulis \t Module do scriftôr di controle do manaedjeu d 'enondaedje tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast izpildfailu: \t Dji n 'a savou trover l' binaire & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic month 2 - LongNamePossessive \t di KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienādā tulkošana@ action: inmenu \t Copyî tos les noveas ratournaedjes@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties Javas politiku augstāk norādītajam datoram vai domēnam. \t Tchoezixhoz ene politike Java pol lodjoe oudonbén dominne chal pa dzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, saņemot jaunas vēstules \t Messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt vēl vienu \t Enonder ene ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis: \t Fortchete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Al valêye droete dins l 'sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu profilu, par pamatu ņemot izvēlēto profilu \t Fé on novea profil a pårti do profil tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdēt pārslēdzot cilnes \t rider cwand dji passe d 'ene linwete a ene ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(% 1, Saite uz% 2) \t (% 1, Loyén viè% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logdaļu stila nosaukums, piemēram, \"keramik\" vai \"plastik\". Bez pēdiņām. \t Li no do stîle d 'ahesse, metans \"keramik\" oudonbén \"plastik\". Sins les \"\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālija/ Sidneja \t Ostraleye/ Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1200x600 DPI \t 1200 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātās darbvirsmas klientsName \t Motî so les fyisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt virs/ zem citiem \t Mete pa dzeu/ pa dzo les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "palaist bez KDE KApplication atbalsta. \t enonde sins sopoirt di KDE KApplication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērtēt atskaņoto dziesmu: 1 \t Préjhaedje do boket do moumint: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Sūtīt \t _Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietus sajaukts ar snieguweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais izstrādātājs un uzturēšanas palīgs \t Prumî oteur, diswalpeu eyet mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms attēla formāts. \t Cogne d '& # 160; imådje nén cnoxhowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma un laika parametriName \t Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augša: \t Al copete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz/ Izslēdz Amarok sistēmas ikonu. \t Mete/ Dismete l 'imådjete do scriftôr pos Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēta kopējamā sesija. \t Nole session tchoezeye a copyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja parsēt parametrus \t Dji n' sai inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties vienu darbvirsmu uz leju \t Aler on scribanne pus lon al valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila tipa nosaukums tiks parādīts blakus atbilstošajai izvēlnes vienībai. \t Li no del sôre di fitchîs va esse li tecse po l '& # 160; intrêye corespondante do menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītais resurss var neeksistēt. \t Ça s '& # 160; pôreut ki li rsoûce ki vos djhoz n' & # 160; egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PievienotPermissions \t DroviPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rakstzīmes \t caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatīt šo failuName \t Prévey ci fitchîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar šo slīdni var regulēt ekrāna spilgtumu, kas dators pieslēgts tīkla barošanai. \t Avou c 'boton d' acinseu ci vs poloz defini l 'rilujhance cwand l' sistinme est tchôkî sol prijhe di corant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija CARX () atgriež X pozīciju attiecībā pret kartēzisko robežpunktu. \t Li fonccion CARX () ritoûne l 'eplaeçmint X corespondant a l' eplaeçmint d 'on pont dins ene espåce polaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact īpašo datumu kopsavilkums@ title: column plugin name \t Racourti des speciålès dates di Kontact@ title: column plugin name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdots \t Vindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai attēlu vajadzētu ekstrapolatēt palielinot vai nē. Šī metode noved pie izplūdušas kvalitātes un ir nedaudz lēnāks par neekstrapolatētiem attēliem. \t Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņošanu skaits \t Côps djouwés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt pielikumu \t & Oister l '& # 160; ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt slēptos failus@ action: button \t Mostrer fitchîs catchîs@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītājs: Music \t Årtisse & # 160;: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Intrêye droete al valêye dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikta gadījumā lietot abus@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties atsākt meklēšanu no beigām? \t Voloz vs rataker l '& # 160; cweraedje a pårti del fén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kleopatra parakstīt/ šifrēt mapesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums ar Serveri Atteikts \t Raloyaedje rifuzé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fontu saimi. @ info: whatsthis \t Vaici, vos poloz tchoezi li kéne famile di fonte k 'i fåt eployî. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātra lietotāju pārslēgšanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties šo iespēju, lai liktu KDE programmām lietot standarta Windows atvēršanas / saglabāšnas logus, nevis KDE piedāvātos. checkbox caption in System Integration options \t checkbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DAAP kolekcijaComment \t Ramexhnêye DAAPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādēt sarakstu \t & Ritcherdjî djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot simbolisko saiti% 1 Kļūda:% 2 \t Åk n '& # 160; a nén stî tot fjhant on loyén simbolike% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tā_lināt \t Loukî di pus près"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "izvēles rūtiņa \t boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska@ action: inmenu Group header background color setting \t Måy otomaticmint@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver dokumentu jaunā cilnē \t Drovi l '& # 160; documint en ene novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ledus miglaweather condition \t Brouyård di glaeceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta kaste% 1 jau eksistē (uid=% 2). \t Li boesse ås letes% 1 egzistêye dedja (uid=% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peldošā komata vērtības \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Grossès relêyes di niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt dokumentus, kas sastāv no vairākām lappusēm \t Vey des documints multi-pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Automātiski Kontrasts \t Contrasse otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE tēmu pārvaldnieka autori \t Oteurs do manaedjeu di tinmes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielieto izmaiņas visām apakšmapēm un to saturam \t Mete en ouve les candjmints po tos les sorridants et les fitchîs å dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties vietu \t Tchoezi Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Grieķu \t _Grek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE lietotāju pārvaldnieks \t Manaedjmint des uzeus po KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atinstalēt skriptu \t Disastaler scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdzot šo, jūsu Interneta piegādātāja parole tiks kaglabāta kppp konfigurācijas failā un jums nebūs tā katru reizi jāievada. Brīdinājums: jūsu parole tiks glabāta konfigrācijas failā atklātā tekstā, šo failu varēsiet nolasīt tikai jūs. Pārliecinieties, ka neviens nepiekļūst šim failam! \t Si vos tchoezixhoz çouchal, vosse mot di passe serè schapé dins li fitchî d 'apontiaedje di kppp, do côp, vos nel duvroz nén taper a tot côp bon. Loukîz a vosse sogne: vosse mot di passe est schapé come do tecse e fitchî d' apontiaedje, ki vos estoz tot seu a saveur lere. Tirez vosse plan po ki nolu d 'ôte ni våye herer si narene e ci fitchî la!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rinda \t Pus & bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst visas sīkdatnes \t Oister totes les coûkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google uzlabotā meklēšanaQuery \t Ricweraedje avancî di GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmētā saraksts... \t Tchoezi foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt orģinālo slāni \t Mostrer l 'coûtche raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Labot... \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stāvoklis \t Sitatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt lietotnes logu \t Mostrer purnea do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AkregatorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Basu akcentēšanaPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Foirçaedje des bassesPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigzne \t Sitandård loumire A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alternatīvie tulkojumi \t Dierin ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila paplašinājumi: \t Cawetes des fitchîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls \t Normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu lapa \t Foye di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 pikseļi) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 picsels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļa \t Samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigšanas kods \t Côde di completaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai pievienotu DNS serveri, kas ievadīt augstāk esošajā laukā. Šis ieraksts tiks pievienots zemāk redzamajam sarakstam \t Clitchîz so ci boton po radjouter li sierveu DNS vaici pa dzeu. Ciste intrêye la serè radjoutêye al djivêye pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Planētas ass uzvedība, velkot ar peli. \t Li dujhance di l 'acse dal planete cwand on haetche avou l' sori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kas tas@ action \t Cwè çki c 'est di & # 160; ça? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotografēšanas apstākļi \t Condicions å moumint d' prinde l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "animēts konfeti \t Confeti animé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt failu@ info: tooltip \t Drovi fitchî@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēns \t Londjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākotnes vērtība \t Candjî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A2 \t ISO A2Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai glabāt paroli konfigurācijas failā? Tas nav droši. \t Est çki fåt wårder l 'sicret e fitchî d' apontiaedje & # 160;? Ça n 'est nén såve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solis iekšā \t Etape divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt/ Slēpt Paplašinātās Opcijas \t Mostrer/ catchî les spepieusès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai meklētu celiņus, kas satur visus meklēšanas laukā ierakstītos vārdus \t Clitchîz cisse boesse po trover les bokets k 'ont tos les mots k' vos avoz tapé el boesse candjåve Simpe cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu izvēlētājs \t Tchoezixheu di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koksne 2 \t Bwès 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CC lauka uzvārds \t Pitit no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BengāļuKCharselect unicode block name \t BengaliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī automātiskā starpniekservera konfigurēšanas skripta adrese nav derīga. Pirms turpiniet, lūdzu, novērsiet šo problēmu. Pretējā gadījumā jūsu izmaiņas tiks ignorētas. \t L 'adresse do scripe d' apontiaedje otomatike do procsi n 'est nén valide. Coridjîz c' problinme, s 'i vs plait, divant d' aler. Ôtrumint, dji pasrè houte di vos candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt izmaiņas? \t Rinoncî a vos candjmints?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Logi \t Purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solis pāri \t Etape dizeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids@ item: inlist signal strength percentage \t Novea raloyaedje sins fyi@ item: inlist signal strength percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Testēšanas datu dzinējsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Citu... \t & Ôte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt aktīvo repertuāru \t Djivêye a djouwer do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt laikapstākļu informāciju ik pēc \t Mete a djoû les informåcions meteyo totes les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drīz beigsies S/ MIME sertifikāta derīguma termiņš \t L 'acertineure S/ MIME espire bén rade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pievienot grāmatzīmi ar tukšu URL. \t Dji n '& # 160; pout radjouter ene rimåke avou ene vude hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konsolidēt... \t & Astoker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot saistītu kopiju \t Ahiver copeye loyeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ievadiet savu e- pastu, lai varētu atkārtoti ielādēt agrāk veiktus Magnatune pirkumus šeit pat no Amarok. Username for logins to Magnatune \t The e- mail address of the user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atspiest arhīvu uz... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Iz_tukšot atkritumu kasti \t _Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pietauvot \t Mete e Dock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atņem�ana \t & Istograme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā paroles maiņa: \t Dierin candjmint do scret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls \t Somaleye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta & izcelšana... @ action \t & Sorbriyance do tecse... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PNG faila galveneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns tags \t Novele etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maziņa samuraja formas laukumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gvinejas franksName \t GuinêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valoda: \t & Lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B10 ISO \t B0 JIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums ir beigušies brīvie UID. \t I gn a pupont di plaece po les uid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādes progress \t Progrès do tcherdjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CUPS serveris \t Sierveu CUPS% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formu animācijas \t Animåcion des fômes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas spraudņi \t Tchôkes- divins di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simbolu skatītājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ieslēgt ekrāna enerģijas pārvaldīšanu \t & Mete en alaedje li spårgnaedje d 'enerdjeye pol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvērt cilni \t & Clôre linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšējais kreisais \t Valêye di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt \t Ebaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikusi kļūda un jūsu parole, iespējams, nav nomainīta. Kļūdas paziņojums bija:% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî et ça s' & # 160; pout bén ki vosse sicret n '& # 160; åye nén stî candjî. Li messaedje d' & # 160; aroke c '& # 160; esteut:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības brīdinājums \t Advertixhmint di såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņas \t Noveles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aploksne A2 \t Ewalpeure A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Navigācija \t Naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna lokālā %s pastkaste \t Boesse MH locåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt... \t & Apontyî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt uz \t & Copyî viè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "no %d \t di %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to FirmwareMissingReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel verifiaedje do PIN do GSM a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to FirmwareMissingReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. Džumādā \t di J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Robežas \t Boirdeures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "10 kadri/ sek \t 10 fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kuģa vraks \t Nåfraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienojies KD \t Ridjonde KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās piešķirt atmiņu, lai ielādētu JPEG datni \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "< K\\ �\\ �\\ �\\ �da > \t < Aroke >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atsvaidzināt \t Rafrister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet jaunu nosaukumu šai grāmatzīmei \t Dinez s 'i vs plait on novea no pol rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt & nesenos \t Drovi les & dierins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt attēla adresi “%s” \t Copyî l' adresse del i_mådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burts, lielie simboli \t Lete, Madjuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks:% 1 \t Macs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt drukas priekšskatījuma daļu \t Dji n 'a savou tcherdjî l' pårt di prévoeyaedje d 'imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī vietne ar JavaScript nosūta formu, kas atvērs% 1 jaunā logā. Vai vēlaties atļaut nosūtīt šo formu? \t Cisse waibe ci evoye on formulaire ki drovrè% 1 en on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera informācija \t Infôrmåcions sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t & Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vārds@ info: tooltip \t No@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkots programmas nosaukums@ info: shell \t Li no ratourné do programe@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kopetepasswordtest \t sayaedjedoscretdikopete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt grupu \t Oister groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas birojsQShortcut \t Pådje måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatīt celiņus \t Prévey bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "T_urpināt spēli \t _Continouwer l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad baterija ir kritiska \t Cwand c 'ki dmore el batreye est critike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēšanas atbilde: \t Response å respondaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bizness \t Afwaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav MP3 atbalsta \t Nou sopoirt MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējā poga: \t Boton do mitan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot Rūtiņu( as)... \t Sititchî boesses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WEP \t EAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvalitāte \t Cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albums \t Albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape: \t Drovi ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes dialoglogs \t Divize a dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties noņemt šo% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment \t Voloz vs oister% 1 podbon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izgaist \t & Blanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ColorSmart Foto \t Compôzite shijh coleurs sitindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet tīmekļa adresi, ko atvērt, vai frāzi, ko meklēt \t Tapez ene hårdêye waibe a drovi, oudonbén ene fråze a cweri sol daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls \t Ledjires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut & loga dekorācijas \t Les gåliotaedjes do & purnea avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot Ceļvedis Līnija \t Radjouter roye di moennaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vairākus atgādinājumus@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dalībnieks neuzrādīja sertifikātuSSL error \t Li soçon n 'a prézinté nole acertineureSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēšanas komponente \t Componint d 'aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas orientēts \t Tuzé po les cmandes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizņemts \t Ocupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Pago_ Pago \t Oceyan Pacifike/ Pago_ Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VienkāršsName \t Di båzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt uz nākamo izkārtojumu \t Discandjî viè l '& # 160; adjinçmint d' & # 160; taprece shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% pabeigtsDownload first \t Download first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievada un konsultāciju dokumenti. Name \t Tutoriels et documints d '& # 160; adrovaedje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen izmantotās programmas \t Programes eployîs enawaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīme izpildītājamLoad the view represented by this bookmark \t Fé ene rimåke po cist årtisseLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RSI IDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda mēģinot saglabāt failā. Action for saving the map to a file \t Åk n 'a nén stî come dji sayîve di schaper l' fitchî. Action for saving the map to a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt grāmatzīmes bez mapes \t & Mostrer rimåkes sins ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com> \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandriva\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafiskā interfeisa stils: \t & Stîle do GUI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot repozitorijamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums \t Lessoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot lokālo@ info: tooltip \t Plaece@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DalītCollect the cards in play, shuffle them and redeal them \t & DinerCollect the cards in play, shuffle them and redeal them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4 - 7 MB \t 4 - 7 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "teksts \t tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt aizmugures... \t Apontyî les bouyes di fond..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā nodarbe \t Activité di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa \t Congo- Brazza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "- Diska izmantošanas analizators \t Preferinces pol diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sūtīt e- pastu \t & Evoyî emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadi paroli \t Tapez li scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosauciet pielikumu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Evince dokumentu skatītājs \t Håyneu di documints Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas pārslēgšanas virsekrāna displejs \t Håynaedje sol waitroûle (OSD) eyet passaedje di scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ekrānu \t Apontyî l 'håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz attēliem \t Tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Analogais pulkstenisplasma name \t Ôrlodje analodjikeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit redzama informācija par partīcijām un cietajiem diskiem jūsu sistēmā. NAME OF TRANSLATORS \t Cist håynaedje mostere les pondants et djondants so les pårticions eyet les deurès plakes di vosse sistinme. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz leju \t Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pā_rlādēt \t _Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DzēstQSql \t DisfacerQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts parasti apliecas apkārt figūras saturam. Ja vēlaties pielāgotu kontūru, kas ir neatkarīga no satura, tādu varat izveidot un rediģēt ar vektoru rīkiem. \t Li tecse si met normålmint totåtoû di l 'ådvins d' ene fôme, cwand vos vloz on cotoû da vosse, k 'est dislaxhî di l' ådvins, vos ploz nd ahiver eyet l 'candjî avou les usteyes po les royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redaktora konfigurēšanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Urugvajas pesoName \t OurougwayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt kurus tagus pielietot. @ label \t Apontyî kénes etiketes duvrént esse metowes en ouve. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krievijas rublisName \t RûsseyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēsiet vienu cilpas daļu, lai tā neveidotu mūžīgo cilpu, un mēģiniet vēlreiz. \t Disfacez on boket ou l '& # 160; ôte po n' & # 160; pus k '& # 160; les fitchîs soeyexhe betchfessîs. Adon, rissayîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināt gar & labo@ label right justify \t Aroyî a & droete@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rokasgrāmata \t Manat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtītā pasta & mape: \t Ridant des messaedjes & evoyîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt līdz dokumenta sākumam \t Tchoezi disk '& # 160; å cmince do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna adrešu grāmataNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt karti aplūkošanai iekš Marble \t Drovi on fitchî pol vey dins Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt izvēlēto notikumu atgādinājumus@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis rāda izvēlētā fonta priekšskatījumu. \t Çouchal håynêye on prévoeyaedje del fonte tchoezeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Izlase \t Schaper tos les faitindjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek rādīts informatīvs paziņojumsName \t On messaedje d 'informåcion est mostréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "56k modems \t Modem 56K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskates programma% 1 nav atrasta. Pārbaudiet, ka programma ir korekti instalēta un atrodas direktorijā, kas ir iekļauts jūsu CEĻŠ vides mainīgajā. \t Nén moyén do trover li programe% 1 po prévey. Loukîz s 'il est astalé comifåt et s' i s 'trove dins on ridant k' est dins vosse tchimin (ça vout dire: vosse variåve d 'evironmint $PATH)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmētais un starpliktuve \t Tchoes eyet tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Abonē mapi “%s” \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist konfigurācijas asistentu \t Enonder li macrea d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot visiem šīs sinhronizācijas konfliktiem@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta fonts: \t Fonte & sitandård:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SlīprakstsUnderline context menu item \t ClintcheyeUnderline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņojums no% 1 \t Notifiaedje di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Turku (_IBM-857) \t Turk (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie tīkli \t Rantoeles k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tags% 1 jau pastāv \t L 'etikete% 1 egzistêye dedja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļas diena, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilns vārds \t No etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloķēt globālos īsceļus \t Bloker les rascourtis globås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē sīktēlus... front \t Dji tchedje les prévoeyaedjes... front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas platumā \t Rimpli l' _lårdjeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmatas komponenteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kļūda. Error message, tried to start an invalid service \t Aplikete nén cnoxhoweError message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ACL kārtība: \t Ôre ACL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomest \t Rimete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VolapiksName \t VolapükName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio atskaņošanas ierīce \t Éndjins pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt \t Mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķiedras kanāls \t Canå d 'fiyaesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes nosaukums nevar saturēt “/”folder-display \t folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir vienāds ar \t est ewal ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts nav pieejams drukāšanai. Tuvākais: %s \t Li fonte n' est nén disponibe po-z imprimer. Li pus rshonnante: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DarbsShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt \t Eberwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mūzika \t & Muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmējums \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedaudz mākoņu% 1 \t Kékès nulêyes a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc vajadzības ielādējami servisi \t Siervices a tcherdjî al dimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizture: \t & Astådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "četri \t cwate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatave jaunai vēstulei \t Djivêye des Messaedjes - Tchamp Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apkārtceļi \t Passer l '& ostake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ham \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 uzrakstīja% 2 \t % 1 a stî scrît pa% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmest \t Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. vērtētāja pakāpe \t Ôre macs. di l 'evaluweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt vēstules tekstu \t Metoz l '& # 160; sudjet do messaedjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Linux talismansName \t Li mascote da LinuxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Panelis mobīlajām Interneta ierīcēmName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīts/ Ignorēts \t Racassî/ passé houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla dati \t Dinêyes di l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenoteiktības pakāpe: \t Digré d 'avirance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CMYK \t CMYK (cian, madjénta, djaene, noer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Palīdzības centrs \t Cinte d '& # 160; aidance di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkums 3 \t Absitroet 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs paraksts \t Mwaijhe sinateure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles sākums \t Tite do djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t Renonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HorvātijaName \t CrowåceyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašs notikumsincidence category \t Sipeciål etrevénincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NosaukumsNAME OF TRANSLATORS \t NoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt & metainformācijas sadaļās: \t Cweri dins les seccions di & metainfo & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziešanas uzvedība Izejot, Amarok spēj lēnām izdzisināt atskaņoto celiņu (to var konfigurēt), vai uzreiz pārtraukt atskaņošanu. \t Dujhance di moussaedje foû Å moussaedje foû, Amarok sait doûcetmint fé on fondou do volume do boket djouwé (k 'est apontiåve) oudonbén arester l' djouwaedje tot d 'shûte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabloid \t Tabloyide estra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiskā pareizrakstības pārbaude \t Verifyî l '& # 160; ortografeye come dji tape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sānu _rūts \t _Panea d' costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra URI \t Hårdêye do calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogas \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc naudas \t Après les cwårs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk servisa aizbāznis@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzrādiet Write dokumenta kodējumu. Ja nēsiet pārliecināts, mēģiniet Noklusēto Kodējumu (CP 1252) \t Tchoezixhoz l '& # 160; ecôdaedje eployî på documint MS- Write. Si vos n' & # 160; savoz nén, tchoezixhoz li prémetou ecôdaedje (CP 1252)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad nepūt sunim ausī \t Vos ndè voloz nén, hazård? Non merci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauna apakšmape... \t & Novea ridant efant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs vēstules saņēmēji atbilst vairākām jūsu identitātēm, lūdzu norādiet, kura no šīm adresēm ir jūsējā: \t Sacwantès idintitêyes da vosse clopèt avou l 'riçuveu di c' messaedje, tchoezixhoz s 'i vs plait l' adresse chal k 'est da vosse, s' i gn a yeune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "66MB \t 66 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunu atbildes prefiksu: \t Dinez ene novele betchete di response:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina aktīvā loga sānu joslas redzmību \t Candjî l' veyåvisté do panea d' informåcions do purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt progresa informāciju (pat tad, ja ir ieslēgts 'kluss' režīms) \t Mostrer les informåcions di progrès (minme cwand l 'môde' sins moti 'est metou en alaedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wikipēdija \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atja_unot \t _Disrafacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas iestatījumi \t Tchuzes do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īssavilkums \t Groupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs \t Ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solid ierīces tipsName \t Sôre d 'éndjin SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šāds gājiens nav atļautsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmo reizi aplūkots: \t Prumî veyou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātri pārslēdzas starp dokumentiem \t Passer d 'on documint a on ôte radimint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns kalendārsthe calendar is read- only \t Novea calindrîthe calendar is read- only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFormula SVG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje SVG di KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonna nr.% 1 \t Colone lo.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas integrācijatooltip for checkbox \t Integråcion å sistinmetooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežot \t Limiter al coûtche do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME krāsu selektorsName \t Tchoezixheu di coleurs di GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neiespējamais kurssComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums: šīs opcijas var nelāgi ietekmēt zīmēšanas ātrumu. \t Asteme: ces tchuzes polèt aveur on mwais efet sol radisté d 'dessinaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt \t Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienas lapas izmērs \t Grandeu d 'ene pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas darbināšanas dialogsplasma name \t Divize d 'enondaedje d' ene comandeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska lēkāšana: \t Oto- ridjiblaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ASpell noklusētā@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Prémetou@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GAPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_statīt derīguma termiņuESendOptions \t ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konstants \t Contecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbs \t Bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Domēns:Messages \t _Dominne:Messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Freeciv serverisComment \t Sierveu FreecivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts \t Sourdant' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modificēt drukas iekārtu \t Candjî li scrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmēģināt skaņu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t Tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matemātiskie operatoriKCharselect unicode block name \t Simboles matematikesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība: ieslēgta \t Waitaedje di l 'ôrtografeye: metou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsā mala \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesija eksistē. Pārrakstīt? \t Li session egzitêye. El sipotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš mapes no servera \t Dji disface les ridants sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "neaktīvs \t edoirmou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizācija: \t Soce:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādēt \t Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DAAName \t DDDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt laika joslu zem laika. \t Håyner l 'no del coisse d' eurêye pa dzo l 'eure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Primārais kopnes numurs \t Limero do bus di prumî livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcrece est ocupêye@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemNoDialToneReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Absolūtais ceļš uz pakotņu sakni. Ja nav norādīts, tiks pārmeklētas šīs KDE sesijas standarta datu mapes. package type \t Li tchmin absolu viè l 'pacaedje raecene. S' i n 'est nén dné, dji cachrè al plaece après les standårds ridants des dinêyes po cisse session KDE. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EpiphanyName \t Betchteu waibe epiphanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties saņēmēju \t & Tchoezi l 'acertineure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt iztrūkstošos izdevēju sertifikātus \t Å moumint di radjouter les acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs neizvēlējāties neko no pārvietot. \t Vos n '& # 160; avoz rén tchoezi po displaecî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt@ action \t Zoumer@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Detaļas \t Vey totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējo celiņu sakaits, ko pievienot repertuāram. \t Li nombe di liveas po \"Disfé\" el djivêye a djouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "novembrī \t di nôvimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "60x144 dpi \t 60 × 144 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu pierakstīšana žurnālā aizņem atmiņu, kurā uz brīdi glabā žurnalētos datus; šeit varat norādīt maksimālo izmantoto atmiņas daudzumu: ja sakrātais žurnāla datu daudzums pārsniedz šo, tad tiks izmesti vecākie dati. \t Li ramexhnaedje des dnêyes a mezåjhe di memwere po wårder timporairmint l '& # 160; infôrmåcion a rashir e djournå; chal vos ploz defini l' & # 160; limite pol macsimom di memwere ki pout esse eployî: si les dnêyes ramexhnêyes prindèt pus ki cisse limite la, les pus viyès dnêyes seront oistêyes disk '& # 160; a rivni pa dzo l' & # 160; limite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Samaināt teksta izmēru \t Raptiti l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord atklāta teksta eksporta filtrs \t Passete d 'ebagaedje di peur tecse da KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C5 Aploksne \t Ewalpeure C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Analogā pulksteņa izskats \t Divant di l 'ôrlodje analodjike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas aizmugure avarēja. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.% 1 \t Li bouye di fond a morou. Sayîz co on côp s 'i vs plait.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt \t Croejhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viss numurs (piem. 1, 132, 2344) \t Nombe etirs (come 1, 132, 2344)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast 'kdemain' iekš '% 1'.% 2 \t Dji n 'trove nén « kdemain » dins «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs \t Uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt aktīvo profilu... \t Candjî l '& # 160; profil do moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātri flīzēt logu pie kreisās malas \t Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu & ekstra \t Pus sol purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vi IMprovedName \t VIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem lietusweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonnu platums \t Lårdjeur del colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_priekšējais \t Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartiņas un etiķetesName \t Cwåtes eyet etiketesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā rakstzīme vēsturē \t Caractere shuvant e l 'istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atribūta vērtība ir \t Li valixhance di l 'atribut est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Auto Izvēle \t Tchoezi otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sasalstošs smidzinaweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls \t Redjon & pårtaedjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact kopsavilkuma skata spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt audio atgādinājumu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot MailDir iekš %s (%s) \t Dji n' a savou fé on MailDir e %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns & mainīgais... \t Nole variåve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atsvaidzināt skatu \t & Rafrister l 'vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfeti \t Confeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pirmā krāsa: \t & Coleur & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā atbilstošā rinda \t Prumire roye ki corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt uzekrāna displeju \t Eployî håynaedje sol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "latīņu \t Kroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valūtas simbola prefikss \t Mete li simbole po les cwårs pa dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Venecuēliešu (dienvidu Katalāņu) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēsiet pašreizējo failu un mēģiniet vēlreiz. \t Disfacer li fitchî do moumint et sayî co on côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaišs reljefs \t Clair terén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt filtra joslu@ label: textbox \t Catchî l '& # 160; båre des passetes@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkura veida vērtība \t Tolminme kéne sôre di valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņa \t Memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nākamais \t & Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netika atrasts neviens ieteikums ar precīzu sakritību. @ title \t Dji n 'a pont trové d' sudjestions ki corespondént ttafwaitmint. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēta darbība \t Nou faitindje di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt apmales krāsu \t Candjî boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bibliotēka \"% 1\" nav atrasta \t Livreye «% 1 » nén trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt navigācijas paneliAction for toggling the atmosphere \t Mostrer l 'panea d' naiviaedjeAction for toggling the atmosphere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt... \t Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves tips — URL \t Sôre d' accès: hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ProcesorsComment \t ProcesseuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī komanda tiks izpildīta lai inicializētu konfigurētās opcijas. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltens \t Djaene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums@ title collumn attachment size. \t No@ title collumn attachment size."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna saudzētājs apturētsComment \t Sipårgneu di waitroûleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā lapaQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CGI Skripti CGI KIO apstrādātājs ļauj jums izpildīt CGI programmas bez vajadzības palaist tīmekļa serveri. Šajā kontroles modulī jūs varat konfigurēt ceļus, kur tiek meklētas CGI programmas. NAME OF TRANSLATORS \t Sicripes CGI Li vårlet KIO po les CGI vos permete d '& # 160; enonder des programes CGI locås sins mezåjhe d' & # 160; aveur on sierveu waibe en alaedje. Dins ç '& # 160; module di controle ci vos ploz defini les tchmins ki vont esse riwaitîs po trover des scriptes CGI. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laikapstākļu servisa iestatījumiComment \t Apontiaedje do siervice meteyoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidotāji: \t Contributeus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt '% 1'... \t & Schaper « & # 160;% 1 & # 160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Katmandu \t Azeye/ Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecas mapesSearch for messages. \t Vîs ridantsSearch for messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu prasītajai darbībai nepieciešamas root privilēģijas. Lūdzu, ievadiet root paroli vai nospiediet 'Ignorēt', lai turpinātu ar pašreizējām privilēģijām. \t I fåt avu les droets di root po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da root chal pa dzo oudonbén clitchîz Passer houte po tcheryî pus lon avou vos droets do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejuplādēt kartes... Status tip \t Aberweter mapes... Status tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir aizpildīta visa nepieciešamā informācija \t Tote l 'informåcion k' ons a dandjî a stî dnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts blakus ikonām \t Tecse adlé ls imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt iezīmējumus \t Netyî les tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GPhotoGenericName \t GFotoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšums \t Espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemontēšanas komanda, ko izmantot multivides ierīcei. \t Li comande di montaedje eployeye pol raloyaedje di l 'éndjin media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norvēģu kronaName \t Corone norwedjinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika zīmogs kopš kura skata īpašības ir derīgas \t Moumint dispoy ki les prôpietés di vuwe sont valides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonnu skata režīms@ action: inmenu Settings \t Môde di håynaedje e colones@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt darbu:% 1@ title: window \t Candjî afé:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīžiem sasalstošs lietusweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Laiks \t Eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties adrešu grāmatu \t Dierinnès adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nākamā karte \t Messaedje & shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ports: \t Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QSkala \t QDial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balts 2000 x 800Comment \t Blanc 2000 x 800Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrāts (10x10) aizmiglot \t flou cwåré (10x10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Precīza sakritība \t Corespond totafwaitmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot & uz augšu \t & Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet URL: \t Dinez l 'URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "priekšrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešsasites lasītājiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgaišanas laiks \t Tins do fondou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst \t & Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spieķkauls \t Reyon d 'disformaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot sistēmas zvanu sistēmas paziņojumu vietā \t & Eployî li xhuflet do sistinme purade kel notifiaedje do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šim celiņam pieejami šādi avoti: \t Les sourdants shuvants sont disponibes po c 'boket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot VSync \t Eployî VSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvene: \t & Tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Gads@ info: whatsthis \t On côp pas & anêye@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai slēpt konteksta skatu \t Mostrer l 'vuwe do contecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažas izvēlētās opcijas konfliktē. Jums jāatrisina šie konflikti pirms turpināt. Skatīt Advancēts tabu detalizētai informācijai. \t Dins vos tchuzes, i gn a ki s 'contribatèt. Vos dvoz arindjî çoula divant do tcheryî pus lon. Tchoezixhoz l' linwete Tchuzes pol mineu po des spepieusès infôrmåcions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīta komanda. \t Pont d 'comande di specifieye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezties uz satura rādītāju \t Aler en erî al tåve di l '& # 160; ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiņasQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumi: Nospiediet uz ieraksta virsraksta, lai parādītu tā detalizētu skatu@ title: column reminder title \t event or to- do title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modulis \t Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt Oxygen kursorus kā Windows kursora shēmaswhatsThis tooltip \t Astaler les cursoes Ocsidjinne come des djeus d 'cursoe da WindowswhatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Fona krāsa: \t Coleur do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "12 - 27 MB Kopējās RAM \t 12 - 27 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt repertuāra izkārtojumu \t Copyî èn adjinçmint d 'djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loģikas vērtība \t Boirdeure del valeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt atkāpi \t Ritrait pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Testa lapa \t Pådje di saye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšklase% 1 \t Dizo- classe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iecienītā mūzika: \t Colåd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot mapi% 1 \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; ridant% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt darbvirsmuComment \t Mostrer scribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RNorth, the direction \t CNorth, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt:% 1 \t Disfé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa pārlūka opcijas \t Pådjes waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- noklusētais - \t - prémetou -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota spēle \t Djeu a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt visas izmaiņas \t Schaper tos les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīmes, savienotāji \t Pontiaedje, Raloyant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt mapē@ title: group Name \t Aclaper dins ridant@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizmantots \t Nén eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas mapes atrašanās vieta nav derīga vai nepastāv, tā netiks pielietota. @ option: check \t L 'eplaeçmint do ridant måjhon n' est nén valide ou n 'egzistêye nén, i n' sårè nén metou en ouve. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ghostscript iestatījumi \t Apontiaedjes di Ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nodrošinātais serviss nav derīgs \t Li siervice di dné n 'est nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas žalūzijas \t Raptiti d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(nav vērtības) \t (nole valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojuma fonts un krāsa@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna KPresenter prezentācija: Name \t Novea documint di prezintaedje KPresenter: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 (JIS) \t B1 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ar yedictionary variant \t avou « е » po « ё» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & gadadienas \t Mostrer ls & aniviersaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Līdzināt \t & Aroyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4 - 5 MB \t 4 - 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamest... \t End aler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt saites rakstīšanas laikā \t Trover hårdêyes come dji tape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt darbvirsmas... \t Apontyî scribannes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varbūt esat sniedzis nekorektas autentificēšanas detaļas, vai vispār nekādas. \t Motoit avoz dné des infôrmåcions d '& # 160; aveurixhmint ki n' & # 160; sont nén djusses, ou nole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšātoolbar position string \t Al copetetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums@ title actions category \t Préjhaedje@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Python darbinātājsComment \t Éndjin d 'dinêyes di diccionairesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmējums \t & Elevåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija sekundes () atgriež sekunžu skaitu laika izteiksmē. \t Li fonccion EOMONTH ritoûne li dierin djoû do moes specifyî pas ene date eyet l 'nombe di moes a pårti d' cisse date la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda ar kādu metodi PPP serverim identificēt lietotāju. Vairums universitāšu joprojām lieto Termināļa - vai Skripta- lastītu autentificēšanu, bet vairums Interneta piegādātāju lieto PAP un/ vai CHAP. Ja neesat drošs, sazinieties ar jūsu Interneta piegādātāju. Ja varat izvēlēties starp un CHAP, izvēlieties daudz drošāko CHAP. Ja nezināt kurš no tiem ir īstais, izvēlieties PAP/ CHAP. \t Manire di vos fé ricnoxhe pol sierveu PPP. D 'abôrd totes les univiersité eployèt co li ricnoxhance so terminå ou pa scrip. Mins les ahesseu al Daegntoele eployèt PAP eyet/ ou CHAP. Si vos n' savoz nén, dimandez a voste ahesseu al Daegntoele. Si vos poloz bén tchoezi inte PAP eyet CHAP, purdoz CHAP, k 'est bråmint pus seur. Si vos n' & # 160; savoz nén l '& # 160; kék, tchoezixhoz PAP/ CHAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shēma ar šādu nosaukumu jau eksistē. \t Èn arindjmint avou c 'no la egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Andora \t Urope/ Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekatīvs teksts uz alternatīva fonacolor- kcm- set- preview \t Tecse edoirmou so fond alternatifcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Seriālā Faksa/ Modēma drukas iekārta \t Sicrirece & facs/ modem séreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt vēlreizDelete selected history- item \t Manaedjeu des aberwetaedjesDelete selected history- item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums, no kura sākās notikuma vai darba atkārtošanās. @ option radio \t @ option radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā grāmatzīme@ action: inmenu \t Rimåke di dvant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt slaidrādes režīmā \t Drovi en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sufikss: \t & Cawete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sabiedrisks \t US Common 10Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izsūtne \t Messaedjes e rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā visus atvērtos un izmainītos dokumentus diskā. \t Schape el deure plake tos les documints drovous et candjîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas cilindrs \t Cilinde di scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas tēmas detaļas \t Detays do tinme do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas izvēle \t Tchoezi les pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burbuļa diagramma \t Grafike di bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tēmapackage type \t tinmepackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE skenēšanas servissGenericName \t Siervice di scanaedje di KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vai slēpt statusa joslu \t Mostrer ou catchî li bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienām \t Djoûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nakts roks, TrigertComment \t Rotche al nêt pal TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt krāsu shēmu \t Candjî djeu d '& # 160; coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašo datumu kopsavilkums \t Racourti des speciålès dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja vārds ir tukšs! \t Li no d 'uzeu est vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Slēpt Rīkjoslas \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot komentāru... @ label \t Radjouter ene rawete di tecse... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēstules statuss: To field of the mail header. \t Sitatut spam: To field of the mail header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt grupai \t Responde å groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr izmantot & faila- paplašinājumu: \t Cawete do no d '& # 160; fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Termiņš: \t & Termene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunotas visas kursorsviras% 1 kalibrācijas vērtības. NAME OF TRANSLATORS \t Rimete come divant totes les valixhances di calibraedje po l '& # 160; éndjin djîsse di djeu% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētās lapas priekšapskate \t Prévoeyaedje del pådje tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospied% 1, kamēr ir aktīvi NumLock un CapsLock \t Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK eyet CAPS LOCK sont actifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adresāts %s: %d %s \t %s [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiežot šo pogu, karte tiks tālināta un redzēsiet mazāk detaļu. \t Zoumez e tchôcant so c 'boton po vey moens di detays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arābu \t Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PPD Versija \t Modêye PPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lentas numurs: \t Limero d '& binde & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neika atrasts neviens kodola modulis CPU frekvences mainīšanai. Vai nu tie nav instalēti, vai PowerDevil nespēja tos atrast. \t Dji n 'a trové nou module do nawea pol metaedje al schåle. Soeye- t i vos n' l 'avoz nén astalé soeye- t i l' Diale d 'Enerdjeye ni ls a nén savou detecter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns konts \t Novea Conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jaudas profils \t profil d 'enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998- 2003, KDE Izstrādātāji \t © 1998- 2003, Les diswalpeus di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Id gājiens \t Id do tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Biedri \t Mimbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata@ title: tab general to- do settings \t Djenerå@ title: tab general to- do settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt aktīvās sesijas: \t Abandner les sessions en alaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālistisks logu pārvaldnieksName \t On manaedjeu di purneas minimåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums: \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ledus kristāliweather forecast \t Cristås d 'glaeceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PlastikName \t PlastikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīts profilsComment \t Profil candjîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šis ir atzīmēt, procesors% 1 tiks izslēgts \t Si cisse boesse est clitcheye, li CPU% 1 serè essoctêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasīt apstiprinājumu \t Dimande d 'acertinaedje po@ option: check Ask for confirmation when moving to trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstībuFont context sub- menu item \t Font context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pieejamās komandas \t Mostrer les comandes k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērts ārējs redaktors@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt _indeksa filtru \t Mostrer el djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt dokumentu \t Drovi on documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs \t Grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: Dāma \t Cåte di båze: Dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot modēma slēgšanas failu. \t Dji n 'sai fé on fitchî po rasserer li modem al clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdošanas izvadePhonon:: MMF \t Phonon:: MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Eksportēt grāmatzīmes... \t Abaguer rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvdiena:% 1 \t Condjî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstādināt animācijas \t Djoker les Animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienots ar %s \t Raloyî avou %s (eployant %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt jaunu tīkla spēli \t Enonder on novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīvas režģa rīksName \t Usteye di grile di pespectiveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "pamatsslot type \t slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīšana \t Dj 'evoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Metodes '% 1' izsaukšana beidzās neveiksmīgi, nevar iegūt argumentu% 2:% 3 \t Houcaedje del manire «% 1 » a fwait berwete, nén possibe d 'aveur l' årgumint% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998- 2006, KPlato komanda \t (c) 1998- 2009, l 'ekipe di KPlato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt \t L 'eberwetaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava desmitnieks \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlekt centrā \t Aspitant å mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gwenview nevar saglabāt attēlus kā '% 1'. @ info: progress saving all image changes \t Gwenview n 'sai schaper les imådjes come% 1. @ info: progress saving all image changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen pabeigtie darbi \t Bouyes di fineyes enawaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lini \t Royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai iespējai nepieciešamas \"Transcode\" skripts \t Po cisse fonccionålité, on scripe do djinre \"Transcode\" doet esse tot enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet, lai saglabātu vēstules šifrētas \t Clitchiz po k '& # 160; les messaedje soeyenxhe wårdés ecriptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietošanas bibliotēku atmiņas patēriņš:% 1 no% 2 (% 3%) \t Eployaedje memwere di pårtaedjeye memwere:% 1 di% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Brīdināt, ja mēģina sūtīt neparakstītas vēstules \t M '& # 160; advierti cwand dji saye d' & # 160; evoyî des messaedjes nén ecriptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divi \t Al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taustiņu ierosinātājs: \t Clitchete pa rascourti & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizstāt \t Mete al plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KRDC spraudnisName \t Tchôke- divins po KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles statuss \t Avançmint do Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s (noklusējuma) \t %s (prémetou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzmestQDialogButtonBox \t AbandnerQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums tempļa formāName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998- 2008, KPresenter komanda \t © 1998- 2008, L '& # 160; ekipe di KPresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotogrāfiju iestatījumi \t Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiķetes' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t Etiketes' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kibikcolla \t pôce cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PiespraudeSymbol for file attachment annotations \t PoûssoeSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretpiedāvājums:% 1 \t Siconte propôzucion:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvarētas spēles \t Djeus wangnîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatas nosaukums: \t No do live:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsvīrtots \t Båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist visas pašreizējā vārda sastopamības \t Passer houte di ç' mot chal po tot l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc datuma \t Sol date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai dzimšanas dienas tuvošanās laikā rādītu arī papildu atgādinātāju. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tādas komandas: \"% 1\" \t Nole comande lomêye insi: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai root lietotājam@ item: inlistbox allow shutdown \t Rén ki « root » @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nenosauktsnew game \t sins nonew game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divide et impera (lat. \"sadali un iekaro\") - sadalot logu divās daļās (t. i. Logs - > Sadalīt skatījumu kreisais/ labais) jūs varat pielāgot Konqueror izskatu kā jums patīk. Jūs varat arī ielādēt kādu piemēra skatījuma profilu (piem. Pusnakts komandieris), vai izveidot savus. \t Divide et impera (lat. « Pårti et concweri ») - si vos pårtixhoz on purnea e deus bokets (metans:. Purnea - > nbsp; Pårti vuwe hintche/ droete), vos poloz aveur tot l '& # 160; minme li kéne rivnance ki vos voloz po Konqueror. Vos poloz minme tcherdjî des egzimpes di vuwes (metans: Midnight Commander) ou bén ahiver des noveles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Slepensemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filmu ceļš: \t Tchimin des fimes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IslandiešuName \t IzlandèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dirks Millers (Dirk Mueller) \t Dirk Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠevatsMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saite aktivizētaComment \t Hårdêye en alaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "\"Lietot noklusēto stilu\" tiks automātiski noņemts, ja izmainīsiet kādu no stila īpašībām. \t Li tchuze « Eployî li prémetou stîle » serè otomaticmint dismetowe cwand vos candjîz ene prôpieté do stîle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjoslas _stils... \t Bårs ås _usteyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa labi \t Viè l 'droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PentaDescription \t PintaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzmanību Izlasiet palīdzību \t Riwaitîz a vos & # 160;! Léjhoz l 'aidance & # 160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDEPrint IO apstrādātājs \t Vårlet d '& # 160; I/ R di KDE po l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievade: \t Intrêye & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "izvēlnes elements \t elemint d' menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemērs \t egzimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas sesijas slēdzējs KDE darbvirsmai \t Aclaweu d 'session pol espåce di boutaedje di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatums starp kājeni un tekstu: \t Espåce inte li pî eyet li coir (% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DaudzKrāsu klasiskaisComment \t Classikès hôtès coleursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POP filtri \t Passetes POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt datni \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu terminu@ action: inmenu \t Defini novea mot@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ConsoleKit atbalsts \t Sopoirt ConsoleKit Runtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RInda \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt & paroli... \t Candjî l '& sicret..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atšķirības@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PA- RISC Procesors \t Processeu PA- RISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pie Dažādi izpildītāji \t Håyner dins Sacwants årtisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet atgādinājuma sagataves nosaukumu@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Plan del dressêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bermudu dolārsName \t BermudesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts uz: \t Emiler a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAP ar SSL \t Sierveu LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts: The Mp3Tunes password \t Emile: The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplis (01) \t Ceke (01)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vismaz vienai apakšīpašībai jābūt apmierinātai \t I fåt ki gn åye pol moens ene des prôpietés ki gn a dvins ki coresponde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 17. darbvirsmu \t Potchî sol dijh- setinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Prémetou ecôdaedje (DefaultCharset) Li prémetou ecôdaedje a- z eployî pol tecse. S '& # 160; il est nén defini, li prémetowe valixhance srè « utf- 8 ». Notez ki cisse valixhance chal pout esse sipotcheye pa çou k' est declaré dins l '& # 160; documint HTML... eg: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatāmā/ rediģējamā krāsu kopacolor- sets \t Djeu d 'coleur a vey/ candjîcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikts ar reģistrētiem globāliem īsceļiem \t Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis po tot costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafika krāsas \t Coleurs pol grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī rakstzīmju kopa netiek atbalstīta. \t Cist ecôdaedje di caracteres la n '& # 160; est nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot noklusētu uzdevumu \t Candjî prémetowe bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RociņaMouse Cursor Shape \t Mwin mostrantMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt Microsoft izstrādātāju tīklāQuery \t Cweraedje del rantoele des programeus MicrosoftQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais ieteikumu skaits: \t Nombe macsimom di sudjestions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt MP3 atbalstu \t Astaler sopoirt MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt statusa joslu \t Mostrer li bår ås messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "savienojas \t Houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt ierīces \t Manaedjî les éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus chiasmus argumenti: Message - > \t Ôtes årgumints po chiasmus: Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot rezerves kopiju mērķa failam \t Fé ene copeye di såvrité do fitchî såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulas rāmis% 1Pseudo- author for annotations \t Cåde di tåvlea% 1Pseudo- author for annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekša \t Pa dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DBus aizmugures kļūda: neizdevās sazināties ar palīgu.% 1 \t Åk n 'a nén stî avou l' bouye di fond DBus: li raloyaedje å programe aidant a fwait berwete.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolaist logu \t Baxhî l '& # 160; purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s datnes \t Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CNRTL/ TILF franču vārdnīcaQuery \t Motî francès CNRTL/ TILFQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura rādītājs \t Tåve di l 'Ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapuuses izkārtojuma problēma \t Åk n '& # 160; a nén stî avou l' & # 160; adjinçmint del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķelt horizontāli uz āru \t Dimere dispårtaedje del vuwe dizeu/ dizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs grasāties atstatīt visus īsceļus uz noklusētajām vērtībām. \t Vos aloz bén rade rimete a zero tos les rascourtis a leus valixhances prémetowes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Gaidīt \t Rawårder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Imitācija% 1 is a host name \t % 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SlovēņuName \t EslovenyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "150x150 dpi \t 150 x 150 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlus@ label \t Imådjes@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai ThamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt zvanu paneli \t Catchî li panea di contrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot droš_us gājienus \t Bodjî radmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izgrūst \t Fé rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDED Windows sākšanas izvēlnes modulisName \t Moduledressêye d 'enondaedje des purneas KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr sākt ar izvēlēto komponenti: \t Todi enonder avou c 'componint la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai izmantotu šo darbību, jums nepieciešams Interneta pieslēgums. Tiks parādīts logs ar tēmu sarakstu no http: // www. kde. org tīmekļa vietnes. Nospiežot tēmas instalēšanas pogu, tā tiks instalēta datorā, \t Vos dovz esse raloyî al daegntoele po fé cist accion. Ene divize håyenrè ene djivêye di tinmes del waibe http: // www. kde. org. Vos pôroz astaler locålmint c 'tinme so vosse copiutrece e clitchant sol boton Astaler k' est elaxhî avou l 'tinme ki vs inmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nosūtīt kļūdas ziņojumu. Lūdzu, nosūtiet kļūdas ziņojumu pašrocīgi... Instrukciju skatīt http: // bugs. kde. org /. \t Dji n 'sai evoyî li rapoirt di bug. I vs fårè evoyî vosse rapoirt al mwin... Waitîz kimint çk' on fwait a l 'adresse http: // bugs. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt@ action: button Delete session \t Rilomer... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis izveidos ļoti vienkāršu HTML failu, ar HTML 4. 01 strict DTD. @ item: inmenu \t Çouci va ahiver on fitchî HTML foirt di båze avou l 'sir DTD HTML 4. 01. @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, RPrieditis@ inbox. lv \t LorinHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt filtruscalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 \t Ebaguer des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pantone \t Pantone®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšana internetā \t Cweri sol daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģiona marķieris@ item: intable Text context \t Glen Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstrādāti faili:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Fitchîs traitîs:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokola tips nav atbalstīts \t Lodjoe nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt attēlu “%s”. \t Dji n' a savou drovi «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piecelties \t S '& # 160; astamper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi, kas citur neiederasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot \t Djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmētaiscolor- sets \t Tchoescolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietverot & apakšmapes \t & Prinde les ridants efants avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbojas kā normāla programma, nevis kā primārā lietotāja saskarne \t Enonde come programe normå al plaece do prumî eterface di l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles pozīcijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cordless Mouse \t Sori sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt tiešsasites lasītājusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nebija iespējams atrast piezīmes tekstu \t Dji n 'sai trover ewou çk' est l 'tecse del note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt fontu izmērus \t Agrandi les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lībijas dinārsName \t Dinår libyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums & laiks \t Date & eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt% 1 specifiskas opcijas \t Mostere les tchuzes sipecifikes a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot profilu \t Fitchî CA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunākās augšāSort order for messages \t Li tot dierin pa dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontam '% 1' jūs jau esat pieslēdzies no cita klienta vai datora. \t Vos vs avoz raloyî d 'en ôte cliyint ou d' ene ôte copiutrece å conte « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt izvēliName \t Candjî tchoesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Troksnis \t Flou di & Gauss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir noticis IRC notikumsName \t Protocole po s '& # 160; raloyî a YahooName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "IP telefonija, VoIP un video konferences \t Videyo conferince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Renderēšana: \t Rindou sotnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "tukša vieta \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna sesija \t Aclawer li session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IespraustaName \t TchôkîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pildspalvas un papīra tēmaName \t On tinme creyon et papîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbom pamatfunkcionalitātes modulisName \t Module di fonccionålité do cour po KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai šim dokumentam \t Documint do moumint seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu ziņošanas rīks \t Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu specifisko iestatījumu konfigurācijas modulis \t Module d 'apontiaedje des tchuzes sipecifikes å purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā IMAP _mape... \t _Ridant IMAP å lon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis nav pareizs laiks! \t çouchal n '& # 160; est nén ene eure valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. ekrāns \t Waitroûle% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroli \t Sicret LEAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "widgetById nepieciešams sīkrīka nosaukums vai objekts \t widgetById a dandjî d 'on no d' ahesse ou d 'èn objet d' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārstartēt datoru \t & Renonder l 'copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazas utilītas un aksesuāriName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika atskaites palaidējsName \t Usteye po prinde des notesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anulēta atslēgaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Temperatūra (decembrī) \t Tchåleur (moes d 'decimbe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IdentitātesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais ekrāns@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Waitroûle do moumint@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukā visus dienasgrāmatas ierakstus norādītajā datumu diapazonā \t Rexhe tos les djournås pos ene fortchete dinêye di dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo, lai Outlook( tm) saprastu pielikumu nosaukumus, kas satur rakstzīmes ārpus latīņu alfabēta. \t Eclitchîz cisse tchuze po k 'Outlook( tm) copurde les nos d' ataetchmints k 'ont des caracteres nén inglès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Desmitdaļa 1/ 10 \t Dijhinmes 1/ 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma apletsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļās sprogasName \t Croles sol veteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēju... \t Dji tchedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dāņu@ item Spelling dictionary \t Daenwès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KJSEmbed dokumentācijas skatītājs \t Håyneu di documintåcion KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksta novietojums: \t & Aroymint do tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvu kvotas robežai: \t Soû d 'aprepiaedje do cwota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties, kādā datumā īsajā gadā palaist 29. februāra atgādinājumus@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīrs \t Drovaedje del båkete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vietu navigācijas paneli \t Mostrer li rascourti après l '& # 160; panea di naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t Otintifiaedje VPNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TurkmenistānaName \t TurcmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neass aplis (15) \t Ceke a l 'avirance (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstādināt \t Å_we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskats@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t & Rivnance@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk integrācija \t Ramexhnêye Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa \t Alfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Scroll Lock taustiņš ir aktivizēts. \t Li tape eclawaedje di l '& # 160; erôlaedje (« ScrollLock ») est asteure en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfabētiskās prezentācijas formas- AKCharselect unicode block name \t Fômes di prezintaedje arabe - AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atvērt mapi “%s” \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ā_trums: \t _Roedeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet jūsu lietotājvārdu un paroli. \t Intrez vosse no d 'uzeu et vosse sicret, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgums... \t Validité..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt kā... \t & Schaper eyet rlomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā IMAP mape... \t Ridant IMAP å lon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāts= calculator button \t Rizultat= calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēties pret & visām sīkdatnēm kā pret sesijas sīkdatnēm \t Prinde & tos les wasteas come des wasteas d 'session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums:% 1 \t Tite:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēnesis \t Moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mapju ātrās meklēšanas joslu \t Mostrer l 'tchamp pol ridant di roed cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "48 - 55 MB \t 48 - 55 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Asin \t Cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "SKAITLISscore \t NOMBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML rīkiComment \t Usteyes HTML di KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundārais statuss \t Statut d 'deujhinme livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit Definē/ Labo instances pašlaik izvēlētajai drukas iekārtai. Instance ir reālas (fiziskas) drukas iekārtas un priekšdefinētu opciju kombinācija. Vienai Tintes drukas iekārtai, jūs varat definēt atšķirīgus drukas formātus kā MelnrakstaKvalitāte, FotoKvalitāte vai DivPusēja. Šīs instances parādas kā normālas drukas iekārtas drukas dialogā un ļauj jums ātri izvēlēties nepieciešamo drukas formātu. \t Vaici, vos poloz defini ou candjî des instances del sicrirece tchoezeye. Ene instance, c 'est ene sicrirece (l' ahesse) et les prémetowès tchuzes ki vont avou. Pol minme sicrirece a stritchetes, vos poloz bén defini sacwantès façons do rexhe, come Brouyon, Foto ou Deus_ costés. C 'est totès instances, ki seront mostrêyes come des normålès scrireces dins l' purnea d '& # 160; imprimaedje. Insi, vos pôroz tchoezi sol côp li cogne d' & # 160; imprimaedje ki vos voloz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tigullio internacionālaisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lieto lai paziņotu, ka tabulas virsraksts ir mainīts \t Est eployî po notifyî ki l' tecse do tåvlea a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis: \t Inglêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dzēst... \t _Disfacer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gravitāte: \t Gravité & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabullapas figūraName \t Fôme po tåvleuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts START (Due DUE) \t START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša kubu kopa priekš KDE4GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot kolonu izmērus \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīmi un failu tipi \t Môdes et sôres di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlasīt piezīmjlapiņu: \"% 1\" @ info: whatsthis \t Lére l 'aspitante note: «% 1 » @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Labi \t & I va"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "meklēt norādītajā mapērequest type \t cweri e ridant specifyîrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Somālijas šiliņšName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valūtas simboliKCharselect unicode block name \t Simboles di manoyesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties... \t Tchoezi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs līmenis. \t Livea nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt cilni@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas notikumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dimanti aizvāktiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls. \t & Taeyî imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundārā sistēmas kļūda \t Aroke sistinme di deujhinme livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupēšana un kārtošana \t Grouper & relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[% 1- opcijas] \t [tchuzes% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma tips \t Ahiver des mierseus raloyaedjes al rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šodien \t ouy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu izvēlieties kādu papildus informāciju varat sniegt: @ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvi logi: \t Purneas essoctés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdzēst norādīto mapi% 1. \t Ene saye po oister l '& # 160; ridant% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt savienojumu \t Clôre li raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastāvīga izvēlnes josla \t Båre di dressêye tote seule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties atbilstošo adrešu grāmatas ierakstu \t Tchoezixhoz l 'intrêye ki corespond e calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties visus termināļa izvaddatus \t Si sovin di tote li rexhowe fwaite på terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas Opcijas... \t Tchuzes do & sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna atgādinājums@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna piezīme \t Novele note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi dokumenti \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt horizontālo izmēruMouse Cursor Shape \t Grandeu di coutchîMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krās_a: \t Coleur do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 saturs \t Ådvins di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "MI spēlētāju skaits \t Nombe di djoweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt & nemainītu \t Leyî nén candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī lapai netika ļauts atvērt jaunu logu ar JavaScript palīdzību. \t Cisse waibe ci a stî espaitcheye di drovi on novea purnea avou Javascript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantošana \t Si siervi d 'ene coube da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt lejupielādētos attēlus \t Abaguer ovraedjes grafikes aberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& NTLM \t & FCNTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta kopsavilkuma konfigurēšanas logs \t Divize d 'apontiaedje do racourti des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības trauksme \t Adviertixhmint di Såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt visus darbus \t Mostrer tos ls afés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Gluda ritināšana: \t Doûs disrôlaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līnija aizņemta. Gaida:% 1 sekundes \t Ocupé. Dji rawåde:% 1 segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrisinātājs: Šī spēle ir zaudēta. \t Rezoudeu: Ci djeu est pierdou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstarpe \t Espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt Panelis Reverss \t Ramete fômes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt failu kā... \t Schaper et rlomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole \t Fråze di scret WEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt stāvokļjoslu \t Mostrer bår d '& # 160; estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda darbības, ko var veikt tie, kas nav ne īpašnieks, ne grupā. \t Les accions ki tos ls uzesu, ki n '& # 160; sont ni l' & # 160; prôpietaire ni dins l '& # 160; groupe, polèt fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saistīt simbolu \"% 1\" iekš% 2:% 3 \t QLibrary:: resolve_ sys: simbole «% 1 » nén defini dins% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu atgādinājums: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profila nosaukums, ko izmantot jaunajai Konsole instancei \t Profil a- z eployî cwand on drouve on novea terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot failu% 1. \t Dji n 'a savou ahiver l' & # 160; fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta stils \t Stîle do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē Jamendo. com datubāzi \t Dj 'aberwete li båze di dnêyes di Jamendo. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda/ URL \t Comande/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā grāmata \t Novea live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. ui_BAR_Dizainera faili \t *. ui_BAR_Fitchîs d 'atuzlaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GabonaName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "fontu izvēlētājs \t tchoezixheu di fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas nosaukums: \t Lorint Hendschel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģa atstarpes \t Espåçmint del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot & pasvītrojumus ar atstarpēm \t Mete des espåces al plaece des båres pa dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rediģēt grupumarks that a task has been modified \t Candjî groupemarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "16- bitu vēsturiski ierīču porti \t Pôrts d 'eterface di copatiblité avou l' môde 16 bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethiopian month 2 - LongName \t di MehrEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie servisi: \t Siervices k '& # 160; i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatgriezeniski izdzēst vecās vēstules \t Disfacer po todi les messaedjes espirés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noteikumu atfiltrētās vēstules:% 1@ item: intext \t Djivêye des messaedjes - Messaedjes nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP Direktorija priekš %s \t Botin LDAP po: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakļaut visas grupas@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mediāna \t Mediane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesiju izvēle \t Tchoes del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase \t Tchoes poligonå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ikonu nosaukumus: \t Mostrer nos des imådjete & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais skripta fails \t Mwaisse fitchî di scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! -- Šo failu izveidoja Konqueror -- > \t <! -- Ci fitchî a stî ahivé pa Konqueror -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP serveris% 1 \t Sierveu LDAP% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadarboties \t Ovrî eshonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HEX2BIN (\"37\") atgriež \"110111\" \t HEX2BIN (\"37\") ritoûne \"110111\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka vai sapludināt vienmēr, vai rikai paršocīgi/ automātiski mainot celiņus. \t Dit si fåt todi fé on fondou etchinné ou seulmint ås candjmints etur bokets otomatikes/ al mwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunās _cilnēs \t Drovi en ene novele _linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkura rakstzīme \t Tot l 'minme li ké caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "7card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa Pielāgošana \t Metaedje a pont & HSV..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunošanas intervāls... \t Tins inte les corwaitaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nejaušs \t A l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FLAC informācijaName \t Informåcion FLACName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smieklīgais zoodārzsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā fona krāsa atgādinājumu ziņojumu logiem. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaišums: \t Rilujhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Testa Lapa \t Pådje di saye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "40 - 63 MB RAM \t 40 - 63 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatīt \t Prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AsinātComment \t RawijhîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt attēlu \t Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt... \t Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[iz] labot \t Coridjî l 'perspective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatavo meklēšanas terminus \t Dji saetche les mots a cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārstens Paifers (Carsten Pfeiffer) Credit text for someone that helped a lot \t Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārvietot datni uz miskasti \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. tekstūras izmērs \t Grandeu macs. del tecsteure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ir nesen apmeklēto URL vēsture. jūs varat tos sakārtot daudzos veidos. Name \t Çouchal c '& # 160; est l' & # 160; istwere des hårdêyes ki vos avoz vizité dierinnmint. Vos les ploz relére di sacwantès manires diferinnes. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISpell noklusētā@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Prémetou@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties _spēli… \t Tchoezi on Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav tiesību rakstīt šajā direktorijā. \t Vos n 'avoz nén les droets po scrire dins ç' ridant la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķiAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Mi trûte a les balzins, co mî ki l 'grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd! All of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu iestatījumi \t Såvrité sins fyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot redzamo ierīču vēlamības sarakstu šīm audio atskaņošanas kategijām: \t Mete en ouve l 'djivêye des preferinces di l' éndjin mostrêye pol moumint po ls ôtès categoreyes d 'rexhowe di son ki shuvèt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "otrā Rabī \t di Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošība \t Såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudznozīmju tekne \t Ridant po totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantTimeoutReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel dimandeu d 'otorijhåcion a a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AuthSupplicantTimeoutReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienots ar resursdatoru% 1 \t Raloyî å lodjoe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot pastāvīgu savienojumu ar starpniekserveri \t Si siervi di raloyaedjes ås procsis ki dmorèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Franciski \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaScript pieejas vadība Politiku atsevišķiem domēniem paplašinājumi \t L 'accès JavaScript controle les cawetes di politike po tchaeke dominne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visu mapju skata īpašības tiks mainītas. Vai vēlaties turpināt? @ option: check \t Les prôpietés di tos les ridants seront candjîs. Tcheryî pus lon? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MultivideName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slēpt visu \t & Catchî ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izņemt %s: %s \t Dji n' a savou oister %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lielāka par \t pus grand ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Foršais mākslinieks - parauga audio fails. wav \t Plaijhant årtisse - fitchî so d 'egzimpe. wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns slānis \t Novele coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "xBase datu migrācijas draiveris priekš KexiComment \t Mineu d 'migråcion d' sicrijhaedje po KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēsturiskās kartes \t Mape istorike 1689"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotājs \t Tchinne do vindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt & atrisinātāju \t Mete en alaedje li rezoudeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāla drukas ierīce uz% 1 \t Sicrirece locåle so% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DJ miskeris un atskaņotājsName \t Comaxheu eyet djouweu po DJName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašlaik izvēlētās aizmugures komentārsNAME OF TRANSLATORS \t Rawete di tecse sol bouye di fond tchoezeye pol moumintNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LatīņuQFontDatabase \t LaténQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir galvenais \t Est Mwaisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teritorijas ieņemšanas spēleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot tēmas krāsu \t Si siervi d 'ene coleur di tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rēķinu \t Pont d 'carcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēti piekļuves taustiņi \t Tapes d 'accès en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Var aplūkot saturu un lasīt \t Li contnou pout esse veyou et léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marmors 1 \t Mârbre Li 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet, lai jūs brīdinātu, ja sūtāt nešifrētas vēstules. \t M '& # 160; advierti cwand dji saye d' & # 160; evoyî des messaedjes nén ecriptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Raksts \t Patron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais paplašinājums \t Prémetowe cawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšdrukāts \t Préimprimé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvanīšanas _atribūti: \t Contributeus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tang \t Tandjinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "notikusi nezināma/ negaidīta kļūdaSocket error code RemotelyDisconnected \t åk n '& # 160; a nén stî, ki ça n' & # 160; esteut nén ratindou ou cnoxhou% sSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse@ label: textbox \t Sintake@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunā aizmugure \t Noû programe fondmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslēpt tabulu \t Totes les foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minūtes (\"10: 5: 2\") atgriež 5 \t TIMEVALUE (\"10: 05: 02\") ritoûne 0, 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķa loga ID Norāda izmantojāmā loga ID. Ja ID sākas ar 0x, tad tiek pieņemts, ka tas ir heksadecimālajā sistēmā. \t L '& # 160; idintifiant do purnea såme Dene l' & # 160; ID do purnea a- z eployî. Si l '& # 160; ID comince avou « 0x » on supôze ki c' & # 160; est e hecsadecimå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datne \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "msek \t mseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties _spēli... \t Tchoezi on Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūnof July \t di Djnof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategorijas: date from- to \t Categoreyes & # 160;: date from- to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultais papl. tekstu redaktorsName \t Ravalé aspougneu di tecse avancîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks un datums@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ko dzēst \t Gn a rén a disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja nošifrēt vēstuli \t Li messaedje n' a nén polou esse ahivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievieno jūsu ziņojumiem jaukus efektusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Puertoriko \t Amerike/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot \t & Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenPGP atslēgas derīgums beidzies \t Li clé OpenPGP espire bén rade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vācu (šveiciešu) \t _Almand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faktiskais fonts@ item Font style \t Fonte pol moumint@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiciet dubultklikšķi šeit, lai norādītu regulāro izteiksmi \t Clitchîz chal po defini l '& # 160; erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar XScreensaver PowerDevil var aptaujāt sistēmu ja tajā nav pieejams XSync. Ir nepieciešams tikai, ja jūsu sitēma neatbalsta XSync. Ja neviens no tiem nav pieejami, PowerDevil nespēs noskaidrot sistēmas dīkstāves laiku \t Li Diale d 'Enerdjeye pôreut, åd triviè d' XScreensaver, cweri l 'sistinme si XSync n' est nén disponibe. I nel fåt ki si vosse sistinme ni sopoite nén XSync. Si nouk deus n 'est disponibe, li Diale d' Enerdjeye n 'sårè nén dmander l' tins kel sistinme ni fwait rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumu orientēts \t Tuzé po les bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildāms \t US Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālummaiņas slīdnis \t Boton d 'acinseu pol zoumaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Var mainīt frekvenciName \t Sait candjî d frecwinceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neviens \t Nolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot atsta_rpes ar pasvītrojumiem \t Replaecî les espåces avou des sorlignîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Labākā saderība \t _Meyeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciklot \t È rond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Uzstādīt tēmu... \t _Astaler novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Hintche al valêye dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Disku buferi \t Tampons del plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GMT \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "600x1200dpi \t 600 x 1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sounds. xml fails nav atrasts $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ data / Lūdzu uzinstalējat šo failu un palaidiet KLettres no jauna. \t Li fitchî sounds. xml n '& # 160; a nén stî trové el ridant $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ data / Astalez ci fitchî la et s' & # 160; renondez KLetes s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com \t pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultās piezīmes īpašības \t Prôpietés del note dins l 'fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplaušanas pults Troksnis. \t Brut a l '& astcheyance..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "hibernētNote this is a KRunner keyword \t hibernerNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs logs: \t Simpe purnea & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RInda \t Dji relî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija minūtes () atgriež minūšu skaitu laika izteiksmē. \t Li fonccion MINUTES () ritoûne li valixhance des munutes d 'ene ratourneure di tins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AlertsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shift taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. \t Li tape madjuscules (« Shift ») a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uz augšu \t Pus & hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Uzvārds: \t _Dierin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iebūvētais uzlabotais Motif stilsName \t Stîle Motif tchôkî- dvins sins tinme avou on pô d 'pusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt saites adresi \t Copyî l '& # 160; adresse do loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt priekšskatījuma tekstu... \t Candjî l '& # 160; tecse di prévoeyaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720×720dpi \t 720 x 720 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mežs \t Grand bwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast servisu '% 1'. \t Dji n 'trove nén li siervice «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprinājums: \t Riçuvou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot \t Mete en ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izšķirtspēja: \t Modêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājuma tips \t Radjouter sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķu@ item Text character set \t Grek@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klausīties uz: \t Schoûter so:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rfc822 vēstule \t messaedje rfc822"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ivrita \t ebreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt pavedienu kā & lasītu \t Marker li Lignoûle come & Léjhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa īpašības \t Nole prôpieté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet šo komandu, lai paslēptu vai parādītu statusa joslu \t Eployî cisse comande po mostrer ou catchî l '& # 160; bår d' & # 160; estat del vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MazaisName \t PititName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesūtīt saņemšanas paziņojumus par saņemtām šifrētām vēstulēm \t En nén evoyî des MDN po responde a des messaedjes nén ecriptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai lasīt \t Lére seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sken. mainīgais:% 1 \t Scan Var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt dokumentu:% 1 \t Dji n '& # 160; sai drovi l' documint:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules \t Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt šīs grāmatzīmes īpašības \t Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija join () atgriež rindu kura ir visu argumentu rindu apvienojums. \t Li fonccion BITXOR () fwait ene operåcion seulmint OU (SOU) bit- a- bit po les deus paramete etirs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atsaukt gājienu \t Ri_vni en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat izvēlēties failu, kurā saglabāt žurnāla saturu, bet tikai pirms regresiju testa sākšanas. \t Vos duvrîz tchoezi on fitchî ki ç 'ki gn a dins s' djournå est wårdé, divant d 'enonder l' sayaedje di regression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt visas peles pēdas \t Neteye totes les markes di sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt galveni \t Imprimer l '& # 160; tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internacionāli \t Foû payis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi datu migrācijas draiverisName \t Mineu d 'migråcion d' dinêyes di KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Debian testing@ label: listbox KDE distribution method \t Debian asprouvaedje@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta Izmēra Izvēle \t Tchoezi l '& # 160; grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt@ action: button \t & Accepter@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Evince ir brīva programmatūra; jūs varat to izplatīt tālāk un/vai modificēt saskaņā ar Brīvās programmatūras fonda publicētās GNU Vispārējās publiskās licences 2. vai (pēc jūsu izvēles) jebkuru vēlāku versiju. \t Evince, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou (si vos inmez mî) ene pus nouve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācijas dokuments... Comment \t Documint di prezintaedje... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai addreses kolonnu \t Håyner rén kel colone des adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saglabāt% 1 Iemesls:% 2 \t Dji n 'a savou schaper% 1 Vochal li råjhon:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmest \t & Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt pareizrakstības pārbaudītājuName \t Apontyî l '& # 160; coridjrece ortografikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt cilnes virsraksta formātu, ko lieto, kad izpilda attālinātas komandas \t Candjî l '& # 160; cogne do tite del linwete eployî cwand ene comande då lon est enondêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nostaļģiski zilsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ScheckComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, izvēlieties atskaņojamo failu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu ierīcie ir veiksmīgi nokalibrēta \t Li calibraedje di vost éndjin a stî comifåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt \t Cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījuma pāreja \t Passaedje a l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AND( Patiess; Aplams) atgriež Aplams \t BOOL2STRING( false) ritoûne \"Fås\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties jaunu fontu laukam, kurā tiek rakstīts ziņojuma tulkojums. \t Tchoezixhoz ene novele fonte pol redjon ewou ç 'ki vs sicrijhoz l' messaedje ratourné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "inicializē... \t Inicialijhaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & Rindas Galveni \t Mostrer foye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai lasītu dokumentu, ievadiet paroli: \t Sititchîz s 'i vs plait l' sicret po lére li documint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marmors 2 \t Mârbre Li 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma ziņojums@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietām \t Mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma ekrāntapeteA non- functional package \t Aplikete nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot ActionGroup. \t Dji n 'sai ahiver ActionGroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura uzvedība \t Dujhance di l 'ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 MB \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Blizårdweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt izvēlnes nosaukumu (leģenda) no izvēlnes, kurā atrodas aplikācija \t Rexhe li no d 'dressêye del dressêye k' a l 'programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgts \t Distinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekatīvs teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview \t Teces edoirmou so fond normåcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "U niform R esource L ocator (URL), ko ievadījāt, nenorāda uz konkrētu resursu. \t L '& # 160; URL (U niform R esource L ocator) ki vs avoz dné ni s' & # 160; rapoite a nole metowe rissoûce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaurīcijaName \t Iye MôriceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Slēpts] \t [Catchî]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UnrealScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Šobrīdējais sistēmas iestatījums:% 1) \t (Apontiaedje do sistinme do moumint:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt ko jaunu... \t Aberweter noveaté..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fonta izmēru? @ label: listbox Font size \t Candjî l '& # 160; grandeu del fonte? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt rakstīšanas pārtraukumu iestatījumus \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot DVD ar Dragon PlayerName \t Djouwer plake DVD avou l 'Djouweu DragonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterijas līmenis ir zems pie \t Li batreye est a on bas livea a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Navigatora peldošais elements \t Môde di naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj ar peli zīmēt līnijas uz darbvirsmasName \t Vos ploz dessiner des royes so vosse sicribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukā visu notikumu un darbu saraktudate from - to \t Rexhe ene djivêye des evenmints eyet ds afésdate from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atlikt... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīme albumam \t Fé ene rimåke po cist albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums un formāts: \t No & cogne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t Adresse d 'éndjolreye d' en eterface rantoele@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā pasta problēma %s \t Aroke avou l' boesse locåle %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpilda pēc atvienošanās komandu. \t Programe a- z enonder divant di m 'disraloyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jaudas shēma \t arindjmint d 'enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AugstumsSize Policy \t HôteurSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts@ action: inmenu Foreground color setting \t & Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzmērsMatch OS X Finder \t GrandeuMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu paplašinājumu saraksts, ko Gwenview nemēģināt\\ t\\ t\\ tielādēt. Tas ir noderīgi, ja vēlaties izlaist RAW failus, kuri atpazīti kā\\ t\\ t\\ tTIFF vai JPEG. \t Ene djivêye d cawetes di no d 'fitchî ki Gwenview ni dvreut nén sayî\\ t\\ t\\ td' tcherdjî. C 'est djinti po shovter evoye les fitchîs RAW ki sont rconexhous\\ t\\ t\\ tcome des TIFF ou JPEG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet tematu \t Tapez on sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā vienkāršu tekstu@ action \t E peur tecse@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video īpašības \t Prôpietés do fime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt... \t Abaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burtveidīgi simboliKCharselect unicode block name \t Simboles come des letesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TaivānaName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu vadība \t Manaedjmint des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Runātāja piezīmes \t Notes pol prezinteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja darbstacijas: \t No d '& # 160; elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVG kauliņi priekš KDE4 \t Djeu d '& # 160; pîces SVG po KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt Slānis \t Ebaguer coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt attālinātu mapi… \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dators: \t Lodjoe & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto failus vai mapes uz miskasti@ option: check Ask for Confirmation When \t on tape des fitchîs ou ridants å batch@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties autorizāciju \t Si rimimbrer l 'otorijhåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marble darbvirsmas globusa & rokasgrāmata \t & Esplikêyes di Marble Bole daegnrece pol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādēt visus pašlaik attēlotos dokumentus cilnēs \t Ritcherdjî tos les documints håynés pol moumint dins des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DārzsDescription \t CortiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DVD \t Plake DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LapasEthiopian month 1 - LongName \t PådjesEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunina sistēmas konfigurāciju. \t Metaedje a djoû di l '& # 160; apontiaedje do sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemts jauns pastsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SRA3 \t SRA0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaScript darbinātājsName \t Éndjin JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotāja identifikators: \t Idintifieu di l '& uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilna teksta meklēšanas iespāja padara izmantojamu ht: // dig HTML meklēšanas dzinēju. Jūs varat iegūt ht: // dig \t Li cweraedje dins tot l 'tecse eploye li moteur di cweraedje HTML ht: // dig. Vos ploz prinde ht: // dig sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& starp \t & etur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE avāriju apstrādātājs \t L 'apougneu d' tcheyaedje e rak di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otrā revīzja vienkāršajam un elegantajam 'Vieglajam' logdaļu stilam. Name \t Deujhinme modêye do simpe eyet blincant stîle d 'ahesse « Ledjir» Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar dzēst resursu \t Dji n '& # 160; a savou disfacer li rsoûce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt sesiju \t & Schaper l 'session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt formas \t Catchî formulaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "_ Iziet@ action: button \t _ Cwiter@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Radiofrekvences kanāls \t Canå radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augusts \t Otriche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgo parakstu atslēgasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt iekļaujot... \t Ricassî e _coir do messaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris Nartišs, ValtersEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kāršu stils \t Sôre des cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nejaušs repertuārs \t Repeter albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. anizotropās filtrēšanas līmenis \t Livea macs. del muchete d 'anizotropeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumjoslas sīktēliComment \t Prévoeyaedjes dins l 'båre des bouyesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevas kopēt šo ierakstu uz% 1. \t Dji n 'a sepou schaper% 1 «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē... transfer state: finished \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīta ligzdas operācijaQNativeSocketEngine \t Modêye XML nén sopoirtêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuli parakstījis% 2 ar atslēgu% 1. \t Li messaedje a stî siné di% 2, avou l '& # 160; clé% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmju aizvietošana \t Replaeçmint d 'caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt tagus@ title: window \t Candjî etiketes@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtomsEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties kopsavilkuma lapā rādāmos kopsavilkumu spraudņus. @ info: whatsthis \t Tchoezixhoz les racourtis do tchôke- divins po mostrer dins l 'pådje di rascourti. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes vispirms \t Ridants aprume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu paritātes kļūda \t Aroke di parité des dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdtelpas: \t & Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novecošanas iestatījumi \t & Idintités egzistantes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāls \t Locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dominiks Haumans (Dominik Haumann) \t Dominik Haumann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izgrūst \t fé rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mēnešiem@ label \t Moes@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt tēmas failu% 1 \t Dji n 'sai nén drovi l' fitchî di tinme% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst izvēlēto datumu no notikuma vai darba atkārtošanas izņēmumu saraksta. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas nosaukums: \t Tite del pådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekservera tips: \t Sôre di procsi & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masveida darbs (nav interaktivitātes) Status of an item \t msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vienāds ar \t nén ewal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt atskaņot aktīvo repertuāru \t Ataker a djouwer l 'djivêye a djouwer do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļi \t Rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē... \t Dji cwîr l 'ådvins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot kalendāra resurss '% 1'. \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' calindrî «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AkonaditrayGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast uid- a '% 1' paroles ierakstuGeneration Message + current date \t Nou scret di trové po l 'uid «% 1» Generation Message + current date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties filtrus, ko automātiski attiecināt pašreizējai pastkastei \t Tchoezi tos les messaedjes del boesse do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila kopēšanas atcelšanas apstiprināšana \t Metaedje a djoû di l '& # 160; apontiaedje do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplidus \t & Sipepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārota viettura beigasXLIFF mark type \t @ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt vēstules@ action: button Search for messags \t Trover des messaedjes@ action: button Search for messags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Banners \t Pont d 'banire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz lejuA button on a Remote Control \t BasA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš lietotāju% 1 Tiek izpildītas sekojošas darbības: \t Dji disface l 'uzeu% 1 Dji fwai ossu les accions shuvantes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga dokumenta struktūra (trūkst META_ INF/ manifest. xml) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (META- INF/ manifest. xml manke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojumu parametriComment \t Preferinces di raloyaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē datus no iCal failaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turēt \t Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnībā izdzēst faila tipa definīciju \t Disfacer ttafwaitmint c 'definixha di sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valoda ELanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet datumu, kurā ieplānot atgādinājumu.% 1 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Absolūti \t Absolou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "T_emats: \t S_udjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BlēdisGenericName \t RogueGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta ievades dialoglogs \t Divize a boesse d 'intrêye di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgums... \t & Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizēšanas animācijaComment \t Animåcion å pus ptitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JapānaName \t DjaponName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīt mapi: \t Ridant des dmandes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja vārds, piem., janisUserAuthentication user \t UserAuthentication user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt krāsas kā procentus \t Mostrer les coleurs come des åcintaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šūnas \t Boesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlēt uz 2×2 laukuma \t Djower avou on platea di 6x6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas definīcijas \t Definicions di l 'apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "spēcīgs lietus ar snieguweather condition \t foite plouve di niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\\. gateau\\ @ free\\. fr > \t Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\\. gateau\\ @ free\\. fr >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internet Relay ChatDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 atlicis līdz% 2. \t I dmeure% 1 pol% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums šajā logā ir atvērtas vairākas cilnes. Vai Jūs tiešām vēlaties iziet? \t Vos avoz sacwantès linwetes di drovowes dins ç '& # 160; purnea chal; estoz seur di voleur cwiter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit var rediģēt papildus e- pasta adreses. Vispirms sarakstā izvēlieties adresi vai nospiediet pogu \"Jauna\". Šīs e- pasta adreses papildinās jūsu konfigurētās adreses. @ action: button add a new email address \t @ action: button add a new email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vidējavisibility \t Moyenevisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties TMX failu, ko importēt izvēlētajā datubāzē@ title: window \t Tchoezi fitchî TMX a - z abaguer el båze di dnêyes di tchoezeye@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosaukums: \t No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt grupu \t Oister hopea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt repertuāru. \t Dji n 'a savou schaper l' djivêye a djouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NosaukumsEthiopian month 12 - LongName \t NoEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns cietais disksName \t Novele deure plakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē vēstuļu sarakstu \t Dj 'obtén l' djivêye des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums: \t Lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "neveiksmīga vārda atriseSocket error code AddressInUse \t no del bûze a fwait berweteSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojuma nosaukums, ko ielādēt palaižot programmu \t Li no d 'l' adjinçmint ki srè tcherdjî a l 'enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvotu uzstādījumi \t Apontiaedje des cwotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklējot nelasītas vēstules: \t Cwand dji saye di trover des messaedjes nén léjhous: continuation of \"When trying to find unread messages:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj izvēlēties krāsu no darbvirsmasName \t Apice ene coleur do scribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neptūnsthe planet \t Neptunethe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice doka spraudnisComment \t Tchôke- divins båre di wårdaedje po KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma tiem, kam pietrūkst konsoles versijasDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgts \t & Mete en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ierakstīt adrešu grāmatas \t Dji n' sai scrire e l' calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties aktivizēt \"% 1\", \"% 2\" un \"% 3\" un atslēgt \"% 4\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 », «% 2 » eyet «% 3 » mins essocter «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZeroConf apkalpotājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt vēstuli kā & lasītu \t Marker li Messaedje come & Léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīme \t Etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "procesā \t e fjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kan nepieciešams \t Cwand i fåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls sniegsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt tēmu failā \t Ebaguer tinme viè on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%s uz pamatareserveslot hint \t reserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu atgādinājums tikai priekš pirmās atkārtošanās@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt skatītāju... \t Apontyî l 'håyneu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Alžīra \t Afrike/ Aldjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InformācijaComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Statusa josla \t Bår ås messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maurīciju rūpijaName \t Iye MôriceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēē failu pārvaldnieka navigācijuName \t Apontyî li naiviaedje do manaedjeu di fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Produkts \t Prodût"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst šo ierakstu? QSql \t Disfacer cist eredjistraedjeQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Projektu pārvaldībaName \t Manaedjmint di pordjetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "divdesmit piecas pāri% 1% 1 the hour translated above \t vint- cénk munutes après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialoga vecāksComment \t Parint del divizeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafika saknes mezgls \t Côde do caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt krājumu \t Evoyî digest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čaulas komandu izpildīšana darbojas tikai uz lokālajām direktorijām. \t Vos n '& # 160; savoz enonder des cmandes do shell ki dvins les ridants locås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "http://www.google.lv/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesiju pārvaldnieks \t Manaedjeu des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izliekts \t Môde coube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis pārdēvēšanas dialogamName \t Tchôke- divins pol purnea di rlomaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt ēnojumu \t Mostrer l 'ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%3d%% vēl jāmeklē \t i dmeure %3d%% po cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 osize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē avārijas informāciju... (tas aizņems kādu brīdi) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts \t Fini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums \t Arindjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izklāt Darba rīks \t Usteye roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Viļņa \t Urope/ Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam Balsa! \t Wilicome a Balsa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet ielāžu saraksts \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt avotu \t Dji n '& # 160; sai lére li sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE kļūdu pārvaldeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācijas notikumu darbībasName \t Faitindjes d 'evenmints do prezintaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezervērts īsceļš \t Rascourti rizervé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Malta \t Urope/ Male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Taipeja \t Azeye/ Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vāku pārslēdzējsComment \t Discandjeu d 'covieteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NDIENA \t DJOÛ_ SAMWINNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevas ierakstīt vēstuli arhīva mapē '% 1'. \t Bodjî les messaedjes avou waerbeas trovés viè l 'ridant tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieraksts ir pilnībā lokalizēts (t. i fināls) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz priekšu \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārtraukt savas sesijasafter timeout: \t n 'abandner ki les sessions da sineafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lower (\"HELLO\") atgriež \"hello\" \t TOGGLE (\"BONDJOÛ\") ritoûne \"bondjoû\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils, kas labi izskatās augsta kontrasta krāsu shēmāsComment \t On stîle ki va bén avou des djeus d '& # 160; coleur di hôt contrasseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liek notikumam vai darbam atkārtoties pa dienām, ievērojot norādītos parametrus. @ option: radio recur weekly \t @ option: radio recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dolphin navigācijaComment \t Naiviaedje di DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz ercena piecinieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated \t @ info: status Notification when an interface (% 1) connection state (% 2) changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citēts teksts \t Messaedje el direye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ijars \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt spraudni \t Apontyî tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas \t Tchoezixheu di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iecienīts \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot izlietotās uz krāvumu \t Rimete les cåtes eshonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CentrālāfrikaName \t Afrike cintråleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs starpniekservera skriptsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu instalatorsComment \t Astaleu di fontesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "izvēles izvēlnes elements \t elemint d' menu avou boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "widgetById nepieciešams id \t widgetById a dandjî d 'èn id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā Mail_dir pastkaste... \t Boesse Mail_dir locåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevusiesdownload status \t Berwetedownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pppd dēmons miris neparedzēti! \t Li démon pppd a morou tot d 'on côp!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tirzniecības teritorija \t Zone d 'activités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Gravitācija \t Gravité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RAW fotogrāfiju failiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns \t Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šie iestatījumi tiek lietoti \"Iet caur logiem alternatīva\" darbībām. \t Ces tchuzes sont- st eployeyes påzès faitindjes « & # 160; Naivyî emey les purneas alternatif & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļš( i) '% 1' darbībai '% 2' \t Rascourtis po% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties īsceļu shēmas failu \t Tchoezi on fitchî di djeu d 'tapes rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšot miskasti \t Vudî batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KChart JPEG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje JPEG di KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "INI FailiLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināmi bināri dati \t Dinêyes binaires nén specifieyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule saglabāta. \t Messaedje schapé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā... \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nogremdē izvēlēto ietvaru tā, lai tas pazūd zem jebkura cita ietvara, kas pārklāj to. \t Baxhî li cåde tchoezi pol moumint po k 'il aparexhe pa dzo tolminme kén ôte k' est pa dzo lî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekstapstrādes programmaName \t Aspougneu d '& # 160; motName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hiponīmi -... ir (veida)% 1 \t Hiponimes -... est (ene sôre di)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums \t Lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RINDAS \t ROYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēja ātrums: \t Radisté do vint & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns KSpread dokuments: Name \t Novea documint tåvleu KSpread: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3. Līmenis \t Livea 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas vietturis, nav saskarnes sastāvdaļa \t Imådjete del secwince djoker, nén e l 'eterface uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdains dokuments. Nav kartes tag. \t Documint nén valåbe. Nole etikete map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs porta apraksts. \t Li pôrt n 'est nén djusse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "“%s” Iestatījumi \t Prôpietés di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēts \t Aresté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Defini l '& # 160; cogne pol håynaedje do contnou del boesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi SQL draivera spraudnisName \t Tchôke- divins mineu di SQL di KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 Env (176 x 250 mm) \t Ewalpeure B5 (175 × 250 & # 160; mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdība Grafiks \t Opacité del coube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*** Konvertēšana neizdevās! *** \t *** Li coviertixhaedje a fwait berwete! ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt detaļas \t lorint. hendschel@ skynet. be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, ja vēlaties etiķeti disketei. Atcerieties, ka Minix neatbalsta etiķetes. Volume label, maximal 11 characters \t Volume label, maximal 11 characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūta avārijas ziņojumu@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atstatīt \t & Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīta komanda:% 1 @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģina uzstādīt vērtību 'vērtība' metadatu atslēgai 'atslēga' dotajam failam. \t Såye di defini li valixhance « valixhance » del clé « clé » dins les meta- dnêyes des fitchîs mostrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DL Aploksne \t Ewalpeure DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sane skenēšanas ierīces nosaukums. \t No d 'l' éndjin d 'sicanaedje sane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Japāņu@ item Text character set \t Djaponès@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hešvana \t di Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās aprakstīt pieprasījumuQIBaseResult \t Dji n 'a savou discrire l' instruccionQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt saskarnes elementa tekstu tulkošanas atmiņā \t Cweri dins l 'tecse des elemints des GUI dins l' memwere di ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieejamās temperatūras: \t Tchåleurs k 'i gn & a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja parakstīt vēstuli \t Li messaedje n' a nén polou esse evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. darbi: \t Bouyes macsimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piekļūt disketei vai diskešu ierīcei. Lūdzu ievietojiet disketi un pārliecinieties, ka esat atlasījis pareizo diskešu ierīci. \t Dji n 'parvén nén a avni al plakete ou å mineu des plaketes Metoz ene plakete e mineu et s' waitîz si vos avoz tchoezi li bon mineu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negaiss ar lietuweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūlijs \t Djulete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atklāts teksts \t Peur tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvie_tot uz rīkjoslu \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Aizvērt \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt jaunu vēstuli \t Novea messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "17. no beigām@ item: inlistbox \t 17inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TamuzaCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t di TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cordless Optical Mouse (2ch) \t Sori optike sins fyis (2 canås)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pie aizņemta gaidīt: \t & Ratinde (Ocupé):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matiass Kalle Dalhaimers (Matthias Kalle Dalheimer) \t Matthias Kalle Dalheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Direktoriju servisu konfigurēšanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nīderlandes guldenisName \t Antiyes NeyerlandessesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arkādes spēleName \t Djeu d '& # 160; årcådeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties, kuru kursora tēmu vēlaties lietot: \t Tchoezixhoz li tinme do cursoe ki vos vloz eployî & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InternetaAtslēgvārduFiltrsName \t PasseteMotsclésDaegntoeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCT2BIN (\"12\") atgriež \"1010\" \t OCT2BIN (\"12\") ritoûne \"1010\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītie protokoli \t Protocoles sopoirtés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novieto kaut ko tukšajā laukā \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnas \t & Mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad \t Måy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidēji Tumšs \t Foncé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda nav norādītaNAME OF TRANSLATORS \t Nole comande di dnêyeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šos īpašos datumus \t Mostrer ces speciålès dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazs kursors LB \t Cursoe Pitit HB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr sūtīt \t Tofer evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņa informācija:% 1 izpilda% 2 \t Detays do boket:% 1 pa% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta adrese: \t Adresse emile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vakardien@ title: group The week day name:% A \t Ayir@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendārs \t Calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datorizēta tulkošanas sistēmaName \t Sistinme di ratournaedje aidî pal copiutreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nedēļām@ item: inlistbox expiration in monthly units \t Samwinne( s) @ item: inlistbox expiration in monthly units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tomēr ielādēt atkal \t _Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā grāmatzīme \t Rimåke shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkdatnes nesakrīt! Gaidīta sīkdatne:% 1 Saņemta sīkdatne:% 2 \t Les coûkes ni corespondèt nén! Dji m '& # 160; atindeu a ene coûke:% 1 Mins dj' & # 160; a rçuvou ene coûke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist palīdzības pārlūku \t Foyteuse di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & nedēļas dienu \t Mostrer l 'djoû del samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta otrā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne deus est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierakstīšana:% 1 \t Egaloyaedje & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris: \t Sierveu LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāršu motīvi: \t Cwårdjeus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabula \t Dierinne foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rediģēt... \t Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt & vēsturi \t Netyî l '& # 160; istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai Organizēt failus grupēs mapes pēc faila tipa. \t Si assonrer fitchîs groupè les ridants sorlon leu cogne di fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CARY( 12; 1. 5707) atgriež 12 \t CARY( 12; 1, 5707) ritoûne 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālija/ Brisbene \t Ostraleye/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi atveramie failiwindow title including overall download progress in percent \t Drovi & fitchîwindow title including overall download progress in percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt klientu ar visiem spēlētājiem \t Oister on cliyint avou tos les djouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu novērotājsComment \t Riwaiteu des fitchîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot slāni lejup \t Bodjî l 'coûtche avou çk' i gn a ddins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PeruName \t PerouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1200 dpi \t 1200dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades faila vārds ir tukšs. \t Li no do fitchî d 'rexhowe est vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas iestatījumiRestart Computer \t Apontiaedjes do sistinmeRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& AgresīvaAnnotation tool \t & HagnantAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst izvēlētos profilu( s) \t Disfacer li/ les & # 160; profil( s) tchoezi( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t © 2004, Martin Koller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "metrs \t mete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_laidrāde \t Môde di_yas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties iekārtu pie kuras ir pieslēgta jūsu seriālais Fakss/ Modēms. \t Tchoezixhoz l 'éndjin k' vosse facs/ modem est raloyî après."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE informācijas centra PCI modulis \t Module di controle di KDE d 'informåcions sol PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties programmu \t Tchoezi on programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt & reģistru \t Candjî & casse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārkartēt Ctrl+W uz Ctrl+F4 Qt maketētājāComment \t Rimaper CTRL+W viè CTRL+F4 e Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "AtkHyperlink objekta beigu indekss \t Li fén d' l' indecse di l' objet AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AZAwind direction \t LBLwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt kursora bultiņas formu virs ikonām \t Candjî li cursoe so ene imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt stilu \t Abaguer diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties otro grupēšanu: \t Tchoezi deujhinme groupaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iet \t & Evoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist D- Bus pārlūku \t Enonder l 'betchteu D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pie kļūdas pīkstēt \t & Xhufler s 'i gn a ene aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas izveidošanas efekts \t Ahiver efet d 'pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTux iestatījumi \t Apontiaedje di KTux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot failu... \t Djouwer media..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs dokuments. Papīra izmērs:% 1x% 2 \t Documint nén valåbe. Grandeu do papî:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt komandas izvadi tūlīt@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "> = 68 MB RAM \t > = 68 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taizemes batsName \t Baht taylandesseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalsta backstage. bbc. co. uk / Dati no UK MET Office \t Sopoirté pa backstage. bbc. co. uk / Dinêyes do UK MET Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot šī ietvara kopiju \t Raloyî les cådes di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīva & necaurspīdība iekš% \t Opacité & nén active en%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Schover l 'iris evoyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Celiņi \t & Bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikta gadījumā lietot lokālo@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava divnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga DN sintakse \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja Norādīts Darba Vārds \t Eployî l '& # 160; no specifyî al bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet Last. fm pietiekšanās informāciju \t Tapez les informåcions d 'elodjaedje po Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkurš \t Tot l '& # 160; minme li kék"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot savas krāsas \t Eployî coleurs da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai atskaņotās dziesmas nosūtīt uz AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login \t Si les tchansons djouwêyes sont evoyeyes as AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dublut Bulta \t Dobe diamant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saraksts \t Djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Likme \t Roumaneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt aktīvo dokumentu. \t Clôre li documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šodienathe day before today \t ouythe day before today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns... \t Vey..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta nav atrasta. \t Sicrirece nén trovêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pasta transporta darbu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas nosaukums: \t No del session & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Var instalēt fontus tikai no \"% 1\" vai \"% 2\". \t Dji n 'sai astaler des fontes ki po soeye- t i po « & # 160;% 1 & # 160; », soeye- t i « & # 160;% 2 & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZvanītQShortcut \t HoukîQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atgādināt: @ info: whatsthis \t & Rimimbreu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Droši atvienot '% 1' \t & Oister «% 1 » al coete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi... \t Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas efekts \t Rond rectangue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls Teksts \t Metical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Novietojums: \t & Plaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sarakstu \t Mostrer l '& # 160; djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot meklēšanas daļu, pārbaudiet jūsu instalāciju. \t Dji n 'sai ahiver li pårteye trovêye, verifyî voste astalaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Korejiešu \t corêyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t © 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas Līnijas \t Droete årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss \t Bår ås messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist & KmailDescription \t Enonder & KmailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Install the package at < path > Do not translate < path > \t Astaler l 'pacaedje dins < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātie iestatījumi \t Sipepieusès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētā ieraksta izkārtojums: \t Adjinçmint do cayet di tchoezi & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņa nosaukums \t Tite del djive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cipari aiz komata: \t Pont decimå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Zema \t & Basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Nén såve@ info: tooltip WEP security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmeklēts teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview \t Tecse vizité so fond normåcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "noraidīts \t nén defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "removeAllData () nepieciešams vismaz viens parametrs (avota nosaukums) \t i18n () prind pol moens èn årgumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlēt uz 5×5 laukuma \t Djower avou on platea di 5x5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apziņošana \t Notifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons \t Fond di l 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mape: \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mērogošans slīdni statusa jolsā \t Håyner l 'boton d' acinseu di zoumaedje dins l 'båre d' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video iestatījumi \t Apontiaedjes del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinonīmi/ Hipernīmi - sakārtoti pēc biežuma \t Sinonimes/ Miernimes - Relîs pa frecwince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav adrešu grāmatā \t n 'est nén e calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PamataNAME OF TRANSLATORS \t DjeneråNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot Audio CD izmantojot KsCD programmuName \t Djouwer plake lazer odio avou KsCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iPod vāku attēlus neizdevās sinhronizēt \t Dji n 'a sepou sincronijhî les potchetes di l' iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvene \t Tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienu mēnesi atpakaļ \t Aler on moes en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikonu teksts \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tecse des imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt/ Izslēgt šļaksta ekrānu sākot darbu. \t Mete/ dismete waitroûle d 'enondaedje a l' enondaedje d 'Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama autentifikācija \t Otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baiti ārā \t Octets eberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas izmērs \t Grandeu des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta redaktors \t Aspougneu di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais \t & Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešsaistes komiksu lentasName \t Éndjin d 'dinêyes po les bindes d' imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FacesName \t VizaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "32 vektori \t 32 royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietošanā \t Pårtaedjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: \t & Parfondeur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvpdas \t pîs cw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad šī opcija ir ieslēgta, slēptie faili (piem. tie kas sākas ar '.') tiks rādīti failu skatā. @ label \t Cwand cisse tchuze est en alaedje, les fitchîs catchîs, come les cis ki comincèt avou on « nbsp;. nbsp; », seront håynés dins l 'vuwe des fitchîs. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt \t & Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls -% 1x% 2 pikseļi \t Imådje -% 1x% 2 picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdvās failu iekš '% 1'. Mēģiniet to saglabāt citā vietā. \t Dji n 'a savou schaper l' fitchî dins « & # 160;% 1 & # 160; ». Sayîz del schaper a ene ôte plaece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmantot slēgšanas failu \t & Eployî on fitchî di seraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Startēšana \t Enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Objekts... \t Sudjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CUPS servera konfigurācija \t Apontiaedje do sierveu CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No prezentācijas režīma var iziet divos veidos: vai nu nospiežot ESC taustiņu, vai nospiežot Iziet pogu, kas parādās novietojot peles kursoru augšējā- labajā stūrī. Protams, ir iespējams arī pārslēgt logus (parasti ar Alt+TAB) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active \t I gn a deus façons d 'moussî foû do môde prezintaedje, vos ploz soeye- t i tchôkî l' tape ESC, soeye- t i clitchî sol boton po cwiter k 'aparexh cwand on plaece li sori el droete coine al copete. Bén seur, vos ploz passer d' on purnea a l 'ôte (Alt+TAB prémetou) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XML dati no UK MET OfficeName \t Dinêyes XML då UK MET OfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšraksts \t Dizeu l 'roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kontu \t Radjouter on conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt uz klasisko izvēlnes stiluGeneral configuration page \t Candjî e stîle classike di dressêyeGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotājvārds: \t No d '& uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Format for < Vendor > < Product > \t ESTAT NÉN CNOXHOU REMANTCHÎ MU@ info: status Notification when an interface (% 1) connection state (% 2) changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Korejiešu izruna: \t Prononçaedje corêyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga dati \t Dinêyes do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots \t Catchî sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstāda programmas virsrakstu (nosaukumu) \t definixh li tite do programe (el bår di tite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētā ekrānsaudzētāja priekšapskate. \t On prévoeyaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena( nedēļasdiena) \t DAYS360( date1; date2; metôde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais KOrganizer resurss \t Prémetowe rissoûce da KOrganizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Endrjū Stenlijs- Džounss (Andrew Stanley- Jones) \t Andrew Stanley- Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelietotauser: session type \t Nén eployîuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadu- Gadu: Poļu IM servissName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ElektronikaDescription \t ElectronikeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dokuments \t & Documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums \t Altitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo, lai atskaņotāja logā, pozīcijas slīdņa kreisajā pusē rādīt otru laika etiķeti. \t Clitchîz çouci po håyner ene deujhinme etikete di tins al hintche del båre d 'avançmint e purnea do djouweu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt kā noklusējuma \t Mete come prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt prezentācijas skatu \t Mete en alaedje li vuwe do prezinteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjosla \t Mwaisse båre ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Standarta galvenes \t Tiestires & Sitandård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "8card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāžu pārvaldnieksName \t MSN MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MājasGenericName \t MåjhonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja pielāgotā attēla faila nosaukums \t Li no do fitchî di l '& # 160; imådje a s' & # 160; môde di l '& # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt faila sākumu. \t Dji n 'a savou lére li cmince do & # 160; fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Aplūkot sertifikātu \t _Vey acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīklietotne nespēja pieslēgties serverim. Mēģiniet vēlāk vēlreiz \t L 'aplikete n' a nén sepou houkî l 'sierveu, sayîz co on côp s' i vs plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Clé pré- pårtaedjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kopiju \t Schaper ene copeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stūri: \t Coines didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda Plasma sīkrīku dashboard virs citiem logiemName \t Mostrer l 'ahesse tåvlea d' boird di Plasma pa dzeu ls ôtes purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafiks Ietvars. \t Çouci est en usteye di saye po l 'evironmint d' coube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas fails@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsotnes: \t Proporcionele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*** Zaudēja savienojumu ar konsoles žurnālu *** \t *** Raloyaedje pierdou avou l 'djournå del conzôle ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMail kļūda \t Messaedje d 'aroke di KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaļums \t Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtot ikonas: \t Arindjî les imådjetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ķīniešu vienkāršotā \t _Chinwès simplifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir konstatēta aktivitāte monitorētā sesijāName \t Activité detectêye dins ene corwaiteye sessionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jābūt & lokālā konsolē \t Doete esse e conzôle & locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "D- Bus serviss laikapstākļu datu piegādeiName \t On siervice D- Bus po dner des dnêyes sol meteyoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle galā! \t Li djeu est houte & # 160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēšanas metodes vietturis, lietotājam netiek rādīts. \t Metôde di disfaçaedje del secwince djoker, måy mostrêye a l 'uzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solid darbību Dekstop failu ģenerators \t Djenerateu d 'fitchî desktop d' & # 160; accion di Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt & veco no visām mapēm \t Fé & espirer tos les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Publicēt Hot New Stuff \t Pårtaedjî les totes noveatés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai mēneša skatā rādītu dienasgrāmatas ierakstus. \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satur izmestos failusDescription \t I gn a dvins des fitchîs oistésDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Domēna & nosaukums: \t & No di dominne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija atceltaQNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda rakstot uz PTY \t Åk n '& # 160; a nén stî tot scrijhant sol PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sākotnējais autors un uzturētājs \t Prumî oteur eyet mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Katara \t Azeye/ Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila kļūda! Neizdevās atvērt failu% 1 atspiešanai. Fails netiks ielādēts. \t Aroke di fitchî! Dji n 'sai drovi l' fitchî% 1 po disrastrindaedje. Li fitchî n 'serè nén tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OWednesday \t mårWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai iepriekšējais tulkojums@ action: inmenu \t Nén ratourné di dvant@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj izpildīt skriptusName \t Permet l 'enondaedje di scripesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma krāsa \t Coleur nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopīgota mūzika uz% 1 \t Pårtaedjî muzike a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtslēgaDescription \t SereDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa \t Rifôrmer istograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbvirsmas izkārtojuma indikatorus \t Mostrer les indicateurs d 'adjinçmint d' sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt pabeigšans kārtību... \t Apontyî ôre di completaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apaļi stūri: \t Si siervi d 'arondeyès coines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alerts_ indentLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase \t Raptiti tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēsturiska karte 1689 \t Mape istorike 1689"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandai padotie argumenti \t Årgumints passés al comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza parole. Mēģiniet vēlreiz: \t Li scret n 'est nén bon. Sayîz co on côp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape \"% 1\" veiksmīgi sablīvēta \t Ridant «% 1 » rastrindou comifåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt uz apakšu \t Evoyî en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjauno šo failu vai mapi atpakaļ tajā vietā, no kuras tas tika izdzēsts \t Rapexhe ci fitchî ou c 'ridant, e l' rimetant al plaece k 'il esteut dvant d' esse disfacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav fontu \t Nole fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpeciālieEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SipeciåsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMLN( rinda) \t IMTAN( tchinne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsošanas programmaGenericName \t Program di dessinaedjeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu labojumi \t Coridjaedje di bugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīks automātiski palaižamo programmu konfigurēšanai. Name \t Ene usteye d 'apontiaedje po decider kés programes enondèt å minme tins ki KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flac \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt: \t Cweri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Santome un PrinsipiName \t São Tomé et PrinceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaiši pelēksStyle name \t Gris clairStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādas opcijas \t Totes sôres di tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsa: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs \t Vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt 'Parādīt logus' (Visas darbvirsmas) \t Purnea håyné so tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdošanas aģentsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināms \t nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atbilstību vārdam '% 1'. \t Rén ki pout aler po «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķiniet uz \"palīdzības\" cilnes kreisajā pusē, lai aplūkotu aktīvā moduļa palīdzību. Izmantojiet \"meklēšanas\" cilni, ja neesat pārliecināts kur atrodama interesējošā konfigurācijas opcija. \t Clitchîz sol linwete « & # 160; Aidance & # 160; » sol hintche po vey l '& # 160; aidance do module di controle en alaedje. Eployîz l' & # 160; linwete « & # 160; Cweri & # 160; » si vos n '& # 160; estoz nén seur di wice loukî po ene dinêye tchuze d' & # 160; apontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MalaviName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aivars ŠternsEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet jaunu rindu: \t Tapez ene nouve tchinne s '& # 160; i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt tabulas nosaukumu \t Shaheed Haque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dāņu skaņas \t Sons e daenwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VCard mapeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wikipedia 'Šī diena vēsturē' spraudnisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gada drukāšanas opcijas \t Ôtes tchôkes- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjosla NAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse bårNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem viegls sniegs un lietusweather condition \t pititès lavasses di nive eyet d 'plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziemeļu puslodē \t Dimey bole bijhrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BarbadosaName \t BårbadesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments ir slēgts. Lai to aplūkotu, ir jāievada pareizā parole. \t Ci documint chal est seré eyet i n' pôrè esse léjhou ki si vos dnez li bon scret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE kursorsviras kontroles modulis \t Module di contrôle do djîsse di djeu d '& # 160; KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DatumsDescription of Type Sender \t DateDescription of Type Sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīto vāciņu neizdevās lejupielādētName \t L 'aberwetaedje d' ene potchete dimandêye a fwait berweteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītie datu nesējiName \t Media sopoirtéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt Netiešos Biedrus \t Catchî les mimbes implicites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & horizontālo ritjoslu \t Mostrer l 'bår d' acinseu astampêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt pašreizējo gājienu \t Renonder l' livea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgi@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kdialog: neizdevās atvērt failu% 1 \t kdivize: dji n 'a savou drovi l' fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Postscript failu ģenerators \t Djenereu d 'fitchî PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta krāsa: \t Coleur do tecse & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotāja specifisks \t Sipecifike do vindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt melnbaltu \t Discnadjî li noer eyet l '& # 160; blanc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas kolonas \t Cweri colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Domēns \t Dominne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Gints Polis, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai norādītu, cik reižu atgādinājumam vajadzētu atkārtoties pēc katras atkārtošanās@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākošā zvana skaņa \t Son po les houcaedjes en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt zvanus uz doto datoru, ja _aizņemts \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marble logdaļa rāda virtuālu globusu. \t L 'ahesse Marble håyene ene forveyowe bole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindu vērtības \t I gn & # 160; a rén pos imprimer pol/ po les foye( s)% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP filtrs \t Passete LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atcelt@ info: tooltip \t & Rinoncî@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules tagi \t Etiketes des messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avota faila paplašinājums \t Cawete do fitchî do sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izplest visu \t Totafwait mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds: @ label: textbox bugzilla account password \t No di l 'uzeu & # 160;: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ThreadWeaver darbu piemēri \t Egzimpes di bouyes ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Ričarda Hulta rakstīts <richard\\@imendio\\.com> #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Ričarda Hulta rakstīts <richard\\@imendio\\.com> #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Programmētājs: Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t Sicrît pa Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nedēļu( as) dienās: @ info: whatsthis \t samwinne( s) li: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt pastkastītē \t Cweri e l' boesse ås emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSnapshot nevarēja saglabēt attēlu% 1. \t KWaitroûlêye n 'a nén parvinou a schaper l' imådje dins% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepietiek atmiņas \t Pupont d '& # 160; memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēt pēc kategorijas \t Passer al passete so les categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Honkonga \t Azeye/ Hong_ Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīks atsevišķu KDE vadības moduļu palaišanai \t Ene usteye po- z enonder des modules di controle di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Platums: \t & Lårdjeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versija:% 1Unknown author \t Modêye:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HausaName \t HawsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izmainīt īpašnieku failam% 1. Jums nepietiek atļauju šī faila atribūtu mainīšanai. \t Dji n '& # 160; sai candjî l' & # 160; prôpietaire do fitchî% 1. Vos n '& # 160; avoz nén des droets assez sol fitchî po fé on sfwait candjmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot drukas iekārtu. \t Dji n 'sai ahiver li scrirece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Par Lancelot \t Åd fwait di Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atteikties, izslēgt vai pārstarēt datoru \t Dislodjî, distinde ou renonder l 'copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot citu & termināļa programmu: \t Eployî on programe di & terminå diferin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt attālināto sīkrīku politikasDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadītajā biedra informācija ir kļūda. Lūdzu izlabojiet un mēģiniet vēlreiz. \t I shonne k 'i gn a ene aroke e l' informåcion sol mimbe dinêye. Coridjî l 'eyet sayî co on côp s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības rezultāts \t Rizultat di l 'operåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekvirektilineāra \t Ecwirectangulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda savienojoties ar serveri% 1 \t Aroke, dji n 'mi sai raloyî å sierveu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns notikums \t Novea evenmint@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar noteikt metadatusNAME OF TRANSLATORS \t Dji n 'sai dire les meta- dnêyesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rokijs Skarleta (Rocky Scaletta) \t Rocky Scaletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jā & visamQDialogButtonBox \t Oyi po & totafwaitQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams atinstalēt skripta paku. Iespējams, ka jums nav tiesību dzēst mapi \"% 1\". \t Dji n 'a savou disastaler l' pacaedje di scripe « & # 160;% 1 & # 160; ». Motoit k 'vos n' avoz pont d 'droets assez po disfacer l' ridant «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autorizācijas dialogs \t Purnea d '& # 160; otorijhåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atļauju, lai pārtrauktu aktīvās sesijas: @ title: column \t Nén l 'droet d' abandner les sessions en alaedje: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasīt apstiprinājumu, kad@ option: check Ask for Confirmation When \t Dimander èn acertinaedje cwand@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt atkāpi \t Ritrait pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāls Gradients \t Intrêye contråve droete al copete di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgrieztā vērtīban Choose m \t Reciproken Choose m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot repertuāru \t Repeter djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noskaņojums \t Umeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnā & platumā \t Al & lårdjeur del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikums '% 1' ir izdzēsts. message status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vienmēr (lietot uzmanīgi) \t & Tofer (a eployî avou sogne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsākt \t Riprinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja darbības laiks, kas izsauc nokaušanu \t No do programe ki doet esse fini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Islāma@ item Calendar system \t Mozlimî (Hijri) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zema ekrāna izšķirtspēja un ātrs procesors \t Håynaedje di basse finté eyet fel processeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PIN kods: \t Côde PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgotas atļaujas \t Sipepieus droets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesakoties \t A l 'elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POLR( 12; 12) atgriež 16. 9705 \t POLR( 12; 12) ritoûne 16, 9705"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t Sierveus & DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnbalts \t Viè ene seule coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursoru failiName \t Fitchîs cursoeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski ielādēt vāku attēlus \t Obtini otomaticmint potchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmas faila nosaukums \t Fitchî tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējamie iemesli: \t Possibès cåzes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt šo dokumentu \t Imprimer ç' documintci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultā HTML skatīšanas komponenteName \t Ravalé compôzant di håynaedje HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmuguru saraksts sakārtots pēc to vēlamības. \t Djivêye des programes fondmint, dins l 'ôre di preferince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Pitite edjalante brouheneweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180x72 dpi \t 180 × 72 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts neviens serviss, kas atbilst prasībām. \t Nou siervice k 'a ç' k 'est dmandé n' a stî trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMREAL( rinda) \t IMREAL (tchinne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt iezīmēto grāmatzīmi jaunā logā \t Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video izmērs \t Grandeu del imådje videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet faila nosaukumu. \t Cåte rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas rezultāti \t Rizultats do cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meta taustiņš tagad ir aktīvs. \t Li tape « Meta » est asteure en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "latīņu \t Romane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesors un sistēma \t CPU eyet sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs \t Passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt% 1 (% 2) \t Drovi% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice filtrsName \t Passete po KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Robežas \t Limodjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursors \t Cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot kauliņus uz leju \t Bodjî viè l' bas li pîce tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija rand () atgriež pseido- noapaļotu skaitli starp 0 un 1. \t Li fonccion TIMEVALUE () ritoûne on nombe (inte 0 et 1) ki rprezinte l 'eure do djoû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesprausts barošanas vadsComment \t Adaptateu AC tchôkîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties kategorijas... \t Tchoezi categoreyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EPub dokumentsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Normāls \t & Normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Plānot drukāšanu: \t Imprimaedje programé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "paraksta vēstuli ar GnuPG \t Siner l' messaedje avou GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Startēt tīklu \t & Enonder l '& # 160; rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720 DPI \t 203 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilns _vārds... \t _No en etir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot pārlūkošanu \t Eployî l '& # 160; foytaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces izlietojums: Available space out of total partition size (percent used) \t Eployaedje di & # 160; l '& # 160; éndjin: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārstens Paifers (Carsten Pfeiffer) \t Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pīķa devītnieks \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Schover l 'ôrlodje evoyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveramais dokuments@ title toolview name \t Documint a drovi@ title toolview name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt izmaiņas? QSql \t Schaper candjmints? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot% 1 rezerves kopijas failu \t Dji n 'sai fé ene copeye di såvrité po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Deg \t Digrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokrāsota loga apmale \t Boirds do purnea di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsains dokumentsComment \t Documint plin d 'coleursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice grafiku ģenerators \t Fijheu d 'grafikes da KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz tukšu lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VakarsName \t VesprêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatījums \t oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 svin gadadienu \t Aniviersaire då/ dal% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 3. ekrānu \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aiz_vērt \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesaiste KMail šobrīd ir nesaistes režīmā. Spiediet šeit, lai pārslēgtos tiešsaistē... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Četrdesmit krāsaspalette name \t Coleurs Fortypalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt atgādinājumus uz šo laiku@ info: tooltip \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriezt atpakaļ uz '% 1' ierīciPhonon:: \t Dji rvén a l' éndjin «% 1 » Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrāk \t Pus rade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāta importēšanas statuss: \t Macrea des acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nisana \t di Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut tikai & HTTP un HTTPS URLus spraudņiem \t En permete ki des adresses & HTTP eyet HTTPS po les tchôkes- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatkarīgs dokuments \t Dislaxhî documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtra ķēde ir nepareiza. Vismaz viena filtra izvades formātu neatbalsta tā sekotāji. Skatīŧ Filtri tabu papildus informācijai. \t Gn a ene sacwè ki n 'va nén dins l' tchinne des passete. Li cogne del rexhowe d 'ene passete (pol moens) n' est nén comprijhe påzès passetes ki vnèt après. Tchoezixhoz l 'linwete Passetes po ndè saveur did pus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE statusa paziņojumu novērotājsComment \t Demon di notifiaedje di KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikušās pārdalīšanas: ~a \t Cåtes ki dmorèt: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejas failiem: 0 \t Accès ås fitchîs & # 160;: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels kursors KM \t Cursoe Grand HN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview \t Tecse normå so fond normåcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Stila modulis \t Module do stîle di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis vadības panelis ļauj pielāgot katri atbilstoši jūsu vajadzībām. \t Ci panea d 'controle vos permet d' apontyî l 'mape sorlon vos mezåjhes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sērijas \t & Séreyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili: @ info PO comment parsing \t Contecse: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāla drukas iekārta \t Sicrirece locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termiņa datums:% 1 subitem due time \t subitem due time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindkopas fona krāsa \t Coleur di fond do hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādot palīdzību, radās kļūda. \t Åk n' a nén stî. «%s» est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pauzes ilgums, kad drukāšana nav atļauta #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pauzes ilgums, kad drukāšana nav atļauta #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Pārtraukuma ilgums, kurā nav atļauta drukāšana \t Tins k' on fwait toubak eyet k' on n' pout nén tchôkî sol taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žesti \t Movmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt Vietas joslu Notīra vietas joslas saturu. \t Netyî l '& # 160; båre d' & # 160; eplaeçmints Neteye li contnou del bår d '& # 160; eplaeçmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BretoņuName \t BurtonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā pielikumufilename for the% 1- th unnamed attachment \t Schaper et rlomer l 'ataetchmintfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RINDA \t ROYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "upper (\"hello\") atgriež \"HELLO\" \t TOGGLE (\"bondjoû\") ritoûne \"BONDJOÛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "tabulas šūna \t celule di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt šo failu? \t Aberbweter l' fitchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls@ item: intable Text context \t Normå@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noteikumi: \t & Politike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāla Seriālā Drukas iekārta \t Sicrirece locåle séreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "AtkHipersaites objekta sākuma indekss \t Li cmince di l' indecse di l' objet AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa labi noOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms iemesls \t Råjhon nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad nerādīt \t Måy mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt sānujoslu \t Apontyî li Båre di Costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Definētie pieslēgumi: \t Raloyaedjes di definis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist konfigurācijas rīku \t L 'enondaedje di l' usteye d 'apontiaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interaktīvs režīms: rāda logus (noklusētais) \t Môde interactif: mostrer les dvizes (prémetou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle beigusies! \t Li djeu est houte!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēt pēc vērtējuma@ action: inmenu \t Passer al passete sol préjhaedje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt parametru \t Candjî paramete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & gadu \t Mostrer l 'anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% 2, Jūs rakstījāt:% 3% 4 \t Li% D, vos scrijhîz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuse \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesaistīt \t Ataetchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloks \t Bloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlikt par ekrāntapeti \t Prinde come Imådje di Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt ielādes \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt sarakstu ar fontiem ko izdrukāt. \t Li schapaedje del djivêye des fontes a imprimer a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai iezīmētajā \t & Seccion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierindot \t El cawêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētās zīmēšanas darbībasName \t Prémetowès operåcions di pondaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KIO tīkla spraudnis \t Tchôke- divins di rantoele KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Backbone \t Noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt īsu vēstules galveņu sarakstuView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzgrūstQShortcut \t EfetsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz pusi aptumšot ekrānu \t Baxhî al mitan l 'loumire del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmanto standarta paziņojumiemName \t Eployî po des standårds notifiaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice filtrsComment \t Passete po KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdus savienojoši simboli, iezīmēšanai ar dubultklikšķi: \t Caracteres des mots po lzès tchoezi avou on dobe- clitch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Armēņu DramasName \t ÅrmeneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SlovēnijaName \t EsloveneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augoši \t Crexhant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neitrāls teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview \t Tecse neute so fond normåcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļodzīgie logiComment \t Mols purneasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms vārds \t Mot nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties failu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wikipēdija lokāle informācijas iegūšanai \t Lingaedje do wikipedia pol cweraedje des pondants et djondants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VideoUnknown author \t FimeUnknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties šim atgādinājumam lietojamo laika joslu. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs gatavojaties pamest drošo režīmu. Pārraide vairs netiks šifrēta. Tas nozīmē, ka trešā puse var redzēt jūsu pārraides saturu. \t Vos estoz po moussî foû do môde fiyåve. Les evoyaedjes ni seront pus ecriptêyes. Ça vout dire k '& # 160; ene sakî d' & # 160; ôte såreut lére les dnêyes ki vos evoyîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit varat izmanīt komponentes. Komponentes ir programmas tādas kā teksta redaktors vai epasta klients, kas veic vienkāršus uzdevumus. Daudzām KDE programmām dažreiz nepieciešams aktivizēt termināli, aizsūtīt epastu vai parādīt kādu tekstu. Lai tas notiktu konsistenti, šīs programmas vienmēr izsauc komponentes. Šeit varat izvēlēties, kuras programmas izmantot par komponentēm. \t Vos ploz chal candjî li programe componint. Les componints sont des programes ki fjhèt des bouyes di båze, come li terminå, l 'aspougneu d' tecse eyet l 'cliyint emile. I gn a des côps k' sacwants programes di KDE ont dandjî d 'houkî ene conzôle, d' evoyî èn emile ou co bén håyner on scrijhaedje. Pol fé comifåt, ces programes houkèt todi les minmes componints. Vos ploz tchoezi chal ké programes sont ces componints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "13. @ item: inlistbox \t 13inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts nav pieejams \t I gn a pont d 'discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila Kopija \t Copeye di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "krāsas izvēlētājs \t tchoezixheu di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz tukšu stūra lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt nosūtītās vēstules šifrētas \t Wårder & ecriptés les messaedjes schapés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija GadaDiena () atgriež dienu nummuru gadā (1... 365). \t Li fonccion DAYOFYEAR () ritoûne li nombe di djoûs e l 'anêye (1... 365)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InspicētLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu shēma un fons \t Djeu d '& # 160; coleurs eyet fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Privāts \t Privé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Auto- noteikt \t Deteccion otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok sīkrīks, rakstīts JavaScriptName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt attēlus \t Sincronijhî potchetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šablons \t Patron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot starpliktuvi \t Ricandjî tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ScalaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava septītnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Java Web StartName \t Enondaedje waibe JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienību augstums \t Hôteur do cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot mapi. Iemesls — %s \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes '% 1' pieslēgšana koplietošanai neizdevās. \t Li pårtaedje do ridant «% 1 » a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips \t Sôre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota \t A vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizēt logu \t Mete li purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā lapā nepieciešams aprakstīt visu ko zināt par darbvirsmas un programmas stāvokli avārijas brīdī. @ info/ rich \t Dins cisse pådje vos dvoz discrire çou k 'vos savoz so l' estat do scribanne eyet do progr ame divant k 'il a tcheyou e rak. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma mēģina veikt darbību, kam nepieciešamas papildus privilēģijas. Lai to veiktu, nepieciešams autentificēties kā vienam no zemāk redzamajiem lietotājiem. \t On programe saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje come onk des uzeus chal pa dzo est dmandé po fé ci faitindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu tīkla konfigurācija \t Rantoele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciparu formasKCharselect unicode block name \t Fôme di limerosKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo iespēju, ja vēlaties, lai šis ieraksts ir redzams tikai tad, kad lietojat šo programmu (% 1). Ja šī iespēja nav ieslēgta, ieraksts būs redzams visās programmās. \t Tchoezixhoz çoula si vos voloz k '& # 160; ciste intrêye n' & # 160; aparexhe ki cwand vos eployîz l '& # 160; programe do moumint (% 1). Si vos n' & # 160; purdoz nén cisse tchuze la, l '& # 160; intrêye serè eployeye avou tos les programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontaktpersonas vārds \t No del sakî di contake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ebreju kalendāra spraudnisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt komentāra & indikātoru \t Mostere l '& corwaitoe d' formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt augstos toņusQShortcut \t Monter hôts sonsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņēmumi... @ info \t Foû- rîle... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūdzes, pēdas \t Miles, pîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojuma tips \t Sôre di raloyaedje - Pådje 3/4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "15. @ item: inlistbox \t 15inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt drukas dialogu (drukāt pa taisno) \t Èn håyner l '& # 160; purnea d' & # 160; imprimaedje (imprimer do côp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt skatu \t Clôre vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek meklēti papildus instalējamie faili... \t Dji cwir après des ôtes fitchîs as astaler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā rīkjosla \t Bår ås usteyes do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BIN2OCT (\"1010\") atgriež \"12\" \t BIN2OCT (\"1010\") ritoûne \"12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt \t Wårder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt _rūtiņrakstu \t Come on motif e c_wåreas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust funkciju \t Candjî loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments ir aizsargāts ar paroli \t Li documint est waeranti pas on scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TurcijaName \t TurkeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu izvēlētie starpniekservera iestatījumi nav derīgi. Pirm turpiniet, lūdzu nospiediet pogu Iestatīt... un izlabojiet problēmu, citādi jūsu izmaiņas tiks ignorēts. \t Les tchuzes do procsi ki vs avoz specifyî n 'sont nén valide. Clitchîz s' i vs plait sol boton Apontiaedje... eyet coridjîz l 'problinme divant d' aler; ôtrumint dji pasrè houte di vos candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēneša diena, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paaugstināt Prioritāti \t Pus & grande prumiristé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlecošie taustiņi tika ieslēgti vai izslēgtiName \t Des dimey- aclawåvès tapes ont stî metowes en alaejde oudonbén essoctêyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist KTTSD \t L '& # 160; enondaedje di KTTSD a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Contrôlekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt kolonu( as) \t & Sicrijhaedje viè colones..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Purpura \t Pourpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgrūst CD pēc atskaņošanas beigām \t Fé rexhe li plake lazer cwand dj 'a fini d' djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklējamā atslēga \t Clé a cweri après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jānorāda derīgs vecāks. \t Vos dvoz dner on parint ki va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PlatinumComment \t PlateneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atjaunot kursorsviras kalibrācijas vērtības% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou rimete come divant les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda sākuma laika/ datuma laika joslu \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt Testa Lapu \t Fé rexhe ene pådje di saye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt regulāro izteiksmi \t Erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt vēlreiz \t Raberweter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai izvēlētos fontu \t Clitchîz po tchoezi ene fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošība:email-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Num Lock taustiņš tagad ir neaktīvs. \t Li tape eclawaedje do pavé limerike (« NumLock ») est asteure essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maska \t Masse di netisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs@ title: column \t Grandeu@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C6 aploksneName \t Ewalpeure C6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindkopas beigas \t Coron del hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes \t Ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ievietots datu nesējs, vai arī tas nav atpazīts. \t I gn a pont d 'media stitchî oudonbén dji nel ricnoxhe nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt un palaist \t Trover eyet enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noformēt naudu \t Abwesner manoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu saņemšana no% 1 nav atbalstīta. \t Li rapexhaedje des dnêyes di% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksts1QShortcut \t Contecse1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālās mapes \t Ridants locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt pareizrakstību un gramatikuCheck spelling context menu item \t Check spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas ikonas \t Totes les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Salauzts \t Halcrosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad ieslēgts, loga momentuzņēmums iekļaus arī loga dekorācijas \t Tchoezixhoz çouchal si vos vloz eto les gåliotaedjes do purnea (båre di tite, boirdeures) dins l '& # 160; waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons \t & Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu tēmu \t Askepyî on & novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "36 - 52 MB Kopējās RAM \t 36 - 52 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafiks \t Noeri coube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pār \t SPO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versiju kontroles spraudnis Failu skatiemName \t Tchôke- divins di controle del modêye po les Vuwes des fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ATM tīkla kontrolieris \t Controleur di rantoele ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties sākotnējo mapi \t Tchoezixhoz l '& # 160; ridant di cmince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības un loģikas spēleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt izvēlēto grāmatzīmi jaunā logā \t Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot darbību... \t Radjouter faitindje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienojot jaunu ierakstu, pēc izmaiņu izdarīšanas nospiediet taustiņu 'Enter', lai izmaiņas stātos spēkā \t Cwand vs radjoutez on novea cayet, tchôkîz intrêye après aveur tapé s 'no po k' les candjmints soeyexhe metous en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta vērtība \t Ene fortchete di tchinnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPyBrowserName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveiksmīga pieslēgšanās CUPS serverim. Pārbaudiet vai CUPS serveris ir korekti uzinstalēts un darbojas. \t Dji n 'm' a savou raloyî å sierveu CUPS. Waitîz si l 'sierveu CUPS est bén astalé et en alaedje. Aroke:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c), 2008 Dario Freddi \t ©, 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai tekstu \t En nåyner kel tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interaktīva izvēle maina krāsu \t Coleur des candjmints d 'tchoes essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KāAuthorization scope; PID is Process ID \t ComintAuthorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "saulainsweather forecast \t soleaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt \t & Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu skaits: \t Nombe d '& # 160; imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 izpildīšana pārtraukta ar ziņojumu:% 2 \t % 1: li programe a fwait berwete tot- z evoyant l 'messaedje:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmas ir atslēgtas. Skatieties cilni \"Pamata\". \t Li môde tinme est dismetou. Loukîz al linwete « Djenerå »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_lādētie faili: \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika gaidīts fails \t I faleut on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu pārvietošana uz miskasti atcelta. \t Dj 'a rnoncî a bodjî les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās piesaistīt vērtībuQMYSQLResult \t Dji n 'sai nén loyî l' valixhanceQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čehu@ item Spelling dictionary \t Tcheke@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slapjš sniegs ar lietuweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkrītošās izvēlnes: \t Dressêyes disrôlantes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Ridant des documints (DocumentRoot) Li ridant raecene po les documints HTTP di siervous. Li prémetowe est l '& # 160; cene defineye å copilaedje. eg: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "gadi \t anêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pilnu ceļu@ action: button \t Mostrer tot l 'tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz nākamo darbvirsmu \t Potchî sol sicribanne shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Truba: \t Buze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt ritināšanas joslu \t Catchî l '& # 160; bår d' & # 160; acinseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dot priekšroku & HTML \t & HTML pus rade ki peur tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Nosaukums \t p, li {white- space: pre- wrap;} No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa Transferts. \t & Berwetaedje di coleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaiž sīkrīku \"% 1\"... \t Enondaedje del aplikete «% 1 »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties atjaunot visas rīkjoslas to noklusētajā stāvoklī? Izmaiņas tiks ieviestas uzreiz. \t Voloz vs vormint rimete a zero totes les båres ås usteyes di c 'programe ci come prémetou? Les candjmints seront metous en ouve tot d' shûte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt saiti \t Drovi e Calpin d 'Adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot vairākus atgādinājumus@ info/ plain Action to edit an alarm \t @ info/ plain Action to edit an alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmaiņas (lokāls) Comment \t Diferinces (locå) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst tēmuNAME OF TRANSLATORS \t Oster tinmeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurējiet Magnatune veikala iestatījumus un reģistrācijas parametrusName \t Apontyî les tchuzes del botike Magnatune eyet les credits des mimbesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror pārlūkošanas vadības modulis \t Module di contrôle do betchtaedje da Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Versija: NAME OF TRANSLATORS \t & Modêye: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekš \t Cognes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice komponenteComment \t Componint da KofficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu saraksta izvēlne \t Dressêye djivêye des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais@ info \t Prémetou@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pūš snieguweather condition \t Poûssire sorlevêye på vintweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt aizvietošanu \t Enonder l '& # 160; replaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaits \t Limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa visu ekrānu \t Waitroûle etire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjauno lokālo podraižu datubāzi. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Dji met a djoû li båze di dnêyes coinrece des podcastsThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņu lasītājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Japāņu Kun izruna: \t Prononçaedje djaponès « kun »:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "pārslēgt šūnuexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML statusa joslas priekšplāns - nav HTML vēstule \t Divant del båre d 'estat HTML - Pont d' messaedje HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĪruName \t IrlandèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs \t Plin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stefans Binners (Stephan Binner) \t Stephan Binner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna mape: \t Novea ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trešais līmenis \t Troejhinme livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts zem ikonāmtoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr izvērst pavedienus \t Todi & leyî les lignoûles drovowesView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fonta izmēru? \t Ragrandi l '& # 160; fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais skata ietvars \t Contneu d '& # 160; vuwe shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs nesaistē \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burtiem līdzīgie simboli \t Simboles come des letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DzongkeName \t BoutanèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgriež saraksta elementus atsevišķās rindās (pārbaudes saraksta opcijām un faila atvēršanai ar -- multiple) \t Ritoûne li djivêye des cayets so des royes a pårt (pol tchuze djivêye a clitchî eyet po drovi on fitchî avou -- multiple)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierindot \t Cawêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrustsDescription \t CroesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt \t C_weri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas ierīces tips nav atpazīts. \t Dji n 'ricnoxhe nén cisse sôre di scrirece la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FailsMatch Windows Explorer \t FitchîMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole: \t Sicret & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nelasīta: \t & Nén léjhou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sistēmas joslas paziņojumi \t notifiaedje pal boesse ås imådjetes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā dokumentā nav tabulas. \t Ci documint ci n 'a nole foye (tåvlea)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t HOUR( eure)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņot par kļūdām GNOME programmās \t Fé on rapoirt di bug po les programes GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai pievienotu jaunu dalībnieku@ info: whatsthis \t Clitchîz po radjouter on novea afé@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Eksportēt... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda tikšanās laika informāciju@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padara dialogu par winid norādītās X programmas izcelošu logu \t Fwait aparete li dvize po on programe X sipecifyî pa winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apsveicam! Jūs esat pabeiguši visus Atomix līmeņus. \t Complumints! Vos avoz fini tos les liveas d' Atomix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma rokasgrāmataName \t Esplikêyes di PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns no sagataves@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrāleiropas@ item Text character set \t Urope cintråle@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360x72 dpi \t 360 × 72 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt Kontact... \t Apontyî Kontact..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Troksnis \t Raptitixheu do brut Gausyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Action nepieciešami 2 argumenti. \t Action prind 2 årgumints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Anita Reitere <nitalynx\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Arvis Lācis https://launchpad.net/~arvis-lacis Mārtiņš Bruņenieks https://launchpad.net/~papuass Nita https://launchpad.net/~nitalynx Raivis Dejus https://launchpad.net/~orvils Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Vairis Caune https://launchpad.net/~vairis-caune \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com> Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- nenosaukts- Custom color \t - sins no- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms KDE palaišanas \t Å pré- enondaedje di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & slēptos failus \t Mostrer les fitchîs catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielīmētdelete this incidence \t Aclaperdelete this incidence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "ritjosla \t bår d' acinseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valsts \t Payis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav konfigurēts neviens atbilstošs sveicēja spraudnis. \t Pont d 'bon tchôke- divins d' bénvnowe d 'apontyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīvas stila krabja izvietojumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kā & pielikumu... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t Come & ataetchmint... @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt dienasgrāmatu@ info: whatsthis \t Sincronijhî emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā grupa: \t Prémetou scripe d '& # 160; elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāmja krāsa: \t Coleur do cåde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tilta kontrole \t Controle do pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat konfigurēt virtuālo darbvirsmu skaitu. Name \t Vos ploz apontyî cobén di forveyous scribannes i gn a. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt termināli ar aktīvo dokumentu@ action \t & Sincronijhî l 'terminå avou l' documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt uz pašreizējo _lapu \t Defini avou l' pådje do _moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ILERPG izcelšana \t Metaedje en evidince po ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst fontus \t Disfacer fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet paroli \t Måva scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt devītniekus \t Bodjî les noûfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumu tipi@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga pārvietošana beigtaComment \t Difén do movmint do purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieeja liegta. Nevar ierakstīt% 1. Disks diskiekārtā% 2 ir, iespējams, aizsargāts pret rakstīšanu. \t Accès nén permetou. Dji n 'a savou scrire so% 1. Motoit kel diskete% 2 est waerantî sconte li scrijhaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas mape@ label: textbox \t Ridant måjhon@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miglas vāliweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Piekļuve: @ info: whatsthis \t Accès: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Last. gm pakalpojuma konfigurācijaComment \t Apontiaedje do siervice Last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(6) SpēlesName \t (6) DjeusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patiesība \t mår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt failu, ko atskaņot, kad tiek parādīts atgādinājums. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot mapi... \t & Radjouter ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzskatsError \t RivnanceError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMines ir klasiska mīnu meklēšanas spēle \t KMenes est on djeu di disminaedje classike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IP adrese: \t Adresse IP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt... \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails, kurā bug-buddy saglabās jūsu kļūdu ziņojumu gadījumā, ja to nevarēs nosūtīt uz Bugzilla uzreiz. \t Li fitchî wice ki vos vloz schaper vosse rapoirt di bug po l' evoyî pus tård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma ilgums: \t Raloyî dispu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt telefona numurus \t Mostrer limeros d 'telefone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī iespēja nosaka vai ģenerēt KDE oprogrammu īsceļus Windows sākšanas izvēlnē. Noklusēti īsceļi tiek automātiski ģenerēti, bet ja jums tas traucē, varat to izslēgt. checkbox caption in System Integration options \t checkbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, locale@ aleksejs. id. lv \t Laurent. Hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa visu _ekrānu \t _Forrimpli li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Oraedje avou gurzea d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazākais izmērs \t Grandeu minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diapazona kļūda \t Aroke dins l 'aspagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist Evince pilnekrāna režīmā \t Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE paneļa sistēmas informācijas kontroles modulis \t Module di contrôle di l 'informåcion do sistinme di scriftôr da KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizācija: \t Organizåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija \t Operåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā pastkaste — %s \t Boesse locåle: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NoklusējumaLabel for searching documentation in all subsections \t PrémetouLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs Papīrs \t Papî simpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(pašreizējais) \t (do moumint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt failā% 1:% 2 \t Dji n 'a savou scrire e l' fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevaru izveidot direktoriju \"%s\". Tas ir nepieciešams, lai nomainītu kursorus. \t Dji n' a savou ahiver l' ridant «%s». I gn a mezåjhe del fé po permete li candjmint des cursoes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autorizācija \t Otorizåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Manuāli izvēlēties sesiju \t Tchoezi al & mwin ene session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dati: \t Katar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēsture sānjoslā sniedz jums iespēju redzēt nesen apmeklētās lapas. \t Avou l 'Istwere dins vosse bår di costé vos estoz seur di n' nén piede les adresses des pådjes ki vos avoz vizité ces dierins djoûs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot miksera skaļumusGenericName \t Rimete come divant les apontiaedjes do maxheu d '& # 160; sonsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas: @ info \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakārtot objektus \t Arindjî les cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierakstiet jauno cilnes tekstu: \t Dinez on novea tecse pol linwete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālistisks, bet konfigurējams logu pārvaldnieksName \t On ptit, mins apontiåve, manaedjeu di purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadi jaunu nosaukumu: \t Intrer novele etikete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtri \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējo \t Di & dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot pielikumu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas elementa failam% 1 ir tips 'FSDevice', bet tas nesatur 'Dev=...' ierakstu. \t Cisse sôre di fitchî d '& # 160; apontiaedje do scribanne% 1 est del sôre « FSDevice » (éndjin avou sistinme di fitchîs) mins ele n' & # 160; a nole intrêye « Dev=... »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netika atrasts neviens atbilstošs nobeigumsName \t Pont d 'completaedje ki va n' a stî trovéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlietietes palielināšanas apgabalu. Ar labās pogas klikšķi var samazināt mērogu. \t Tchoezixhoz l 'redjon d' zoumaedje. Clitchîz droet po diszoumer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot drošības pārvaldnieku \t Eployî manaedjeu d 'såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "martā \t di måss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 veiksmīgi noņemts. \t Dj 'a oisté% 1 comifåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusēts zilsName \t Prémetou bleuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt vienību% 1 uz: @ info: status \t Rilomer l '& # 160; cayet% 1 viè: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1440x720 DPI \t 2880 x 720 DPI cwate passaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav vienāds \t n 'est nén ewal a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija \t Apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāls žurnāls@ label \t Locåle boesse ås lete@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas & direktorija servissSearch for recipient. \t Criteres di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nejaušs \t HSV a l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JapāņuQFontDatabase \t DjaponèsQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar savienoties ar attālināto datoru \t Nou comon codec di trové avou l' ôte costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Labās \t Intrêye droete al copete dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts \t Sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna grāmatzīmju mape... \t Novea ridant di rmåkes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Afgāņu afgāniName \t AfganistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amerikas Savienotās ValstisName \t Estats UnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME dokumentu skatītājs \t Håyneu di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "febCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t di FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda \t Royes a pårti d '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sindikācija neizdevās \t Li sindicaedje n 'a nén stî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmeklis \t Waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 7 - LongNamePossessive \t di KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenOffice. org Draw importa filtrs priekš Karbon14Name \t Passete d 'abagaedje di dessinaedjes d' OpenOffice. org po Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties datni \t Tchoezi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SEXDEC( 1; 5; 7) atgriež 1. 0852778 \t SEXDEC( 1; 5; 7) ritoûne 1, 0852778"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūra un peleName \t Taprece et soriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāda programma prasa mainīt šos iestatījumus, vai arī jūs izmantojāt vairāku tastatūras žestu kombināciju. \t On programe a dmandé po candjî ces apontiaedjes la oudonbén vos avoz eployî sacwants djesse di taprece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iebūvēts netēmots stils, līdzīgs Plastik no KDE3Name \t Stîle ki n 'est pus on tinme basti dins KDE4 mins k' rishonne a Plastik di KDE3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BeninaName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& SūtītView - > \t & EvoyîView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī tēma iesaka fontu: \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negaidīt \t Èn nén ratinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Passete reliefName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Gints Polis, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdtelpas \t Espåces di lomaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Relêyes di glaeceweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekstendera novietojums \t Eplaeçmint do stindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt tīmeklī \t Cweri avå l' daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā rindā jūs varat pielāgot vidējā klikšķa izturēšanos, kad ieklikšķina neaktīvā iekšējā logā ('iekšējais' nozīmē: ne uz virsraksta joslas, ne uz ietvara). \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton do mitan so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vednis meklēs mēstuļu noteikšanas rīkus un konfigurēs KMail darbam ar tiem. \t Li macrea cwerrè après tolminme kene usteye po trover les spams eyet aponteyrè KMail po saveur comint ls apougnî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Filtrs: \t & Passete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīta darbība:% 1 \t Accion nén sopoirtêye:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt sniegu uz darbvirsmas \t po les purneas sol sicribanne do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez kategorijasbookmarks \t Foû categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CJK savietojamībaKCharselect unicode block name \t Copatibilité CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors - Frank Pieczynski\\ Bāzēts uz spēles \"pingus\" grafiskās idejas. Description \t Pa Frank Pieczynski\\ Båzé so des grafikes do djeu « pingus ». Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svē \t dim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& BCC adreses: \t Adresses & BCC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomontēšana \t Dji dismonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no prezentācijas režīma \t Moussî foû do môde prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila drukas iekārta (drukāt failā) \t Dji passe les dnêyes po l '& # 160; impriamaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komponentes \t Componints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt ID: \t Èn nén håyner les ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms četrām nedēļām \t Gn a cwate samwinnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citrix ICA klientsGenericName \t Cliyint CITRIX ICAGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot Slānis Maska \t Ahiver coûtche a pårti do masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE avāriju apstrādātājs informē lietotāju ja programma ir avarējusi. \t Li KDE Crash Handler waite di splikî cwè a l 'uzeu si on programe a tcheyou an rak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažreiz iezīmētā teksta beigās ir kāda atstarpe, kura, ja to izmanto kā URL sastāvdaļu pārlūkā, var izraisīt kļūdu. Ja šī opcija ieslēgta, tad iezīmētajam tekstam tiek izdzēstas atstarpes gan sākumā, gan beigās (oriģināls, kas atrodas starpliktuvē, netiek mainīts). \t Pa des côps, li tecse tchoezi a des blancs al fén, çou ki, dins ene hårdêye po on betchteu waibe metans, pout fé des rujhes. Avou cisse tchuze ci les blancs k '& # 160; i gn a al fén ou å cmince d' & # 160; ene tchinne di tecse tchoezeye seront rsaetchîs (li contnou oridjinnå do tchapea emacralé n '& # 160; serè nén candjî)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizture sekundēs, pirms parāda nākamo attēlu \t Tins e segondes divant d' passer a l' imådje shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša izvairīšanās spēleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Puertoriko \t Amerike/ Porto_ Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesu tabula \t Tåvlea des processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt izmaiņas periodiski \t & Schaper periyodicmint les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 neizdevās inicializēt iPodu \t L 'inicialijhaedje di l' iPod pa% 1 a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš “%s” jānorāda kanoniski — tam jāsākas ar '/'. \t Li tchmin «%s» doet esse specifyî en etir -- i doet comincî avou on «/»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termiņa datums/ laiks \t Date/ eure di termene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagad atpūsties \t /Fé _toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums \t Radisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt avotu tagad \t Mete a djoû l 'sourdant do côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz tukšu stūra lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izvedot spoles datni: \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēles \t A vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms divām nedēļām \t Gn a deus samwinnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules tags% 1 \t Djivêye des Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "collas \t pôces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TibetiešuKCharselect unicode block name \t TibetinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst kontu \"% 1\"? \t Estoz vs seur( e) ki vos voloz disfacer li conte «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Oraedje avou foite plouve d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BriesmīgaThe quality of music \t SibarantThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot izskatuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompānija: \t Eterprijhe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētājs: \t Djouweu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas nosaukums \t No do groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtību asis% 1:% 2 \t Valixhance aessi% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marts \t Iye Môrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski piemontēt pieslēdzot \t Oto- monter å stitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nemainīt logu caurspīdīgumu \t Èn nén candjî l 'opacité do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot tīmekļa lietotni \t Askepyî on novea sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tūlīt \t asteure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmoreiz atskaņots: When this track was first played \t Djouwé pol prumî côp: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_E-pasta adrese: \t _Adresse emile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēšot \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DVB Video \t DVB Videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt skaņas failu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakāpeniski@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PiramīdaDescription \t PiramideDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšizvēlēties lietotāju, kurš bija pieteicies pēdējais. Izmantojiet tādā gadījumā, ja datoru parasti lieto viens lietotājs vairākas reizes. @ option: radio preselected user \t @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vaicāt apstiprinājumu aizverot logus ar vairākām cilnēm. \t Dimander di racertiner å cloyaedje di purneas avou sacwantès linwetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt dokumentu \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu kārtošanas virziens \t & Imådjete di l 'etikete des messaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Failu \t Drovi fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs datums@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "A_ttīrīt \t _Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt Sycoca datubāzi tikai vienreiz \t Ni waitî k 'ene feye el båze di dnêyes Sycoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt ekrānu \t Aclawer l 'waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas josla@ title: window \t Bår di cweraedje@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masveida apstrāde \t Ovraedje pa lots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikoda skripts:% 1 \t Sicripe unicôde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā puse ir noraidījusi zvanu \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot meklēšanas & indeksu... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Fé l '& # 160; indecse di cweraedje... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ezers \t Basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Četri rindā \t Djeu «cwate e roye»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 4. darbvirsmu \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Stambula \t Urope/ Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Periodi \t moumints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "5number \t 5card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Unidad de Fomento chilyinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlne PBQShortcut \t DressêyeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Merkatora \t Mercator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbrīvojiet nepieciešamo diska vietu: 1) nodzēšot nevajadzīgos un pagaidu failus; 2) arhivējot failus uz izņemajiem datu nesējiem, piem., rakstāmajiem CD; vai 3) iegādājieties lielāku cieto disku. \t Vos dvoz fé del plaece. Po ça, vos poloz (1) disfacer des fitchîs timporaires ou k '& # 160; vos n' & # 160; avoz nén mezåjhe; (2) schaper des fitchîs so des bodjåves sopoirts, metans des CD eredjîstråves; (3) tirer vosse plan po- z aveur di pus d '& # 160; plaece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Passete picselijhîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biežāk atvērto failu skaits: \t Cogne po håyner l 'tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt valsts karogu \t Mostrer li drapea do payis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas Līnijas \t Bas årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zils daudzstūris \t Bleu poligone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt dēmonu (tiek aizmirstas visas paroles) \t Arester l 'démon (rovyî tos les screts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360x180 dpi \t 360 × 180 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio ierakstītājsName \t Eredjistreu d 'sonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5. no beigām@ info: whatsthis \t 5inme e pårtant del fén@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saplacināt attēlu \t Asplati imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrumu arābu- indiešudigit set \t Arabe- Indyin do Levantdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums: \t Date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukumi: \t Nos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējie \t Comon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudiet tīkla savienojuma statusu. \t Waitîz li statut di vosse raloyaedje al rantoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 12 - LongName \t di MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja Aplams \t Båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaiksQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav uzrādīts \t Nén specifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iela: \t Rowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modēma & skaļums: \t & Son do modem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārniņš \t Saturaedje del pîce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Eksportēt... \t & Ebagaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikums #% 1 (nenosaukts) \t Ataetchmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "4 vienādi [25 + kopā] \t 4 d' ene minme sôre [totå]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Seno grieķu skaitļi \t Limeros en ancyin grek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta & nosaukums: \t & No do conte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils: \t Stîle & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tonis: \t Tinte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt rinduQSQLiteResult \t Dji n 'sai cweri l' royeQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas zvans Šeit jūs varat pielāgot standarta sistēmas zvana skaņu, resp. \"pīkstienu\", kuru jūs dzirdat vienmēr, kad kautkas nogājis greizi. Piezīme Jūs varat veikt citu šīs skaņas pielāgošanu izmantojot \"Pieejamība\" vadības moduli: piemērām, jūs varat izvēlēties skaņas failu ko atskaņot standarta zvana vietā. \t Xhuflet do sistinme Chal vos ploz apontyî l '& # 160; son fwait på xhuflet standård do sistinme, dj' ô bén, li « biiip » ki vos oyoz a tos côps cwand gn a åk ki n '& # 160; va nén. Notez ki vos ploz fé des pus spepieus apontiaedjes viè l' & # 160; module « Accessibilité » do cinte di controle; par egzimpe vos ploz tchoezi on fitchî son a djouwer purade kel simpe xhuflaedje do xhuflet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 19. darbvirsmu \t Potchî sol dijh- nouvinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīta dokumenta versija \t Modêye do documint nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlantija/ Sv. _ Helēnas_ sala \t Oceyan Atlantike/ St_ Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums (%): \t Hôteur (%):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ilgums \t Tins k 'ça dure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sastindzināt atmiņā \t Mete e woeye sol RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesvarīgs \t Nén impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aleksandrs Noindorfs (Alexander Neundorf) \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ht: // dig mājas lapa \t Pådje måjhon di ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais platums (60) \t Prémetowe lårdjeur (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: dāma \t Cåte di båze: Dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās problēma tēmas instalācijas procesā, bet lielākā daļa no tēmas tika instalēta \t Åk n '& # 160; a nén stî tot astalant. Mins nerén, li plupårt des tinmes di l' & # 160; årtchive ont stî astalés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierakstāms CD \t CD eredjistråve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkalnospiešanas aiztures laiks: \t Tins po & disclawer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija DECSEX () pārvērš double vērtību laika vērtībā. \t Li fonccion DECSEX () coviersêye ene dobe valixhance ene valixhance d 'eure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daļas cipari: Calendar System Gregorian \t Caracteres di fraccion: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citāts - otrais līmenis \t Sicrijhaedjes dås ôtes - Deujhinme livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- Process gaida. \t - Li processus ratind k 'ene sacwè s' passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Java un JavaScriptComment \t Java eyet JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļauj mainīt logdaļu izturēšanos un KDE stiluName \t Permete di candjî l '& # 160; dujhance et li stîle des ahesses po KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorētamessage status \t Passé houtemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē darbvirsmas koplietošanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras izvēlneQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā pielāgoto krāsu: \t Come ene coleur da _vosse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ielādētu attēlu. \t Nole imådje di tcherdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjoslas redaktors \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt \t Tcheryî pus lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils, kas izmanto GTK+ tēmošanas dzinējuName \t Stîle ki s 'sieve do moteur di tinmes di GTK+Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Augstums: \t Hôteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt darbvirsmu pie ekrāna malasSwitch desktop on edge \t & Candjî d 'sicribanne al boirdeure & # 160;: Switch desktop on edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt manas grāmatzīmes \t Håyner mes rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēts@ title: column Text style \t Tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VārdnīcaComment \t HyperDictionary. comComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido caurspīdīgu attēlu 1600 x 1200 punktu izmērā. Name \t Ahive ene transparinte imådje di 1600 x 1200 picsels. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "saīsinājumsXLIFF mark type \t NaiviaedjeXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols vai serveris var neuzturēt failu pārsūtīšanas atsākšanu. \t Téle feye ki l '& # 160; protocole ou l' & # 160; sierveu ni permetèt nén do rataker a berweter les fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt meklēšanu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt šos procesorus \t Disclitchî li/ les CPU shuvante( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "stundas \t eures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Angļu sinonīmi (katrs savā rindā): \t Inglès sinonimes (onk pa roye):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaum al- Ithnajns \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISA tilts \t Pont ISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ferite izcelšana \t Metaedje en evidince po Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz/ Izslēdz Amarok konteksta skatu. \t Mete/ Dismete l 'imådjete do scriftôr pos Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās lejupielādēt vāciņuComment \t L 'aberwetaedje del potchete a fwait berweteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Title case \t Casse do & tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase \t Agrandi tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties no noklusētās, konfigurācijas dialoglogā iestatītās, atšķirīgu laika joslu šim atgādinājumam. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad (turēt nenoteikti) \t Måy (ritni disk 'a todi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot Filtrs \t Eco mete en ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi skaņas \t Tos les sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns \t & Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sekundesNAME OF TRANSLATORS \t segondesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt visu@ action: inmenu sync everything \t Totafwait sincronijhî@ action: inmenu sync everything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ik pēc 30 minūtēm \t les munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cita pielāgota darbvirsmas čaulawhatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t Li shell do scribanne da vossewhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet iesauku: \t Tapez vosse no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "febEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t di MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt gadījuma ekrānsaudzētāju \t Apontiaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle a l' & # 160; astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt Attēls Lielums Pašreizējais Slānis \t Grandeu del toele come li cene del coûtche do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon MS Office zīmējumu importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje da Karbon des dessinaedjes di MS OfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda:% 1 rindā% 2 Atpakaļceļš:% 3 \t Aroke:% 1 al roye% 2 Backtrace:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikt atgādinājumu uz vēlāku laiku. Jums tiks pieprasīts norādīt, kad atgādinājumu parādīt vēlreiz. @ info: tooltip Locate this email in KMail \t @ info: tooltip Locate this email in KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Imlib 2 bāzēts logu pārvaldnieksName \t On manaedjeu di purneas båzé so lmlib2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificētais lietotājs (% 1) nesakrīt ar pieprasīto lietotāju (% 2). \t L '& # 160; uzeu otintifyî (% 1) ni corespond nén a l' & # 160; uzeu dmandé (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt \t & Cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Attālinātais video \t Videyo då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Objekts... \t Cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt uz lejuQWebPage \t Disrôler pa dzoQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 7 - LongName \t di KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vasaras lauksDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna “MH” pastkaste... \t Boesse MH locåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakārtot grāmatzīmju izvēlni \t Rimåke shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globāls īsceļš% 1 tika iedalīts. \t Li rascourti globå po% 1 a stî defini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PortugāleName \t PortugalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noildzei būtu jābūt vismaz 10 sekundēm.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SudrabsName \t MineuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties attēlu \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgabals \t Zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin skata režīmus. Name \t Ci siervice permet l 'apontiaedje des môdes di vuwe di Dolhpin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā datņu sistēmas ietilpība: \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatiet Jebkurā laikā atgādinājumu opciju, balstoties uz šo sagatavi. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīlka iestatījumiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties vērojamo failu. \t Tchoezixhoz on fitchî a rwaitî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda vai paslēpj augšmalas \t Mostere eyet catche l 'håynaedje del tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // wa. wikipedia. org/ wiki/ Motî:\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalītājs: \t Separateu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmērs \t & Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 - izslēgts@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t @ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt jaunas tēmas no Interneta \t Aveur des noveas tinmes a pårti del daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt saiti jaunā _logā \t Drovi hårdêye en on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mierīgs. \t Radoûci..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārzīmēt \t & Rihåyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad \t Måy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompilēts ar prefiksu speciāli KDE bibliotēkām \t Betchete copilêye divins po les livreyes KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nošķirt nākotnes reizes \t Disassocyî futeurès ocurinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeometrija \t & Djeyometreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīguma termiņš: \t Moumint d 'validité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkums: \t Rascourti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novieto kaut ko tukšajā laukā \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt izvēliSearch finished. \t Netyî l 'tchoesSearch finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, izlīdzinātāja spraudnis filtrēs audio signālu. \t Cwand en alaedje, on tchôke- divins d 'ewalijhaedje passe al passete li floû d' son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārdēvēt failu% 1. \t Dji n '& # 160; a savou rlomer% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "28 - 35 MB Kopējās RAM \t 28 - 35 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Momentuzņēmuma aizture sekundēs \t Li tårdjaedje divant d '& # 160; prinde li waitroûlêye, e segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šeit varat saņemt palīdzību KMail filtru sagatavošanā, lai tie izmanto dažus plaši izplatītos pretvīrusu rīkus. Šis vednis spēj jūsu sistēmā atrast šos rīkus un izveidot tos izmantojošus vēstuļu klasificēšanas filtrus, kas atdalīs inficētās vēstules no pārējām. Šis vednis neņems vērā esošos filtrus, tas vienmēr pievienos jaunus filtrus. Brīdinājums: KMail sastings vēstuļu pārbaudīšanas laikā, tas padarīt darbu ar KMail apgrūtinošu, jo pretvīrusu pārbaudes parasti aizņem daudz laika.. Lai atjaunotu sākotnējo uzvedību, izdzēsiet šī vedņa izveidotos filtrus.. \t Chal vos avoz on côp di spale po l 'apontiaedje des rîles po les passetes di KMail po des usteyes siconte do spam les pus corantes. Li macrea pout detecter les usteyes siconte do spam eyet fé des passetes avou des rîles po- z evoyî les emiles a ces usteyes la po k' ele fjhexhe li diferince inte les bons emiles eyet les måvas spams. Li macrea ni prindrè nole rîle k 'egzistêye dedja e consideråcion, mins i radjoutrè tofer al fén les noveles rîles. Adviertixhmint: Si KMail est adjelé tins l' sicanaedje des messaedjes po les waerbeas, vos pôrîz aveur des rujhes di response do programe KMail a cåze ki les operåcions d 'usteye siconte les waerbeas purdèt do tins; adon, pinsez a oister les rîles ahivêyes pal macrea po rivni al dujhance di dvant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kā: brīvs \t Mostrer come: Libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versijas numurs \t Limero del modêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtojumi, nulli vai vairāk reizes \t Ridît, zero ou pus di feyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Manusa \t Amerike/ Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alt taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. \t Li tape « Alt » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CARX( 12; 0) atgriež 12 \t CARX( 12; 0) ritoûne 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāra lapu apakša% 1 \t Pî d '& # 160; pådje des pådjes paires% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt gadījumuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediens: \t Candjî prédefinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot grafisko regexp redaktoru \t Eployî èn aspougneu grafike di regexp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modēmu konfigurēšana \t Apontiaedjes do modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video kanāls \t Canå videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētie rīkiName \t Prémetowès båres di wårdaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīt \t Sipotchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez tapetes \t _Tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles atbalss tips \t Sôre d 'echo do sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot ārēju redaktorau vēstuļu rakstītāja vietā \t Eployô on dfoûtrin aspougneu d '& # 160; tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kmail ir standarta pasta klients KDE vidē. \t Kmail est l 'sitandård programe d' emile pol sicribanne KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt atzīmiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt pavedienu kā darāmu \t Marker li Lignoûle come cayet faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejas sakšuName \t Bas sacsonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakļaut visus aktīvās mapes pavedienus \t Totafwait catchî totes les lignoûles dins l 'ridant do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NēQSql \t NeniQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Statusa josla \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "septiņi \t set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pikometrs \t picomete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KazahstānaName \t KazaxhtanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Domēn- specifiski \t Sipecifike å dominne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļ@ action Go to previous image \t En erî@ action Go to previous image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t Mozlimî (Hijri) Calendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizēts \t Å pus & ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(jaunā logā) \t (dins on novea purnea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslēpt tabulu \t Ovrante foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izšķirtspēja \t Finté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio ierakstīšanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota audio ierakstīšanai zvanu laikā. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "augstākā \t li pus hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļš uz melna \t Vete so noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt: filter: show all file types \t filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdrukāt attēlu. \t Dji n '& # 160; a savou imprimer l' & # 160; imådje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmētā neaktīvs teksts \t Tecse essocté tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt sīkrīku no < path > Do not translate < path > \t Astaler apliketesDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nepieciešamas aktivizēšanas vārds \t & Mezåjhe d 'on mot clitchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu saraksts - darāmas vēstules \t Djivêye des messaedjes - Noveas messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās inicializēt \t Dji n 'sai nén loyî l' valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trakeri \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "trešdienā \t Merkidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loģiskais mainīgais: \t Bouleyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabula% 3, rinda% 1, kolonna% 2 \t Tåvlea% 3, roye% 1, colone% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta informācija@ title: group Document information \t Infôrmåcion sol documint@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet definējamā repertuāra izkārtojuma nosaukumu: \t Tapez on on no po l 'adjinçmint d' djivêye a djouwer ki vs alez defini, s 'i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase Aktīvs \t Tchoes en alaedje: x =% 1 y =% 2 lårdjeur =% 3 hôteur =% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tūlītējs \t Tot d 'shûte ås candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties iztukšot miskasti? Visi vienumi tiks dzēsti. @ action: button \t Voloz vs vudî l 'batch podbon? Tos les cayets seront disfacés. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināts:% 1 \t Accepté:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast meklējamās frāzes nākamo sakritību \t Trover l 'ocurince shuvante pol tchinne di cweraedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai darbībai nepieciešama autentifikācija. \t Dj 'a dandjî d' en otintifiaedje po ciste operåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FinansesQShortcut \t Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena paaudze ik pēc: \t Ene djermêye totes les & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļūst dzēstajiem failiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārēji \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TvīName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāki monitoriComment \t Multi- waitroûlesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TotēmsDescription \t TotemDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCT2BIN( vērtība) \t OCT2BIN( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādāmais URL \t Adresse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt faila & padomus \t Mostrer & racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t Pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "60x72 dpi \t 160 × 72 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bernds Gērmans (Bernd Gehrmann) \t Bernd Gehrmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēju% 1 \t Apontiaedje di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Citi... \t _Ôtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lapas platumā \t Rimpli l' _lårdjeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigtsif to- do is completed \t Fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule ir parakstīta ar atslēgu% 1. \t Li messaedje a stî siné avou l 'clé% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša darblapaComment \t Vude foye d 'ovraedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2 - 3 MB Kopējās RAM \t 2 - 3 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Artis Trops <hornet\\@navigator\\.lv> Viesturs Zariņš <viesturs\\.zarins\\@mii\\.lu\\.lv> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com> \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\\@skynet\\.be>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tradicionālais uz izvēlnēm bāzētais programmu palaidējsName \t Enondeu d 'programe båzé sol tradicionele dressêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "locale@ aleksejs. id. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katakana fonētiskie paplašinājumi \t Katakanas fonetikes sitindous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata@ title: tab \t Djenerå@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UI Dizains un vairāk meklēšanas opciju \t Atuzlaedje di l '& # 160; eterface grafike eyet pus di tchuzes di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav informācijas par skaņas sistēmu. / dev/ sndstat neeksistē vai nav lasāma ierīce. \t Dji n 'a savou cweri vosse sistinme di son. / dev/ sndstat n' egzistêye nén oudonbén n 'est nén lijhåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pierakstīšanās neveiksmīga. \t Li dmande di sorsicrijhaedje a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdains URL% 1 \t Hårdêye må fwaite% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinuss \t Sinuzowide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Efekts: \t & Efet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist KMail (% 1) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot vērtībuthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Dji n 'a savou costrure li valixhancethe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ilgums: \t & Durêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augļu tēja \t Té ås fruts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Bamako \t Afrike/ Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezt skatu pretēji pulksteņrādītāja virzienam \t Tourner l 'vuwe dins l' sins contraire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizē programmas galveno loguQSoftKeyManager \t Met en alaedje li mwaisse purnea do programeQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parametrs 'Rakstīt' ļauj mainīt faila saturu. Enter folder \t Li drapea di scrijhaedje permete di candjî l '& # 160; contnou do fitchî. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detalizēta atkļūdošana \t Sipepieus disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels (% 1x% 2) \t Grandes (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profesija \t Mestî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais ekrāns \t Waitroûle do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profilu pārvaldība \t Manaedjmint des profils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bāzes URL \t Hårdêye (URL) di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt spēli \t Renonder l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete nevar pieslēgties tūlītējās ziņojumapmaiņas serverim vai tā klientiem. Iespējams, nav pieejams internets vai kļūme serverī. Mēģiniet vēlreiz vēlāk. \t Ça vout dire ki Kopete ni sait nén arinner l 'sierveu ou les soçons d' messaedjreye sol moumint. Ça pout esse a cåze ki vost accès al daegntoele a stî copé, kel sierveu a des rujhes. Sayîz di vs raloyî pus tård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu izmērs: \t Grandeu des imådjetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa trijnieku. \t Bodjî les troes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenPGP vēstule - derīgs paraksts ar uzticamu atslēgu \t Messaedje OpenPGP - Sinateure valide d '& # 160; ene clé k' & # 160; on- z a fiyåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt robežas \t Mostrer les boirdeures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemti %ld kB no %ld \t Riçuvous %ld Ko so %ld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet telefona numuru: \t Diner on limero di telefone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav metadatu par% 1@ action: inmenu \t Nole meta- infôrmåcion po% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPresenter MNG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje MNG di KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot ieraksta servera kopiju@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ungāru \t _Hongrwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu atmiņa \t Memwere di programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izskatuName \t Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt BLOBQIBaseResult \t Dji n 'sai scrire li BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīta aizmugure:% 1. \t Programe fondmint nén sopoirté:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liek modāliem logiem vienmērīgi atlidot un aizlidot tos parādot un noslēpjotName \t Fé blawi/ disblawi douçmint les purneas cwand on les mostere ou k 'on les catcheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot sākotnēji \t Mete en ouve å cminçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mājas vietu \t Mostrer l 'Plaece di vosse måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa Vadība \t Manaedjmint des coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties lietotāju \t Tchoezi uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt krāsasThis is compared to the option string returned by sane \t This is compared to the option string returned by sane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurācija: \t Apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t Otintifiaedje OpenVPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt komiksu kā... @ option: check Context menu of comic image \t & Schaper l 'binde d' imådjes eyet l 'rilomer... @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt pārbaudes \t Rinoncî å verifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas Krāsas \t Coleurs do sistinme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido dokumentu bez neviena ielādēta elementa. Name \t Ahive on documint sins creyon d 'tcherdjî. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais This action allow to eject the inserted disc \t Di dvant This action allow to eject the inserted disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bilde \t Picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks: 00: 00 \t Tins: 00: 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albumi \t Alboms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu palīdzībai sazinieties ar severa administratoru. \t Alez vey li manaedjeu do sierveu po vs é aidî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viedkaršu atbalsts ir izslēgts \t Sopoirt del simartcard essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiediComment \t FleursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātra & formatēšana \t & Rade abwesnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "left (\"KSpread\"; 10) atgriež \"KSpread\" \t ROT (\"KSpread\") ritoûne \"XFcernq\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AutoPabeigšana formāmTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Otorimplixhaedje des formulairesTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot sagatavi \t Ahiver on modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificēšanās neveiksmīga.% 1 \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas novietojums \t Place di l 'imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis audio fails nav saglabāts uz lokālā datora. Uzklikškiniet uz šīs birkas, lai to ielādētu. \t Ci fitchî odio la n 'est nén wårdé sol lodjoe locå. Clitchîz so ciste etikete ci pol tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu ātrums \t Dinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzi labojumi \t Sacwants amidraedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus, atzīmēt inficētās vēstules kā izlasītas. \t Dipus, marker les messaedjes avou waerbeas trovés come léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādes detaļas: \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zeme \t Daegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzimšanas datums \t Ôte facs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējo@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz% 1. darbvirsmu \t aler å scribanne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MemorandsComment \t MemorandomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AVI video atskaņotājsName \t Djouweu di videyos AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi procesi, koks \t Tos les processus, Åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta izmērs: \t Grandeu fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc pieslēgšanās minimizēt logu \t Raptiti li purnea do côp ki vos estoz raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs rāda nesen atvērtos failus un ļauj jums viegli tos atkal atvērt. \t Çoula mostere ene djivêye des fitchîs ki vos avoz dierinnmint drovou, et vs permete delzès rdrovi åjheymint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās pārvaldnieksComment \t Manaedjeu d '& # 160; elodjaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt lapu \t Oister pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļvedis Līnijas \t Royes di moennaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips: \t Sôre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matiass Ettihs (Matthias Ettrich) \t Matthias Ettrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visu lapu \t Tchoezi li pådje en etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls \t Imådje Glsl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst vēstules \t Disfacer les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt visu \t & Mostrer ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Megabaiti sekundē \t Megaoctets pa segonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojiet šo efektu, lai pārvietotos starp darbvirsmām \t Siervoz vs di cist efet po roter pattavå les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot sistēmas fontu \t Si siervi del fonte sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CUPS konfigurācijas kļūda \t Aroke dins l 'apontiaedje di CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divas Kolonas PortretveidāComment \t Portrait deus colonesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daļas cipari: \t Fraccions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A3 \t ISO A3Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Dobe ramon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgrieztais hiperboliskais sinussCosine \t Cossinus iperbolike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse \t Programeu (fonccions)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": ", maris. kde@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekstapstrādes programmaComment \t Aspougneu d '& # 160; documintsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AlbāņuName \t AlbanyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Last. Fm līdzīgi izpildītāji \t Årtisses ki rshonnèt a « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrese: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstāšanās punkts \t Pont d '& # 160; djocaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņa izpildītājs \t Årtisse del djive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmes, iekļaujot atstarpes: \t Caracteres, tot contant les vudes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas darba nosaukums \t Tite/ no del bouye d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpiceLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vai citas dīvainas lietas, ko pamanījāt pirms avārijas. @ info/ rich \t oudonbén des droles d 'afwaires ki vs avoz rmarké divant ou après l' tcheyaedje e rak. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces@ item: inmenu \t Éndjins@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez aizpildījuma \t Nén rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties pārvietot “%s” uz miskasti? \t Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nosūtīt komentāru. \t Dji n 'a sepou propozer l' rawete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu \t Dji n 'sai drovi li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst slīdrādi \t Disfacer diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst failu? \t Disfacer fitchî & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto izvēlēto tekstu vai elementus uz starpliktuvi \t Bodjî li tecse ou les cayets tchoezis dvins l '& # 160; tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā datņu sistēmas ietilpība \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: mezgls% 1:% 2 \t Aroke: nuk% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu nokaušanas rīksName \t Usteye po touwer les purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Yahoo pastsComment \t YahooComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšplāna krāsa: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē datus no tradicionālā KDE adrešu grāmatas resursaName \t En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski pievieno atvērtos failus Lokalize tulkošanas atmiņai \t Sicaner les fitchîs di drovis pol memwere di ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienvidāzijas skriptiKCharSelect section name \t Sicrijhaedje d '& # 160; Azeye do SudessKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Deal a new row of cards from the deck \t NulDeal a new row of cards from the deck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna shēma \t Novea arindjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaļums:% 1% \t Volume:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestāda noklusēto programmas fontu \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā loga sadalītāja stāvoklis \t Estat do dispårteu do mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "laiks \t eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēšanas programmas ceļš \"%s\" nav pareizs. %s \t Li tchmin «%s» do programe a-z enonder n' est nén corek. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ampache serveris% 1 \t Sierveu Ampache% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt daudzstūri (nospiediet uz pirmā punkta lai pabeigtu to) Annotation tool \t Dessiner on poligone (clitchîz sol prumî pont pol clôre) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienasMēnesī( gads; mēnesis) \t EOMONTH( date; moes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāku monitoru atbalsts \t Sopoirt multi- waitroûles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atritināt \t Disrôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība@ info \t Valixhance@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Publicē \t Eplaidaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlamais platums pikseļos \t Li lårdjeur volowe e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matiass Etrihs (Matthias Ettrich) \t Matthias Ettrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāru datuma skaitļu spraudnisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakāpe \t Pitites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai darba laikā@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasījums atvērt nelokālu failu% 1QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bibliotēka% 1 nav KWin spraudnis. \t Li livrêye% 1 n '& # 160; est nén on tchôke- divins KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kauliņi \t Pîces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Hindu (Mac_Devanagari) \t Hindi (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz@ action \t Potchî a@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt khtml mapi... \t Sipecifyî l 'ridant khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programmas kļūda. Lūdzu ziņojiet par to. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Aroke do programe, fijhoz on rapoirt di bug s 'i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai redzētu, vai teksts beidzas ar atstarpi (kas bieži vien ir svarīga, parādot to lietotāja saskarnē, vai arī tekstam galā pievienojot citu tekstu). \t Clitchîz po vey s 'ene tchinne fini dins èn espåce (çou k' est sovint impôrtant cwand on l 'håyene dins l' eterface di l 'uzeu ou cwand il est clapé avou ds ôtes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig \t © 2003 - 2004 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies kļūda, mēģinot piekļūt '% 1', sistēma teica:% 2 \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji sayive d' & # 160; acceder a «% 1 », li sistinme a respondou:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "S/ MIME sertifikāta derīgums beidzies \t L 'acertineure S/ MIME espire bén rade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cos \t Cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta KDE kāršu komplekts\\ GPL licenceName \t Cwårdjeus standård di KDE\\ dizo licince GPLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenes, kā ir \t & Tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versija: \t Modêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas un pavedieni \t Totafwait & mostrer l 'lignoûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tādas mapes vai failaQIODevice \t Gn a pont d 'té fitchî ou ridantQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JāEthiopian month 2 - ShortName \t OyiEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzceliņu audio studijaName \t Situdio d 'son a sacwantès bindesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādiet fontu \t Defini l '& # 160; fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta opcija \t tins inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (jefferai) \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par \t Åd fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Visu \t Netyî ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvāc pabeigtos darbus \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Linux infrasakranā pultsName \t Controle Linux des Infrarodjes då lonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties vienu soli uz priekšu pārlūkošanas vēsturē. \t Bodjî en avant d 'onk digré dins l' istwere do foytaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. žurnāla izmērs: \t Grandeu macsimom do djournå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepiešķirta \t Nén aroyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma SMTP ports \t Prumiristé prémetowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades metodesUTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Snaudas _laiks:Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, lietot klusuma noteikšanu ar kodekiem, kas to atbalsta. \t Mete en alaedje/essocter li deteccion des silinces po les codecs GSM et G.711."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņem jautājuma zīmiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ligzda jau piesaistītaSocket error code AlreadyCreated \t prijhe dedja montêyeSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "svētdienā \t Dimegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saitēt šeit \t & Loyî Chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts: @ option: check \t Fonte: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jēls \t sins apresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns ir veiksmīgi notverts. \t Li waitroûlêye a stî fwaite comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visās pasta pārbaudēs \t A tos les waitaedjes des emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivētie atgādinājumi@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Spraudņi \t & Tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Evince tiek izplatīta cerībā, ka tā būs noderīga, taču BEZ JEBKĀDĀM GARANTIJĀM; pat bez šķietamām KOMERCIĀLAS VĒRTĪBAS un PIEMĒROTĪBAS KONKRĒTIEM NOLŪKIEM garantijām. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējā publiskajā licencē. \t Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienotie Arābu EmerātiName \t Emirat Arabes UnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu tips@ item: intable Text context \t Sôre di dnêye@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes & vārdtelpa: \t bodjî e ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kļūda analizējot dokumenta tipa definīcijuQXml \t ene aroke s 'a passé tins l' analijhe del sintake del definicion del sôre do documintQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu pasta kontuNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda kontroles moduļus klasiskā koka skatā. \t Dene ene vuwe classike des modules di controle båzé soz on coxhlaedje d 'åbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzība \t & Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieregulēt rindu un kolonu \t Mete a pont royes et colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatāmais stiklsComment \t BerikesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "25. @ item: inlistbox \t 25inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līmenis: \t & Liveas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita OpenEXR eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje OpenEXR di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt aplaušanu@ title actions category \t Disnukî@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "colla³ \t pôce³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašo datumu spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt \t Acertinez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties mērķa mapi \t Tchoezixhoz li boesse såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termināla programmasName \t Programes terminåsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "6. krāsa \t Coleur 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 1997- 2008, KDE izstrādātāji \t © 1997- 2008, Les diswalpeus di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzspēlētāju rezultāti \t Rizultats multi- djouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas virsraksts: \t Tite del pådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez pēdiņām \t Nén come direye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atsaukt \t Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Agnes \t Agnès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Londona \t Urobe/Londe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuve liegta.% 1 \t Vos n 'avoz nén l' droet.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc noklusējumatoolbar style \t _Prémetou:toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas palaišana \t Enondaedje do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā Vēstule \t Messaedje _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KĻŪDA \t AROKE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kodējums: \t & Ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpStartFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki PPP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to DhcpStartFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīta dokumenta ieēnojums: \t Ombe des documints & candjîs & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Inteliģents kontrolieris \t Malén controleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "96MB RAM \t 96 & # 160; Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrasts līmenis '%s' iekš %s \t Dj' a trové l' livea «%s» e: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt mapes saturu cilnēs \t Drovi les ridants dins des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vizuālie efekti \t Efets vizuwels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbvirsmu \t Mostrer scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt@ info: status \t Evoyî@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ziņojuma statusu ar lampiņām \t Håyner des LEDS po l 'estat des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Importēt saites \t Nole hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt% 1 \t Apontyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot resursus \t Radjouter rissource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot jaunu faila tipu \t Ahiver ene novele sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeolokācija no IP adreses. Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%d. %B, %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu arhivētos atgādinājumus. Šī opcija ir pieejama tikai tad, ja arhivētie atgādinājumi pašreiz tiek rādīti. @ option: check Alarm action = text display \t @ option: check Alarm action = text display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai zem kursora \t Seulmint pa dzeu Hover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šis atzīmēts, pulksteņa fonts būs trekns. \t Cwand çouchal est clitchî, li fonte di l 'ôrlodje serè cråsse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draivera informācija \t Informåcion sol mineu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir pieslēgts jauns monitors. \t Ene novele waitroûle a stî raloyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties atskaņojamo skaņas failu \t Tchoezi l '& # 160; son a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējot% 1 tika atrasta cikliska saite. \t Dj '& # 160; a trové on betchfessî loyén tot copiant% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt & dienasgrāmatu \t Rexhe li djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazie burti \t Pititès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot atdalītāju pirms paraksta \t Boune sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, pārveidot atstarpes par pasvītrojumiem. \t Si clitchî, coviersêye les espåces e båres pa zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt spēli \t Schaper djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Statistika%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MTP kolekcijaComment \t Ramexhnêye MTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīra tips: \t & Sôre di papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, darbojas dinamiskais režīms un repertuāram automātiski tiek pievienoti celiņi, no norādītā dinamiskā repertuāra. \t Si çouci est clitchî, li môde dinamike serè metou eyet les bokets seront radjoutés sorlon l 'djivêye a djouwer dinamike sipecifieye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "10 minūtes@ item: inlistbox \t 10 munutes@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4 vējiDescription \t 4 vintsDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot glabātuvi \t Dji n 'sai ahiver l' wårdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180 grādi \t 180 digrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu ikonas \t Imådjetes di l 'aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties redzēt arī sekunžu rādītāju. \t Clitchî çouchal si vs voloz håyner les segondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi pārvaldības un atkļūdošanas konsoleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesaglabāt, tikai & dzēst@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt... Name \t Imprimer... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Videotext skatītājsName \t Håyneu di pådjes VideotextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļas nogale! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. \t Wekene! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Sicret del clé privêye del faze 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viegli smidzinaweather condition \t pitite brouheneweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izklaide \t Tins libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmē�anas Instrumenti \t Ahessaedje då pondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Vertikāli \t Contråve d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt vēstuli ar GPG \t Siner l' messaedje avou GPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marble informācijas centrs -% 1 \t Cinte d 'infôrmåcions di Marble -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls \t Normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pamatizstrādātājs \t mwaisse diswalpeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole, kuru izmantot, pieslēdzoties Audioscrobbler \t Li scret as eployî po raloyî as Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvene \t & Tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāla drukas ierīce (paralēla, seriāla, USB) \t Sicrirece locåle (paralele, séreye, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latīņu paplašinātais- AKCharselect unicode block name \t Latén stindou - AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra datu dzinējsName \t Manaedjeu di calindrîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav tiesību izdzēst šo shēmu \t Vos n 'avoz nén l' droet d 'disfacer ç' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baiti \t Octet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācijas ziņojumi \t Messaedjes d' informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Heša tips: hash as a hash of type md5, sha1 etc. \t hash as a hash of type md5, sha1 etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztīrīt \t Purdjî disfacés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atgādinājuma ziņojumu tūlīt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt nākamo nelasīto vēstuli \t Mostrer l' shuvant messaedje nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mājas \t & Måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi: \t Ôtes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jautrība un spēles \t Djan Cayron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmējiet šo opciju, ja jūs vēlaties izmantot pielāgotu zvanu, kas atskaņo skaņas failu. Ja jūs to dariet, tad, iespējams, vēlēsieties izslēgt sitēmas zvanu. Lūdzu, atcerieties, ka uz lēnām mašīnām tas var izsaukt \"aizturi\" starp zvanu izsaucošo notikumu un sakņas atskaņošanas sākumu. \t Clitchîz cisse tchuze ci si vos vloz eployî on xhuflet da vosse, dj 'ô bén djouwer on fitchî son. Si vos tchoezixhoz çoula, vos vôroz surmint eto dismete li xhuflet do sistinme. Notez ki so des londjinnès éndjoles i pout aveur on tins inte l' evenmint ki cåze li sounaedje do xhuflet et l 'djouwaedje do son lu- minme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nenosaukts- 1 \t sins no- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s vēstules daļa \t Pårteyes do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītais laiks nav pareizs. \t Li tins k 'vos djhoz n' est nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rokas Padeve \t Al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atsākt \t & Riprinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunas ziņasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 5 - ShortName \t di KhoIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Programmas@ action: inmenu Go \t Programes@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu identitāti \t & Novele Idintité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentu skatītājs \t Håyneu di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīt, @ item: intext Access permission, concatenated \t Sicrire, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ShēmaName \t PatronName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu kārtošanas secība@ label \t Ôre po relére les fitchîs@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Lagosa \t Afrike/ Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls konteiners Amarok kontekstamName \t On contneu d 'astampé po l' contecse d 'AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā & pielikumu... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t Come & ataetchmint... @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēšana@ title: tab \t Aspougnaedje@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versija \t Modêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt Java_Script atbalstu \t Permete li Java_Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ALSA noklusējuma izvadeThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Rexhowe prémetowe ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir pēc \t est après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pārceļamās izvēlnes elements \t elemint d' menu distaetchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums:% 1 \t Altitude & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. darbi uz drukas ierīci: \t Nombe macsimom di bouyes pa scrirece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QPRO filtrs nevar atvērt ievades failu - lūdzu ziņojiet. \t Li passete QPRO ni sait nén drovi l 'fitchî d' intrêye - fijhoz on rapoirt di bug s 'i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt tastatūras ievadi \t Evoyî intrêye del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kopēt e-pasta adresi \t _Copyî l' adresse del hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu mape: \t Ridant di dnêyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundes: \t Segondes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekigatransmit \t transmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Variāciju selektoriKCharselect unicode block name \t Tchoezixheus d 'variantesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sūtīt celiņus \t & Prezinter bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis serviss jums ļauj iestatīt noklusēto termināla emulatoru. Visas KDE programmas, kurām vajag termināla emulatoru, izmantos šo parametru. Name_BAR_standard desktop component \t Ci siervice vos permete d 'apontyî vosse prémetou terminå. Tos les programes KDE ki dmandront on terminå duvrént shure cisse tchuze. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulas Stils \t & Foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot atkalnospiešanas aizturi \t Eployî les dmey- aclawåvès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norvēģu@ item Spelling dictionary \t Norvedjin@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalēt failā \t Sicrire divins on fitchî djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauzēt spēli \t Djoker l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alt Graph taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. \t Li tape « AltGr » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē... \t Dji tchedje %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sporta laukums \t Terén di spôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēt vēsturidelete selected transfer \t Transfers:% 1delete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr izmantot šo šablonu \t Tofer si siervi di c 'modele ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daži no drukājamajiem failiem ir nelasāmi priekš KDE drukas dēmona. Tas var notikt, ja jūs mēģiniet drukāt kā cits lietotājs. Lai turpinātu drukāšanu, jums nepieciešama root' a parole. \t Gn a sacwants fitchîs a- z imprimer ki l 'demon di KDE ni sait lére. Ça pout ariver si vs sayîz d' & # 160; imprimer des fitchîs come èn ôte uzeu ki l 'ci k' vos vs avoz siervou po moussî e sistinme. Por vos fé rexhe vos fitchîs, i vs fårè dné li scret da root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs, Vision \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt aktīvā loga kontūru \t Mostrer l 'cotoû do purnea di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmas id \t Tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Open Collaboration pakalpojumiComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izsūtāmās \t boesse di rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE pieteikšanās pārvaldnieka konfigurācijas modulis \t Module d '& # 160; apontiaedje do manaedje d' & # 160; elodjaedje di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelt rīkjoslas pogas zem peles kursora \t Sorbriyance des botons pa dzo l '& # 160; sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc izmēraSort icons \t Sol grandeuSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% 2@ action Undo [action]: message \t @ action Undo [action]: message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt & vēstkopai... Message - > \t Responde a 'ne & djåspinreye... Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba fakss \t Facs å buro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties tīklam? \t Cwiter l '& # 160; môde disraloyî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais konfigurācijas UI fails \t Mwaisse fitchî d 'apontiaedje UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Tchoezi totes les boesses dins l 'foye do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtoties @ info: whatsthis \t & Rifé l '@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst grupu \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināt pa kreisi \t Di droete a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "glāze \t djate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amiga izskata logu pārvaldnieksName \t On manaedjeu di purneas rishonnant l '& # 160; ci di l' & # 160; AmigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "saka Qt, lai nekad nepārņem peli vai tastatūru \t dit a Qt di n '& # 160; måy prinde por lu li sori ou l' & # 160; taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {APPNAME} Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmēru pārsniedzošas vēstules@ title: group \t Li messaedje a stî siné di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzturētājs \t Mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns uz baltaDescription \t Noer so blancDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņojuma logs \t Divize a boesse a messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienasMēnesī( gads; mēnesis) \t DAYSINMONTH( anêye; moes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UNIX shēmaName \t Djeu d '& # 160; rascourtis UnixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierindot \t & Cawêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot datumam gadu. \t Radjouter l 'anêye al tchinne del date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt uz profilu '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Defini profil so « & # 160;% 1 & # 160; » Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver SFTP savienojumu ar resursdatoru% 1:% 2 \t Dji drove li & # 160; raloyaedje SFTP å lodjoe% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Inicializēt \t & Inicialijhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete noklusējuma tērzēšanas logsName \t Li prémetou purnea di berdelaedje di kopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt plānoto izslēgšanos: \t Rinoncî å distindaedje ki s 'va fé & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegūt attēlu no: \t Obtini l '& # 160; tecse del sinateure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AutoSumma \t Autosum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast Okular ietvaru. \t Dji n '& # 160; a savou trover l' & # 160; componint Okular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt \t Renonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama darbība ikona \t Imådjete Cayet di faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu iestatījumi \t Apontiaedjes pol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem stiprs lietusweather forecast \t foitès lavassesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amerikas Savienoto Valstu dolārs (nākamā diena) Name \t Estats UnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "SKAITLIS \t NOMBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums \"% 1\" sākas ar punktu un tāpēc izveidotā mape būs noklusēti slēpta. \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FebruārisMarch long \t FevrîMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IRDA kontrolieris \t Controleur IRDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta izmērs fiksēts vai relatīvs pret vidi \t Li grandeu del fonte est eclawêye ou candjante shuvant l 'evironmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viens \t Onk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupu izvēršanas politika: \t Politike d 'evoyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga minimizēšanaComment \t Purnea å pu ptit Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FPU tips \t Sôre di FPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips: Raw \t Sôre: sins apresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pspell iestatījumi \t Apontiaedje di pspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu vārds angļu valodā \t Vosse no, en Inglès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SMB drukas iekārtas uzstādījumi \t Tchuzes po li scrirece SMB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Safari 2. 0 uz MacOS X) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Safari 2. 0 so MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InformācijaA button on a Remote Control \t InformåcionA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vismaz \t Pol moens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt teksta daļu — %s \t Dji n' a savou schaper ene pårteye di tecse: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot GNOME fontus \t Eployî fontes da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas: \t Coleurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PlatformaComment \t PlatfômeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. cilne \t Linwete 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt \"% 1 \t Dji n 'a savou drovi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO B4 \t ISO B4Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt \t & Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonnas \t Colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai _no vietnēm, kuras jūs apmeklējatOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ipašības... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komoru salasName \t ComoresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus grāmatzīmju meklēšanas mape \t Ridant a loukî po trover d 'ôtès rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsakās, izejot no aktīvās darbvirsmas sesijasshutdown computer command \t Dislodje, moussant foû del session scribanne do moumintshutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oxygen \t Ocsidjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais atšķirīgais@ info: status \t Diferin shuvant@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolasīt standarta ievades (stdin) saturu \t Lére li contnou d '& # 160; l' & # 160; intrêye sitandård (stdin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer grupu plānošanas konfigurācijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Skatīt avotu \t _Vey sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust datumu \t Sitittchî l '& # 160; date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar mokopēt fontus \t Dji n 'sai copyî les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšup # 2Comment \t Monter # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo izvēles rūtiņu, lai norādītajiem logiem izmainītu šo īpašību. \t Mete en alaedje cisse boesse a clitchî po candjî cisse prôpieté do purnea po li/ les purnea( s) di specifyî( s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animācijai lietot lapotāja izvietojumu \t Si siervi di l 'adjinçmint do pådjeu po l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt informāciju par kešatmiņas failu \t & Mostrer l '& # 160; infôrmåcion SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogots \t Al _schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila '% 1' pārsūtīšana atcelta. \t Li transfer di fitchî% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt kadra pirmkodu \t Mostrer li sourdant do cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita otas filtra spraudnisComment \t Tchôke- divins pincea po KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī čaula ir rezervēta lietotāja pielāgotai čaulai. Nospiediet pogu \"Iestatīt\", lai iestatītu savu iemīļoto čaulu. tooltip for button to setup custom Desktop shell \t tooltip for button to setup custom Desktop shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvs/ aizņemtsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai parādītu pazīstamo KDE mime tipu redaktoru. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po håyner l' & # 160; aspougneu des sôres MIME da KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, kopējot vēstules — %s \t Åk n' a nén stî tot copiant les messaedjes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmēru pārsniedzošas vēstules@ title: group \t Li messaedje a stî siné di% 1. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fukcija MOD () atgriež dalīšanas atlikumu. Ja otrais parametrs ir nulle funkcija atgriež # DIV/ 0. \t Li fonccion MINUTE ritoûne les munutes d 'on tins. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, les munutes do moumint sont rtournêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin pamata iestatījumus. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Ci siervice permet l 'apontiaedje des tchuzes djeneråles di Dolhpin. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša \t Vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums \t Longueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis spraudnis parāda TBD satelītus. \t Ci tchôke- divins håyene les satelites TBD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba dienas beigu laiks. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ft³ \t pî³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt izvēlēto shēmu \t Oister djeu d '& # 160; coleurs tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "daži mākoņiweather condition \t kékès nûlêyesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt vēstuli uz %s %s \t Continouwer on messaedje po %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5. krāsa \t Coleur 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot... \t Dizo- totås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KRunner iestatījumi \t Tchuzes di KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt \t Gåyotaedje do tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesaglabātas izmaiņas \t Candjmints nén schapés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietošana:% 1% 2 \t Po s 'è siervi:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindu uz augšu \t Mete e roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen izmantotie \t Eployîs enawaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgotas Krāsas \t Coleurs da vosse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloks: \t Blok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latīņu paplašinātais papildusKCharselect unicode block name \t Latén stindou di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PitkērnaName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "8 MB \t 8 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties ieslēgt '% 1'? \t Voloz vs po do bon mete en alaedje «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas paziņojumu vadības paneļa modulis \t Module di scriftôr di contrôle do sistinme di notifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BRĪDINĀJUMS:% 1@ warning/ rich \t ADVIERTIXHMINT:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāršu spēleName \t CwårdjeuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir saņemts izcelts ziņojumsName \t Mete les messaedjes e sorbriyanceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zems baterijas līmenis \t Bas livea del batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300x300 DPI \t 300 x 300 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē datus no mapes ar VCard failiemName \t En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Gruzlaedje d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilņu logu pārvaldnieksName \t Li manaedjeu di purneas avou linwetes (Tab Window Manager) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārota taga sākumsXLIFF inline tag name \t XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis rāda pašreizējo atmiņas izlietojumu sistēmā. Vērtības tiek regulāri atjaunotas un parāda vispārēju pārskatu par izmantoto fizisko un virtuālo atmiņu. \t Cist håynaedje la mostere l 'eployaedje do moumint del memwere di vosse sistinme. Les valixhances sont sovint metowes a djoû eyet vs dinèt ene vuwe djeneråle del memwere fizike eyet forveyowe k' est eployeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplūkot vispasaules labākos rezultātus \t Vey les meyeus rzultats daegnreces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "9 (zemākā) \t 9 (li pus basse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viltots paraksts. \t Mwaijhe sinateure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt vēstules tematu \t Metoz l '& # 160; sudjet do messaedjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t TifinarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Android telefons 1. 0) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Telefone Android 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties noņemt skriptu '% 1'? \t Estoz seur di voleur disastaler l 'sicripe «% 1 » podbon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Audio atgādinājuma sagatave@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt@ info \t Arester@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Temata lauks@ title: window \t Tchamp sudjet@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet šeit... \t Intrêye chal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai iezīmētais teksts \t Kel tecse tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "< nav > \t < nouk >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls@ item:: intable \t Normå@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšzīme Darba rīks \t Usteye d '& egzimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sertifikātu 0x% 1 \t Mostrer l 'acertineure 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas kuba animācijaComment \t Cube di scribannesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija: \t Apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Profesija: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Summa visiem datiem kvadrātā \t Nombe di dnêyes di tapêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes un rīkjoslas \t Ovraedje sol dressêye et l 'bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz iepriekšējo cilni@ action: inmenu \t Mete en alaedje linwete di dvant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VGA savietojams \t Copatibe avou VGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda beigu datumu \t Evoyî metaedje a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt atslēgtu - konfigurēšanai. \t Enonder disaclawer po l 'apontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails tika izdzēsts no diska \t Li fitchî a stî disfacé sol plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmāciesweather forecast \t Froedweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Tule \t Amerike/ Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkdatņu brīdinājums \t Abranle des coûkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot Grupu \t Radjouter groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Precizitāte \t Diswaeranti documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt citu kārti \t Diner 'ne novele cåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apturēt pie nākamās komandas \t & Djoker a l 'instruccion ki shût"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsuKorekcija \t Fitchî di coridjaedje gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt izvēlēto rīkjoslu \t Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AVR AsamblersLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs GPL C++ pirmkoda fails@ item: inmenu \t On foirt simpe fitchî di tiestire GPL C++@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Orgainzācija: \t & Organizåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multitran - tulkot no Nīderlandiešu uz KrievuQuery \t Multitran - Ratoûne inte li Neyerlandès eyet l 'RusseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalē fontu( s)... \t Dj '& # 160; astale les fonte( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilde I/ O telpā \t Responce en espåce I/ R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Monserata \t Amerike/ Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot X: \t Displaeçmint X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielāks vai vienāds ar@ label \t Pus grand ou ewal ki@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot saiti \t Defini fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saglabājot atgādinājumus@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica (_MacCyrillic) \t Cirilike (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izšķirtspēja (ppi) \t Finté (ppi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virtuālais izmērsprocess heading \t Forveyowe grandeuprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties Drukas iekārtu \t & Tchoezi li scrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējais kreisais \t Copete di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pievienot jaunu rīkjoslu \t _Radjouter ene nouve bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļš: \t & Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevarēju atrast failu '%s'. Lūdzu pārliecinieties, vai tas eksistē un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevarēju atrast failu '%s'. Lūdzu pārliecinieties, vai tas eksistē un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Neizdevās atrast failu '%s'. Lūdzu, pārliecinieties, ka tas eksistē, un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu. \t Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Acertinez vs s' i vs plait k' il egzistêye bén, eyet rssayîz oudonbén tchoezixhoz ene imådje di fond diferinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategoriju saraksts \t Categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar parādīt palīdzību priekš Eye of GNOME \t Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Progresa dialogs \t Purnea d '& # 160; avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķis: \t Destinåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties izmēruname used for a virgin filter \t Tchoezi li module di & criptografeyename used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Otrais spēlētājs: %s \t Djoweu 1: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialoga virsraksts \t Tite del divize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt% 1 \t Candjî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnas 3 \t Ombions 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt logu: \t Disperter purnea & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms piecām nedēļām \t Gn a cwate samwinnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatot, mēģināt automātiski atšifrēt vēstules \t Sayaedje di discriptaedje di messaedjes ecriptés a l 'håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski & sarindot ikonas \t Mete otomaticmint les imådjetes e & royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt tagu \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE klasiskaisComment \t KDE ClassikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējās izmaksas: \t Costindje totåle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt profilu \t Discandjî d '& # 160; profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments ielādēts. \t Documint tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Drukāt... \t _Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normālais režīms \t Tecse normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bāzes mape, kurā glabāt failus \t Ridant d 'båze k' on metrè les fitchîs ddins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt grāmatzīmes uz Opera formātu \t Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne d 'Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atlikt pēc nākamās atgādinājuma apakšatkārtošanās (pašreiz% 1) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt izvēlētos vēlreiz \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa ielādēta. \t Fitchî eberweté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast moduli% 1. \t Li module% 1 n '& # 160; a nén stî trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "A4 (Maza) \t A4 (pitit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas@ title: group \t Coleurs@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēts \t Permete li _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Integer \t Etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs iespējas pārslēgšana maina apakšmalas rādīšanu KWord. Apakšmala ir speciāls lauks katras lapas apakšā, kurš var saturēt lapas numuru vai citu informāciju. \t Tchoezi cisse tchuze metrè/ dismetrè l 'håynaedje des pîs d' pådje dins KWord. Les pîs d 'pådje sont des cådes sipeciås al copete di tchaeke pådje k' on sait awè ddins des limeros d 'pådjes eyet ds ôtes pondants et djondants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga virsrakstu uzstāda čaula \t Tite do purnea defini på shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NormālsQFontDatabase \t NormåleQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo opciju, ja vēlaties, lai uzdevumjoslā tiktu rādīti tikai minimizētie logi. Pēc noklusējuma šī opcija ir izslēgta un uzdevumjoslā tiek rādīti visi logi. \t Tchoezixhoz çouchal si vos vloz kel bår des bouyes håynêye seulmint les purneas ki sont metous å pus ptit. Li prémetowe dujhance c 'est d' & # 160; aveur cisse tchuze la dismetowe et d '& # 160; mostrer tos les purneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s uz rezervesstockslot hint \t Metoz ene sacwè a ene plaece vudestockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt klusuma _noteikšanu \t Deteccion des silinces en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa: \t Ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārdēvēt sesiju par \"% 1\", jau pastāv cita sesija ar šādu nosaukumu \t Li session n 'pout nén esse rilomêye « & # 160;% 1 & # 160; », i gn a ddja yene k' a l 'minme no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kidā \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt resursu rakstīšanai \t Dji n '& # 160; sai drovi li rsoûce po scrire divins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Jūsu lokālais laiks un laika josla ir definēti Sistēmas iestatījumos, cilnē 'Datums un laiks'. Noklusēti jūsu plasma pulkstenis lietos šo iestatījumu. Plasma pulksteņa paskaidre spēj parādīt laiku vairākās citās laika joslās: lai to darītu, izvēlieties no saraksta vienu vai vairākas laika joslas. Uzklišķiniet uz rindas, lai izvēlētos to, un uzklikšķiniet vēlreiz, lai noņemtu izvēli. Pēc izvēļu apstiprināšanas ar pogu 'Lapi', uzbraucot ar peli uz puklsteņa, tā paskaidrē būs redzams laiks visās izvēlētajās laika joslās. Lai norādītu noklusēto laika joslu: varat vai nu ritināt ar peli virs pulksteņa, vai norādīt vajadzīgo ar\" Noklusētais pulkstenis ir: \".. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Voste eure coinrece eyet vosse coisse d 'eurêye sont defineyes dans les Apontiaedjes do sistinme, el linwete Date et eure. Come prémetou, voste ôrlodje di plasma si sievrè di ces tchuzes la. The plasma clock tooltip can display the time in several other time zones: to do so, select one or several more time zones in the list. Click on a line to select it and click on it again to deselect it. After you validate your choices with the OK button, when your mouse is over the clock, a tooltip will display the time in all the selected time zones. To select a Default time zone: you can either scroll over the clock with your mouse wheel and set the one you want or you can set it with \"Clock defaults to:\".."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Panelī esošā teksta krāsa. \t Li coleur do tecse ki srè- st eployeye e panea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilns servisa nosaukumus, aizstāj piedāvāto programmu \t No etir do siervice, a l '& # 160; prumiristé sol no d' & # 160; programe diné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE failu meklēšanas utilīta \t Usteye di KDE po trover des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības@ title: window \t Operåcions@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvotu uzstādījumi \t Apontiaedjes po les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "4card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tabulu \t Oister ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa pa labiQWebPage \t Pådje di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkaste nav mbox formātā. \t Boesse askepieye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atslēgt \t Disaclawer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās informācija \t Pondants et djondants so l 'elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz servera tiek paturētas tikai N jaunākās vēstules \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "D- Bus saskarnē izmantojamais ceļš \t Tchimin a- z eployî dins l '& # 160; eterface D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "n/ p \t s/ o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Malabo \t Afrike/ Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas dzinējsName \t RicwerreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcijas mapju saraksts \t Djivêye des ridants el Ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālā ass \t Schåle d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolor Lines bumbiņasName \t Royes di coleurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns pielikums@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paletes \t Drovi palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE fontu instalētājs \t Astaleu d '& # 160; fontes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt kauliņu komplektu \t Dji n' trove nén li fitchî %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procenta formāts \t Cogne di l 'åcintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "NotikumsiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Error: unknown function name \t # N/ AError: unknown function name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiedietk lai atvērtu failu Nospiediet un paturiet lai izvēlētos nesen lietotu failu \t Clitchîz po drovi on fitchî oudonbén Clitchîz eyet wårdez tchôkî po drovi on fitchî eployî dierinnmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KChart PNG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje PNG di KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nakts karte \t Mape al nute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu sarakstsComment \t PurneasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet vismaz vienu URL. \t Cåte rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelt aktīvā loga virsrakstu \t Mete li purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draugs \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāls pieraksts... \t Locå abounmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvans pabeigts \t Houcaedje fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalē tēmas arhīva failu, kas jau saglabāts jūsu datorā \t Astaler on fitchî d 'årtchive di tinme ki vs avoz dedja locålmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esošs fails \t Fitchî k 'egzistêye dedja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā vēsturē \t Shuvant e l 'istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE konfigurācijas pārvaldnieks \t Manaedjeu d '& # 160; apontiaedje di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 veiksmīgi instalēts. \t Dj 'a astalé% 1 comifåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras & modelis: \t & Modele del taprece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faksa izšķirtspēja: \t Finté do facs sins apresses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediens \t Muzurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kppp palīga process tikko nomira. Tālāka darbība ir bezjēdzīga, kppp tagad izies. \t Dji rgrete. L 'aidant processus di kppp vént do mori. Come i gn åreut pont d' avance di s 'renonder, kppp si va clôre sol côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KalkulatorsComment \t CarculeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizver visus atvērtos dokumentus. \t Clôre tos les documints di drovous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mihaels Bartls (Michael Bartl) \t Michael Bartl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visus jūsu kontaktusComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Scripts veiksmīgi noņemts. Lai pilnībā noņemtu, lūdzu pārstartējiet Amarok. \t Sicripe disastalé comifåt. Renondez Amarok s 'i vs plait po oister ttafwaitmint l' sicripe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzņemtQPrintPreviewDialog \t OisterQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievadiet jaunā taga nosaukumu: \t Intrez, s 'i vs plait, l' no del novele etikete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt visu \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešams apstiprinājums \t I fåt racertiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet šo komandu, lai izdrukātu aktīvo dokumentu \t Eployîz çoula po- z imprimer l '& # 160; documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savieno punktus, lai izveidotu kvadrātusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi KDE iestatījumi vienuviet \t Totes les tchuzes di KDE dins ene seule plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solis \t Pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rindas beigas \t & Fén di roye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kredītkartes sekošanaName \t Shuveu d 'cwåte di creditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot mapi@ action: button \t Ahivant ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "No %s:Cancel Import \t Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt vēstuli uz %s — %s \t Ricassî ci messaedje viè %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila paplašinājumsComment \t Cawete do fitchîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Normāla (noklusētais) \t & Normåle (prémetou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "saknes rūts \t mwaisse panea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu karšu skaits \t Nombe di mapes di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators: \t No d 'lodjoe & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna konfigurācija: Izšķirtspēja:% 1 x% 2 Orientācija:% 3 Atjaunošanas frekvence:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liek logiem eksplodēt, kad tos aizverName \t Fépeter les purneas cwand i sont cloyousName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators nav atrastsQNativeSocketEngine \t Lodjoe nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt trūkstošu & pielikumu noteikšanu \t Mete en alaedje li deteccion des ataetchmints mankant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsvītrots \t & Båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet, vai sistēmas ikonu joslā rādīt paskaidri ar laikiem līdz atgādinājumiem. @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWin palīdzības utilīta \t Usteye d 'aidance KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagi@ item:: inlistbox \t Etiketes@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot un & atskaņot \t Radjouter eyet & djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot% 1QNetworkReply \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' båze di dnêyesQNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojumi: 0 \t Raloyaedjes & # 160;: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotāja specifiska klase \t Classe sipecifike do vindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikātu ķēde pārāk garaSSL error \t Li tchinne di l 'acertineure est trop longueSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts \t & Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvene Zemteksts \t & Tiestire eyet pî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE tīkla konfigurēšanas palīgs \t Macrea pol rantoele di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t ratind l 'otorijhåcionnetwork interface doing dhcp request in most cases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Industriālā teritorija \t Zonigne industriel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesiju pārvaldnieksComment \t Manaedjeu di sessionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tāna \t Tâna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt detaļas@ label \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvināt \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādāmā dokumenta lapa \t Pådje do documint a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma formāts \t Cogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Remove the package named < name > \t Oister l 'pacaedje lomé < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašanās vieta \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netiešā renderēšana \t Rindou nén direk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt ierakstu... \t Oister intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējā poga: \t Mîtrin Boton:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir pielikums \t a- st èn ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpliktuves rīksComment \t Usteye do tchapea emacraléComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties programmas palaišanas atbildes stiluName \t Tchoezi l 'stile di ritoû d' enondaedje di programeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skaitļi \t & Nombes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts lauks vai rūtiņa ir tukši! \t Li boesse di destinåcion est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska starpniekservera mainīgā atrašana \t Deteccion otomatike di variåve procsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt pašreizējo vēstuli iekļaujot \t Ricassî li messaedje do moumint tot l' metant e coir do messaedje ki srè evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais ziņojumu skaits (- 1 nozīmē bezgalīgi daudz): \t Nombe macsimom di messaedjes (- 1 = sins coron):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masu glabātuve \t Éndjin di wårdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt paneli \t Mete sicriftôr å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafikas sistēmas maiņaNAME OF TRANSLATORS \t Sistinme grafike & # 160;: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statusa izsaukums uz% 1 neveiksmīgs. Kļūda:% 2 \t Li houcaedje del fonccion stat () so% 1 a fwait berwete Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt visu \t Abaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule, kas nosūtīta ${date} uz ${to} ar tematu \"${subject}\", ir tikusi pārsūtīta tālāk. Nav garantijas, ka tā netiks izlasīta vēlāk. \t Li messaedje evoyî l '${date} a ${to} avou po sudjet « ${subject} » a stî ricassî otomaticmint. I gn a pont d' waeranteye kel messaedje ni srè nén léjhou pus tård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no Opera formāta faila \t Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne d' Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google filmasQuery \t Google MoviesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais kalendārs \t Calindrî en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice attēlu apstrādes programma \t Programe d 'apougnaedje d' imådje da KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades fails \t Fitchî d '& # 160; rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļš: \t & Rascourti & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešams ievadīt paroli sertifikāta pieprasījumam. Lūdzu, izvēlieties ļoti drošu paroli, jo tā tiks izmantota, lai šifrētu privāto atslēgu. \t Asteure, dinez on scret pol dimande d '& # 160; acertineure. Tchoezixhoz on scret målåjhey a- z adviner ca i sievrè po- z ecripter vosse clé privêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aban short \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas informācijaName \t Infôrmåcion sol memwereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Gints Polis, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukumsaction enabled \t Noaction enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KolonnasDescription \t ColonesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvārda agregēšana \t Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Motoit del niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "I_zveidot \t A_hiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tontontorontona@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t Lakeridge Meadows@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē vāku \t Cweraedje di potchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu nosūtīšanas ports \t Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots nosaukums: \t Tite da vosse & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir nederīgs kodējuma nosaukums. \t % 1 n 'est nén on no d' ecôdaedje ki clope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējas labošanas laiks: \t Usteye d 'aspougnaedje di tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Repertuārs \t & Djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjauno fontu konfigurāciju. Lūdzu uzgaidiet... \t Metaedje a djoû di l '& # 160; apontiaedje des fonte. Tårdjîz s' & # 160; i vs plait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Persona@ title: column \t @ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nekavējoties jānomaina parole (parole novecojusi). \t Vos dvoz candjî vosse sicret tot d 'shûte! (sicret trop vî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmata: \t Calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļu ikonu atbalstsComment \t Sopoirt imådjetes rascourtisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NākamaisA button on a Remote Control \t Passer èn avantA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs@ action \t Zoumer@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamesta \t Abandné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievieto attēlu no faila \t Sititche ene imådje a pårti d 'on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noteikt kodējumu automātiski \t Deteccion otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TaoAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samba domēna SID \t SID di dominne po Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kalendāru... \t Aloyances (djivêyes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgts intensitātes efekta apjoms \t Nombe d 'efets d' intinsité dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas numurs \t Limero del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapi nevar nomest pašu uz sevis@ option: check \t On n 'pout nén bodjî on ridant dins lu minme@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķu mērīšanas vienība. \t L 'unité tchoezeye pol muzuraedje des inglêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt _Visu \t Tchoezi _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk kalendāru barotājsComment \t Nourixheu d 'soçon po Nepomuk d' AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas 'seconds' argumentam 'seek' jābūt starp 0 un celiņa garumu. \t L 'årgumint « & # 160; segondes & # 160; » del comande « & # 160; avancî & # 160; » doet esse etur 0 eyet longueur do boket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BalanssDescription \t BalanceDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenosaukts \t Sins no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrjutīga meklēšana \t & Pititès ↔ grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mierīga prezentācija ar nosaukumu un divām teksta kolonnāmName \t On prandjire prezintaedje avou on tite eyet deus colones di tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa uz lejuQWebPage \t Pådje pa dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais slānis \t Definixha prédefini do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezt pretēji pu_lksteņrādītāja virzienam \t Tourner dins l' sins _contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LīmeņiName \t LiveasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot:% 1 \t Rifé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Poga \t Boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt darbvirsmu \t Mostrer l 'sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais klientu skaits \t Li Pus di Cliyints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POP3 filtru noteikumi \t Rîles del passete POP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 15. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņu lasītājsName \t Lijheu d '& # 160; copinreyes usenetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotoaparāts \t Camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME- CardGenericName \t GNOME- CwårdjeuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts piemērots šifrēšanas spraudnis.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Nol apontiaedje di tchôke- divins di criptografeye di trové.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina aktīvā loga sānu rūts redzamību \t Candjî l' veyåvisté do panea d' informåcions do purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KenijaName \t KeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vakar %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t MINUTES( eure)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms & atslēgšanās: \t & Divant di s 'disraloyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diagrammas figūraName \t Fôme do grafikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīme, kas norāda, ka skaitlis ir pozitīvs \t Caractere eployî po håyner les nombes pôzitifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt rezultātusQSQLite2Result \t Dji n 'sai cweri les rizultatsQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vērtējums \t préjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējas \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atgādi_nājumus tikai paziņojumu joslāShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapju saraksts \t Djivêye des ridantsfolder size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule no %s, temats “%s” \t Messaedje di %s, sudjet: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s darbināšana neizdevās. Tika atgriezta vērtība %d: %s \t L' enondaedje di gpg a fwait berwete et s' ritourner l' valixhance %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iziet \t Cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE pulksteņa vadības modulis \t Module di contrôle di l '& # 160; ôrlodje di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "autors% 1 \t pa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "decigrami \t decigrames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes '% 1' koplietošanas atslēgšana neizdevās. \t L '& # 160; arestaedje do pårtaedje do ridant «% 1 » a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "10 - 14 MB Kopējās RAM \t 10 - 14 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts: \t Emile@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist pasta klientuQShortcut \t Enonder emileQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Bloķēt kontaktu \t & Bloker soçon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināt izvēli uz nākamo vēstuli \t Messaedje & shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt visas lejupielādes \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar skriptu \t Avou on scrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikkilometrs \t kilomete cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt failu% 1 \t Dji n 'sai drovi l' fitchî « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecāki URL par \t URL pus vîs ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot logdaļu. \t Dji n 'sai ahiver Widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmju atlasītājsName \t Tchoezixheu di caracteresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rokymoter (sven423) \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Argentīna/ Salta \t Amerike/ Årdjintene/ San_ Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_lēpt vēstules \t Catchî les disfacés messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs zaudējāt. \t Vos avoz pierdou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manas grāmatzīmesNAME OF TRANSLATORS \t Mes rimåkesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā lapā esošs skripts bloķē KHTML darbību. Ja tas turpinās darboties, citas programmas var palikt lēnākas. Vai vēlaties apturēt skripta darbību? \t Gn a on scripe so cisse pådje k 'edjale KHTML. S' i continouwe a tourner, des ôtès aplicåcions pôrént ni pus responde si bén. Voloz vs arester li scripe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sānjoslas laikaziņasComment \t Rapoirt meteyo sol bår di costéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski atvērt notikumu redaktoru pēc laika diapazona iezīmēšanas \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības pēc laika iztecēšanas \t Accions a l 'astådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarežģīts izkārtojums ar kauliņu stekiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāts \t Ponts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anotāciju noformējums \t Oteur des notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt pie Dažādi izpildītāji \t Èn nén håyner dins Sacwants årtisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "grāmatzīmes \t rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikumi: \t Ataetchmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotēt \t Date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šjā rindā jūs varat pielāgot labā klikšķa izturēšanos, kad ieklikšķina virsraksta joslā vai ietvarā. \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Monitora kalibrēšanas rīksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Visus ierakstus \t & Totes les ocurinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot EPub dokumentu. NAME OF TRANSLATORS \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' documint EPub. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu pārvaldnieks nomainīts \t Manaedjeu des purneas metou al plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaScript datu dzinējsName \t Éndjin JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pielikumus %sAttached message - Subject \t Attached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas pārtraukums \t Preferinces pol tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalītājs \t Pårtixhant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietots uz “%s”. \t _Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimums rindu: \t Royes macsimom & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "I Adars \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pilnekrāna režīms \t Môde & tote li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sablīvēt tagadFile size in bytes \t Rastrinde les & ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "laiks( 10; 2; 2) atgriež 10: 02: 02 \t TIME( 10; 2; 2) ritoûne 10: 02: 02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NOSPIESTS \t TCHÔKÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapiņas krāsa \t Coleur des notes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Galeon/Konqueror grāmatzīmes \t Rimåkes di Konqueror/Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBaiti \t KOctet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgts \t Aloumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Elements% 1 šajā vietā nav atļauts. \t Shuvion «]] > » nén permetou e l 'ådvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst uzdevumu \t Disfacer aloyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaisa spiediens: \t Pression d 'air & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "bez nosaukuma \t sins no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt izvēlēto pastkasti \t Aspougnî li boesse tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE USB skatītājs \t Håynaeu d '& # 160; éndjins USB di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lvFocus Stealing Prevention Level \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. orgFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt šeit \t Copyî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt iezīmēto atpakaļgaitā \t Trover tchoezi en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minūte( es) \t munute( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējo reizi drukāts: \t Dierin imprimaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt/ atjaunot \t Å pus grand/ Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpliktuves vēstures izmērs: \t Grandeu di l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbojošais logu pārvaldnieks tika atcelts uz noklusēto KDE logu pārvaldnieku KWin. \t Li manaedjeu des purneas en alaedje a stî rmetou come divant sol prémetou manaedjeu des purneas di KDE KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt uz logu cilni pa kreisi/ labi \t Discandjî l 'linwete do purnea di hintche a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis monitora attēls satur priekšskatījumu kā pašreizējie iestatījumi izskatīsies uz jūsu darbvirsmas. \t I gn a dins ciste imådje d 'ene waitroûle on prévoeyaedje di çou a cwè les les tchuzes do moumint rishonnront so vosse sicribanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nevarat noslēpt pēdējo redzamo tabulu. \t Vos n 'poloz nén catchî l' dierinne veyåve foye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt dokumentu kā \t Ebaguer documint come"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VaicājumiGenericName \t CweraedjesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenOffice. org Impress eksporta filtrs priekš KPresenterName \t Passete d 'ebagaedje OpenOffice. org Impress po KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika formāts: \t Cogne di l '& # 160; eure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta: @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vienības \t Disfacer cayet( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaļums: \t Volume & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solomonu salu dolārsName \t Iyes SalomonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis '% 1' izmanto nesaderīgu Qt bibliotēku. Nepieciešama būvējuma atslēga \"% 2\", bet saņemta \"% 3\" \t Li tchôke- divins «% 1 » eploye des livreyes Qt ki n 'rotèt nén avou. Li clé d' bastixhaedje «% 2 » esteut ratindowe, dj 'a yeu «% 3 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda visu dalībnieku Brīvs/ Aizņemts statusu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot atgādinājumu ar mēneša starplaikiem@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas lodziņš dotam RunnerManagerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules logs \t Purnea di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LabirintsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cik dienas ielādēt? \t Cobén d 'djoû a obtini & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmanto darbvirsmas ikonām. Font role \t Eployeye po ls imådjetes do scribanneFont role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilnes \t Linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nomontēt \t dismonter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt: \t Separateu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska@ item: inmenu Text Completion \t Otomatike@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tu izlasīji palīdzības failu? \t Avoz léjhou li fitchî d' aidance?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animācijas ātrums: \t Radisté d 'animåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "janIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t di FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra konfigurācija@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās piekļūt kwallet. Vai glabāt paroli konfigurācijas failā? \t L 'accès a KPoiteManoye a fwait berwete. Wårder l' sicret dins l 'fitchî d' apontiaedje al plaece?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist tīmekļa pārlūku \t Dji n' sai håyner l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagu saraksts \t Djivêye des etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīta operācija. \t Operåcion nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj palaist komandu pēc savienojuma pārtraukšanas. \t Po- z enonder on programe après ki vos estoz disraloyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstarpes \t Blanc espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt: \t Trover & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpliktuves skatītājsName \t Håyneu do contnou do tchapea emacraléName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieteikšanās: \t & Elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurskatītājs \t @ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgi \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Speciāli loga iestatījumi... \t & Apontiaedjes purneas speciås..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot CD \t Djouwer plake lazer odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsuKorekcija \t Coridjaedje des coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeidzamie darbi \t Afés finixhant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunās shēmas nosaukums \t No do novea arindjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nevarēja iestatīt protokolu “%s” \t Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zem: UIDs \t Å dzo: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit var ievadīt faila nosaukuma filtru, kas ierobežos rādītos failus. Filtru var attīrīt, nospiežot uz filtra pārslēgšanas pogu kreisajā pusē. Lai pielietotu iepriekš lietoto filtru, ieslēdziet filtra pogu. \t Vos ploz chal mete ene passete sol no po limiter kés fitchîs sont håynés. Po netyî l 'passete, disclitchî l' boton del passete al hintche. Po rmete en ouve li dierinne passete eployeye, eclitchî l 'boton del passete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RūtotsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMail neizdevās atspiest failu. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720×720dpi \t 360x360 DPI, Papî simpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalibrēšana \t Calibraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns darbs@ info \t Novea afé@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila pielikuma īpašības \t Prôpietés di l 'ataetchmint d' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaļums:% 1%% 2 \t Volume:% 1%% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fails \t Drovi & fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet, cik ilgi pogām vajadzētu palikt noslēgtām pēc atgādinājuma ziņojuma loga parādīšanās. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināta LPD rinda \t Caweye LPD å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda lasot no% 1 \t Åk n 'a nén stî come dji léjheu li fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs \t Diswalpeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Paturēt logu atvērtu pēc datu pārsūtīšanas beigām \t & Wårder ci purnea ci drovou après ki l 'abagaedje est fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt... Name \t Astaler... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citu lietotni... \t Ôtes programes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Env ISO B5 \t Ewalpeure B5 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot@ info: tooltip \t Rassonrer@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360 DPI Augsta Kvalitāte \t Foirt hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BirojsName \t BuroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtītamessage status \t Ricassîmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties izņemt pielikumu \"% 1\"? \t Voloz vs rinoncî podbon & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kate sesijasComment \t Sessions di KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Whatis pieprasījumsQuery \t Cweraedje WhatisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spogulis Segments \t Muroe do segmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst domēna sīkdatnes \t Oister les coûkes pol dominne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Visi \t _Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmoga simbols \t Simbole tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt & sistēmas konfigurācijas pārbaudi pie palaišanas \t Essocter l 'verifiaedje a l' enondaedje di l 'apontiaedje do & sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatīt modificēto slāni \t Prévey li coûtche di candjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "minūtes \t munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows 95 - OS/ 2 - Motif līdzīgs logu pārvaldnieksName \t On manaedjeu di purneas rishonnant Windows95- OS/ 2- MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēcīgs lietusweather forecast \t Lavasseweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtri \t Novea masse di passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer notikuma ilgums@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AugSeptember \t AwoSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa: \t Noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabātās paroles pēc datora nosaukuma. \t Sicrets wårdés pa no do lodjoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot komentāru \t Radjouter rawete di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī tīmekļa lapa satur kļūdas. \t I gn a des arokes dins cisse pådje waibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Vicåreye d 'mediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija \t Prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai lietot SOCKS versiju 4 un 5 KDE apakšsistēmās \t Definixh sel modêye 4 ou 5 di SOCKS duvreut esse metowe en alaedje divins les sor- sistinmes da KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt sniegu uz darbvirsmas \t (Dis) mete nive sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenē “%s” mapes \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt dzēšanu \t Apontyî djouwaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GruzijaName \t DjeyordjeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēteris Krišjānis <pecisk\\@gmail\\.com> Anita Reitere <nitalynx\\@gmail\\.com> \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CPAN - visaptverošs perl arhīvu tīklsQuery \t CPAN - Rantoele d 'Årtchives Perl avou ttafwaitQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties iztukšot miskasti? Visas vienības tiks dzēstas. @ action: button \t Voloz vs po do bon vudî l 'batch? Tos les cayets ki sont ddins seront disfacés. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunu cilni esošajā pārlūka logā \t Drovi ene nouve linwete dins on purnea k' est ddja la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā poga: \t Hintche boton:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēni \t Londjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCT2DEC (\"55\") atgriež 45 \t OCT2DEC (\"55\") ritoûne 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet kešojošu starpniekserveri, lai paātrinātu savu savienojumu ar Internetu. \t Eployîz on procsi di muchete po rinde pus rade vos raloyaedjes al daegntoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādes ierobežojums: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda enumusComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dalībnieks@ info \t Priyî@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēga \t Tape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda laikapstākļu informācijuName \t Sitåcion meteyo LCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegrāmatot saiti “%s” \t Fé ene _rimåke avou l' hårdêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuāra faili uz diska \t Fitchîs d 'djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PamācībaComment \t Name=ÔtricheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "izvēlne \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "etiķete \t etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot \"% 1\". \t Radjouter a « & # 160;% 1 & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties, kuru brīvdienu reģionu izmantot@ item: inlistbox Do not use holidays \t @ item: inlistbox Do not use holidays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkls šobrīd nav pieejams... \t Li rantoele est pol moumint disraloyeye...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sarakstā \t Mostrer el djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KopsavilkumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot tekstu \t Sititchî pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt: @ action: button Go back to the previous word in history \t Cweri@ action: button Go back to the previous word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvanīšana \t Fé li limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsotnes: \t A mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekatīvs \t Essoctéstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot IO apstrādātāju: klauncher paziņoja:% 1 \t Nén moyén do fé on module d '& # 160; intrêye/ rexhowe: S' & # 160; apinse klauncher:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par uzdevuma izpildi atbildīgā persona. Šī persona var būt jebkurš ne tikai resursu grupā esoša persona. Jūs varat personu izvēlēties no savas adrešu grāmatiņas izmantojot \"Izvēlēties\" pogu. \t Li djin responsåve po cisse bouye. Ça n 'est nén limité åzès djins k' i gn a dins on groupe di rsources mins ça pout esse tolminme kî. Vos ploz minme arinner direk vosse calpin d 'adresses avou l' boton Tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila dialoglogs eksistējoša URL atvēršanai \t Divize a fitchî po drovi en URL egzistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "trijiemhour in the messages below \t troeshour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja informācija kā parole, vārds un e- pastsName \t Infôrmåcions d 'l' uzeu come si scret, no et emileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārprasīt pie aizvietošanas \t Dimander divant do replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. no beigām@ item: inlistbox \t Divant- dierin@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt _atlecēj taustiņus \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrāmataQShortcut \t Al valêyeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz augšuQShortcut \t HôtQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fēru salasName \t Iye FaeroyéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t Permete les metôdes d 'otintifiaedje shuvantes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas mapeComment \t Ridant måjhonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla figūraComment \t Fômes imådjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai mēģināt vēlreiz? \t Voloz vs rissayî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejama krāsu shēma \t Djeu d '& # 160; coleurs accessibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt izvēlētos \t Nou fitchî di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "JOKERcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt konfigurēšanas pogu \t Mostrer l '& # 160; boton d' & # 160; apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Likme \t Date di fén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt... \t Apontiaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "(Bez temata) \t (Nou sudjet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt jaunas tapetesNAME OF TRANSLATORS \t Aberweter des novelès tapisreyesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "septembrī \t di setimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt celiņa datusOrganize Files \t & Candjî detays do boketOrganize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Datums \t _Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mailboxtype of folder storage \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tokuments tika ielādētsName \t On documint a stî tcherdjîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas apskats \t Vuwe d 'eshonne do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīme \t Rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pusdienlaiks \t Nonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "24 - 27 MB \t 24 - 27 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com \t laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt & saites adresi... \t Evoyî adresse do & loyén..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Puslīnija \t Poliroye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikušais laiksfile in a filesystem \t file in a filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solid auto- izgrūšanas servissComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turēt \t & Ritnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novadīt uz komandrindu \t Puper e terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija par tīkla mapi \t Informåcions sol ridant rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja URL norāda uz failu, nevis atvērt pašu failu, bet. atvērt mapi un iezīmēt failu. \t Po ls URL ki loyèt après des fitchîs, drouve li ridant et tchoezixhe li fitchî purade ki drovi l 'vraiy fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīce: \t Éndjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rediģēt joslu \t bår d' aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Utilīta programmu palaišanai ar speciālām loga īpašībām tādām kā ikonizēts, maksimizēts, konkrēta virtuālā darbvirsma, speciāla dekorācija un tā tālāk. \t Usteye po- z enonder des programes avou des purneas k '& # 160; ont des prôpietés speciåles, metans ls enonder a imådjete, å pus grand so on dné forveyou scribanne, avou on gåliotaedje sipeciå, et vos nd åroz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot tekstu ar marķējumu@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontūrs Izlase \t Tchoes magnetike do cotoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaste ārā \t Ebwesner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Auksts tērauds \t Froed acî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t © 2008, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tāda lietotāja% 1. \t I n 'a nol uzeu lomé% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlme \t Sohaits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīšanai \t Pol sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Toumaedjes å lonweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fonts tiek izmantots fiksēta platuma (t. i. neproporcionāla) teksta parādīšanai. \t C 'est l' fonte eployeye po håyner do tecse avou des lårdjeus todi les minmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu paroles derīguma termiņš beidzas šodien. \t Vosse sicret espire ådjourdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fasa fails( i), ko rādīt \t Fitchî( s) facs a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu baterija ir sasniegusi zemu līmeniName \t Vosse batreye a- st arivé å bas liveaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpliktuves vēstures izmērs \t Grandeu di l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģenerēt indeksu... \t Dji fwait l '& # 160; indecse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama atbilstoša parole. Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nespēju lejupielādēt KDM tēmu arhīvu, lūdzu, pārliecinieties, ka adrese \"% 1\" ir pareiza! \t Dji n '& # 160; a nén savou aberweter l' & # 160; årtchive di tinme KDM. Verifyîz ki l '& # 160; adresse% 1 est bén coreke s' & # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethiopian month 7 - ShortName \t di DjaEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000, 2001 Stefan Schimanski \t © 2000, 2001 pa Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no klienta, kad tiek paslēpts logs. Šai opcijai nav efekta, ja vien nav norādīts \"rādīt pie palaišanas\". \t Cwiter l '& # 160; cliyint cwand on dimande di catchî l' & # 160; purnea. Çoula n '& # 160; a d' & # 160; efet ki si « -- startonshow » est specifyî, et çoula implike « -- keepruning »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "sekundes \t segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šonedēļ \t samwinne passêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot vēstules uz mapi \t Bodjî les messaedjes e ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesoru var izslēgt \t Li CPU pout esse disclitcheye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simbols, valūta \t Simbole, Manoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāda \t Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties ikonu. \t Tchoezi ene imådjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemams \t Oiståve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņu apstrādātājsGenericName \t Aspougneu d '& # 160; sonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplis (09) \t Ceke (09)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Telefona numurs: \t Limero di telefone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztīrīt vēstules, kas pašreizējā pastkastē atzīmētas kā dzēstas \t Purdjî les messaedjes k' ont stî mårkés come disfacés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemts jauns pastsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt ikonu... \t Defini l '& # 160; imådjete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienotais kalendārs \t Calindrî rimaxhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes \t Ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver cilnes aktīvajā logā \t Drovi des linwetes e purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav mainīts kopš faila atvēršanas@ title: inmenu \t @ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai redzamajiem logiem \t Ki po les purneas mostrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt arhīva failu. Iespējams, ka arhīva formāts nav atbalstīts.% 1 \t Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî årtchive, dandjureus ki c '& # 160; est ene sôre di fitchî nén sopoirté.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt indikatoru arī ja ir tikai viens izkārtojums \t Mostrer l '& # 160; no po èn adjinçmint tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IPA paplašinājumiKCharselect unicode block name \t Sitindaedjes alfabet fonetikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst slāni \t Disfacer l 'coûtche ou masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt \t Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Kamčatka \t Azeye/ Kamchatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nobīde \t Displaeçmint Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija par to, kur iegūt ht: // dig pakotni. \t Infôrmåcion so wice prinde li pacaedje ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ziņot \t Teleportåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī sagatave izveido pamatu kate izdelšanas definīciju failam. @ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TODO arhīvu pluginName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDIFLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZSouth, the direction \t BSouth, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējais autors \t Oridjinnå oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slēpt Nulli \t Catchî formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešām sablīvēt mapi? @ action: button \t Rastrinde les & ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pele@ option: check Mouse Settings \t Sori@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast test lapu. \t Nén moyén do trover li pådje di saye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas rakstīšana un anulēšana \t Sicrire eyet rinde nén valide li memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt lapas apmales \t Boird del pådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt grupu \t Mete årvier les tchmins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "attēls \t imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēli dialogiem \t Imådjes po divizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar testēt drukas iekārtu: \t Nén moyén do sayî li scrirece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt... \t Responde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manas grāmatzīmes \t Mes rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņojums par automātisku atkāpšanos, ja vēlamā iekārta nav pieejamaName \t Notifiaedje des tcheyåjhes otomatikes sel éndjin mî inmé n 'est nén disponibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet šeit, ja vēlaties visos gadījumos nezināmo vārdu atstāt, kāds tas ir patlaban. Šī darbība ir lietderīga, ja nezināmais vārds ir personvārds, akronīms, svešvārds vai jebkurš cits vārds, ko vēlaties lietot, bet negribat pievienot vārdnīcai. \t Clitchîz chal po fé dmorer insi totes les ocurinces do mot nén cnoxhou. Ciste accion est ahessante cwand l 'mot est on no, on acronime, on etrindjir mot oudonbén telminme kén ôte mot nén cnoxhou ki vs voloz eployî mins nén radjouter å motî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda dzēšot atgādinājumus@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist procesu \t Nén possibe d '& # 160; enonder li protocole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viegls pērkona negaissweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, pārsaucot mapi \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt resursu... \t Candjî rissource..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Buferētā atmiņa \t Memwere tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aiznest Slānis \t Roger Larsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neļaut \t En nén permete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Franc comoryinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvene 3Style name \t Tiestire 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt visas zināmās tapetes un to režīmusNAME OF TRANSLATORS \t Fé l 'djivêye di totes les tapisreye conoxhowe eyet leus môdesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "23. no beigām@ item: inlistbox \t 23inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logu pilnekrāna režīmā \t Forrimpli li waitroûle avou l '& # 160; purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkls \t Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t & Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica (_Windows-1251) \t Cirilike (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sokoban līdzīga loģiskā spēleName \t Djeu di lodjike rishonnant a sokobanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda mēģinot ielādēt% 1 \t Åk n 'a nén stî come dji scrijheu e fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SivansIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtītāja lauka adrese \t Adresse d 'émile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut pārrezervēt resursus \t Permete li forrezervaedje dirsources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DiagrammasName \t GrafikesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairs nerādīt šo brīdinājumu \t Èn pus måy mostrer cist adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jābūt & aktīvajā sesijā \t Doete esse e session ovrante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripta strādāja pārāk ilgi. \t Trop tård po li scrip!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attiecība: \t Rapoirt & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& mēnesī @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version \t & di @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ieslēgt autocommitQPSQLResult \t Dji n 'sai mete en alaedje li spårdaedje otomatikeQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules teksts, kā ir \t Djivêye des Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt kurus datus rādīt@ item:: inlistbox \t Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes. @ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs@ item: intable Text context \t Rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails nav atrasts@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Hintche dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Belfāsta \t Urope/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profils% 1 nav atrasts \t Profil% 1 nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemts ienākošs savienojumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Temats: @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu nosaukumus@ label \t Nos des fitchîs@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda apstrādājot include '% 1' rindiņā% 2:% 3 \t Ene aroke s a passé tins l 'enondaedje des royes include «% 1 »% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt Palete \t & Candjî meta- dnêyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelietot Xvfb \t Èn nén eployî Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināts & CUPS serveris (IPP/ HTTP) \t Sierveu & CUPS å lon (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai serverī pierakstītās mapes \t Mostrer rén k '& # 160; les ridants & abounés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen izmantotās programmas: \t Programes eployîs enawaire & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātas IPP drukas iekārtas izvēle \t Tchoezi li scrirece IPP å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spogulis Slānis \t Coûtche e muroe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta opcija \t & Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Projekta ID izmanto, lai atdalītu dažādu projektu un valodu tulkošanas atmiņas. Piemēram, ja jums ir vairāki projekti KDE programmu tulkošanai (t. i., tās atrodas dažādos repozitorijos), lietojiet tiem vienādu ID. @ label: textbox \t L 'ID do pordjet est eployeye po fé l' diferince inte les memweres di ratournaedjes di pordjets eyet lingaedjes pår diferins. Metans, si vs avoz sacwants pordjets di ratournaedje di programes KDE (metans k 'i s' trovexhe dins des diferins ridants), siervoz vs del minme ID po tertos. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena piecinieks \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ark Atspiest šeitName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t PladjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav saņēmēju@ info: status Number of recipients selected \t < ri\\\\ xC3\\\\ xA7uveus > @ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animētas kartes zīmēšanas kvalitāte. \t Li cwålité k 'ene mape candjante est pondowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt kārti no krāvuma \t Diner ene cåte dins l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir atbalstīti tikai lokāli faili. \t Pol moumint vos n 'poloz eployî ki des fitchîs locås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna% 1 sagatave \t Novea modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No augšas uz apakšu, no labās uz kreiso \t Do dzeu viè l 'dizo, di droete a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Parole lietotājam %s@%s (%s): \t _Sicret pol boesse %s@%s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rīkjoslas \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs \t Transparint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit norādiet komandu, ko izpildīt pirms datu nesēja pieslēgšanas (piemēram, mount komanda).% d tiks aizvietots ar iekārtas mezglu,% m ar montēšanas punktu. Tukšas komandas netiek izpildītas. \t Definixhoz chal ene comande as enonder divant d 'raloyî vost éndjin (metans ene comande di montaedje).% d est replaecî pal node di l' éndjin,% m pal pont d 'montaedje. Les vudès comandes ni sont nén enondêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhīvēt un šifrēt mapiGenericName \t Fé ene ecriptêye årtchive d '& # 160; on ridantGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrā meklēšana... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izlaist kļūdas gadījumā \t & Passer houte des aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslēpt tabulu \t & Foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai rādīt OSD pielāgotās krāsās \t Si fåt eployî des coleurs a vosse môde po l 'OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vilnītis \t Disfoirmant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vācu (austriešu) \t _Siebe (Latén)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Eterface disraloyî (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga pārvietošana: \t Bodjî purnea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastebin. ca: \t Pastebin. ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums: \t Hôteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viedkartes atslēgaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šī opcija ir iezīmēta, valūtas simbols atradīsies pirms visām pozitīvām naudas vērtībām (t. i. kreisajā pusē). Ja nē, tad tas būs pēc naudas vērtības (t. i. labajā pusē). \t Si cisse tchuze est metowe, li simbole des cwårs si stitchrè pa dvant (a hintche del valixhance) po totes les valixhances pôzitives. Si elle est dismetowe, li simbole si boutrè pa drî (a droete)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist konfigurācijas moduli, jo ir problēma ar PowerDevil dēmonu. Zemāk ir vairāk informācijas \t Dji n 'sai enonder l' module d 'apontiaedje a cåze ki shonne î awè on problinme avou l' Démon do Diale d 'Enerdjeye. Lijhoz chal pa dzo po ndè sawè dpus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UzdevumsEthiopian month 5 - LongName \t BouyeEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšējā vēsture \t Netyî l' Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēls vakars \t Nuteye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila darbības@ title actions category \t Operåcions do fitchî@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātisks@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Otomatike (PPP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievietot failu... \t & Sititchî on Fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot attiecību \t Radjouter loyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stāvoklis:% 1 \t Estat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreiz neeksistē nevienas KMail identitātes.% 1@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna ziņu barotne \t Novea floû d 'noveles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz tukšu pamata lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Horizontāli \t Coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tēma \t & Tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt% 1 sagataves \t Manaedjî les modeles..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt \t Mete en alaedje FPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 īpašības@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt \t Acertiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielādēt pēdējo izmatoto sesiju \t & Tcherdjî li dierinne session d 'eployeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Quatorze \t Catoize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāršu tēmas: \t Cwårdjeus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, parādot palīdzību identitātēm — %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance po ls idintités: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālās %s pastkastes īpašības \t Aroke avou l' boesse locåle %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav krāsas \t Si siervi d 'ene coleur da vosse & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IEEE 1394 (Fireware) ierīcesComment \t Éndjins IEEE 1394Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindu skaits: \t Contaedje des royes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RPM SpecLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais datums \t Date do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Turpināt ielādi% 1 is a host name \t Continouwer a tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusā okeāna laiks \t Oceyan Pacifike/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot skatu pa kreisi \t Potchî al vuwe di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētie saņēmēji \t Tchoezeyès adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit norāda kā tiks parādītas naudas vērtības. \t C 'est insi ki les cwårs seront håynés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot izvēlēto profilu augšup izvēlnes sarakstā \t Mete li profil tchoezi come li prémetou profile po les novelès sessions d '& # 160; terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arktikas aplis \t Ceje årtike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts \t Fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas \t Vey & totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plutonsthe earth' s star \t Plutonthe earth' s star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla drukas ierīce (% 1) \t Sicrirece rantoele (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zema \t Basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna Bilde \t Inglêye di taeyaedje Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosacījums \t ContinouwerQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakļaut visu \t Totafwait catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties vēstuļu galveņu attēlošanas stiluView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Seriālā Faksa/ Modēma drukas iekārtaUnknown Protocol \t Sicrirece séreye facs/ modemUnknown Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst profilu \t Disfacer l '& # 160; profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt iezīmēto uzdevumu tūlīt. \t Enonder tot d '& # 160; shûte li tchoezeye bouye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot visas pašreizējā vārda atbilstības ar izvēlēto ieteikumu \t Candjî totes les ocurinces di ç' mot chal so tot l' tecse avou li suddjestion tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav dokumenta tipa. \t Pont d 'sôre di documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit izvēlieties dalībnieka lomu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bengāļu (Indijas) Name \t Bengali (Inde) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālistisks logu pārvaldnieks bāzēts uz AEWM, papildināts ar virtuālajām darbvirsmām un daļēju GNOME atbalstuName \t On manaedjeu di purneas minimå båzé so AEWM, avou sopoirt po les forveyous scribannes eyet ene miete di sopoirt po GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt uz: \t Responde a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestata šī darba sākšanas datumu. @ option: check to- do start datetime \t @ option: check to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata informācija \t Totes sôres d 'informåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas ierīcei draudzīgs režīms (melns teksts, nav fona) \t Môde amishtåve avou li scrirece (noer tecse, nole imådje di fond)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Motoit del plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērstie fona iestatījumi \t Sipepieus apontiaedjes do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Comintaire:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāizvēlas draiveris! \t Vos dvoz tchoezi on mineu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks, kad & beigsies paroles derīguma termiņš, kopš pēdējās paroles maiņas: \t Tins après l '& # 160; kék li scret est & espiré, après l' & # 160; dierin candjmint do scret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt efektu \t Fini l 'efet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams sniegsweather forecast \t Tchance di niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija \t Fonccions d 'operåcion di bite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstures sānjoslas modulis@ title: tab \t Module bår di costé di l '& # 160; istwere@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mikroblogu serializētājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ofsets \t Displaeçmint & Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (xevix) \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust funkciju \t Eployî l '& # 160; fonccion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daniel M. Duley \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves žurnāla fails: \t Djournå des accès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesaistes \t US Statement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "AppArmor noraidījumi \t Çou k' AppArmor ridjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt kopā- sarakstītus & vārdus kā gramatikas kļūdas@ label: listbox \t Fé come si les & mots aclapés serént des måcules@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izglītībaincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities \t Acsegnmintincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāmis \t Regordiner tchoes di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas fons \t Tinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Labā poga: \t Boton & droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais celiņš \t Boket d 'après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mākoņi \t Nulêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CRL (sertifikātu atsaukšanas saraksts) vēl nav derīgs. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot \t & Radjouter å tchoes do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu skata režīms@ action: inmenu View Mode \t Môde di håynaedje en imådjetes@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizstāj \t & Sipotchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma darbinātāja sagataveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīriešu \t Siriake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piedāvāšana pabeigtaStatus of a torrent file \t Status of a torrent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielas \t Grandes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "144x144 dpi \t 144 × 144 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt uz noklusētajām vērtībām visas cilnes, vai tikai pašreizējo? @ action: button Reset ALL tabs \t @ action: button Reset ALL tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Rihards PriedītisEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "D- bus serviss CVS piekļuveiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekā (glabāšanas kārtībā) \t Candjî l 'fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot video izmēru? \t Apontyî l 'schåle del videyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekur \t Nole pårt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Build spraudnisComment \t Tchôke- divins di KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu datni. \t L' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt & neparakstītu \t Evoyî & nén siné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārmērīgs \t Candjî d '& # 160; grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas beigas \t Coron del roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot pašreizējo atrašanās vietu@ action: button \t Eployî eplaeçmint do moumint@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vienlaidus krāsa: \t & Coleur li minme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "upper (\"HELLO\") atgriež \"HELLO\" \t CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"HELLO\") ritoûne \"HELLO\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades fails: \t & Mete en alaedje li fitchî di rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot un palielināt logu līdz tuvākajam logam vai malai horizontāli \t Mete li purnea å pus grand so l '& # 160; hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķir augstāku prioritāti izvēlētajam servisam, pārvietojot to sarakstā uz augšu. \t Aroye ene pus hôte prumiristé å siervice tchoezi, el montant el djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē pieejamos LDAP serverusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāts ir derīgs. \t L '& # 160; acertineure est valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles taustiņi ir ieslēgti. Tagad jūs varat izmantot savu cipartastatūru peles vadīšanai. \t Les tapes sori ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure vos ploz eployî l' & # 160; pavé limeri del taprece po controler l '& # 160; sori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājavārds: \t No d '& # 160; uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairs nejautāt šīm ierīcēm \t Ni pus dmander ces éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt jūsu pieprasītos datus. Lūdzu izvēlieties kā turpināt. \t Les dnêyes ki vs avoz dmandé d 'schaper n' polèt nén esse sicrîtes. Tchoezixhoz, s 'i vs plait, comint vs voloz fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Javascript sīkrīksName \t Aplikete sicriptêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot citu & epasta klientu: \t Eployî on cliyint & emile diferin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML 4. 01 (Vecākiem HTML lietotāju aģentiem) \t HTML 4. 01 (po des betchteu HTML pus vîs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties pavisam izdzēst “%s”? \t Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pastkaste — %s (%s) \t %s a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BIN2HEX (\"1010\") atgriež \"a\" \t BIN2HEX (\"1010\") ritoûne \"a\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēstremove the page, by title \t Disfacer live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 loga iestatījumi \t Tchuzes di purnea po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Histogrammas doksName \t Bår di wårdaedje di l 'istogrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukumu informācijaName \t Infôrmåcions so les boutoesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kārtot pēc alfabēta \t & Relére alfabeticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikumu kopsavilkuma konfigurēšana \t Apontiaedje do racourti des evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vai slēpt izvēlnes joslu termināļu logos \t Est çk '& # 160; i fåt håyner ene bår di menu dins les noveas purneas d' & # 160; terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "miglainsweather forecast \t brouhinaedjeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma jūsu datorā, kura sniedz pieeju% 1 protokolam, ziņo par nezināmu kļūdu:% 2. \t Li programe so voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 rapoite ene aroke nén ricnoxhowe:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hyper taustiņš tagad ir aktīvs. \t Li tape « Hyper » est asteure en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta klientsName \t Cliyint d '& # 160; emilaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidotājs \t Ahiveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamās komandas \t Comandes k '& # 160; i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārplānot atgādinājumu norādītajam laika intervālam no šī brīža. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš ielādēt nākamo netulkoto \t Pré- cweri pol nén ratourné shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakses kļūda: Par maz argumentu \t Aroke di sintake & # 160;: i gn a pont d '& # 160; årgumints assez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gadu( us) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t anêye( s) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ligzdas identifikācija \t Idintifiaedje do royon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidāmo īpašo datumu kopsavilkuma iestatījumiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Asis \t Schåles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt dzēsuma atzīmi \t Discandjî l' drapea di novea messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt \t Tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna notveršanas programmaName \t Programe po fé des waitroûlêyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valdo Bastians (Waldo Bastian) \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripta inicializācija neizdevās \t Li scripe d 'inicialijhaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Asinhrona ievade \t Intrêye asincrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna ikona: \t Novele imådjete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt \t & Corwaitî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt izpildi... \t Enonder pas a pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DienvidāzijaName \t Azeye nonnreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klāsteris (Standarta) \t Cwate coleurs standård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, veidojot mapi \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piekļūt vēstulei %u, lai padotu uz %s \t Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties fontu slīprakstā \t Clitchîz si vs voloz l 'fonte di clintcheye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "xsltLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laikapstākļu atskaiteName \t Rapoirt meteyoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā ievades notikumu maska \t Masse d '& # 160; evenmint en intrêye do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās rediģēt ierakstu: to noslēdzis kāds cits process. \t Dji n 'a sepou candjî cist afé a cåze k' i n 'pout nén esse aclawé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums: \t No do fitchî locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgta šī iespēja, visas ne lokālā tīkla paketes tiks maršutētas caur PPP savienojumu. Parasti šis ir jāieslēdz \t Si vos purdoz cisse tchuze la, tos les pakets (såf les cis pol rantoele locåle) end iront pal raloyaedje PPP. Normålmint, cisse tchuze la doet esse metowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sekundes \t Håyner les segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums% 1 Mbit/ s \t Radisté% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ekrāns \t Cisse waitroûle ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt krāsu... \t Defini coleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LSLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viļņu filtrsName \t Passete wagueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bcc: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai minimizētos uzdevumus \t En mostrer ki les bouyes ki sont å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ne vairāk par \t Å d 'pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums: \t No & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Thirteen \t Traze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vabole. Pavedīsim to sānis! Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Punkti \t Sourdant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda: nevar ielādēt filtru. \t Divintrinne aroke: nén moyén do tcherdjî l 'passete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4GL- PERLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails “%s” ja eksistē. Lūdzu pārvietojiet to kaut kur citur. \t %s egzistêye dedja, bodjîz l' ôte pårt s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievieno komandām pielāgotus īsceļusName \t Radjouter des notes da vosse å calpin d '& # 160; adressesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas spraudnis \"% 1\" nespēja atšifrēt datus. \t Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galbāšanas iekārta \t Éndjin d 'wårdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & Tīklu \t Catchî & grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt 'Parādīt logus' (Loga klase) \t (Dis) mete les purneas ki sont la (Classe di purnea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autosaglabāšana... \t Schapaedje otomatike (mun):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par maniName \t Åd fwait d 'miName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīme: \t Caractere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa Opcijas \t Tchuzes des coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MartinikaName \t MartinikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājumi \t Adviertixhmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KConf atjaunināšana \t Metaedje a djoû di KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "grami \t grames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt rūtiņas izmēru... \t Candjî d '& # 160; grandeu del roye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc pieslēgšanās & pietauvoties panelī \t & Herer e scriftôr on côp raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot faila saturu \t Sititchî l 'ådvins do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MetadatiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVN atjaunināt@ item: inmenu \t Metaedje a djoû di SVN@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkuma izvēleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt monitora spilgtumuQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par Kontact \t Åd fwait di Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelts \t Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē... @ info: status \t Dji tchedje les simboles... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir pašreizējā momentuzņēmuma priekšskatījums. Attēlu var nokopēt uz citu programmu, vienkārši aizvelkot to tur ar peli. Izmēģiniet to ar Konqueror failu pārvaldnieku. Jūs varat arī nokopēt attēlu uz starpliktuvi, nospiežot Ctrl+C. \t Çouchal est ene imådjete del waitroûlêye do moumint. Vos poloz haetchî l 'imådje viè èn ôte programe ou documint po- z î copyî li waitroûlêye en etir. Sayîz avou l' & # 160; manaedjeu di fitchîs Konqueror. Vos ploz copyî eto l 'imådje viè l' tchapea emacralé e tchôcant Ctrl+C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nepieciešams% 2 vai% 3 @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga loma: \t Role do purnea & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas indeks vēl neeksistē. Vai jūs vēlaties izveidot meklēšanas indeksu tūlīt? \t I gn a nén co d '& # 160; indecse di cweraedje. El vôrîz vs askepyî do côp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina izņemtā teksta krāsu \t Candjî coleur pol tecse oisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemāk rediģējiet piešķirtās etiķetes (etiķetes atdala ar komatiem), vai no augšas izvēlieties etiķeti. \t Candjî les etiketes aroyeyes chal pa dzo (sacwantès etiketes sont dispårteyes pa des comas) oudonbén tchoezi ene etiket chal pa dzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & Tīkliņu \t Mostrer & grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NumLock \t NumLock (Tos limeros)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t VaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāju/ grupu datubāzes avots: \t Sourdant del båze di dnêyes des uzeus/ groupes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav vienāds ar \t n 'est nén ewal ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūras \t Mareye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartes zīmēšanas kvalitāte. \t Li cwålité k 'ene mape ki n' bodje nén est pondowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Formāts \t Cogne d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaude ir pabeigta. \t Coridjaedje d 'ortografeye fini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa dienām@ item: inlistbox recur weekly \t Tchaeke djoû@ item: inlistbox recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis \t Inglêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazas ikonas \t Pititès imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta Izmērs \t Grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zivju tīklsComment \t Filet d 'pexheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IestatījumiNAME OF TRANSLATORS \t Apontiaedjes djeneråsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas kļūda \t Aroke d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDEInit nevar palaist '% 1'. \t KDEInit ni parvént nén a enonder «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar termināli \t So terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšana sasniedza augšu, turpina no apakšas. \t Li cweraedje a- st arivé al copete, dji racmince dispoy li valêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst \t Disfacer@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča devītnieku. \t Bodjî les noûfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dators \t Copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "beidzas ar \t fini avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav informācijas par SCSI apakšsistēmu: / sbin/ camcontrol netika atrasts \t Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme SCSI: / sbin/ camcontrol n 'a nén stî trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hešvana \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piedāvāta vairāk nekā viena mape \t Vos avoz dné pus k 'on seu ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nepieciešams% 2 @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlas skenera saspiešanas metodi ātrākai skenēšanai, iespējams, samazinot attēla kvalitāti. \t Tchoezi l 'metôde di rastrindaedje del sicanrece po scaner pus rade, motoit k' ça vos costêyrè del cwålité d 'imådje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādējamais failsStart a new game of a different type \t Fitchî a tcherdjîStart a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist spēli \"%s\" \t Renonder l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido tukšu US Letter dokumentu. Name \t Ahive on vude documint Lete USName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt saglabātu spēli... \t Drovi on djeu schapé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DeskJet \t DeskJet djenerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MalaizijaName \t MalaizeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga e- pasta adrese:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav lasīšanas/ rakstīšanas atļauju jūsu% 1 mapei. \t Vos n 'avoz nén li permission di lere ci fitchî la% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda nosakot servera statusu \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības logs \t Purnea do faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai dziesmai netika atrasta informācijaWhat artist is this track by \t Dji n 'a nén trové d' parole po ç 'boket ciWhat artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt informāciju no Flickr. com:% 1 \t Dji n 'a sepou obtini les pondants et djondants di Wikipedia:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "un daudz vairāk... A feature of Konqueror \t et co bråmint ds ôtes... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "miglaweather forecast \t brouheurweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotājvārds: \t No d '& uzeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt datora domas \t Vey les tuzaedjes del copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksistējošs logs... Condition type \t Purnea egzistant... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā pastkaste %s ielādēta kā — %s \t Boesse locåle %s tcherdjeye come: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kerfuffle_ libarchiveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ilgst & līdz: @ info: whatsthis \t Fini & li: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta pabeigšanas režīms URL navigatorā \t Môde di completaedje di tecse do Naivieu d 'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt skripta failu \t Enonder l 'fitchî scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AizņemtsMouse Cursor Shape \t RatindaedjeMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1 minūte \t 1 munute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patērētā laika uzskatītājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloka stils \t Ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord RTF importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje RTF di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja jūsu datoram ir pastāvīga Internet adrese, tad ievadiet to šeit. \t Si voste éndjole a ene adresse IP da lu, vos l 'divoz taper chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 neatbalsta faila īpašnieka maiņu. \t Li protocole% 1 ni permete nén do candjî l '& # 160; prôpietaire des fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice XSLT importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje XSLT di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%BCalItem \t CalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātais resursdators nav atrasts \t Uzeu nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatavojas darbam \t Enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atjaunināt \t & Mete a djoû sol côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pīkstiens \t & Xhilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie izkārtojumi: \t Adjinçmints k '& # 160; i gn a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot sagatavi \t Mostrer mwaissès fômes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kā & tekstu@ label: listbox Recipient of an email message. \t Radjouter come tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vai slēpt paziņojumus un darbus \t Mostrer oudonbén catchî les notifiaedjes eyet bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fails@ title: menu for new- message and new- from- template \t d '& # 160; on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz _lapu \t Potchî al pådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu slāni \t Ahiver coûtche HDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā lietotne: \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iekļauti... Message - > Forward - > \t & Dins l 'messaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmas autors \t Oteur do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Likt kursoram regulāri mirgot \t Fwait clignoter l '& # 160; cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dabīgā ierakstu kārtošana@ action: button \t Relijhaedje naturel des cayets@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma un laika kontroles modulisName \t Date eyet eureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Personālie dati \t Dinêyes da _vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rēķina izteiksmesName \t Carcule des espressionsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atsvaidzināt \t Bereshit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt no sapludināšanas avota@ action: inmenu \t Copyî a pårti do sourdant do rmaxhaedje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija — Balsa \t Informåcion - Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi \t Apontiaedjes del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma tēja \t Té nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 brīvi no% 2 (izmantoti% 3%) \t % 1 libe so% 2 (% 3% d '& # 160; eployî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt komentāru \t Sicrire ene rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlēties pieslēgumu... \t & Tchoezi raloyaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matiass Elters (Matthias Elter) \t Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta opcija \t Tchuzes djeneråles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Norfolka \t Oceyan Pacifike/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t Discrijhaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails jau eksistē. Pārrakstīt? \t Li fitchî egzistêye dedja. El sipotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplaušanas pults Cērte \t Apicaedje a l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz miskastiVerb \t Taper å batchVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilsētas un vietas \t Veyes eyet plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot \t Displaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google grupasQuery \t Google GroupsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt \t Ecripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa labiA button on a Remote Control \t DroeteA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās iestatīt nebloķējošo režīmu \t Dji n 'a savou ahiver on fitchî moumintané."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virs termināļu ekrāniem \t Å dzo do terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu mbox stila pastkasti \t Radjouter ene novele boesse del sôre mbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt kā Melnbaltu \t Foirt hôte cwålité e liveas d '& # 160; gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvēles pārslēdzēju \t Mostrer li tchoes å rvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksta lauks \t Tchamps d 'discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums, kas ir izņēmums notikuma vai darba atkārtošanā. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo, lai gaidāmo notikumu kopsavilkumā iekļautu kalendārā esošās gadadienas. Šī iespēja ir pieejam tikai, ja kalendārā izmantojiet dzimšanas dienu resursu. \t Mete en alaedje cisse tchuze po mete divins les aniviersaires a pårti d 'vosse calindrî dins l' racourti des Evenmints a vni. Cisse tchuze n 'est disponibe ki s' vos vs siervoz del rissoûce Dates di skepiaedje dins vosse calindrî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dublēt loguComment \t Dobler l '& # 160; purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificēšanas kļūda: Metode% 1 netiek atbalstīta \t L '& # 160; aveurixhmint a fwait berwete: li metôde% 1 n' & # 160; est nén sopoirtêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentācija@ info: whatsthis \t Documintåcion@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielādēt līdzīgus izpildītājus \t & Obtini des årtisses k 'î rshonnèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zem \t Å dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija \t Modules di fonccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda! \t Aroke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad atzīmēts, pulksteņa fonts būs slīprakstā. \t Cwand çouci est clitchî, les caractères di l 'ôrlodje seront clintchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. html_BAR_HTML faili (*. html) \t *. html_BAR_Fitchîs HTML (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kastes pārslēdzējsComment \t Discandjeu d 'boesseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūme ielādējot konfigurācijas vidi šim stilam. \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive li purnea d' apontiaedje po ci stîle ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk serveris nodrošina glabāšanas servisus un Strigi kontrolēšanuComment \t Li sierveu Nepomuk ki dene des siervices di wårdaedje et des contrôles po strigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē priekšskatījumu@ interface/ rich \t Dji tchedje li prévoeyaedje... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konts: \t Conte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili: \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iecienītie celiņi \t Colåds bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst darbu \t Disfacer afé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesenie URLi \t URL d 'enawaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa kreisi \t Hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izvēlēties logus, kad peles kursors pārvietojas pār tiem #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izvēlēties logus, kad peles kursors pārvietojas pār tiem #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Aktivizēt logu, uz kura ir peles kursors \t _Tchoezi les purneas cwand l' sori passe å dzeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Enter \t Intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Meklējot vietu, Marble var vai nu uzreiz pārlēkt uz to, vai parādīt pārceļošanas animāciju no iepriekšējās vietas uz jauno. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Cwand Marble cache après ene plaece, i pout soeye- t i bodjî do côp viè l 'novele plaece, soeye- t i mostrer ene animåcion avou l' voyaedje del plaece di dvant al novele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draugi \t Amisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt Kontrole Pārvietot Atdot. \t Dessiner des coubes di Beziers. Wårdez Alt, Controle ou Maj tchôkeyes po des tchuzes. Tchôkî Ritoû ou dobe- clitchî po fini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt standarta vēstules galveņu sarakstuView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns logs Atver jaunu Ikonu Redaktora logu. \t Novea purnea Po drovi on novea purnea dins l 'aspougneu d' imådjetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PartīcijasComment \t PårticionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēts uz “%s”. \t Copiant messaedje %d viè %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešams tulkojums \t Dierin ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz galdu. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Drukāt \t _Eprimî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāls: \t & Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GPL v3@ item license \t GPL m3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēts fons \t Fond tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādāmais ziņojuma teksts@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekunde \t Dimey colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt & apziņošanu... \t Apontyî & notifiaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienas@ title: tab \t djoûs@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums \t No del sori sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas apmaiņas pakalpojums \t Siervice di discandjaedje di scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt izvēlēto \t Côper li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst visus izvēlētos fontus \t Disfacer totes les fontes tchoezeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Novietojums: \t & Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot izvēlēto ietvaru par iekļautu. Novieto iekļauto ietvaru teksta plūsmā vietā, kas vistuvāka ietvara pašreizējai vietai. \t Covierser l 'cåde do moumint en on cåde dins l' messaedje. Bouter l 'cåde e messaedje dins l' tecse å pont l 'moens lon del plaece do moumint des cådes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autogrupēt pēc ID \t Grouper otomaticmint so l '& ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaits: \t Contaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz pirmo lapu \t Potchî al prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt: \t Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazs \t Pitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5 (vidēja) @ action: inmenu \t 5 (moyén) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlēts: \t & Tchoezi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz priekšu 10 sekundesMute the sound output \t Aler 10 segondes en avantMute the sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais Logs \t Mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhīvs \t Djivêye d '& # 160; adresses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(atbilst jebkam no šī) \t (corespond a tolminme cwè di çou k '& # 160; shût)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "UzdevumsiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciklo:% 1 \t Dji toûne el blouke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrustsMouse Cursor Shape \t CroesMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot šo izvēli visiem šīs sinhronizācijas konfliktiem@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzskatsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties iziet no% 1? \t Estoz seur di voleur cwiter% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indijas_ okeāns/ Maurīcija \t Oceyan Indyin/ Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sivans \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio zvanīšanas ierīce \t Éndjins pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Publicētājs:% 1 \t Ahesseu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līmenis: \t Liveas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu vadības paneļa modulis \t Module d '& # 160; imådjetes di l' & # 160; Aisse di manaedjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nav funkcija un to nevar izsaukt. \t % 1 n 'est nén ene fonccion eyet n' pout nén esse houkeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kas tas? Mouse Cursor Shape \t Cwè çki c 'est d' ça? Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas \t & Cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu URI asptrādātājs (rfc2397) Name \t On vårlet d '& # 160; I/ R po les hårdêyes di dnêyes (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst pieslēgumu \t Disfacer raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigu laiks \t Eure di fén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs@ action: button \t Grandeu@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "logs \t purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[opcijas] \t [tchuzes]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrasts vāks \t Potchete trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vēstules priekšapskates paneli zem vēstuļu saraksta \t Mostrer l 'panea d' prévoeyaedje des messaedjes pa dzo l 'djivêye des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētais procesors \t Processeu tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DVI Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApakšaQWebPage \t Al valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai šifrēti savienojumi \t Seulmint les raloyaedjes ecriptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "No %s: %d %s \t Responde a %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot \"% 1\" ar \"% 2\"? Name for the top level book created to hold the imported data. \t Name for the top level book created to hold the imported data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots \t A vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kreisā poga: \t Boton & hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagaida:% 1 \t Dji rawåde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Filtri Galerija \t Côutche passete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams slapjš sniegsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EkvadoraName \t EcwåteurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnraksts \t Brouyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Testēt pieteikšanos \t Sayî elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt darbu: \"% 1\" \t Candjî afé: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt tikai tad, ja izmanto šo programmu (% 1) \t A n '& # 160; mostrer & ki po ç' & # 160; programe chal (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lielāks kā \t pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tekstu \t Disfacer cogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A9 \t ISO A9Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atg_riezt \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties darbību \t Tchoezi on faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaišanas brīdī tver logu zem kursora (nevis visu darbvirsmu) \t Egayole li purnea pa dzo l 'sori a l' enondaedje (al plaece do scribanne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gpx fails (*. gpx) \t FitchîGpx (*. gpx)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenOffice. org Writer eksporta filtrs priekš KWordName \t Passete d 'ebagaedje OpenOffice. org Writer di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, izpildot indeksa veidošanas komandu:% 1 \t Åk n 'a nén stî tot fjhant l' comande d 'ahivaedje di l' indecse:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Phonon neatbalsta izlīdzinātājuState, as in, disabled \t State, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès nivayes ou drachesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvene 1Style name \t Tiestire 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvināt \t Loukî di pus près"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas ceļš: \t Ridant måjhon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noraidīt ielūgumu@ info: whatsthis \t Racertinaedje di disfaçaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt \t Rimpli patrons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Platums: \t Lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā pabeigšanas atbilstība@ action \t Trovåjhe d 'après avou l' completaedje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizevās iegūt DataEngine \t Dji n 'a savou saetchî foû l' aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrisinātājs: Šī spēle ir uzvarama. \t Rezoudeu: Ci djeu est wangnåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt/ Šifrēt (dzēst marķējumu) \t Siner/ ecripter (disfacer rimarke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caps Lock taustiņš ir aktivizēts. \t Li tape eclawaedje des madjuscules (« CapsLock ») est asteure en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "normāls \t normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslēpt pēc laika \t Catchî après on tårdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties redzēt režģi ap lampiņām. \t Clitchîz çouchal si vs voloz mostrer ene grile åtoû des leds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas \t Vey totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli Vertikāli \t Relief di coutchî eyet d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FontsBold context menu item \t Bold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumeiropas \t uropeyin coûtchantrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc nosaukuma@ item: inlistbox Sort \t Sol no@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "eDonkey2000 kodola kontrolētājs, izmantojot GTK+GenericName \t Controleur d 'eDonkey2000 GTK+ CoreGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt testu mapi... \t Sipecifyî l 'ridant d' asprouvaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētāja lietotāja ID \t ID d '& # 160; uzeu do djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas ātrumsName \t Radisté d 'sicrijhaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MāršaliešuName \t MarshalèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst uzdevumu \t Disfacer bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizture starp taustiņnospiešanu un kursora _kustību: \t Tårdjaedje inte les tapes eyet pol mo_vmint do cursoe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesauka jau eksistē. Lūdzu izvēlieties citu \t Metou no dedja eployî, tchoezixhoz è èn ôte s '& # 160; i vs plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt cilņu joslu: \t Håynaedje del bår ås linwetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CSV eksporta filtrs priekš KSpreadName \t Passete d 'ebagaedje CSV po KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķīnas ainava ar kalniem un ūdenskritumuName \t Payizaedje chinwès avou des montinnes et ene cascådeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sjerra LeoneName \t Siera LeyoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsuplādēju% 1 \t Dj 'evoye% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot programmas seansu ar doto 'sesijasId' \t Rassonrer l 'aplicåcion po' sessionId 'di dnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augoši@ item: inlistbox Sort \t Crexhant@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAP iestatījumi \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt ātrās piekļuves joslu \t Mostrer li bår di radisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielādēt no adrešu grāmatiņas \t & Tcherdjî a pårti do calpin d 'adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KChart XBM eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje XBM di KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uz priekšu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt šajā logā \t Drovi en & ci purnea ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņo:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t Djouwé:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs argumentu skaits. \t Nombe oudonbén årgumints ki n 'vont nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļas populārākie izpildītāki \t Mes årtisses al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs \t Sins mezômenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠonuName \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt kolonas augstumu \t Candjî l '& # 160; grandeu del colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Legal \t US Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pastu palaižoties \t Cweri après des noveas emiles a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hiper \t Hyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zema ekrāna izšķirtspēja un lēns procesors \t Håynaedje di basse finté eyet londjin processeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā laika josla:% 1 (% 2) \t Coisse d '& # 160; eurêye coinrece do moumint:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rasas punkts: \t Pont d 'rozêye & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB \t © 1998- 2007, Kalle Dalheimer eyet Klarälvdalens Datakonsult AB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vāks veiksmīgi ielādēts \t Li purdaedje del potchete a stî comifåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriģinālā teksta vārdi:% 1 Tulkojuma teksta vārdi:% 2@ title \t Mots do tecse sourdant:% 1 Mots do tecse såme:% 2@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statusjoslas teksta mainīšana: \t Candjî l 'tecse del båre d' estat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt nākamo & 24 stundu atgādinājumus@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SepOctober \t SetOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot izmaiņas \t Mete apontiaedjes en ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apļnodošana (Round robin) \t Round Robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strigi serviss nav palaists. \t Li siervice Strigi n 'est nén ovrant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties adresi \t Tchoezi l 'adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠerokīKCharselect unicode block name \t Tcherokî (Cherokee) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Devanagari paplašinātsKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SerbijaName \t SerbeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir pirms \t est dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nav lasāms@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mapē \t Ridant des aber_wetaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākums@ action End of document \t Cominçmint@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kļūdu labošanas ielāpi \t coridjaedjes di bugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot globāli \t Eployî globå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet ceļu uz jūsu htdig programmu, piem. / usr/ local/ bin/ htdig \t Tapez chal li tchmin pol programe htdig, eg: / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietojums:% 1 \t Eplaeçmint & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips: \t Sôre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tver daļu no loga \t Egayole ene pårteye di purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot iecienītajiemQShortcut \t FavorisQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Kirimati \t Oceyan Pacifike/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UkrainaName \t Name=Ucrinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt kalendāru uz% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atjaunināt \t Mete a _djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmējums \t & Distchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lietusweather condition \t plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Argentīnas pesoName \t ÅrdjinteneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "nedēļu(-as)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla vēsture \t Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ik pēc 15 minūtēm \t les munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tīkls \t & Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezerves kopijas veidošana... \t Fijhant ene copeye di såvrité..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestata prioritātes vērtību: 0 < = prio < = 100, 0 ir zemākā \t Defini l 'valixhance di prumiristé: 0 < = prumi < = 100, 0 est l' pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemti celiņi \t Bokets oistés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums \t Longeur min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Workman bibliotēka, iepriekšējais uzturētājs \t Livreye Workman, mintneu di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms trim nedēļām \t Gn a troes samwinnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AustrijaName \t Name=Ôtriche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst pielikumu \t Disfacer l '& # 160; ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noklusētais kodējums (CP 1252) \t & Prémetou ecôdaedje (CP 1252)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist KTTSD:% 1 \t L '& # 160; enondaedje di KTTSD a fwait berwete:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visbiežāk apmeklētās@ action: inmenu Go \t Li pus sovint vizitêye@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģiniet vispirms pašreizējo failu noņemt no ceļa, un tad mēģiniet vēlreiz. \t Sayîz do bodjî l '& # 160; fitchî k' & # 160; egzistêye dedja po cmincî. Adon, rissayîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav (lietot uzmanīgi) \t & Nol eclawaedje (waitîz a vos!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "(Viens no standarta 14 fontiem)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgadījās kļūda palaižot gdb: %s \t Åk n' a nén stî tot-z enondant gdb: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmata:% 1 \t Calpin d 'adresses:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Secinājumi@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplūkot vai mainīt iezīmēto grāmatzīmju īpašibas \t Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AploksnesName \t EwalpeuresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kalendāru... \t Candjî les aloyances des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies RPC kļūda. \t I gn a- st avou ene aroke RPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu jūsu datorā, kura nodrošina pieeju% 1 protokolam, neizdodas palaist. Tas parasti notiek tehnisku iemeslu dēļ. \t Dji n '& # 160; sai enonder li programe so voste éndjole ki v' & # 160; permete d '& # 160; eployî li protocole% 1. Å pus sovint, c' & # 160; est ene sacwè di tecnike ki n '& # 160; va nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parasts \t Normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Schover l 'bår evoyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot pieprasījumu. \t Rissayîz li dmande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pauze \t & Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Darbināt kā: \t & Enonder come:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā lapaQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunas vēstules mapēs \t Novea messaedje riçuvou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai dokuments aizpilda programmas loga platumu \t Fé ki l' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņēmēja lauka pilns vārds \t & Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa \t Grouper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pikseļiDouble numbers. SpinBox parameter unit \t PicselsSpinBox parameter unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloki \t Ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastāvīgs kolumntitulsPage size \t US FolioPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "64MB RAM \t 64 & # 160; Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma orientācija \t Ashidaedje nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TeX FreeType- handledUnknown font type \t Unknown font type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PCI ierīces nav atrastas. \t Pont d 'éndjins PCI di trovés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantotā atmiņa \t Memwere eployeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēt pēc datuma@ action: inmenu \t Passer al passete sol date@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME Bugzillā pievienojamā epasta adrese. Tā tiks lietota, lai vajadzības gadījumā noskaidrotu sīkāku informāciju par jūsu pievienoto kļūdu. Ja jums jau ir konts GNOME Bugzillā, lūdzu lietojiet to epasta adreses vietā. \t Adresse emile po l' evoyaedje di rapoirts di bug å Bugzilla di Gnome. Ciste adresse serè-st eployeye po les responses åd fwaits do bug ki vos fjhoz l' rapoirt. Si vos avoz ddja on conte avou l' Bugzilla di Gnome, eployîz ç' conte la come adresse emile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(nav) \t (nole)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animācija \t Apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saplacināt attēlu \t & Asplati imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā Atmiņa \t Memwere totåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nepārtraukta iezīmēšana \t Rimplixhaedje a costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paneļa atdalītājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virtuālais spēlētājs \t Forveyou djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lineārs \t Lire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Adrese: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cik ir pulkstenis? Nospiediet, lai atjaunotu. \t Kéne eure est i? Clitchîz po mete a djoû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukuma izkārtojuma konfigurācija \t Tchoezixheu d 'no d' fitchî d 'adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat kalpu. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudes saraksta dialoglogs \t Divize a djivêye a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas@ title: tab general event settings \t Detays@ title: tab general event settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav nelasītu vēstuļu \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagad \t Asteure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav mape \t Nén on ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāki 'get' netiek atbalstīti ar protokolu% 1. \t Li protocole% 1 ni sopoite nén di pus d '& # 160; èn aberwetaedje d' & # 160; on côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalibrācija nozīmē precizitātes noteikšanu. Lūdzu pakustiniet visasasis uz centrālo stāvokli un neaiztieciet kursorsviru. Nospiediet Ok lai sāktu kalibrāciju. \t Li calibraedje va verifyî l '& # 160; precizion. S' & # 160; i vs plait bodjîz tos les aessis disk '& # 160; a leu pôzucion do mitan et poy ni toûtchîz pus l' djîsse. Clitchîz « I va » po- z ataker l '& # 160; calibraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Env DL \t Ewalpeure DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestata skenera JPEG saspiešanas koeficientu. Lielāks skaitlis nozīmē labāku saspiešanu, mazāks - labāku kvalitāti. \t Defini l 'facteur di rastrindaedje JPEG del sicanrece. Pus l' limero est grand, pus l 'rastrindaedje est foirt. Pus l' limero est ptit meyeuse est l 'cwålité d' l 'imådje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 Eiosize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "oriģināla autors \t prumî oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LRO Sākt no- kreisās- uz- labo pārdefinēšanuQUnicodeControlCharacterMenu \t uLRO Start of left- to- right overrideQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles uzvedība \t Dujhance del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits, formāta \t Ôte, Fôrmataedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentāri@ title: column \t Nouk@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa izstrādeName \t Disvelopmint waibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunina podraides kanālu \t Dji met a djoû li canå podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "© 2006- 2007 Pino Toscano \t © 2006- 2008 Pino Toscano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "smooth out the curves while drawing \t Dinamikesmooth out the curves while drawing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Cits... \t _Ôtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok MP3tunes Harmony dēmons \t Démon MP3tunes Harmony d 'Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Magnatune informācija \t Info di Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigzne \t Malén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizators ar D- BUS saskarniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolaist \t Do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_GnuPG izmanto MIME režīmu \t _GnuPG eploye li môde MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minūte( es) repeat every X minutes \t repeat every X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša D- Bus progammu izslēgšana \t Cwiter åjheymint on programe sopoirtant D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist servisu% 1. Kļūda:% 2 \t Nén moyén d 'enonder l' siervice% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt daļēji augšuplādētos failus \t Marker les fitchîs eberweté po ene pårteye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Seko visām sistēmā esošajām sīkdatnēmName \t Wårder ene trace di totes les coûkes sol sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "34MB \t 34 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ramadāns \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas iestatījumi \t Preferinces pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burts, virsraksts \t Lete, Pititès madjuscules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfidenciālsemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ceļvedis vadīs jūs cauri kļūdas ziņošanas procesam KDe kļūdu ziņojumu datubāzes vietnē. Visa informācija kļūdas ziņojumā jāievada angļu valodā, jo KDE izstrādē piedalās cilvēki no daudzām valstīm. @ title \t Ci macrea va vos moenner pattavå l 'processus di rapoirtaedje di bug pol Waibe del båze di dnêyes des bugs di KDE. Totes les infôrmåcions k@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežot ar \t Limiter a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet izpildāmā skripta saturu. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt LapuDescription \t Evoyî & pådjeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma ceļš \t Mete tchimins a pårt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NezināmsType of DjVu document \t Nén cnoxhouType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Var lasīt un rakstīt \t Pout esse léjhou eyet scrît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasvītrojums: \t Ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav nosaukuma \t Sins-no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda veidojot draiveru datubāzi: nenormāla apakšprocesa pārtraukšana! \t Åk n 'a nén stî come dji fjheu l' båze di dnêyes des mineus. Li processus a fwait berwete d 'ene façon ki n' est nén normåle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves grupēšanas īpašības \t Prôpietés del pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma ierīce \t Éndjin nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontaktu pārvaldnieksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta iezīmēšana \t Tchoes do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstie aizvietotāji privātai izmantošanaiKCharselect unicode block name \t Boket a uzaedje privé del dimeye- zône hôteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt attēlu kā... \t Schaper eyet rlomer l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "(bez temata) \t (nou sudjet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlikt zīmoguAnnotation tool \t Mete on simbole tamponAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nošķirt tikai šo reizi \t & Disassocyî ciste ocurince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizliegts@ title: group Files and folders by permissions \t Disfindou@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WordReference. com tulkošana: no Angļu uz FrančuQuery \t WordReference. com ratournaedje di l 'inglès viè l' & # 160; francèsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PhotoCD rīkiName \t Usteyes po fotos CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrs varšComment \t Plin cuveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontroles centra moduļiName \t Modules do cinte di controle di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmest _horizontāli \t Discandjî di _coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Translate- toolkit \t Ratourné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģināt ieslēgt caurpīdīgu fonu, pat ja sistēma tādu neatbalsta. \t L '& # 160; apontiaedje pol fond k' & # 160; on voet houte ni serè nén eployî la ki vosse sicribanne ni sopoite nén les purneas k '& # 160; on voet houte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts \t Forint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais: \t Prévoeyaedjes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt \t Astalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē informāciju par% 1 \t Dji cwîr les pondants et les djondants d 'l' årtisse% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 brīvs@ action \t % 1 libe@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles pārbaude: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrānsaudzētājs \t Sipårgneu di waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieknārša_ darbībaComment \t Simpe_ accionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz KDE tīmekļa lapuComment \t Potchî al waibe di KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēness \t Lune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgā informācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPPP konfigurācija \t Apontiaedje di kppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīta lieta \t Sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Testa spraudnis \t Tchôke- divins di sayaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums tika slēgts \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēts \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēle: \t Tchuze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& SMTP serveris: \t Sierveu & SMTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles darbības \t Faitindjes del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūras jūdzes \t miles notikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast ievades spraudni priekš MRL [% 1] \t Dji n 'sai trover l' tchôke- divins d 'intrêye po MRL [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fi_ltra Komanda: \t Comande pol _passete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa īpašībasThe compression will take a long time; saving the file will be slow. \t Rastrinde: The compression will take a long time; saving the file will be slow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XSync nav jūsu vēlamā aptujāšanas aizmugure, kautgan tā ir pieejama. Tās izmantošana parasti uzlabo efektivitāti un ātrdarbību un ir ļoti ieteicama. Lai to ieslēgtu, nospiediet pogu zemāk. \t XSync ni shonne nén esse vosse programe fondmint d 'cweraedje favoris mågré k' i fuxhe disponibe so vosse sistinme. S 'endè siervi amidre bråmint les performances et l' ahessaedje eyet c 'est foitmint rcomandé. Clitchîz sol boton chal pa dzo pol mete en alaedje sol côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlantija/ Fēru_ salas \t Oceyan Atlantike/ Faeroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pogu & rīkjoslāGeneral settings for the composer. \t Mete en alaedje li boton del båre ås usteyesGeneral settings for the composer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot Krāsa Palete \t Netyî palete do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgaismot logus: \t Mete en evidince les purneas & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita OpenEXR importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje OpenEXR di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Django HTML sagataveLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietusweather condition \t Brouyård di plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t Sistinme di rantoelaedje essocté@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās OK \t L '& # 160; elodjaedje a stî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz rindu@ action \t Potchî al roye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "26. @ item: inlistbox \t 26inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Džibuti \t Afrike/ Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot operētājsistēmas & versiju \t Radjouter & modêye di sistinme d 'operance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav logam atbilstoša šablona '% 1' un nav norādīta komanda. \t Nou purnea ki corespond å patron «% 1 » et nole comande di dnêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt pieprasījuma informācijuQIBaseDriver \t Dji n 'sai obtini l' informåcion di l 'instruccionQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt iepriekš \t Pré- cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesenie paziņojumiShow all recent notifications \t Notifiaedjes d 'enawaireShow all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielinās mākoņainībaweather condition \t Discrexhantès nûlêyesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "network interface status \t Mineu network interface status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot pēdējo gājienu \t Bodjî radmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet šo slīdni skaļuma regulēšanai. Kreisā pozīcija ir 0%, labā -% 1% \t Eployîz cisse SLIDER po - z apontyî l 'volume. Li plaece li pus a hintche est 0%, li pus a droete est% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot miskastē izmestu failu uz tā sākotnējo atrašanās vietu \t Rapexhî on fitchî evoyî å batch et l '& # 160; mete a s' & # 160; plaece di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt vienu vai vairākus USB kontrolierus. Pārliecinieties, ka jums ir lasīšanas pieeja visiem USB kontrolieriem, kuriem būtu jābūt šeit redzamiem. \t Dji n 'a savou drovi on controleu d' USB ou pus. Waitîz k 'vos savoz bén moussî po lére dins les controleus USB ki dvrént esse el djivêye chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašība atbilst \t Li prôpieté corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atsākt failu% 1. \t Dji n '& # 160; sai rataker avou l' & # 160; fitchî% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GnuPG sistēmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VoilaQuery \t VoilàQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu aizpildiet stundas sadaļu... \t Dinez l '& # 160; no del variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis lauks satur saņēmēja vārdurecipient email \t @ title: column attendee email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas beigas \t Fén del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu izvēlne \t Dressêye programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu pārslēgšanas efekts: \t Efet pol discandjaedje di purnea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejuplādēt jaunas Plasma logdaļas% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t Aberweter des novelès ahesses Plasma% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uznirstošās izvēlnes: \t Aspitantès dressêyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RSSComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faksa sagataveComment \t Modele di facsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Eksportēt \t & Ebaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Oslo \t Urope/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties gada mēnešus, kuros atkārtot atgādinājumu@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt nesenos@ action \t Drovi les dierins@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīts taustiņš \t Tape nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai no KDE \t Èn mostrer ki & # 160; dins KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizevās iegūt Applet \t Dji n 'a savou saetchî foû l' aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albums: \t & Albom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata neitrāls teksts uz skata normāla fonacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DECSEX( double) \t DECSEX( dobe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica/Ukraiņu(Mac_Ukrainian) \t Cirilike/Oucrinnyin (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pelēcīgais attēls \t YCbCr (8 bites etir/ canå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgais laika izlietojuma apsekotājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu izmērs: suffix in a spinbox \t Grandeusuffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IkonasInserted as% 1 in the message below. \t ImådjetesInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mp3tunes skapītis \t Aclaweu Mp3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt% 1 Iemesls:% 2 \t Dji n 'a savou drovi li fitchî% 1 Vochal li råjhon:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī procesa šobrīdējais kopējais procesora izmantojums. \t L 'uzeu k' est propiyetaire di ç 'processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ČehijaName \t Name=Tchekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ISDN \t RDSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot efektu & grupām \t Mete en ouve l 'efet po les & groupes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sagataves \t modeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t © 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursu uzstādījumi \t Disfacer cayets di rsource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašrocīgi pārbaudot pastu \t Ås waitaedjes des emiles al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās iegūt informāciju par jūsu datorā esošajām sīkdatnēm. \t Dji n 'a sepou prinde l' informåcion so les wasteas wårdêye so vosse copiutrece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balts 640x480Comment \t Blanc 640x480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma mēģina veikt darbību, kam nepieciešamas papildus privilēģijas. Lai to veiktu, nepieciešams autentificēties kā superlietotājam. \t On programe saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje come li super uzeu est dmandé po fé ci faitindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ūdens lāšu filtrsComment \t Passete gotes di plouveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūgti Iagno! \t Wilicome dins Iagno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RDRwind direction \t CNCwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēts & horizontāli \t Å pus grand di & coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk darbvirsmas meklēšanas darbinātājsComment \t Glindisse do scribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnstrust level \t trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Vai tiešām vēlaties saglabāt izmaiņas? @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t RejangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigt sesiju \t Fini session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialoga izmērs \t Li grandeu do purnea d '& # 160; kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieeja liegta \t Vos n 'avoz nén l' droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s skenēšana neizdevās — %s \t %s: li sinaedje a fwaitberwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Niagāras ūdenskritums, NYName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot iecienīto mapi... \t Radjouter favori ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Avots: \t & Sourdant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Licenzēšanas noteikumi šai programmai nav uzrādīti. Lūdzu, pārbaudiet, vai dokumentācijā vai avotā nav norādīti licenzēšanas noteikumi. \t I n '& # 160; a nole licince k' a stî dnêye po ç 'programe ci. Alez vey el documintåcion ou dvins les fitchîs sourdants po vey s' i gn a des racsegnmints sol licince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt: \t Cweri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Sistēmas iestatījumu modulis kursorsviru pārbaudei \t Module des apontiaedjes do sistinme di KDE po sayî les djîsses di djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Setuid grupa:% 1 \t Groupe setuid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafiskā karte \t Cåte grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļrite \t Erôlaedje en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mākslinieciska teksta rīks \t Usteye di scrijhaedje årtistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgts krāsu efekta apjoms \t Nombe d 'efets d' coleurs essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AutogrāmatzīmētājsComment \t Rimåkes otomatikesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Validē XML failus izmantojot xmllintName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zils \t & Flou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ir izvēlēta šī opcija, KDM automātiski pabeigs lietotājvārdu, kad to lietotājs drukās pieteikuma teksta lauciņā. @ option: check mode of the user selection \t @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist sīkdatņu apstrādes servisu. Jūs nevarēsiet pārvaldīt uz datora esošās sīkdatnes. \t Nén capåbe d 'enonder l' siervice d 'apougnaedje des wasteas. Vos såroz nén manaedjî les wasteas ki sont wårdés so vosse copiutrece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt modēmu: \t Candjî les cmandes do modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas statuss \t Estat do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot lokālo kopiju darbībai nesaistes režīmāCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Ctrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaudēt formatējumu \t Pondants et djondants so l 'elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plaši konfigurējams logu pārvaldnieks bāzēts uz BlackboxName \t On manaedjeu di purneas a mete da vosse båzé so BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jaunā parole: \t & Novea sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtvertā signāla numurs. @ info: shell \t Li limero di signå apicî. @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv \t LorintHendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & sistēmas lietotājus \t & Mostrer les uzeus do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IP iestatījumi \t Sipepieus apontiaedjes IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atklāts labs paraksts \t boune sinateure di trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice glabātuve \t Wårdaedje di KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flake figūras robežas definīcijaName \t Definixha d 'ene boirdeure di fôme e ploumionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neighbor \t Vejhnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētās galvenes: \t Tchoezeyès tiestires:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "terminsXLIFF mark type \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dalīšana \t Divizion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā \t Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole: \t & Secret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "12 - 19 MB \t 12 - 19 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamais saturs \t Ådvins disponibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties vienmēr pieņemt šo sertifikātu bez prasīšanas? \t Voloz accepter ciste acertineure disk '& # 160; a tofer sins k' & # 160; on vos dmande pus rén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav kvotas \t Nou cwota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Japāņu \t Djaponès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt drukas serveri \t Dj 'aponteye li sierveu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandrindas iestatījumi@ action \t Tchuzes do terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica (I_SO-8859-5) \t Cirilike (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AbiWord importa filtrs \t Passete d 'abagaedje KFormula1. 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klases drukas iekārtas \t Sicrireces del classe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WAV informācijaName \t Informåcions WAVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās augšupielādēt jauno kalendāru uz:% 1 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis palīdzības utilīts nav paredzēts lai to izsauktu pa tiešo. \t Çou n 'est nén çou k' est préveyou d 'apeler direk ciste usteye d' aidance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles pogu darbības \t Accions des botons d 'sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist bumbuKey (shortcut) to pause the game \t Bale di feuKey (shortcut) to pause the game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord MS Write importa filtrsFrameset name \t Passete MS- Write d 'intrêye po KWordFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot uz leju \t Normå purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt sīkdatnes \t Coûkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šodien@ item: inlistbox Morning, as in 2am \t ouy@ item: inlistbox Morning, as in 2am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "192 - 223 MB RAM \t 192 - 223 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tāpat iestatījumu izvēlnē varat atrast \"Pilnekrāna režīms\". Šī iespēja ir ļoti noderīga prezentācijām. \t Dins l '& # 160; menu d' apontiaedjes, vos trovroz eto li « Môde forrimpli l '& # 160; waitroûle », foirt ahessåve po les sessions « Talk »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst visus arhivētos atgādinājumus? @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu cilni esošā logā tā vietā, lai veidotu jaunu logu \t Drovi ene linwete dins l '& # 160; purnea do moumint purade ki d' & # 160; drovi on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Labrocis \t & Droetî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda rakstot datubāzē '% 1'. Pārbaudiet, vai mapes atļaujas ir pareizas un vai disks nav pilns. \t Åk n 'a nén stî e scrijhant l' båze di dnêyes '% 1'. Verifyîz ki les droets sol ridant sont apontyîs comifåt eyet kel plake n 'est nén rimpleye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Tirāna \t Urope/ Tirane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MP3tunes Harmony: atvienots \t MP3tunes Harmony: Disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltu \t baltike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretvīrusu vednis \t Macrea sconte les Waerbeas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūta datus uz% 1 \t Evoyaedje des dnêyes a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t DATEVALUE( date)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā nedēļas darba diena: \t Prumî djoû ovré del samwinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa \t Comores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt \t Li vôtaedje a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvi izvēlēties nākamo mēdiju \t Tchoezi l '& # 160; media shuvant a l' & # 160; astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentu skatītājs \t Håyneu di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mezgls \t nuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drioša ierīce \t Éndjin såve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt iezīmēto@ action \t Aclaper l '& # 160; tchuze@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālais fonta izmērs: \t Grandeu minimom del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigu indekss \t Fén d' l' indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pārbaudīt, vai pārtaukumus ir atļauts atlikt #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pārbaudīt, vai pārtaukumus ir atļauts atlikt #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Atzīmējiet, ja pārtraukumus drīkst atlikt \t Verifyî si on pout rmete a pus tård di fé toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apcirpt \t & Côper dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klausīties uz \t Schoûter so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles administrācija \t Manaedjmint des screts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidlapu & pabeigšana \t Completaedje des formulaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt ātrās _startēšanas procedūru \t Enondaedje rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indonēzijas rūpijaName \t IndonezeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XMMS logsComment \t Purnea XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klases kompozīcija \t Ådvins del classe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valodas, numuru, un laika iestatījumi jūsu konkrētajam reģionamName \t Apontiaedje do lingaedje et des preferinces (prezintaedje des limeros, des dates, evnd.) po vosse payisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē barotnes \t Dji cwîr après des floûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām vēlaties dzēst '% 1'? \t Voloz vs disfacer «% 1 » podbon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties katrai darbvirsmai piešķirt unikālu Plasma skatu. \t Defini come vraiy si tchaeke forveyou scribanne doet awè s 'vuwe di Plasma da sinne, diferinne des ôtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 5 \t Ridant 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platināšana: \t Espåçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šie spraudņi ļauj pācelt krāsu no viena attēla citāName \t Ci tchôke divins permet di berweter des coleur d 'ene imådje a ene ôteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Monitora pastiprinājuma ierobežojumi \t Corwaitî limites do wangnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga vieta \t Plaece nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Projekta mērķa valoda. \t Lingaedje såme do prodjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievadiet jūsu vārdu un uzvādu angļu valodā@ label: textbox \t Intrez, s 'i vs plait, vos no eyet ptit no sicrîts en Inglès@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla īpašības \t Vuwe d' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NEC SOCKS klients \t cliyint NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt URL uz epastuDescription \t Hårdêye emileDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīts \t Lere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt attēlu. \t Li tcherdjaedje di l' imådje a fwait berwete po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt, ko darīs Konqueror failu pārvaldnieks, kad jūs noklikšķiniet uz faila, kas pieder šai grupai. Konqueror var parādīt failu iegultajā skatītājā vai palaist atsevišķu programmu. Jūs varat mainīt šos iestatījumus konkrētam failu tipam ’ Iegulšanas ’ cilnē faila tipa konfigurācijā. Dolphin vienmēr rāda failu atsevišķā skatītājā. \t Vaici vos ploz apontyî çou kel manaedjeu d 'fitchî Konqueror frè cwand vos clitchroz so- z on fitchî di ç' groupe. Konqueror pout håyner l 'fitchî dins on ravalé håyneu oudonbén enonder on programe a pårt. Vos ploz candjîz cisse tchuze po- z ene sôre di fitchî dinêye avou l' linwete 'Ravaler' oudonbén avou l 'apontiaedje del sôre di fitchî. Dolphine mostere todi les fitchîs dins on håyneu a pårt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas & nosaukuma izlīdzinājums: \t Aroymint do & no do scribanne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {nosaukums} \t % {title}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "deviņiemhour in the messages below \t noûvhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjoslas opcijas \t Tchuzes del bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot kalendāru pievienošanai pie:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "INT () funkcija atgriež vērtības veselo daļu. \t Li fonccion DATEDIF () fonccion li diferince inte deus dates."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda pieslēdzoties serverim. \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji m' & # 160; raloyive å sierveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija sekundes () atgriež sekunžu skaitu laika izteiksmē. \t Li fonccion SECONDS () ritoûne li valixhance des segondes d 'ene ratourneure di tins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kopēt uz mapi... \t Copyî el ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBounce, Ēģiptes stils. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt & labākos rezultātus... \t Apontyî les & meyeus rzultats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diskešu lasītājs \t Diskete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns% 1 \t Håynaedje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt vienību@ title: window \t Rilomer l '& # 160; cayet@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LancelotComment \t Pårt di LancelotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa Pielāgošana. \t & Coubes do metaedje a pont del coleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunākā Qt dokumentācija tīmeklīQuery \t Documintåcion di Qt so les fyisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POP iestatījumi \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No sākuma@ action: button Stop find & replace \t Renonder@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autokoriģēt \t Coridjaedje tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties derīgi detektēto portu, vai tieši ievadiet atbilstošo URI apakšējā labošanas laukā. The URI is empty \t The URI is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DecembrisMonday \t DecimbeMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Metalink versijas 4. 0 fails (*. meta4) \t Drovi & fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties vāka attēla failu \t Tchoezi fitchî d 'imådje del potchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav priekšskatījuma \t Pont d 'prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kastu bildes \t Elemints d 'cådes semi- grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasts \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūsti organizēts! \t Organijhîz vs!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīk_josla \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt vienību sarakstu \t Candjî djivêye des cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PortugāļuName \t PortuguèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits, personīgai lietošanai \t Ôte, Uzaedje privé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā atkāpe \t Ritrait di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt \t Prévey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda izmantos izvades failu. Ja iezīmēts, pārliecinaties, ka komanda satur izvades tagu. \t Li cmande si sievrè d 'on fitchî d' rexhowe. Si vs purdoz cisse tchuze la, waitîz bén ki li cmande evoye po do bon ene sacwè come rexhowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lapa: \t & Pådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TelefonsQShortcut \t Fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Motif logu pārvaldnieksName \t Li manaedjeu di purneas di MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sporta centrs \t Cinte sportif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žanrs / Izpildītājs / Albums \t Djinre / Årtisse & # 160; / Albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām vēlaties aizvākt% 1? \t Voloz po do bon oister% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NULL norādītājs \t Pwinteu NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt iezīmēto \t Copyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "savienojies \t Raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc gurda sūtītāja/ saņēmēja \t Evoyeu/ riçuveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URL:% 1 \t Hårdêye:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Milzīgs@ label: textbox \t Foû grande@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemērs \t simpz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekot šai saitei \t Shuvoz ciste hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Galerijaaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "No makšķerauklas nesanāk labs zobu diegs \t Les noveas ramons schovèt voltî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles diapazona sākums (noklusējuma 0: INT_ MAX) \t Fortchete d 'enondaedje do djeu (prémetou 0: INT_ MAX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot@ action Go to main page \t Replaecî@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta klientsComment \t Cliyint d '& # 160; emilaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu norādiet derīgu beigu datumu, piemēram '% 1'. \t Sipecifyî s 'i vs plait ene boune date di fén, metans'% 1 '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģinājums \t Vey les vraiy eyet planifiés costindjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkāpšanās rakstzīmju kodējums: \t Ecôdaedje des tcheyåjhes caractères:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesija ir slēgta \t Li session est aclawé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāls spoguļattēls \t Muroe di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Administratora autentificēšanās (paturēt bezgalīgi) \t Otintifiaedje manaedjeu (wåde sins dfén)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika izrauts strāvas vads. \t L 'adaptateu d' corant a stî distchôkî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: pieeja liegtaQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plūsmkaršu un diagrammu rediģēšanaName \t Aspougnaedje di grafikes matematikes eyet d 'diyagramesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Emocijzīmju pārvaldnieks \t Manaedjeu des xhinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līmenisks \t Coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsa@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļu konflikts \t Afontmint di rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Decimāli: KCharSelect section name \t E decimå: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēsture \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF Okular aizmugure, lietojot popplerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējā mape: \t Ridant di cmince & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas iestatījumi \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_priekšējais attēls \t Imådje di d_vant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskatās, ka uz% 1 jau darbojas% 3. Darbinot% 1 un% 2 kopā var izraisīt pasta pazaudēšanu. Jums nevajadzētu palaist% 2, izņemot ja tiešām zināt, ka% 1 nav palaists uz% 3. Start kmail even when another instance is running. \t Start kmail even when another instance is running."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna tveršanas programmaName \t Programe po fé des waitroûlêyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas faili \t Fitchîs d '& # 160; apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt & atgādinājumus@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna CD- ROM ierīceName \t Novea léjheu d 'plake lazerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots \t Sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveiksmīga autentificēšanās. \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakotne \t Pacaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "daļēji apmāciesweather forecast \t nén ttafwait enûléweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikšanās tika pārcelta uz Sākums:% 1 Beigas:% 2. @ info \t Li raploû a stî bodjî viè Cominçmint:% 1 Fén:% 2. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gravitācijas konstante \t Botons di & statistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt labākos rezultātus \t Apontyî les meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavedieni ar jaunāko vēstuli no% 1 \t Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārsūtīt... \t _Redjibler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE (jauns) \t KDE (novea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (Stecchino) \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt \t Aclaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē vārdtelpas \t Dj 'obtén les espåces di nos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda% 1 \t (Roye% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Elastīgs režģis \t Grile ployante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt% 1 \t Dji n '& # 160; sai drovi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot servisu \t Radjouter siervice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Summa ko izvēlēsieties samaksāt, tiks sadalīta 50/ 50 starp izpildītāju un Magnatune. com. Jūsu kredītkartes informācija tiks droši nosūtīta uz Magnatune. com izmantojot SSL šifrēšanu un Amarok to neglabās un nenodos Amarok izstrādātājiem. Spiediet šeit, lai iegādātos dāvanu kartes \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Po ndè saveur dipus åd fwait d 'divni mimbe di Magnatune. com eyet s' abouner, aler vey so http: // magnatune. com/ compare_ plans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz mapi \t Potchî a c 'ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziemeļeiropas \t uropeyin bijhrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Trešais līmenis \t Troejhinme livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Vaduca \t Urope/ Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt taustiņu piesaistes sarakstu \t Candjî l '& # 160; djivêye d' & # 160; assoçnaedje di tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēles gradients \t Gradyint da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist gpg, lai parakstītu failu. Pārliecinieties, ka gpg ir instalēts, citādi nebūs iespējams parakstīt resursus. \t Dji n 'sai enonder gpg eyet siner l' fitchî. Soeyoz seur ki gpg est astalé, ôtrumint l 'sinateure des rsources ni srè nén possibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt aktīvo dokumentu \t Schaper li documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Inžinieru funkcijasComment \t Fonccions d 'indjenieusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlošanas tips: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekas netiek atskaņots \t Nou boket di djouwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgi \t Da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra dialoga rūts, atgriež izvēlēto datumu \t Boesse di dvize avou calindrî, ritoûne li date di tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "pirms katras tikšanāsShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo vienumu vēsturē \t Potchî al prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot pielikumu... \t Radjouter ataetchmint... Do not compress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paletes okšķerēšana \t Båcaedje del palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Music PublisherLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgta pareizrakstības pārbaude rakstīšanas laikā. \t Coridjaedje come dji tape metou en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast sagatavi '% 1'. @ info \t Dji n '& # 160; sai tcherdjî l' & # 160; modele «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienota audio atskaņošanas ierīce %s \t Éndjin metou po djower l' son: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Motīva datnes nosaukums \t Fitchî tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts: \t Cogne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēļu skaits \t Djeus contés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam KMail pretmēstuļu vednī \t Bénvnou dvins l 'Macrea sconte li Spam di KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AutorsCoptic month 4 - LongName \t OteurCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs izvēlējāties OpenPGP drošību šai vēstulei. \t Vos n' avoz nén dné on sudjet po ç' messaedje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UNIX rokasgrāmatas satura rādītājs \t Indecse d '& # 160; esplikêyes UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diena \t Djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet uz zemāk esošajiem rīkiem, lai iegūtu palīdzību par ievades metodēm. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {albuma_ izpildītajs} \t % {albumartist}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot kontūras \t Ahiver cotoûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt (CONT) \t Continouwer (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. Rabī \t di R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda dzēšot vēstules no servera: \t Åk n 'a nén stî come dji disfacéve des messaedjes sol sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās dzēst atgādinājumu no KOrganizer@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact strādā ar jūsu e- pastu, adrešu grāmatu, kalendāru, darbu sarakstu un citām lietām. \t Kontact apougne vos emiles, vosse calpin d 'adresse, calindrî, djivêye des afés et co pus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā krāsa \t Coleur do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4 MB \t 4 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Python rokasgrāmataQuery \t Manuel di referince di PythonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Novietot sistēmas ikonu joslā \t & Mete el boesse ås imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot žestus, lai aktivētu slēdža režīmu un lēnos taustiņus \t Eployî des djesses po mete en alaedje les aclawåves et les londjinnès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk semantiskajai darbvirsmai nepieciešams Virtuoso RDF serveris datu glabāšanai. Virtuoso Soprano spraudņa instalēšana ir obligāta, lai lietotu Nepomuk. @ info - notification message \t @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu skaita vietturis, nav saskarnes sastāvdaļa \t Secwince djoker pol nombe di fitchîs, nén e GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Man skatītāja kļūda \t Aroke do håyneu d '& # 160; esplikêyes (man) di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šrilankas rūpijaName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Barotnes URL \t URL do floû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DāņuName \t DaenwèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'Bcc' e- pasta adrese@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsuKorekcija \t Coridjaedje di l '& # 160; altitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Windows kopīgojumi \t Pårtaedjes di & purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Efektīvā procentu likme \t Daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tekošaisDatumsLaiks () atgriež \"Svētdiena 2000. gada 15 jūlijs 19: 12: 01\" \t CURRENTDATETIME () returns \"Semdi 13 d 'Avri 2002 19: 12: 01\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ČečenuName \t TchetcheneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sastindzināt uz RAM \t Mete e woeye sol RamMinutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsperīgums: \t Restitucion & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizē logu \t Mete li purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterijas līmenis ir kritisks pie \t Li batreye est a on livea critike a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogošana un pagriešana \t Candjî l '& # 160; grandeu eyet tourner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hyper taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. \t Li tape « Hyper » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī grāmata ir aizsargāta ar DRM un to var atvērt tikai ar tam paradzētu ierīci. \t Ci live est waeranti pa DRM et n 'sait esse håyné ki dins on programe fwait po ça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t SECONDS( eure)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski atjaunināt priekšskatījumu kad vien filtra parametri tiek mainīti \t Mete a djoû otomaticmint li prévoeyaedje tolminme cwand les tchuzes del passete candjèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules daļas \t Pårteyes do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BonjourComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz priekšu \t En avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces darbībasComment \t Accions di l 'éndjinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SakneKFile System Bookmarks \t Raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt piecpadsmit spēli \t Apontyî Puzeule des céncwantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšas sānjosla \t Båre di costé di pa dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nē@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tukšs \t Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašanās vietasession \t Eplaeçmintsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lambda parametrs (vidējā vērtība) \t Valixhance di dfén et di cmince divèt esse pôzitives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevaru pieslēgties vispasaules labāko rezultātu serverim \t Dji n '& # 160; sai m' & # 160; raloyî å sierveu des rzultats daegnreces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas Līnijas \t Hôt årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vakardiena@ option today \t ayir@ option today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķīnas ainavaDescription \t Payizaedje chinwèsDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgties \t & Distaetchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot adrešu grāmatai \t Radjouter å calpin d 'adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CMakeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Identitāte: \t Idintité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lappusi %s \t Potchî al pådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi KAlarm notikumu serializēšanas spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņa radio \t Radio pa boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t L 'IDintifieu defini på siervice (SSID) est l' no d 'ene rantoele sins fyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MalajaluKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāju attēli \t Imådjes des uzeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināt pa kreisi \t Aroymint a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai indikatoru \t Seulmint l '& # 160; no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logo zona: logo area \t Redjon d '& # 160; l' & # 160; imådjete: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt starpliktuvi \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noildze darbību izlecošajiem logiem (sekundes) \t Tårdjaedje po les aspitants faitindjes (segondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieslēgta \t Nén tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt sešniekus \t Bodjî les shijhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Horizontāli \t Contråve di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu vienu darbvirsmu uz leju \t Evoyî l 'purnea sol scribanne å dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSpread tabullapaName \t Tåvea KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord eksporta filtru bibliotēka \t Livreye des passetes d 'ebagaedje di KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KamerūnaName \t CamroneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Angļu (birtu) \t _Inglès (GB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt \t & Verifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE sistēmas paziņojumiName \t Notifiaedjes do sistinme di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot sagataves failu '% 1'. \t Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve li fitchî do modele «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrod ierīces, kuru nosaukumi atbilst: q: Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Matemātiskā izteiksme... \t Adresse rantoele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrunāt laiku: \t Eure do cåzaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 3. ekrānu \t Potchî sol waitroûle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Domēns: \t Dominne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XKareivisName \t XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai īpašnieks var pārdēvēt vai dzēst mapes saturu \t Seulmint l '& # 160; prôpietaire pout rlomer et disfacer l' & # 160; contnou do ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms% 1 is a Plasma service name \t Nén conoxhou% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālais tagu radio: \"% 1\" \t Radio globåle: « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties pa kreisi \t Bodjî al foye di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības un privātuma iestatījumiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlieties spēli... Replay the current deal from the start \t Tchoezi on djeu... Replay the current deal from the start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Direktorija '% 1' neeksistē. \t Li ridant% 1 n 'egzistêye nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot cilnes grāmatzīmēm kā mapi... \t Linwetes di rimåke dins on ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTron noklusējuma tēma. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atreģistrētsregistered (with 2 voice mail messages) \t Eredjistrerregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pieslēgties tīklam \t Dji n '& # 160; m' & # 160; sai raloyî al rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miera laukiName \t Tchamps del påyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt vēstules avota formuForward\" actions and the \"PipeForwardDefault \t Vey li messaedje dins l' cogne sourdantForward\" actions and the \"PipeForwardDefault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sāciet rakstīt, lai filtrētu grāmatzīmes \t Atakez a taper po cweri pitchote a midjote el djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura ielādētājsName \t RatournaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda no servera dzēšot mapi% 1: \t Dji n '& # 160; a savou disfacer l' & # 160; ridant% 1 sol sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Rexhowe al copete hintche dins l 'sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgs līdz: \t Fini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Deformē logus, kad tos pārvietoName \t Fwait peter les purneas cwand i sont cloyousName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule no sagataves \t & Messaedje a pårti s 'on modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveramais konfigurācijas modulis \t Module d '& # 160; apontiaedje a- z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nebija iespējams ielādēt saglabāto spēli. \t Dji n 'sai tcherdjî l' fitchî del pårt schapêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtāmo kadru skaits katrā paketē G.711 kodekam \t Nombe d' imådjes evoyeyes dins tchaeke paket pol codec G.711"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slikti formēts URL% 1 \t URL må basti% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt paziņojumus... \t Apontyî les notifiaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasniegs maksimālais modemu skaits. \t Vos n 'sårîz pus radjouter di contes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēja nav uzlieta.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea \t Pont d '& # 160; té ki rashîd.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LEO - tulkot no Vācu uz FrančuQuery \t LEO - Ratoûne inte l 'Almand eyet l' FrancèsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas Līnijas \t Sitoele a cwate ponts årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast spraudni, kas spētu apstrādāt padoto dokumentu. \t Dji n 'sai trover d' tchôke- divins ki pout apougnî l 'documint ki passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laukums Izlase \t Tchoes d 'ene redjon avou tot c' k 'est a costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu mapi iekš:% 1 \t Fé on novea ridant dins:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot skaņu \t Djouwer son:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kalendāra dienas \t Mostrer les djoûs do calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms komunikāciju kontrolieris \t Controleur del comunicåcion nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt ar@ label: button \t & Drovi avou@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabullapas dokuments... Comment \t Documint tåvleu... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa saturs \t Contnou waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzgrūstName \t Fé rexheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu rakstīšanai, pārbaudiet vai jums ir nepieciešamās tiesības% 1. @ info \t Dji n 'a savou drovi l' & # 160; fitchî pos î scrire, waitîz k 'vos avoz les bons droets dins% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt \t Rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MOV video atskaņotājsName \t Djouweu di videyos MOVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda pavedienu darbības \t Håyner l '& # 160; activité des fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaišanas režīms@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PalādijsName \t PalawouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dienas padoms@ info: status \t Li boune idêye do djoû@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neklasificēts ceļš \t Voye nén classifieye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālā Vērtība: \t Valixhance minimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdošanas gads: \t Anêye d 'rexhowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts ir īsts un atslēga ir absolūti uzticama. \t Li sinateure est valide et on- z a pår fiyate dins l '& # 160; clé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbīdīt pa labi \t Displaecî viè li dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata stils \t Stîle di vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt iepriekšējo cilniComment \t Mete en alaedje li linwete di dvantComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t L 'enondaedje di KTTSD a fwait berweteText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Valoda \t _Lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase Kasīklis \t Disfaceu d 'tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt \t End aler@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs tīmekļa pārlūksComment \t Betchteu waibe simpeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Animēt ceļojumu uz mērķi \t & Animer on voyaedje viè l 'såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna sesija \t Novele session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklējamā virkne \t Tchinne a cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE izvēlneName \t Menu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t Raclairi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot fontu iesatījumus \t Rimete a zero ls apontiaedjes del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt \t Rastaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšizdalītie pikseļi \t Picsels aroyîs d 'avance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst repertuāra izkārtojumu \t Disfacer adjinçmint d 'djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE informācijas centra partīciju modulis \t Module di controle d 'informåcions di KDE so les pårticions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis teksts būs redzams vietu panelī. Etiķetei vajadzētu saturēt vienu vai divus vārdus, kas palīdzētu atcerēties, uz ko šis ieraksts norāda. Ja nevēlaties pievienot etiķeti, tā tiks izveidota no vietas URLa \t Çouchal, c '& # 160; est l' & # 160; tecse k '& # 160; on voerè e panea des rascourtis. Li discrijhaedje, ça pout esse onk ou deus mots ki vs aidront a vs sovni après cwè ki ç' & # 160; rascourti la vos frè potchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete e- pasta logsComment \t KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsā datuma formāts: \t Cogne del coûte date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Cordoba Oro nicaragwayinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE logu pārvaldnieks \t Manaedjeu d '& # 160; purneas d' & # 160; KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks — skaidra nakts \t Apontiaedjes pol meteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist dd. \t Dji n 'sai enonder « fdformat »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mūzikas sekvencerisGenericName \t Secwinceu d '& # 160; muzikeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kadru kļūdu ātrums \t Arokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamās lapas \t Foyes k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mainīt@ info: whatsthis \t & Candjî@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arkādes emulatorsName \t Djeu d '& # 160; årcådeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PiemērsComment \t EgzimpesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt šo logu \t Clôre ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlantija/ Kanāriju_ salas \t Oceyan Atlantike/ Canary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunā pieslēguma nosaukumu: \t Tapez l '& # 160; no do novea raloyaedje s' & # 160; i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokusēt \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņaprocess heading \t Memwereprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmē daļēji augšuplādētos FTP failus. Ieslēdzot šo iespēju, daļēji augšuplādētajiem failiem būs \". part\" paplašinājums, kas tiks noņemts tiklīdz kā faila augšuplāde būs pabeigta. \t Marke les fitchîs FTP nén ttafwait eberweté. Cwand cisse tchuze est en alaedje, les fitchîs nén ttafwait eberwetés åront ene cawete «. part ». Cisse cawete serè oistêye on côp kel berwetaedje serè fini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt tērzēšanu \t Apontyî l '& # 160; berdelaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizliegt \t & Rifuzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzi labojumi \t Bråmint des coridjaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "virsraksts \t tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1X & 2X & 4X \t 1X et 2X et 4X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zems \t Basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IEV @ info: status Statusbar label for line selection mode \t STI @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pareizrakstībuCheck spelling while typing context menu item \t Check spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Monitora profils: \t Profil del & waitroûle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas@ action: button Reset the CURRENT tab \t @ action: button Reset the CURRENT tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja ierakstīt datnē %s — %s \t Dji n' a savou oister %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt izvēlētos atgādinājumus uz šo laiku \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kate JavaScript konsoles logsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RPM, Perl, Diff un cita veida failu izcelšana \t Metaedje en evidince po les fitchîs spec des RPM, Perl, Diff eyet co d '& # 160; pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord ASCII eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje Ascii di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PerlLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums un laiksComment \t Date eyet eureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AdarsDei long \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēts \t En alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda:% 1 Kol:% 2 \t Roye & # 160;:% 1 Col:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XPS aizmugure \t Bouye di fond XPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IkonasName \t ImådjetesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz pirmo nelasīto vai jauno vēstuli \t & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhouscontinuation of \"When entering a folder:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veselo skaitļu intervāls (piem. 1, 132, 2344) \t Ene fortchete di nombes etirs (come 1, 132, 2344)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek nospiests taustiņš \t & Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est tchôkeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla spēles: \t Djeus rantoele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SanguName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_ertifikāta parole: \t Sicret po l' acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā krāsa kādā izgaismot visuas atrastās virknes \t Li coleur po mete e valeur li corespondince do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dokumenti \t Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalēt failā@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès draches ou brouheneweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot repertuāram kārtošanas līmeni. \t Li nombe di liveas po \"Disfé\" el djivêye a djouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt nekad \t En & måy mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādēt@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmskaitlis: \t Prumî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt paroli \t & Wårder li scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Orģinālais ceļš, Dzēšanas datumsName \t Tchimin do cominçmint, Date di disfaçaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņapmaiņas klients nav palaists \t % 1 n 'est nén enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patriks Doulers (Patrick Dowler) \t Patrick Dowler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "radio poga \t boton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekspozīcijas laiks \t Tins d 'espozicion & # 160;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Bisava \t Afrike/ Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tūkstošu atdalītājs: \t Separateu po les meye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums \"% 1\" ir viens no bāzes izkārtojumiem, no nevar izdzēst. \t L 'adjinçmints «% 1 » est on des adjinçmints prémetous eyet n' pout nén esse disfacé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot podraidi \t & Radjouter Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēja ātrums: \t Radisté do vint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "spiedpoga \t boton a tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar atstarpi atdalīts paplašinājumu saraksts. piemēram: *. txt *. od * \t Djivêye di cawetes metowes a pårt pa des espåçes, metans *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Miskaste: \t _Batch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Blīvums \t Dinsité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Tuvināt \t _Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IPP drukas iekārtas informācija \t Infôrmåcions sol sicrirece IPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Merriam- Webster vārdnīcaQuery \t Diccionaire inglès Merriam- WebsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais celiņšName \t Boket do moumintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļa_ut parakstu \t Sititchî _sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenOffice teksta dokumentu attēlotājs \t On moteur di rindou po les documints tecse OpenOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "A6 Karte \t Cåte A6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atoms@ tups. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidāmie notikumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu šābrīža ātrums (noteikts ar piem. GPS ierīci) \t Vosse radisté do moumint (muzuré metans avou èn éndjin GPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā fiziskā atmiņa \t Memwere fizike totåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuāra izkārtojumi \t Adjinçmints d 'djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GadaDiena( 2000; 2; 29) atgriež 60 \t DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) ritoûne 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts video klips... \t Nole informåcion di trovêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lauztas līnijas rīksName \t Usteye poliroyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt skatījumu profilus... \t Apontyî les profils des vuwes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties atskaņojamo failu. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kādu termināla programmu izmantot \t Ké programe terminå a- z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikties kļūdu uzskaites sistēmā@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video kodeks \t Codec videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varētu būt problēma kādā tīkla savienojuma punktā starp serveri un šo datoru. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; i gn åreut åk ki n '& # 160; va nén dins vosse rantoele, ene sadju inte li sierveu eyet ciste éndjole ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "save quickly, but do not compress a lot \t Tchuzes do strindaedje Pixar Logsave quickly, but do not compress a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav \t N 'est nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt ielāžu sarakstu \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad nepūt sunim ausī \t Vos ndè voloz nén, hazård? Non merci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu pārliecinieties visas ka programmas, ko šis vednis konfigurē ir aizvērtas, savādāk var pazaudēt vedņa veiktās izmaiņas. @ title: window warn about running instances \t @ title: window warn about running instances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst daļa informācijas! \t I gn a des infôrmåcions ki mankèt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērst ekrāna slēgšanu \t Espaitchî l '& # 160; aclawaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML iestatījumi \t Apontiaedjes HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atblastītās apstāšanās metodes \t Metôdes di djocaedje sopoirtêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukā 'atslēgas' vērtību dotajam failam. 'Atslēga' var būt arī ar komatu atdalīts atslēgu saraksts. \t Mostrer li valixhance del « clé » po les fitchîs mostrés. Li « clé » pout esse eto ene djivêye di clés avou des comas inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapotājsplasma name \t Pagerplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KRDCName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Claude Tab Logu Pārvaldnieks, TWM papildināts ar virtuālajiem ekrāniem, u. c. Name \t Li manaedjeu d 'purneas avou linwetes da Clôde, TWM avou des forveyowes waitroûles, evnd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Error: number out of range \t # NAME? Error: number out of range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pīķa kungs \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav attēla \t Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SlovēnijaName \t Name=Esloveneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu \t Folio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MIME tips \t Sôre MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "augšupielādēt% 1% 1: response code,% 2: request type \t eberwetaedje% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu izvēlētājs \t Tchoezixheu di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar sākt drukas apakšprocesu. \t Nén moyén d 'enonder li processus d' & # 160; imprimaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams atinstalēt skripta paku. Iespējams, ka jums nav tiesību dzēst mapi \"% 1\". \t Dji n 'a savou disastaler l' pacaedje di scripe « & # 160;% 1 & # 160; » ca l 'sicripe n' est nén astalé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietojiet šo slīdni, lai iestatītu paneļa novietojumu \t Bodjîz cist acinseu po defini l 'eplaeçmint do scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt īsceļu... \t Apontyî rascourti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvs krāsu efekta veidsno inactive color effect \t Sôre d 'efet d' coleur essoctêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt dokumentu \t Clôre li documint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas nolasīšana \t Léjhant l '& # 160; apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt pārlūku, lai atverot izvēlni rāda Iecienītās \t Rimete a zero l 'foyteu po mostrer les favoris å drovaedje del dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmētā fons \t Fond d' on tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas ikonu joslaComment \t Boesse ås imådjetesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Numurs \t Daenmåtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms servisa nosaukums: \t No d 'siervice nén cnoxhou & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz ercena devītnieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu labojumi un samazināts palaišanas laiks \t Coridjaedje di bugs eyet amidraedje del performance d '& # 160; enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 2. ekrānu \t Potchî sol waitroûle 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikšanās jau ir piemēroti sākuma un beigu laiki. @ info \t Li raploû a ddja des eures/ dates di cominçmint/ fén ki vont. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieteiktie vārdi \t Mots sudjerés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Khmeru simboliKCharselect unicode block name \t Simboles xhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt _mājas mapi \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sazināties ar administrācijuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdzot šo iespēju, aktīvais Xinerama ekrāns (tas kurā, piemēram, parādās jaunie logi) ir peles kursoru saturošais ekrāns. Ja izslēgta, aktīvais Xinerama ekrāns ir ekrāns, kas satur aktīvo logu. Noklusēti šī iespēja ir izslēgta, ja ieslēgts Nospiest lai fokusētu un ieslēgta pārējos gadījumos. \t Cwand cisse tchuze est metowe, li waitroûle Xinerama active (ewou les noûs purneas aparetèt) est l '& # 160; waitroûle avou l' & # 160; betchete del sori. Cwand 'l est nén metou, l' & # 160; waitroûle Xinerama active est l '& # 160; waitroûle k' & # 160; al purnea e focusse. Cisse tchuze est tchoezeye por vos come nén metowe po Clitchî so focusse et come en alaedje po ls ôtès sôres di focusse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "laika zīmogs 'Pārsūtīšana pabeigta' statusa ziņojumos \t conteu d 'tins po les messaedjes d' estat 'Evoyaedje fwait'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vēstules struktūru \t Håyneu del sitructeure des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa: \t Coleur & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pīķa sešinieks \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiemeļsāmuName \t Bijhe såmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt fatālas kļūdas gadījumā \t Abandner cwand aroke moirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FontConfig atbilstība \t Corespond a FontConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maliņas \t Fé on pont d 'coube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1) KDE dēmons, 'kded' nedarbojas. Jūs varat to restartēt palaižot komandu 'kdeinit' un tad mēģināt pārlādēt KDE sistēmas iestatījumus, lai redzētu vai ziņojums ir pazudis. 2) Izskatās, ka jums nav viedkaršu atbalsta KDE bibliotēkās. Jums jāpārkompilē kdelibs pakotne ar instalētu libpcsclite. \t 1) Li démon KDE, « kded » n 'est nén enondé. Vos l' polz renonder en enondant l 'comande « kdeinit » ey adon sayî d' ritcherdjî les Apontiaedjes do sistinme di KDE po vey si ç 'messaedje eva. 2) Vos n' avizez nén aveur di sopoirt pol simartcard ezès livreyes di KDE. Voz alez aveur dandjî d 'ricopiler l' pacaedje kdelibs avou libpcsclite astalé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "8number \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noteikumu atfiltrētās vēstules: nav@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties avotu \t Tchoezi sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrāts (20x20) \t cwåré (20x20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video \t Videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 -% 2x% 3 pikseļi \t % 1 -% 2x% 3 picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cita programma... \t Ôte programe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomest telefona & izmaksas \t Rimete a zero li contaedje totå des costindjes do telefone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taisnstūris \t Rectangulåre årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma vērtība \t Pa valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LisuKCharselect unicode block name \t LimbouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs 100% \t Schåle a 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot... \t Da & vosse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatavo indeksu \t Preparant l '& # 160; indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties lappusi \t Tchoezi pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bāze \t Båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt grafikus \t Mostrer ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varbūt pievienojieties Amarok last. fm grupai un dalieties savā muzikālajā gaumē ar citiem Amarok lietotājiem? \t Pocwè n 'nén ridjonde li groupe Amarok di last. fm eyet pårtaedjî vos gosses muzicås avou ds ôtes uzeus d' Amarok?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot lapas & augstumā \t Al & hôteur del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules, kas atzīmētas kā mēstules netiek atzīmētas kā izlasītas. Mēstules tiek pārvietotas uz mapi% 1. \t Les messaedjes sipam sont bodjîs divins l 'ridant lomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt zvanu vēsturi \t Vey li djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavadocLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt grupu... \t Ebaguer groupe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpogulisThe priority of the mirror \t The priority of the mirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt mapi \t Copyî ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu tīkla konfigurācija \t Dominnes di rantoele@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzība \t Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa īpašības \t Prôpietés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termiņš \t Termene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5. 25 \"360KB \t 5, 25 \"360 Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pieslēgties baterijas saskarnei. Lūdzu pārbaudiet sistēmas konfigurāciju \t Dji n 'a savou raloyî a l' eterface del batreye & # 160;! Waitîz si vs plait l 'apontiaedje di vosse sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursora simbolsSymbol for caret annotations \t Simbole do cursoeSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierakstīti dati \t Dinêyes sicrîtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina procesa prioritātiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt uzekrāna displeju \t Håynaedje Mostrer sol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt KMail... \t Apontyî KMail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt \t & Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztveršanas tempi \t Frecwinces di sampling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezervēts \t Rissiervé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nevarat aizvākt noklusēto instanci. Tomēr visi% 1 uzstādījumi tiks atcelti. Turpināt? \t Vos n 'poloz nén oister l' prémetowe instance. Mins nerén, totes les tchuzes po% 1 seront tapêyes evoye. Voloz continouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšapskates teksts \t Tecse di prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildfails:% 1 PID:% 2 Signāls:% 3 (% 4) @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamest grupu \t Cwiter groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot direktoriju “%s”. \t Dji n' a avou fé on ridant %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīki \t Trace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interfeiss \t Eterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi tehniskie \t Simboles tecnikes di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt \t Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Berze: \t Friccion & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt mapi \t Drovi ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot visas atbilstības \t Replaecî tot avå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katru dienu@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt izvēlēto profilu( s) \t Candjî li/ les & # 160; profil( s) tchoezi( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt \t Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar dzēst pagaidu failu \t Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt kā mēstuli \t Classifyî come do spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums \t Longeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast programmu \"umount\" \t Dji n '& # 160; a savou trover li programe « umount »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksta skats \t Mostrer l 'vuwe do contecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PrologLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pielikumu ko saglabāt. \t Ni nén mostrer les ataetchmints e purnea des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma komanda '% 1' \t Comande nén cnoxhowe «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī kļūda parasti parādās, ja jums nav pietiekamas atļaujas faila nolasīšanai. Jūs varat noskaidrot faila īpašnieku un atļaujas, failu pārvaldniekā veicot labo klikšķi uz faila un no izvēlnes izvēloties 'Īpašības'. \t Ciste aroke si passe sovint si vs n 'avoz pont d' droets assez po lére li fitchî. Vos ploz verifyî li prôpieté eyet les droets si vs clitchîz droet sol fitchî dins l 'manaedjeu des fitchîs Dolphin eyet adon tchoezi l' linwete « & # 160; Prôpietés & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt termināli@ action: inmenu \t Drovi terminå@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs \t Cominålté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildfailu palaišanas datu dzinējsName \t Sayî l 'éndjin des dnêyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns kalendārs@ label in QuickSearchLine \t Novea calindrî@ label in QuickSearchLine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesija beidzās ar nenulles statusuName \t Ene session a moussî foû avou on statut nén zeroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizraksibas pārbaudītāja uzvedība \t Dujhance del coridjrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CSSLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties _identitāti... \t Tchoezi ene _idintité..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Histogrammas spraudnisName \t Tchôke- divins istogrameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Workman bibliotēka \t Livreye Workman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta sestā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne chijh est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētāju norādītājs \t Pwinteu do djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nauda \t Çanses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas priekšskatījumsArgument is application name \t Voeyaedje divant d '& # 160; imprimerArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasvītrot tekstu ar melnu līnijuAnnotation tool \t Sorlignî l 'tecse avou ene noere royeAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SILC klientsName \t Cliyint SILCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles nav identiskas. Mēģiniet vēlreiz. \t Les screts èn sont nén les minmes. Rissayîz co on côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt parametrus atsevišķiem logiem individuāliName \t Apontiaedjes specifikes po on purneaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: NAME OF TRANSLATORS \t Discrijhaedje & # 160;: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Momentuzņēmuma & aizture: \t & Tårdjaedje pol waitroûlêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KontaktsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "slēgt norādīto failu vai mapirequest type \t esserer l 'fitchî ou ridant specifyîrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt laukumu \t Schaper platea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā tēma \t Disfacer li fyis di messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt visiem pašreizējas vēstules saņēmējiem \t Responde a ci messaedje chal et evoyî a tos les djins e Cc: avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Centrēt \t & Mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots \t A vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_NekasNone \t Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabā pielikumu kā \t Schaper et rlomer ataetchmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Straujas kustībasScreen saver category \t Movmints abeyeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila formāts nav atpazīts. \t Sôre di fitchî nén ricnoxhowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst no repozitorijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilde \t Responde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmale pa kreisi \t Boirdeure di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos kādiem failu tipiem rādīt priekšskatījumus. \t Clitchîz ç 'boton po tchoezi po kénès sôres di fitchîs des prévoeyaedjes seront mostrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus bultas B \t Fletches di rawete - B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noņemt izvēli visam \t Tot & distchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējo reizi drukāts \t Boird di l 'assoçnaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DCTC saskarneGenericName \t Eterface grafike po DCTCGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TatāruName \t TatårName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāntapetes darbības \t Faitindjes del tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām vēlaties iztīrīt visu vēsturi? \t Voloz vs po do bon soprimer tote l '& # 160; istwere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors:% 1 E- pasts:% 2 Versija:% 3 Mājaslapa:% 4 \t Oteur:% 1 Emile:% 2 Modêye:% 3 Pådje måjhon:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrais dokumentu pārslēdzējsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stundas \t Eures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasifikācija: \t Classifiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmaina atkārtojošos ierakstu \t Candjî l 'cayet recurint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšana \t Ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sešpadmitdaļa 1/ 16 \t Sazinmes 1/ 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentācijas HTML faili \t Documintåcion HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī mape būs noklusētā mape dokumentu ielādēšanai vai saglabāšanai. \t Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les documints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas lapas \t Totes les categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vācu \t _Almand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di brouheneweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No pašreizējās lapas[ document title/ filename] – Presentation \t A pårti di c 'pådje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt atpakaļscroll forward \t scroll forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gandrīz mēstuļu (nav skaidrs) apstrāde \t Apougnaedje des dmeys sipams (nén seur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ierīce tiks automātiski piemontēta piesakoties. \t Cist éndjin srè monté otomaticmint a l '& # 160; elodjaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anotācijas un atsauces \t Notes eyet betchfesseyès referinces:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt drukas priekšskatījuma daļu \t Dji n 'a savou tcherdjî l' pårt di prévoeyaedje d 'imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt & gadu \t Rexhe l '& anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena( nedēļasdiena) \t DAY( date)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāta parole \t Sicret di l '& # 160; acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtības \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna grupa \t Novea groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mašīna \t Éndjole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "... kļūdainais vārds parādīts kontekstā... \t ... li mot må scrît mostré dins si & # 160; contecse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baizmugure avarēja \t Li bouye di fond a morou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons: \t Fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TrEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t mieEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Bez Galvenēm \t _Nole tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāaktivizē sagatavju kalendārs, kurā sagatavi saglabāt@ info Please set the 'From' email address... \t @ info Please set the 'From' email address..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotoaparāts \t Camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t di MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot kā noklusēto atgādinājumu sagatavēm@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visa vēstule \t Disfacer les Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek lietots viltots lietotāja- aģents '% 1'. \t Li fås idintifiaedje do betchteu '% 1' est eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandai 'seek' nepieciešams arguments 'seconds'. \t Li comande « & # 160; avancî & # 160; » a dandjî d 'èn årgumint « & # 160; segondes & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brunejas dolārsName \t Bruney DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citas ikonas: \t Ôtès imådjetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē datus no VCard failaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot \t Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s rakstīja: \t %s scrijha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt izejošās & mapē esošās vēstules. \t Evoyî & messaedjes e ridant d 'rexhowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izejošā pasta serveri \t Sierveus d' emilaedje e rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Sititchî ene novele foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks ko pulkstenis rādīs \t L 'eure ki srè håynêye so l' ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet paroli \t Arinnaedje do sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmugures krāsa \t Coleur do drî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Kankuna \t Amerike/ Cancún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot esošam kalendāram \t Rimaxhî e calindrî egzistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta atgādinājuma iestatījumi@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 & Rokasgrāmata \t % 1 Esplikêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Par \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat norādīt kā tiks novietota negatīva zīme. Šis attiecas tikai uz naudas vērtībām. \t Vaici, vos djhoz eyu çki li sene negatif si boutrè. Ci n 'est ki po les cwårs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Temperatūra (jūlijā) \t Tchåleur (moes d 'djulete)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu izturēšanās Šeit jūs varat pielāgot veidu kā uzvedas logs, kad tas tiek pārvietots, kad tiek mainīts tā izmērs vai ieklikšķināts tajā. Jūs varat arī norādīt fokusa noteikumus, kā arī jaunu logu novietojuma noteikumus. Lūdzu atcerieties, ka šī konfigurācija var nedarboties, ja jūs neizmantojiet KWin kā logu pārvaldnieku. Ja jūs izmantojiet citu logu pārvaldnieku, lūdzu skatiet tā dokumentāciju kā pielāgot logu izturēšanos. @ item: inlistbox behavior on double click \t Dujhance des purneas Chal vos ploz mete a vosse môde li manire ki les purneas si cdujhèt cwand on les displaece, candje leu grandeu ou cwand on clitche dizeu. Vos ploz eto diner ene politike pol focusse et pol plaeçmint des noveas purneas. Notez s '& # 160; i vs plait ki cist apontiaedje n' & # 160; årè d '& # 160; efet ki si vos eployîz KWin come manaedjeu d' & # 160; purneas. Si vos eployîz èn ôte manaedjeu d '& # 160; purneas, alez s' & # 160; vey li documintåcion di ci manaedjeu d '& # 160; purneas la po saveur comint apontyî l' & # 160; dujhance des purneas. @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda, mēģinot darbināt skriptu šajā lapā.% 1 rinda% 2:% 3 \t Åk n 'a nén stî come dji sayive d' enonder on scripe so cisse pådje ci.% 1 roye% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vālaties pārrakstīt% 1? \t Voloz vs rinoncî podbon & # 160;? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt cilnes zem peles: \t Passer d '& linwetes e passant pa dzeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izdrukāt \t Dji n '& # 160; sai imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums - apraksts \t No - discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NorvēģijaName \t NorvedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtram “%s” nav nosacījumu. \t Li passete «%s» egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklējamās virknes nosaukums \t Li no del tchinne a cweri après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga izmēru mainīšana: \t Candjî grandeu do purnea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas \t Sicribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samaziņāt augstos toņusQShortcut \t Dischinde hôts sonsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikona šim filtram: Move selected filter up. \t Copyî e ci ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Invertēt \t Dins l 'ôte sins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās mainīt šo darbu, jo neizdevās to noslēgt. \t Dji n 'a sepou candjî cist afé a cåze k' i n 'pout nén esse aclawé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt ierīču ikonas: \t Mostrer imådjetes d 'éndjins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reljefs \t Terén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "14. @ item: inlistbox \t 14inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsa \t Court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "savienojums noildzisSocket error code InProgress \t tins po s 'raloyî est houte. Socket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikums vai darbs atkārtojas līdz norādītam datumam. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 pirms beigāmN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spieķkauls \t Parametes esperimintås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēdas² \t pîs²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StandartaComment \t SitandårdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts nav pieejamsNAME OF TRANSLATORS \t I n '& # 160; a nou discrijhaedjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi… \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnas: \t Ombions & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīta un šifrēta lieta \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķis@ title: column file, group, key, value \t Såme@ title: column file, group, key, value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 (JIS) \t B0 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienām@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NumursName \t NombeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistra mainīšanas spraudnisName \t Tchôke- divins po candjî les GRANDÈS/ ptitès letesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Antonio Larosa Himeness \t Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienasMēnesī( gads; mēnesis) \t MONTHS( date2; date1; môde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Kwatcha malawiyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, tiks rādīti faili, kas sākas ar punktu (slēpto failu pazīme) \t Si les fitchîs cominçant avou on pont (convincion po les catchîs fitchîs) duvrént esse mostrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cietoksnis ar pieciem torņiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tējas īpašības \t Prôpietés do té"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt lipī_gos taustiņus \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "BRĪDINĀJUMS: \t ADVIERTIXHMINT:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis izmēģinās ierīces un izmantos pirmo, kas strādā:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t Çoula va sayî les éndjins shuvants ey eployî l 'prumî k' irè:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs neesat šī notikuma organizators. Rediģējot notikumu, jūsu kalendārs vairs neaskritīs ar organizatora kalendāru. Vai tiešām vēlaties to rediģēt? \t Vos n 'estoz nén l' ci k 'a organizé cist envenmint. El candjî frè k' vosse calindrî srè dissincronijhî do calindrî di l 'organizeu. El voloz candjî cwand minme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Sertifikāts: \t _Vey acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienot šūnas \t Rifonde li redjon tchoezeye, d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 4. ekrānu \t Potchî sol waitroûle 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija irGaraisGads () atgriež Patiesību (True) ja dots garais gads. \t Li fonccion ISLEAPYEAR () ritoûne Vraiy sel anêye dinêye est bissestile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "atdalītājs \t separateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitļi \t Nombes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist KTTSD \t L 'enondaedje di KTTSD a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priede \t Pén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (5) QShortcut \t Enonder (5) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas kļūdaComment \t Aroke d 'imprimaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datora nosaukums \t No d 'lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgi_BAR_Draiveris_BAR_Aktīvi darbi_BAR_Pabeigti darbi \t Djenerå_BAR_Mineu_BAR_Bouyes en alaedje_BAR_Bouyes fineyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s — vairākas %s atslēgas \t %s: pus d' ene clé po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais dinamiskais repertuārs \t Prémetowe djivêye dinamike a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzstrādeName \t ProgramaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtelpaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavedienu vadītājs: \t Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties mapes un URLus \t Si sovni des ridants eyet URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli \t Muroe di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Slānis \t Coûtche & fôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika gaidīta mape \t I faleut on ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemts:% 1 /% 2 Atlikušās kombinācijas:% 3 \t Fwaits:% 1 /% 2 Combinåcions dmorant:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logus \t Mostrer les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz brīdinājumu paziņojumus \t Met en alaedje les notifiaedjes d 'adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Mbabane \t Afrike/ Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās autentificēties Mp3tunes. \t L 'otintifiaedje di Mp3tunes a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trešā līmeņa īsceļi: \t Rastourtis di 3inme livea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autostarts \t Enonde tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & rezultātu loga virsrakstā \t Mostrer l '& # 160; rizultat e l' & # 160; bår di tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasiskais Afterstep, logu pārvaldnieks bāzēts uz AfterStem v1. 1Name \t AfterStep Classic, on manaedjeu d 'purneas båzé so AfterStep v1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā pagaidu mape \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut & vienreiz \t Permete & on côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ainavveida \t Di & coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt priekš izvades \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas monitors - CPUComment \t Corwaitoe do sistinmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Paplašināti parametri \t & Sipepieusès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt un izmest rediģēto ziņojumu? \t Clôre eyet abandner li messaedje kimincî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māksla \t Årts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai izvēlnes palaišanas ikonu \t En mostrer k 'l' imådjete di l 'enondeu del & dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētie atgādinājumu rediģēšanas iestatījumi@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav apakšklases \t Nole dizo- classe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība (gaišums) \t Valixhance (rilujhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt slēgšanu/ atteikšanos \t Apontyî Aclawer/ Dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt terminālī \t Enonder dins on terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēnigame speed \t Djaene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Atdalītājs] \t [Separateu]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LABOMANI: Dokumentē šo \t A FÉ: documinter çouchal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atvērumuQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors \t Oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma vieta \t Eplaeçmint nén idintifieye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Fourteen \t Catoize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns attālināts pieslēgums \t Novea raloyaedje å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Grupu iestatījumi \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta informācija \t Pondants et djondants sol conte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gluds Meksikas karogs \t Drapea mecsikin radoûci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 8 - LongName \t di HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt & nākamo \t Trover & shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas Uzstādījumi \t Apontiaedjes pol comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīme: viens vārdnīcas ieraksts atbilst tieši vienam terminam, nevis vārdam/ vārdu virknei. Tas nozīmē - vairāki ieraksti var saturēt tos pašus vārdus/ vārdu virknes, katrreiz ar to apzīmējot citu nozīmi. \t Note: ene intrêye å motî corespond ttafwaitmint a on terme, nén a ene secwince di mots/ mot. Pol dire ôtrumint, i pôreut aveur sacwantès intrêyes avou l 'minme secwince di mots/ mot ki volèt dire li minme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādē pašlaik attēloto dokumentu Tas var būt vajadzīgs, piemēram, lai atsvaidzinātu tīmekļa lapas, kas ir mainītas pēc to ielādes. Visi attēli lapā tiks ielādēti no jauna, pat ja eksistē lokālas to kopijas. \t Ritcherdjî li documint k 'est håyné pol moumint Vos ndè pôrîz aveur dandjî, metans, po rafrister des pådjes waibe k' ont stî candjeyes dispu k 'elle ont stî tcherdjeyes, po vey les candjmints. Totes les imådjes sol pådje sont rtcherdjeyes eco on côp, minme si des copeyes e muchete egzistèt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "SMT_P serveris:Signature \t Sierveu SMT_P:Signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārbaudīt kredītkartes informāciju \t verifeye les informåcions del cwåte di credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kļūda analizējot saturuQXml \t aroke tins l 'analijhe del sintake di l' ådvinsQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio CD iestatījumi - Amarok \t Sistinme di son - Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašlaik & izmantotā drukas sistēma: \t & Sistinme d 'imprimaedje eployî pol moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FokussComment \t FocusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīguma indikators \t Indicateu d' transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums (%): \t Lårdjeur (%):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā \t Masei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spoguļot lapas \t Pådjes e muroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt \t Aclawer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules kopā: \t Côper messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindkopa \t Hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt lapā@ action \t Forrimpli l '& # 160; pådje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vārds: \t _Pitit no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs: \t Uzeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt uz: \t Responde a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai noraidītu ielūgumu. \t Tchôkîz c 'boton po defini ene novele passete. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PopplerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunas spēles sākšana pārtrauks pašreizējo! \t Ataker on novea djeu finirè l 'ci do moumint & # 160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai arī jūs sniedzāt korektas autentificēšanas detaļas, autentificēšana bija nesekmīga, jo servera izmantotā autentificēšanas metode netiek atbalstīta KDE programmā, kas realizē protokolu% 1. \t Ça s '& # 160; pout k' & # 160; vos avoz dné totes les racsegnes k '& # 160; i fåt po l' & # 160; aveurixhmint (authentication). Portant, l '& # 160; aveurixhmint a fwait berwete paski l' & # 160; metôde ki l '& # 160; sierveu eploye n' & # 160; est nén sopoirtêye pal programe KDE ki mete èn ouve li protocole% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact kopsavilkuma skats \t Vuwe do racourti di Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izstrādātājs \t programeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogu secība '% 1' jau ir piešķirta darbībai \"% 2\". Vai jūs vēlaties to piešķirt šajai darbībai? header for an applications shortcut list \t L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve dedja po l' accion «% 2 ». Voloz vs tchoezi di candjî a cwè ele sieve di ciste accion al cene do moumint? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāda programma prasa mainīt šo iestatījumu. \t On programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt repertuāru uz \"% 1\" \t Schaper djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā@ item: inlistbox \t Dierin@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt noņemamās iekārtasName_BAR_plasma runner \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pastkastes %s apstiprināšana. \t Nole boesse di tchoezeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t Siervice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vienāda ar \t Ewal ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SējumsUnknown type of document \t VolumeUnknown type of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MēstuleStatus of an item \t Spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Info lapu atbalsts \t Sopoirt po les pådje info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt pastkasti — %s: \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot & iespējamās mēstules uz: \t Bodjî les & motoit spam viè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datora administrācijaName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Manaedjmint del copiutreceName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt piesaistni \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogjosla \t Båre di schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties uz iepriekšējo mapi ar nelasītām vēstulēmGo - > \t Potchî å ridant di dvant k 'a des messaedjes nén léjhousGo - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējas labošanas laiks: \t Tins d 'aspougnaedje totå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu saime \t Famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE4 Plasma darbvirsmas čaulatooltip for option in switching Windows Desktop shells \t Shell do scribanne Plasma di KDE4tooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neviena spēle nav spēlēta. \t Nou djeu n '& # 160; a co stî fwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Mājas \t _Måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vāciski \t Almagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot. the quality will be good but the file will not be much compressed \t Mwaijhethe quality will be good but the file will not be much compressed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "palaist \t enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogu un displeja krāsas \t Coleurs pol håynaedje eyet botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JautājumsComment \t KesseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%Y. gada %d. %B \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saruna ar su pārtraukta. \t Li berdelaedje avou su a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pabeigt \t & Fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt bibliotēku '% 1'.% 2 \t Dji n 'sai drovi l' livreye «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "TIFF dokumenti \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākošais zvans \t Houcaedje en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApklusinātA button on a Remote Control \t MoyaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem slapjdraņķisweather forecast \t lavasses di plouve et nive maxheyesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta@ item: inlistbox View: \t Sitandård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlabota logu vadība \t Manaedjmint improuvé des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt fontu \t Dismete fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t  2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikumu serializētājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski aizvērt logu pēc šī laika perioda@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saišu skaits, kurās ir AtkHypertext \t Li nombe di loyén k' a l' AtkHypertext do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Speciāls \t Sipeciå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms iezīmēt \t Diswaeranti foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvdienu reģions: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Korejiešu \t Coreyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE tīmeklīName \t KDE sol waibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dolphin servisiName \t Siervices di DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagaida% 1 \t Dji rawåde% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties atjaunot sistēmas izvēlni? Brīdinājums: Tas noņemtas visas pielāgotās izvēlnes. \t Voloz vs rapexhî l 'dressêye sistinme & # 160;? Asteme & # 160;: Ça va disfacer totes les dressêyes fwaites a vosse môde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ČīleName \t TchiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila kļūda! Neizdevās atspiest failu% 1. Fails netiks ielādēts. \t Aroke di fitchî! Dji n 'sai disrastrinde l' fitchî% 1. Li fitchî n 'serè nén tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt datorudefault option in boot loader \t & Renonder li copiutrecedefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tipa@ action: inmenu View Mode \t Sôre@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Rindu( as) \t Relére & royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zeme \t Li Daegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu Interneta pakalpjuma sniedzējs jums piešķīra lietotājvārdu, ko izmantot autentificēšanai tā serveros. Tas parasti ir jūsu e- pasta adreses pirmā daļa (tā, kas pirms @). \t Vost ahesseu Etrenet vos a dné on no d 'uzeu k' est eployî po vs otintifyî avou ses sierveus. C 'est les troes cwårts do tins li prumire pårteye di voste adresse emile (li boket dvant @)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Respektēt DRM ierobežojumus \t & Schoûter les rastrindaedjes DRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāls \t Sourdants do canå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu aktīvo atgādinājumu kalendāru@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikums =% 1 \t Evenmint & # 160; =% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "fontu izvēlētājs \t tchoezixheu di fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatkārtoties@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atlikt \t _Leyî po pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZinātnisksLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieslēgta neviena ierīce \t Nol éndjin tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Migrē \t Berwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% 2:% 3 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skandināvu \t nôrdike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākums \t Enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija \t Infôrmåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau izlietots! Kur jūs vēlaties to novietot? \t Dedja eployî! Wice ki vos vloz mete çoula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matteo Merli (Matteo Merli) \t Matteo Merli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski palaist ekrānsaudzētāju pēc dīkstāves perioda. \t Enonder otomaticmint l 'sipårgneu di waitroûle après on moumint sins rén fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā video loga izmērs \t Imådje videyo locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt meklēšanas virzienu@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t Candjî direccion d 'cweraedje@ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma% 1 reģistrēja jaunu globālo īsceļu. \t Li programe% 1 a eredjistré on novea rascourti globå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dublicēt logu \t & Dobler l '& # 160; purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēts \t Å mitan al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav \t nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu ziņošanas rīks \t Usteye di rapoirt di bugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai esat drošs, ka vēlaties dzēst lapu% 1? \t Estoz vs seur( e) do voleur disfacer li pådje% 1 & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ICQ mājas ID 2 \t Måjhon 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk specifisku vārdu \t Mots pus specifikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masveida tulkošana@ info \t Ratournaedje pa lots@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākot darbu \t A l 'enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt testus... \t Enonder les asprouvaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidota mape. @ info \t Ridant ahivé@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt QuickLaunch \t Apontyî EnondeAbeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmērsoft scrolling \t Todisoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvietojums, kas atgādina meitenes sejuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms divām nedēļām@ title: group Date \t Gn a deus samwinnes@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ievadiet jebkādu tekstu, kas būs pielikuma nosaukums@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ZemaPriority \t Basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmesta ainava \t Payisaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis Lielums \t Grandeu del coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevaru izveidot savienojumu. Kļūdas paziņojums:% 1 \t Nén moyén di s '& # 160; raloyî. Li messaedje d' & # 160; aroke esteut:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprinājums: JavaScript uzlecošajam logam \t Confirmåcion: purnea Javascript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4x4 formas uzdevumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atspīdumi \t Riflet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pieprasīt Start izvēlnes ierakstu saknes ceļuNAME OF TRANSLATORS \t tchimin raecene pol cweraedje des intrêyes del dressêye d 'enondaedjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izvēlētajai ierīcei nav vēlamībasNAME OF TRANSLATORS \t pont d 'preferince po l' éndjin tchoeziNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedarīt neko \t Èn rén fé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegulstams personīgo sertifikātu pārvaldnieksName \t Ravalé manaedjeu d '& # 160; acertineures da vosseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IgnorētsName \t Passé houteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nokopēt sīkdatņu failu no Mozilla.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot ārējo CSS lapu: \t Si siervi d 'ene difoûtrinne foye di stîle CSS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava sešinieks \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas apgabals \t Sitårêye di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīce (/ dev/ fd0): \t Éndjin (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagalogu \t Tagalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna... \t & Novea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE WebSVNQuery \t WebSVN di KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvs \t Edoirmou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manuāls \t Al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt uz @ action: button \t Copyî viè@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nepieciešams norādīt lietotāja vārdu un paroli, lai piekļūtu šai vietnei. \t Vos dvoz dner on no d '& # 160; uzeu eyet on scret po- z aveur accès a ç' & # 160; site ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontrasts \t Portrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 1 \t Ridant 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālie: \t Globå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BataljonsGenericName \t BatayonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saules gaisma \t noûf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz melnā džokera. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums \t & Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TānaIndian National month 10 - LongName \t TânaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vienpadsmitiemhour in the messages below \t onzehour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Bahreina \t Azeye/ Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt skaitu \t Passer houteQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AzerbaidžānaName \t AzerbaydjanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, faili tiks pilnībā izdzēsti nevis pārvietoti uz miskasti \t Si clitchî, les fitchîs sront oistés po todi al plaece d 'esse metous e batch å mannestés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmās līnijas atkāpe \t Ritrait del prumire roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir lādējama \t Ritcherdjåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logu pilnekrāna režīmā \t Forrimpli l '& # 160; wiatroûle avou l' & # 160; purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvana iestatījumi \t Apontiaedjes pol xhuflet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visa diena \t Est tote li djournêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vienmēr izmantot šo izvēli \t & Todi s 'siervi d' ci tchoes la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma sīkrīkiItem will be automatically shown or hidden from the systray \t Ahesses di PlasmaItem will be automatically shown or hidden from the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Maka dēmons pieprasa paroliName \t Li démon poite- manoye di KDE dimande on scretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pavedieni \t _Nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba Reports \t Rapoirt sol bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērums \t Pådjes pa deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InternetsName \t DaegntoeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez aizpildījuma \t Nén defineye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav \t nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums@ action: inmenu \t Date@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot% 1 tipa kalendāru. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt mapēs \t Ridants pol cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt failu \t Schaper e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmju kopa \t Ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No augšas uz leju, no kreisās uz labo \t Do dzeu viè l 'dizo, di hintche a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagad jūs varat notestēt drukas iekārtu pirms pabeigt instalāciju. Izmantojiet Uzstādījumi pogu, lai konfigurētu drukas iekārtas draiveri un Tests pogu, lai notestētu konfigurāciju. Izmantojiet Atpakaļ lai nomainītu draiveri (jūsu tekošā konfigurācija tiks atcelta. \t Asteure, vos poloz sayî li scrirece divant d 'achever l' astalaedje. Clitchîz sol boton Apontiaedje po- z apontyî l 'mineu del sicrirece. Adon, clitchîz sol boton Sayî po sayî voste apontiaedje. Clitchîz sol boton En erî po candjî l' mineu (voste apontiaedje do moumint serè disfacé)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrenlandiešuName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apstiprināt konfigurāciju \t & Accepter apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rokas \t Al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice mērogojamas grafikas komponenteName \t Componint Imådjes metåves al schåle da KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija \t Pondants et djondants del rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līnija \t Roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns modēms \t Rimete li Modem a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paritātes kļūda \t Aroke di parité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt 'Ātro startu' \t Enondaedje rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse bår ås usteyesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Progress... \t Progrès..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc te_mata \t S_udjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vairākas šifrēšanas atslēgas vienai adresei \t sacwantès clés d 'ecriptaedje pa - z adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DDAwind direction \t NNLwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Albums \t p, li {white- space: pre- wrap;} Albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasījuma URI ir pārāk garš \t I va pol dimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ČičevaName \t TchitchewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesūtne \t Messaedjes en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlamais augstums pikseļos \t Li hôteur volowe e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nodot komandai starpliktuves saturu \t Enonder comande so les ådvins do tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieiet \t Intrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt termināla logā@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgas tips: RSA (% 1 biti) \t Sôre di clé: RSA (% 1 bits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skriptu pakotne ar nosaukumu \"% 1\" jau eksitē. Aizvietot pakotni? \t On pacaedje di scripe avou l 'no « & # 160;% 1 & # 160; » egzistêye dedja. Replaecî c' pacaedje la & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CD atskaņotājs/ ripotājsName \t Djouweu/ copieu di plakes lazerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hiperbolisks režīms \t Môde iperbolike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saknes mape@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Ridant raecene@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām vēlaties dzēst pieslēgumu '% 1'? \t Voloz vs po do bon disfacer li raloyaedje «% 1 » & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WPA \t PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "60x216 dpi \t 60 × 216 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot palielinot \t Oister ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saite@ action \t Loyén@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (Automātiska) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (Otomatike) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastīte 2 \t Boesse ås letes 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XPS Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt pastu \t Emiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Metro \t Voye pa dzo l 'tere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Komanda: \t Candjî l '& # 160; bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigt \t Fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursora iestatījumi izmainīti \t Les apontiaedjes do cursoe ont candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Politika \t Politike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "F_cc: \t _Fcc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "saņemt īpašību vērtībasrequest type \t obtini valixhances di prôpietérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt iCalendar failā% 1.% 2 \t Dji n 'sai scrire li fitchî d' årtchive% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvietot repertuāru \t & Replaecî djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalītājs \t Separateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja iestatījumi \t Apontiaedje di l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes vispirms@ action: inmenu View \t Ridants aprume@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sensora izšķirtspēja \t Finté do sinteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekārta: \t Éndjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt teksta diapazonu \t Oister fortchete di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veikmīgi \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt darbību eksportēšanas statusu, \t Candjî l 'estat d' ebagaedje po les faitindjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "19. @ item: inlistbox \t 19inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PašreizējāDefault color scheme \t Do moumintDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā teksts \t Tecse en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns savienojums gaidaComment \t Estat do raloyaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFax \t KFacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWrite XML sintakses izcelšanas atbalsts \t Metaedje e valeur del sintacse XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE programmasName \t Programes KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DOM (Līmenis 1, daļēji Līmenis 2) bāzēts HTML 4. 01 \t DOM (livea 1, bokets do livea 2) båzé so HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE repozitoriju kontiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt logus, tos uzvelkot uz ekrāna augšmalas \t Mete å pus grand les purneas est les displaeçant al copete del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Argumenti: \t Årgumints & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt pretējā & virzienā \t Direccion d '& # 160; erôlaedje å rvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kilobaiti sekundē \t Kilooctets pa segonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PirmaisDownload last \t Download last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "R_ediģēt / attiecināt filtrus \t _Candjî/Mete en alaedje les passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk vaicājumu serviss nav palaists. Nevar veikt vaicājumus bez tā. NAME OF TRANSLATORS \t Li siervice do cweraedje di Nepomuk n 'est nén enondé. Dji n' sai responde ås cweraedje sins lyi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "desmit \t dijh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NekoAbout \t Neko (tchet e djaponès) About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Griezt pa kreisi \t Fé tourner a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aploksne # 10 \t Ewalpeure Lº 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GurmukuKCharselect unicode block name \t GourmouxhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast atblīvēšanas spraudni priekš MRL [% 1] \t Dji n 'sai trover l' tchôke- divins dismultiplecseu po MRL [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepāra Lapas \t Pådjes impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kv collas \t pôces cw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās uz servera izveidot mapi% 1. \t Dji n '& # 160; a savou ahiver l' & # 160; ridant% 1 sol sierveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Odessa ir labāka spēle. Patiešām. \t Odessa est on meyeu djeu. C' est l' vraiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslēpt tabulu \t Foye shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Atēnas \t Urope/ Athens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt izvēlētās emocijzīmes ikonu vai tekstu \t Candjî l 'imådjete ou l' tecse del xhinêye tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties identitāti \t Tchoezi idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt \t Sicaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta klients@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēdz uz darbvirsrmu ar nosaukumu: q: Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēš izvēlēto kontu Lietojiet uzmanīgi! \t Po disfacer li conte tchoezi Loukîz a vosse sogne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakaru kļūda \t Aroke d 'otintifiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modelis:% 1 \t Modele:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt atgādinājumu sākuma laiku, balstoties uz šo sagatavi. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viscaur mākoņi% 1 \t Bråmint des nulêyes a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iezīmēta krāsa... \t & Tchoezeye coleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Pincea Sumi- eName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vērot pavedienu \t Marker li Lignoûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2007- 2008 Oral Timocin \t © 2007- 2008 Oral Timocin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuses izkārtojums \t Defini adjinçmint del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentāri: link to edit note \t Rawete: link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No pirmā slaida \t A pårti del prumire diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt ēnojumu \t Mostrer grile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs laiks@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loksne% 1 \t Foye% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VirsrakstsComment \t TiteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shisen- Sho Mahjongg līdzīga spēleName \t Djeu d 'pîce do djinre di MahjonggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņa: @ item: inlistbox No sound \t @ item: inlistbox No sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iesūtne: \t Messaedjes en _intrêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veic reģistrēšanu... \t Eredjistraedje e fjhaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika atklāts cits energokontroles pārvaldnieks. PowerDevil nesāks darbu, kamēr strādā cits pārvaldnieks. Ja vēlaties lietot PowerDevil kā primāro energokontroles pārvaldnieku, lūdzu noņemiet esošo un pārstartējiet PowerDevil servisu. \t Èn ôte manaedjeu d 'enerdjeye a stî detecté. Li Diale d' Enerdjeye n 'enondrè nén so ds ôtes manaedjeus d' enerdjeye sont- st en alaedje. Si vs voloz siervi do Diale d 'Enerdjeye come prumî manaedjeu d' enerdjeye, oistez s 'i vs plait les cis k' egzistèt eyet renonder l 'siervice Diale d' Enerdjeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. displeja saraksta ligzdošanas līmenis \t Håynaedje macs. des djivêyes do livea d 'comaxhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpliktuves vēsture \t Istwere do tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network) \t Drapeas WPAFlags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XDG Mime tipi \t Sôres MIME XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija \t Fonccions d 'informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "D- Bus izsaukums \t Comande D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārģenerēt \t Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AlfabētsDescription \t AlfabetDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš bez seguma \t Voye sins coviete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīts protokols% 1 \t Protocole% 1 nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbs \t Ovraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkotāja vārds \t No do ratourneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt atbalss slāpēšanu \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmju jūtīgs \t Diferince po ptites et grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t © 2000- 2003 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XEarth, Kirk JohnsonComment \t XDaegne pal Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt masku \t Oister masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumšā gājiens \t C' est ås noers di djower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikātu un atslēgas saišķu pielikumi \t Ataetchmints åyant ene clé & & ene acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas priekšskatījumsQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuli kā vienkāršu tekstu \t Messaedje e peur tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās parādīt palīdzību. \t Dji n '& # 160; sai vs diner del aidance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mii. lu. lvName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums ir jauni Kopete ziņojumi. \t Vos avoz des noveas messaedjes Kopete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Identitāte \t Idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BubblemonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu failu. \t L' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot vai rediģēt mainīgoThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t Candjî li variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta fonts: \t Fonte do tecse & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt pašreizējo zvanu \t Arestant li houcaedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzvēlētiesA button on a Remote Control \t TchoeziA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayes maxheyes avou des relêyes di glaeceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: Nav norādīts dokumenta tips. \t Aroke: pont d 'sôre di documint d' sipecifieye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē failu sistēmā jaunus failus@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RotangpalmaComment \t RattanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu e- pasta identitāte, kas tiek izmantota, lai identificētu jūs kā nosūtītāju, kad tiek sūtīti e- pasta atgādinājumi. @ label: textbox Email addressee \t @ label: textbox Email addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Loga izmērs \t Grandeu do & purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešā renderēšana \t Rindou direk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stundas \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, pievienojot vēstuli \t Messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video faili (MPlayerThumbs) Name \t Fitchîs videyos (MPlayerThumbs) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Preferences... \t & Preferinces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārtraukt lejupielādes \t Aberbwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt informāciju \t Pondants et djondants so l 'aberwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvērst par grieķu \t Covierser e tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinājums, kas iesūta e- pastus NepomukName \t Sitindaedje d 'Akonadi po mete des emiles dins NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZRwind direction \t BCwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunā repertuāra izkārtojuma nosaukumu \t Tchoezi on no pol novea adjinçmint d 'djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cordless Optical Mouse \t Sori optike sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā pieslēgtā ierīce:% 1General options page \t Dierin éndjin tchôkî:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrievuName \t RûsseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& NoņemtSearch for the entered word in available actions and groups \t & RevokerSearch for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt malu attiecību palielinot \t Wårder l 'rapoirt lårdjeu/ hôteu e l' agrandixhant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja sistēma ir dīkstāvē vairāk nekā \t Cwand l 'sistinme ni fwait rén po pus ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādināt pirms (dienām): \t Rimimbreu divant (e djoûs) & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 20. darbvirsmu \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ligzdas lasīšana: \t Soket léjhou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas patēriņš:% 1 no% 2 (% 3%) \t Eployaedje memwere:% 1 di% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt@ action: button \t Rinoncî@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt šo uzlecošo logu \t Dismete cist aspitant purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas izsaukumi \t Houcaedjes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Slīdrāde \t Môde di_yas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "otrā Džumādā \t di Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt šo sīkrīku \t Oister% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact KJots spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izplest visas mapes \t Mostrer tos les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis, kas rāda vietu marķierus. \t On tchôke- divins k 'håyene des markes di plaeces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Firefox/Mozilla grāmatzīmes \t Rimåkes di Mozilla/Firefox/Firebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt saites ar KGetComment \t So les fyisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt kartiApplication name \t Ebaguer mapeApplication name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieeja aizliegta. Nevar rakstīt uz% 1. \t Nén l '& # 160; droet. Nén moyén di scrire dins% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties datumu@ info: tooltip \t Tchoezi ene date@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gaismas gadi \t anêyes loumires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pieprasīto mapi. \t Ene saye po fé l '& # 160; ridant dmandé a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties atslēgt jūsu noklusēto kalendāru? @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "procesora politikaNote this is a KRunner keyword \t politike del cpu « & # 160;% 1 & # 160; » Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t & Siervice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URL nokopēts starpliktuvē. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgs KOffice filtrsName \t Djenerike passete di KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apdarinātājs priekš% 1 nav atrasts \t Nou apougneu di trové po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu IMAP pastkasti \t Radjouter ene novele boesse IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt %s — %s \t Dji n' a savou schaper %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindkopas rīksName \t Usteye del hagnonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultais teksta redaktorsComment \t Ravalé aspougneu di tecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver pēdējās sesijas failus... \t Ridrovi des fitchî del dierinne session..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Brisele \t Urope/ Brussele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AT- komandas \t Comandes AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezt pretēji pu_lksteņrādītāja virzienam \t Tourner dins l' sins _contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz nākamo lapu \t Potchî al pådje shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koka skatījums \t Vey come èn åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt meta informāciju. @ info \t Li tcherdjaedje des meta- informåcions a fwait berwete. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interneta iezvanpieejas rīksName \t Usteye di raloyaedje al DaegntoeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Printcap ieraksts:% 1 \t Imprimaedje do documint:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu uzlabojumi \t Zoumaedje di l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā palīgieeja \t Ogziliaire hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Decimālskaitlis/ vērtība@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Auto \t Otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna lejupielāde \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija nesekmīga!% 1 \t L 'operåcion a fwait berwete.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KonsoleKalendarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "punkti \t ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veido teksta dokumentusName \t Sicrire des documints tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole: @ option: check \t Sicret & # 160;: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu Režīms \t Parfondeu d '& # 160; coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ko: @ info \t Cwè & # 160;: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWrite XML sintakses izcelšanas uzturēšana \t Metaedje e valeur del sintacse XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jusu pašreizējās vietas augstums \t Altitude di vost eplaeçmint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kerfuffle LibArchive spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē KDE darbam ar vairākiem monitoriemName \t Apontyî KDE po on håynaedje so sacwantès waitroûlesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais \t Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena lapaType of DjVu document \t Ene seule pådjeType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vilnītis \t Cogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt izvēlēto skriptu. \t Enonde l 'scripe tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties redzēt sekunžu lampiņas. \t Clitchîz çouchal si vs voloz mostrer les leds des segondes po vey les segondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts ies apkārt šim ietvaram \t Li tecse irè ttåtoû di c 'cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonas maiņa \t Candjmint d '& # 160; imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst izvēlēto emocijzīmi no diska \t Oister l 'xhinêye tchoezeye di vosse plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc _sūtītāja \t _Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem stiprs lietusweather condition \t Tchance di drachesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IetQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Citi \t Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē datus no lokālā mbox failaName \t En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut programmas darbvirsmā \t Permete les programes sol purnea scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Zaporožje \t Urope/ Zaporozhye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt fonu \t Vey fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tiek darītito- do starts today \t e fjhaedjeto- do starts today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvotas \t Cwotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu grāmatzīmi \t Ahiver ene nouve rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tehniskās detaļas \t Tecnikes detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst ielūgumu vēstules, kad nosūtīta atbilde uz tāmCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash \t Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PirātiDescription \t PiratesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist programmu \t Enonder on programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundārais rīkjoslas teksts: \t 2inme livea di scrijhaedje del bår ås usteyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot šī tipa resursu% 1. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KiB \t % 1 Ko/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi \t Totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "library pieņem tikai 1 argumentu, nevis% 1. \t li livreye n 'prind k' on seu årgumint, nén% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5, 600x600 DPI \t B5, 600 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli šūnas: \t Nombe di celules di coutcheyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dziesmu skaits \t Nombe di tchansons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemts jauns pasts \t Vos avoz do novea cori!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupdarbs \t Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinājumi \t Rawetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīva \t Ovrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "0 nelasītuNumber of unread messages \t O nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips \t & Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils: \t Mete passete èn alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer daļas saskarneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa \t Pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Luksemburgas franksName \t LussimborkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RAR arhīvu spraudnisName \t ÅrtchiveuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēšanas taustiņš \t Tapes d 'aclapaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot aktivitāti \t Radjouter activité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "No makšķerauklas nesanāk labs zobu diegs \t Les noveas ramons schovèt voltî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saknes sertifikātiem: \t Cweri après des ôtès acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizver logu \t Clôre li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskatās, ka Epiphany priekšlaicīgi nojuka, kad iepriekšējo reizi tā tika palaista. Jūs varat atkopt atvērtos logus un ciļņus. \t I shonreut k' epiphany s' a crashé ou a stî touwé l' dierin côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE mēness fāžu sīklietotne \t Ene aplikete po KDE ki mostere les fazes del luneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist UFS formatēšanas programu. \t Dji n 'sai enonder li programe po les abwesnaedjes UFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejama dokumentācija '% 1: /' protokolam. NAME OF TRANSLATORS \t I gn a pont d 'documintåcion pol procole «% 1: / ». NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades Tvertne \t Batch pol rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dokuments satur iegultus failus. Nospiediet šeit lai apskatītu tos vai ejiet uz Fails - > Iegultie faili. \t Ci documint a des ravalés fitchîs. Clitchîz chal po les vey oudonbén alez a Fitchî - > Ravalés fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt norādi \t Drovi hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla statuss: Jūs esat galvenais \t Estat del rantoele: vos estoz MWAISSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmju rīkjosla \t Båre ås usteyes des rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast ext2 failu sistēmas veidošanas programu. \t Dji n 'parvén nén a trover on programe po fé on sistinme di fitchîs ext2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielienot pozīcijas marķieri \t Radjouter markeu d 'eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav konta? Izveidojiet jaunu Reģistrēties lapā. \t Vos n 'avoz pont d' conte & # 160;? Ahivez nd onk el Linwete d 'eredjistraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Antonīmi - vārdi ar pretēju nozīmi \t Antonimes - Mots avou des rimaedjes contråves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums \t Hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdtelpa \t Espåce di lomaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido tukšu dokumentu ar platām maliņām kam vajadzētu izskatīties profesionāliName \t Ahive on vude documint avou des grandès mådjes po des documints d 'rivnance professioneleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu izmērs \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām dzēst visu starpliktuves vēsturi? \t Disfacer podbon tote l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kājām gaisā (180 grādi) \t Betchfessî (180 digrés)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkojums saņēmis pozitīvu apstiprinājumu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments -% 1 \t Documint -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšraksti un apakšrakstiKCharselect unicode block name \t Espôzants eyet indicesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noteikt logu īpašības \t & Detecter prôpietés do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar rakstīt pagaidu datnē %s \t Dji n' sai scrire e fitchî timporaire %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasītā operācija prasa pagaidu faila% 1 izveidošanu, tomēr to nevar izveidot. \t Po fé çou k '& # 160; vos avoz dmandé, i faleut fé on fitchî timporaire:% 1. Seulmint, ci fitchî timporaire la, i n' & # 160; a nén avou moyén del fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "virsraksta josla \t bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalēšanas līmenis: \t Livea do djournå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 2 - LongName \t di MuharramIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startēt \t & Kimince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noregulēt Rindu \t Apontyî roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SlīpsQFontDatabase \t OblikeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvāko notikumu konfigurēšanas logs \t Divize d 'apontiaedje des evenmints a vni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilst visiem šiem nosacījumiem \t Corespond a totes les condicions shuvantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesenie dokumenti \t Documints d 'enawaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pērkona negaissweather forecast \t Oraedje avou gurzeaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaida \t Dji ratind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Drukāt... \t Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierindot XMMSName \t Ecawer dins XMMSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PamataNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard \t DjeneråNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt H.245 _tunelēšanu \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio CD \t Plake lazer CD odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FreeBASICLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gruzīnu papildinājumsKCharselect unicode block name \t Djeyordjyin di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējais KSplash/ ML autors \t Oteur d 'oridjinne di KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "punkti collā \t Finté (_ponts par pôce):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vairākus arhivētus atgādinājumus@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavMouse Cursor Shape \t RénMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogas teksts \t Tecse d 'on boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmās šķiras ceļš \t Prumire voye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 - ekrāna izmērs \t % 1 - Grandeu del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieeja caur piramīdas formas sienuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda datu bāzes pieprasījumā. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot fjhant li cweraedje el båze di dnêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma tips (ziņojums, fails, komanda vai e- pasts) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pasvītrots@ action \t & Sorligneyes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Sititchî valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF imports \t Abaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējais rezultāts \t Ponts di moyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "28. @ item: inlistbox \t 28inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (6) QShortcut \t Enonder (6) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt. desktop failus mapē < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Astaller les fitchîs « *. desktop » e ridant < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasti moduļi \t Modules nén trovés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegulta piezīme \t Note dins l 'fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Tchoezixheu di coleur e triyangueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles žesta darbība \t Faitindje do movmint del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu palaidēja izvēlneComment \t Dressêye d 'enondeu di programeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams inicializēt meklēšanas organizatoru no faila '% 1' · \t Dji n 'a sepou fé l' inicialijhaedje di SearchHandler pol fitchî «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miskaste ir sasniegusi maksimālo izmēru! Lūdzu pašrocīgi iztīriet to. \t Li batch est asteure a s 'grandeu macsimom & # 160;! Netyîz l' batch al mwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās POP vēstules pārsūtīšana uz %s. \t Copiant %d messaedjes viè %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu pārvaldība \t Manaedjmint des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas labošanas efekts \t Candjî efet d 'pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālā ass \t Schåle d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Džons Tapsels (John Tapsell) \t John Tapsell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Megabaiti \t Megaoctets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai ieslēgtu navigāciju \t Clitchî po naiviaedje del plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokusa politikas iestatījumi ierobežo navigēšanas starp logiem funkcionalitāti. \t Des tchuzes del politike di metaedje en evidince limitèt l 'fonccionålité di naiviaedje emey les purneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Adisabeba \t Afrike/ Addis_ Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopē kartes ekrānattēlu \t Copyî ene waitroûlêye del mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_priekšējā cilne \t Linwete di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nevarat sevi pievienot savam kontaktu sarakstam. \"% 1\" netiks pievienots kontam \"% 2\". \t Vos n 'vos ploz nén radjouter vos- ôte minme al djivêye des soçon. Li radjout di « & # 160;% 1 & # 160; » å conte « & # 160;% 2 & # 160; » ni s' pasrè nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinājums: \t Cawete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja atzīmēts, jūs varat izvēlēties pielāgotu pulksteņa fonta krāsu, nospiežot uz krāsas logdaļas pa labi. \t Cwand c 'est clitchî vos savoz tchoezi ene coleur a vosse môde pol fonte di l' ôrlodje e clitchant so l 'ahese des coleurs a droete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja informācija \t Info so l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes ielāde... @ info: status \t Dji tchedje li ridant... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelt visu \t Mete tot e sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "variants 2dictionary variant \t variante 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas \t Djoûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iknedēļu atkārtojošamies notikumam vai darbam ir jābūt atzīmētai vismaz vienai nedēļas dienai. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā darbvirsma grupēta pēc lietotnēm \t Sicribanne do moumint groupé pa programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš aktīvo slaidu \t Disfacer l 'diya do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalīt pašreizējo cilni \t Distaetchî l '& # 160; linwete do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nederīga standalone deklarācijas vērtībaQXml \t mwaijhe valixhance po- z ene mierseule declaråcionQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokus strikti zem peles \t Li focusse pår pa dzo l '& # 160; sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWrite portēšana uz KParts \t Poirtaedje KParts po KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija \t Pondants et djondants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DažādiComment \t Totès sôresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidojot blusas ziņojumu notikusi kļūda \t Åk n' a nén stî tot-z evoyant li rapoirt di bug: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt galvenajā logāName \t Håyner e purnea raecene (li fond do scribanne) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks: \t Tins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus bultas A \t Fletches di rawete - A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātisks@ action: button \t Otomatike@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pērkona negaissweather forecast \t oraedje di tonireweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabātās paroles \t Tchoezixhoz l' sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt ātrā _sākuma procedūru \t Enondaedje rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 pirms sākuma@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 divant l 'cominçmint@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mainīt kursoru virs saitēm \t Candjî cursoe pa dzeu les hårdêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt dienasgrāmatu@ info: whatsthis \t Sincronijhî emile@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturs: \t Soçons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība: \t Accion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā vēstule \t Messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt kā attēlu \t Ebaguer come ene imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt grāmatzīmes uz drukājamu HTML formātu \t Ebaguer rimåkes viè on fitchî en ene cogne HTML k 'on pout imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt printcap failā. \t Nén moyén do scrire e fitchî des scrireces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst dažu draivera failu. Jūs varat iegut tos no Adobe web lapām. Skatīt cupsaddsmb manuāla lapas papildus detaļām (jums nepieciešams CUPS versija 1. 1. 11 vai augstāka). \t Gn a des fitchîs do mineu ki sont mancants. I gn a moyén delzès trover sol waibe da Adobe. Loukîz li pådje di manuwel cupsaddsmb po saveur di pus (i vos fåt li modêye 1. 1 di CUPS ou ene pus nouve)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa, ko izmantot saitēm, uz kurām vēl ne reizi nav noklikšķināts \t Li coleur po les loyéns ki n '& # 160; ont nén co stî vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda. \t Aroke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas izmantošana \t Eployaedje del memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidotāja piezīmes \t Notes do fjheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaTeX eksporta kļūda \t Aroke d 'ebagaedje LaTex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule parakstīta ar nezināmu atslēgu% 1. \t Li messaedje a stî siné avou l 'clé nén cnoxhowe% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vīns \t Vegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt m_api... \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt e- pasta atgādinājumu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse: \t Sintake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais instanču skaits, cik turēt & pirmsielādētas: \t Nombe macsimom d 'instances wårdêyes & prétcherdjeyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prioritāteprocess heading \t Nice- istéprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējais attē_ls \t _Dierinne imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievieto kaut ko tukšajā laukā \t Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neproporcionāls fonts (t. i. rakstāmmašīnas fonts). \t Ene fonte avou tos les caracteres ki prindèt l '& # 160; minme lårdjeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palikušais darbu skaits: \t Nombe di bouyes ki dmorèt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt \t Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaudītājs \t Coridjeu d 'ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, sūtiet kļūdas uz http: // bugs. kde. org /. \t S 'i vs plait, eployîz http: // bugs. kde. org po rapoirter les bugs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīva Režģis \t Catchî grile di perspective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav atļajuju piekļūt% 1 protokolam. \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets po- z aveur accès å protocole% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "slapjdraņķisweather forecast \t Plouve et nive maxheyesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kuka salasName \t Iyes CookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "baitos, piemēram > 1000Name \t e bites, > 1000, metansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas Uzstādījumi \t Apontiaedje del kimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta izmērs \t Grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt rezultātuQMYSQLResult \t Dji n 'sai wårder l' rizultatQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IdentitāteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com, locale@ aleksejs. id. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztīra mapi “%s” \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informē KDE par izmaiņām resursdatora nosaukumā \t Po fé saveur a KDE ki l '& # 160; no d' lodjoe a candjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2007 Sebastian Trüg \t Copyright 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole vai novelciet pirkstu: \t Sicrect ou rconoxhe li doet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatavei vajadzīgas ziņas par jums, kuras tiek glabātas jūsu adrešu grāmatā. Nevarēja ielādēt nepieciešamo spraudni. Lūdzu, instalējiet KDEPIM/ Kontact pakotni. \t Li modele a dandjî d 'informåcions so vos- ôte ki sont wårdêyes e vosse calpin d' adresses. Mins nerén, li tchôke- divins dimandé n 'a nén plou esse tcherdjî. Astalez les pacaedje KDEPIM/ Kontact so vosse sistinme, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums: Paraksts ir viltots. \t Asteme: Li sinateure est mwaijhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmju lapiņu komponenteComment \t NotesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Darbi priekš% 1 \t Bouyes d '& # 160; imprimaedje po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BirmiešuName \t BirmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KolourPaintGenericName \t KookaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīšanas režīms \t Môde sipotchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SSL atbalsts nav atrasts. \t Li sopoirt SSL n '& # 160; a nén stî trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās inicializēt PolicyKit kontekstu \t L 'inicialijhaedje do contecse di PolicyKit a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist & GwenviewDescription \t Enonder & GwenviewDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Markēzas \t Oceyan Pacifike/ Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām vēlaties aizvākt% 1? \t Voloz vs po do bon oister l 'instance% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GalisiešuName \t GalicyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz ercena kungu. \t cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita ora eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje ora di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP anonīms \t LDAP anonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Nepilnīgs] @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt skaitītāju no: \t Enonder l' conteu a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zils režģis \t Catchî grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konsole \t Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialoga ikonu izmērs: \t Grandeu di l 'imådjete do purnea di dvize & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga dzēšanaName \t Disfacer & # 160; purneaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, daļēji CSS 2) \t Foyes di stîle e cascåde (CSS 1, bokets di CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lapu... \t Potchî al pådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt \t Intrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE datu rīksName \t Usteyes po les dnêyes di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties adresi \t Tchoezixhoz ene adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%a %d %b %Y \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MeklēšanaComment \t TroverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukumsname of the containing folder \t Noname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dabūt attēlu... \t & Acweri l '& # 160; imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz citu mēdiju pēc aiztures \t Discandjî viè èn ôte media après on dné tårdjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rotēt Attēls. rotate image 90 degrees to the right \t Fé & tourner l 'imådje... rotate image 90 degrees to the right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdains dokuments. Tika gaidīts tips (mimetype) application/ x- kspread vai application/ vnd. kde. kspread, bet saņemts% 1 \t Documint nén valåbe. Li sôre mime ratindowe esteut application/ x- kspread oudonbén application/ vnd. kde. kspread mins dj 'a yeu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sistēmas ikonu joslā@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 (ISO) \t B4 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sambas pieteikšanās skripts \t Sicripe d '& # 160; elodjaedje po Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dirks A. Mullers (Dirk A. Mueller) \t Dirk A. Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saraksta stils@ item: inmenu no list style \t Stîle del djivêye@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudņi \t Tchôkes- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārlekt uz priekšu \t & Aler en avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: \t Grandeu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns \t & Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaskāde \t A pertinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur logu cilnēm (reversi) \t Naivyî emey les linwetes des purneas (å rvier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skats no satelīta \t Vuwe satelite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SvatuName \t SuwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgas ģenerators \t Fijheu d 'clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades darbība:% 1 \t Faitindje èn intrêye & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalns \t Montinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Collas \t Pôces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līniju diagramma \t Grafike avou roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā tēma: \t Disfacer li fyis di messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūgti \"Sistēmas iestatījumos\", vietā, kur konfigurēt jūsu datoru. \t Wilicome ås « & # 160; Apontiaedjes do sistinme & # 160; », li plaece å mitan pos apontyî l 'sistinme di vosse copiutrece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importētie repertuāru faili \t & Ebaguer djivêye a djouwer eyet l 'rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPresenter figūru animācijas spraudnisName \t Tchôke- divins d 'animåcions de fômes po KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrieķijaName \t GreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vilnītis \t Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgrūst CD pēc atskaņošanas beigām. \t Fé rexhe li plake lazer cwand l 'djouwaedje est fini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atcelt darbību \t Dji n' sai inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopmlekss skaitlis \t Nombe complecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa labiQShortcut \t DroeteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DisksQFileDialog \t PlakeQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties lietotāju, kurš saņems pilnvaru: \t Tchoezi l 'uzeu ki rçûrè l' otorijhåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. krāsa \t Coleur 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWin palīdzības utilīta \t Usteye d 'aidance di KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsa: \t Coleur fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma (XFree 4) \t Prémetou (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepietiekams virtuālais izmērs kopējam ekrāna izmēram. Jūsu X servera virtuālā izmēra konfigurāca nav pietiekama šādam ekrānu izvietojumam. Lūdzu mainiet to. Vai vēlaties palaist rīku, kas mainīs konfigurāciju? \t Li forveyowe grandeu po tote li grandeu del waitroûle n 'est nén grande assez. Li forveyowe grandeu apontieye po vosse sierveu X n' est nén grande assez po cist éndjolreye. L 'apontiaedje doet esse radjusté. Voloz enonder ene usteye po mete a pont l' apontiaedje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virtuāla MIDI klaviatūraGenericName \t Forveyou piano MIDIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut darbībasActions Config \t Permete les & accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE4 energokontroles rīks \t Ene usteye po manaedjî l 'enerdjeye dins KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CARX( 12; 1. 5707) atgriež 0 \t CARX( 12; 1. 5707) ritoûne 0, 00115592"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kapitāls \t Finlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t EtiopeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai izveidotu jaunu mapi. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po fé on novea ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HEX2OCT (\"37\") atgriež \"67\" \t HEX2OCT (\"37\") ritoûne \"67\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RediģētArguments are formatted byte sizes (used/ total) \t & Candjîa percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērti dokumenti \t Drovi documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā klišķa darbība (tikai Konqueror failu pārlūkam) \t Accion avou l '& # 160; clitch droet (ki pol manaedjeu des fitchîs Konqueror)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic month 6 - LongName \t BouyeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails '% 1' nav derīgs Qt spraudnis. \t Li fitchî «% 1 » n 'est nén on tchôke- divins Qt ki clope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCT2BIN (\"55\") atgriež \"101101\" \t OCT2BIN (\"55\") ritoûne \"101101\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlogošanās saīsne. \t Rascourtis do _scribanne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbarīki \t Ricovraedje al môde pondeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojumā iekļaujamais teksta fails \t Fitchî tecse a stitchî el rapoirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna vēstule uz %s — %s \t Novea messaedje po %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārlūkot... \t & Foyter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarunājies ar cilvēkiem Internetā \t Berdeler avou des djins avå l' daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Robežetaps... \t Vuwe des etapes Gantt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "D2 atbalsts \t Sopoirt D2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta tips: Maildir konts \t Sôre di conte: conte maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums: \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt _dokumentu \t Clôre li _documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukuma priekšskatījums \t Prévoeyaedje do no d' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Analizē@ title job \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MSBFirst \t MSBFirst (MSB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz ercena desmitnieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotaju pieejas uzstādījumi \t Apontiaedje des droets des uzeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjauniniet jūsu programmatūru uz jaunāko versiju. Jūsu distribūcijā jābūt rīkiem programmatūras atjaunināšanai. \t Metoz vosse programe a djoû avou l '& # 160; dierinne modêye. Vosse distribucion a seur des usteyes po vs aidî a mete vos programe a djoû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MarApril \t MåsApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst attiecību \t Disfacer loyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavFocus Stealing Prevention Level \t NoukFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga atritināšanaComment \t Met a l 'ombion l' purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot Nomest ēnojuma -. \t Radjouter ombion poirté..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojuma tips \t Sôre di raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt devītniekus \t Bodjî les noûfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Puertoriko \t Amerike/ Puerto_ Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties direktoriju \t Tchoezixhoz on ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena dāmu. \t Bodjî les dames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst failu \t Disfacer fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot kešu \t Eployî muchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apciemota saite \t Hårdeye shuvowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu emocijzīmju tēmu \t Atuzler pn novea tinme di xhinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padarīt tumšāku \t Noeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārēķināt Darbalapu \t Tchoezi ene seule boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot baltumu \t Adjustaedje del clairisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atmiņa: \t & Memwere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vāc dažas noderīgas statistikasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet ierīces nosaukumu: \t Dinez on no al djivêye a djouwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KaķisDescription \t TchetDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dinamiskais režīms ir ieslēgts. \t Eclitchî môde dinamike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails jau ir miskastē. \t Ci fitchî la est ddja å batch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrotātas galvenes \t & Tiestires PersonelesView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MSN pastsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "osk@ one. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NikaragvaName \t NicaragwaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atceltOther errorOther error \t Other errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitīt \t Côper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļš \t Verts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr censties, lai būtu vismaz viena pirmsielādēta instance \t Todi sayî d 'avu å moens ene instance prétcherdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Brouhene d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas ziņojuma un jūsu datora detaļas@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārdēvēt resursu \t Dji n '& # 160; a savou rlomer l' & # 160; rissoûce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojuma detaļas \t Detays di l '& # 160; adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkošanas opcijas: Base \t Tchuzes do foytaedje: Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sudoku spēleComment \t Djeu di SudokuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukši dokumentiName \t Vudes documintsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas izkārtojums \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "(%d no %d) \t di %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Adreses tips: \t Sôre d '& adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt galveno logu \t (Dis) mete mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "progressLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties redaktoru, ko palaist kad Okular vēlas atvērt pirmkoda failu. \t Tchoezixhoz l 'aspougneu k' vos vloz k 'Okular enonde cwand i vout drovi on fitchî sourdant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir pamanīta jauna ierīce. Ko jūs vēlaties darīt? \t On novea éndjin a stî detecté. Cwè voloz vs fé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkot šo ierakstu \t Ratourner cist intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska pārbaude \t Destinåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava četrinieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās pie peles labā klikšķa neaktīva loga virsraksta joslā vai ietvarā. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn essocté purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Quoted Printablemessage encoding type \t Mete l 'oridjinnå messaedje come direye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursi \t Rissources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 10. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotēt \t Préjhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojuma klaseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķijas drahmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBomber - zvaigžņu kariName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "bez izmaiņāmweather condition \t nou candjmintweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatkārtot atgādinājumu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņošana \t Djouwaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvene \t Cour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilde \t & Responde a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu konta derīguma termiņš beidzas šodien. \t Vosse conte espire ådjourdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt skatījuma profilu \"% 1\"... \t & Schaper li Profil di Vuwe «% 1 »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. krāsa (spilgta) \t Coleur 2 (intinse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valsts nozīmes ceļš \t Mwaisse voye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokuss uz termināli \t Focusse sol terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VācijaName \t Name=Almagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu augšupielādes mapi:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation \t Dji n 'a savou eberweter l' fitchî. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvā atmiņa: \t Memwere essoctêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā nelasītā & mape \t & Ridant shuvant nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma% 1 mēģina veikt darbību, kam nepieciešamas papildus privilēģijas. Lai to veiktu, nepieciešams autentificēties. \t Li programe% 1 saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje est dmandé po fé ci faitindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietne \t Waibes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "saraksta lauks \t djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņa \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE ekrāna saudzētājsName \t Sipårgneu di waitroûleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeogrāfiskais pols \t Pôle djeyografike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairs nerādīt šo kļūdu ziņojumu šim atgādinājumam@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MiskasteComment \t RatournaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāles Parametri \t Parametes del locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties atskaņojamo failu \t Tchoezixhoz on fitchî a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt teksta izmēru \t Raptiti l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas, kas skan spēles laikāName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video CD \t Plake lazer CD videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar būt divas slīdrādes ar vienādu nosaukumu \t I n 'pout nén aveur deus diaporamas avou l' minme no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt failu, kurš satur saglabāto konfigurāciju \t Apontiaedje pol djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai ikonas@ info: status \t En håyner k 'les imådjetes@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata (1) \t Djenerå (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lavas salaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificē ar Ampache \t Otintifiaedje avou Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot & starpniekservera konfigurācijas URL: \t Eployî l 'URL po l' apontiaedje procsi & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot vai izveidot sagataves šim ierakstam@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafika - Masayuki Koba\\ AMOR' d - Chris SpiegelDescription \t Dessinaedjes a pårti d '& # 160; « oneko » pa Masayuki Koba\\ Poirté po AMOR pa Chris SpiegelDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekunde \t Håyner fond del dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt izrunāšanu \t Arester d 'lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs esat palaidis KMail pirmo reizi. Jūs varat izmantot šo vedni, lai konfigurētu pasta kontus. Ievadiet šajās lapās datus, kurus saņēmāt no jūsu e- pasta uzturētāja. \t I m 'shonne ki c' est l 'prumî côp k' vos enondez KMail. Vos vs poloz siervi di ci macrea po - z apontyî vos contes emiles. Intrez djusse les dnêyes di raloyaedje ki vs avoz rçuvou di vost ahesseu d 'emile divins les pådjes ki shuront."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt \t Rapexhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs ķermeņa masas indeksa rēķinātājsName \t Ene simpe carculete del masse do coirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs draiveris \t Mineu nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt uz miskasti \t Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kustība Slānis \t Coûtche & djermale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot skata īpašības... @ action: inmenu Tools \t Adjuster les prôpietés di vuwe... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "\"Atvērt ar\" funkcija \t Fonccion « Drovi avou & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļi: \t Rascourtis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet nosaukumu. \t Sipecifyî s 'i vs plait ene boune eure di termene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievada kurssComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata \t Å mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "F_iltri... \t _Passetes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "usek \t useg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt sākotnējo darba mapi jaunajai cilnei vai logam uz 'dir' \t Li ridant di cmince po les novelès sessions di terminå k '& # 160; eployront ç' & # 160; profil ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības īpašības \t Prôpietés do faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla problēmasComment \t Nouve ZelandeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "http://www.bing.com/search?q=%s \t http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "dialoglodziņš \t purnea di kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai izņemntu izvēlēto no saraksta \t Tchôkîz c 'boton po oister l' passete en alaedje pol moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsa \t Coleur di drî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs objekta tips. \t Mwaijhe sôre d 'objet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jozefs Vennigers (Joseph Wenninger) \t Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Meklēt \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo izvēles rūtiņu, lai mainītu fontu saimes iestatījumus. @ info: tooltip \t Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje del famile di fontes. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimums: \t Minimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Licences vienošanās \t Acoird di & licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & progresa indikatoru \t Mostrer l 'corwaitoe do & progrès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāde uzsāktaComment \t MSN MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais: Padomi un triki \t Shuvant: Bon a savu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AttēliQShortcut \t TchôkîQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2009, Ben Cooksley \t © 2009, Ben Cooksley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazs \t Al _schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt kopiju pielāgoto seju mapē turpmākai izmantošanai \t & Schaper ene copeye dins l '& # 160; ridant des vizaedjes a vosse môde po pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veic iemigšanas darbībuComment \t Dji fwait on djocaedje di bouyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1/ stooltip. name, pid \t tooltip. name, pid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NOT( Patiess) atgriež Aplams \t BOOL2INT( True) ritoûne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Persiešu (MacFarsi) \t _Farsi (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ī_pašības \t _Prôpietés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata energokontroles darbībasName \t Bouye di fond di manaedjmint di l 'enerdjeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot botu \t Radjouter on robot chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa parametrs \t Parametes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau_ns \t _Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav brīvs/ aizņemts augšupielādes URLa \t Nol URL d 'eberwetaedje Libe/ Ocupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsākt \t & Rataker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rokasgrāmata \t Madjénta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija ar ligzdu nav atbalstītaQNativeSocketEngine \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peldoša punkta vērtību intervāls (piem. 1. 3, 0. 343, 253) \t Ene fortchete di valixhances avou on flotant coma (come 1, 3, 0, 343, 253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist ar klikšķi? \t Saetchî å clitch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RLO Sākt no- labās- uz- kreiso pārdefinēšanuQUnicodeControlCharacterMenu \t RLO Start of right- to- left overrideQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot/ pauzētA button on a Remote Control \t Djouwer/ DjokerA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstāda XIM serveri \t definixh li sierveu XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PieteiktiesComment \t ElodjaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt: \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miniatūrs kursors KB \t Cursoe Tot ptit HB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties TMX failu, kurā saglabāt izvēlēto datubāzi \t Tchoezi fitchî TMX a - z ebaguer viè l 'båze di dnêyes di tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties pielikumu attēlošanas stiluView - > attachments - > \t Tchoezi li façon di håyner les ataetchmintsView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulācija \t Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FrančuName \t FrancèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indijas_ okeāns/ Maldivu_ salas \t Oceyan Indyin/ Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi Office failiName \t Ôtes fitchîs di buroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas ikonas režīms \t Môde boesse ås imådjetes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt slīdrādi pilnekrāna režīmā \t Mostrer diaporama e môde tote li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivide AtskatņotQShortcut \t Djouwer mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnraksts \t Brouyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AugšsorbuName \t Hôt sorbyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Xkb opcijas \t Tchuzes xkb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda, kā KTTS jāizrunā saņemtie notikumi. Ja izvēlēsities \"Runāt izvēlētu tekstu\", ievadiet tekstu laukā. Tekstā varat izmantot šādus aizvietošanas šablonus:% e Notikuma nosaukums% a Programma, kas nosūtīja notikumu% m Nosūtītais notikums \t Sipecifeye comint KTTS duvrè lére l 'evenmint cwand i l' riçurè. Si vs tchoezixhoz « nbsp; Lére tecse da vossenbsp; », intrez l 'tecse dins l' boesse. Vos pôrîz eployî les tchinnes shuvantes di replaeçmint el tecse:% e No d 'l' evenmint% a Programe k 'a evoyî l' evenmint% m Messaedje evoyî pal programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta objekts, kas attēlo vienu teksta rindu \t Ene fôme ki mosete ene simpe roye di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t Såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt režģi \t Mostrer grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksēts (vecs) \t Indecsé (vî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda: \t & Comande & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDED derbvirsmas mapes paziņotājsName \t Notifiaedje des ridants scribanne KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t Nouve Caledoneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bitu kārtība \t Ôre do bite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Djvu Dokumenti \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1440x720 DPI \t 1440 x 720 DPI cwate passaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgts \t Essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CeļiDescription \t VoyesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MatemātikaName \t MatematikesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides ierīces kolekcijaComment \t Ramexhnêye d 'éndjin mediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt ierindotās vēstules \t Evoyî li & cawêye des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izpildāmais fails: \t & Programe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaukšanas režīms \t Xhufler les pîces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nenorādījāt tēmu. Vai sūtīt tāpat? \t Vos n 'avoz pont metou di sudjet. Fåt i tot l' minme evoyî li messaedje insi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudņi \t & Tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietojums: \t Pôzucion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģis 1Style name \t Grile 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtru žurnāla skatītājs \t Håyneu des djournås des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanādas aborigēnu \t Inuit- crî (sillabes aboridjinnes canadyinnes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeometrija \t Djeyometreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Renderēšana \t Edjîstraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta 16MB \t 16 Mo standård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējais autors \t Prumî oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilsēta \t Veye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iela \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava desmitnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot pēc alfabēta (no Z uz A) \t Relére alfabeticmint (Z a A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba dienas sākuma laiks. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī sistēma neatbalsta kompozitēšanu. \t Les efets compôzites ni sont nén sopoirtés so vosse sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmsielādēšana \t Prétcherdjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašanās vieta: @ title: window \t Eplaeçmint: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OsetīnuName \t OsseteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīktēlu josla@ action: button \t Bår di prévoeyaedje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrasts vairāk kā viens iespējams nobeigumsName \t I gn a pus k 'on seu mot ki pôrént alerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "I/ O logi \t Purneas I/ R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IesaldētDock this window \t FruziDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sānjoslas testa spraudnis@ action: inmenu Add \t Tchôke- divins d 'asprouvaedje del bår di costé@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot vienu izmēru visiem elementiem \t Eployî minmès grandeus po tos les elemints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 izpildfails jūsu ceļā nav atrasts. Pārbaudiet jūsu instalāciju. \t Nén moyén do trover li programe% 1 dins vosse tchimin. Verifyîz voste astalåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Java Runtime iestatījumi \t Tchuzes da Java Runtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums: \t Hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pievienots \t radjouté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čārlzs Semjuelss (Charles Samuels) \t Charles Samuels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TukšaComment \t VudeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tobiass Kēnigs (Tobias Koenig) \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jānorāda derīgs attēls \t Vos dvoz dner ene imådje valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšmapēfile size column \t E ridant efantfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP grupu filtrs \t Fitchî des groupes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu attēlošanas atkļūdotājsName \t Disbugueu DDDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējā līmeņa dokumentācija \t Documintåcion djeneråle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski montēt tikai tos noņemamos datu nesējus, kas iepriekš pašrocīgi piemontēti \t Monter otomaticmint les medias bodjåves cwand i sont stitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Grupa \t & Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grādi (decimālie) \t Digré (decimå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārsaukt... \t _Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VērtībaNAME OF TRANSLATORS \t ValixhanceNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMABS (\"- i\") atgriež 1 \t ARABIC (\"XCIX\") ritoûne 99"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontūrs Izlase \t Tchoes & magnetike do cotoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšējā Tekne \t Ridant do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā pabeigšanas atbilstība@ action \t Trovåjhe di dvant avou l 'completaedje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot KGet, lai pārvaldītu Konqueror lejielādesdelete selected transfer item \t delete selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, veicot pārveidošanu. \t Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vulkāns \t Volcan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties pa kreisi \t Bodjî al foye shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist KDE palīdzības centru:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' Cinte d 'aidance KDE:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārpieejamsemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts: \t & Emile & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NamībijaName \t NamibeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigti \t Fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt uzdevumu \t Dispierter l '& # 160; bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadi \t Anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt datus \t Abaguer des dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbi \t Afés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu dators neatbalsta OpenGL sīkrīkus \t Vost éndjin ni sopoite nén les apliketes OpenGL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt žurnāla logu \t Mostrer li purnea avou l '& istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kauliņu izkārtojumi un mājaslapas uzturēšana \t Contribouweu d '& # 160; djeu d' & # 160; pîces et mintneu del waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MMMM_ d \t d_ di_ MMMM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņēmuma datumi \t Dates foû rîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas lietotnes: \t Sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediens: \t Candjî prézapontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmestype of folder content \t Notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais POP3 ports \t Prumiristé prémetowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lancelot palaidējsComment \t Enondeu LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakļaut visus pavedienus \t Totafwait catchî totes les lignoûles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Status \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fetchmail konfigurācijaName \t Apontiaedje di fetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt nezināmo kārti. \t cåte nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rediģēt \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt pieslēgšanās skriptu \t Aspougnî l 'scripe d' elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma zīmēšanai un attēlu apstrādeiName \t Programe po dessiner et apougnî des imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt _IMAP pastkastes \t Cweri ezès boesses _IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ukrainas grivnaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešām pārbūvēt indeksu? @ action: button \t Vormint rahiver l 'indecse? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties šo iespēju, ja vēlaties ka izvēlne uzvedas kā parasta programmu palaidējs. Lai palaistu programmas, uz tām ir jāuzklikšķina. Sadaļu pogas aktivizē uzkavējoties uz tām. \t Tchoezixhoz cisse tchuze si vs voloz kel dressêye feye come les standårds enondeus des programes. Pos enonder des programes, vos dvrîz clitchî dzeu. Les botons des seccions sont metous en alaedje e passant pa dzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esc \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā nedēļas darba diena: \t Dierin djoû ovré del samwinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Emocijas \t Xhinåds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukšanas operācija sekmīgi pabeigta. \t Li disfijhaedje a stî comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, bet Kate nespēj aizvietot pārejas jaunā rindā, pagaidāmsubstituted into the previous message \t substituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viens cipars 5/ 9 \t On chife 5/ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica \t Cirilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūta vēstuli... \t Evoyaedje di l' emile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot & augšup \t & Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzimšanas diena: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripts '% 1' izmeta izņēmumziņojumus. Lūdzu skatieties konsoles atkļūdošanas izvadu. \t I gn a des foû- rîles wårdés e scripe «% 1 ». Alez vey li djournå s 'i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IezīmētQShortcut \t TchoeziQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doks (panelis) \t Dock (sicriftôr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rolands Pabels (Roland Pabel) \t Roland Pabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paātrināšanas & profils: \t & Profil d '& # 160; acceleråcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fonts \t & Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena papildinājums \t Coplemint a onk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mirgojošs kursors \t Cursoe clignotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Compact Flash \t Flash rastrindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais laiks \t Eure do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Valoda \t & Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logi paceļas virs kuba \t Les purneas passèt pa dzeu l 'cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nisana \t di Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CGiSLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iPods veiksmīgi inicializēts \t L 'iPod a stî inicialijhî d' adrame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums@ item:: inlistbox \t Préjhaedje@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "R ScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Par Aisleriot \t AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pieprasītais serviss nav atbalstīts šim ligzdas tipam \t no di siervice di dimandé nén sopoirté po cisse sôre di prijhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav kalendārs. \t Nouve Caledonreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs 3Style name \t Simpe 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls spoguļattēls \t Muroe d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klases biedri \t Mimbes del classe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā vadībaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Joslas platums% 1 no% 2 (% 3%) \t Lårdjeur di binde% 1 di% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts nav pieejams \t Pont di discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski importēt atslēgas un sertifikātusName of the custom template. \t Abaguer otomaticmint les clés eyet acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt vidi \t Candjî l '& # 160; evironmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot pielikumu... \t Radjouter ataetchmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast nepieciešamo teksta komponenti, KWord tagad izies \t Dji n 'sai trover les componints d' sicrijhaedje ki dj 'a dandjî, KWord va moussî foû do côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa spraudņa stils \t Tchôke divins po li stîle waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Autoiekavas \t Åtchetes otomatikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst izvēlēto grāmatzīmi vai tematu \t Disfacer li tchoezeye rimåke ou sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt failuName \t Ecripter fitchîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt rīkjoslu \t Bår ås usteyes a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Monarha Aploksne \t Ewalpeure « Monarch »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet straumes URL: \t Diner l 'URL do floû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & platformas nosaukumu \t Rajouter no del & platfôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Teleportēties nejauši \t Teleportåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms \t Nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt nesen saglabātu spēli... \t Drovi on djeu dierinnmint schapé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna mala \t Boird del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KUIViewerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atšifrēt datus. \t Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Identitāte: \t & Idintité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt shēmu... \t Abaguer djeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigzne \t Sitandård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma ekrānsaudzētājam \t Plasma pol sipårgneu del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XEyes klonsName \t Clône d 'XEyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna vēstule... @ action: intoolbar New Empty Message \t & Novea Messaedje... @ action: intoolbar New Empty Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās noslēgt \t L 'aclawaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URL vai lokāls fails( i), ko izmantot 'komandai' NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt grāmatzīmi? \t Rimåke e dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE informācijas centrs Atvainojiet, aktīvajam informācijas centra modulim ātrā palīdzība nav pieejama. Noklikšķiniet šeit, lai lasītu kopējo informācijas centra rokasgrāmatu. \t Cinte d 'informåcion di KDE I gn a pont d' rade aidance pol module d 'informåcion en alaedje. Clitchîz chal po lére les djenerålès esplikêyes do Cinte d' informåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot pielāgotas robežas \t Eployî des & mådjes a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PiramīdaName \t PiramideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Centra pielipšanas zona: \t Redjon d 'assaetchaedje do & mitan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t Service Set IDentifier (no dem rantoele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot slāni \t Radjouter coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk kontaktu barotājsComment \t Nourixheu d 'soçon po Nepomuk d' AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu krāsu... \t Radjouter novele coleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & padomus un informācijas ziņojumus \t Mostrer les & conseys eyet messaedjes d 'informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Kuveita \t Azeye/ Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "erceni \t cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk sistēma nav aktivizēta. Nevar veikt vaicājumus bez tās. \t Li sistinme Nepomuk n 'est nén en alaedje. Dji n' sai responde ås cweraedje sins lyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trokšņu filtrsComment \t Passete brutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JamaikaName \t DjamayikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt spraudni... @ info: whatsthis \t Apontyî & tchôke- divins... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrētie dati nav parādīti \t Imådjete Estat d '& # 160; ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2006 Kevin Ottens \t Copyright 2006 Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Riņķis@ item: inmenu square list style \t Ceke@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafika: \t Tinme des imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmētais teksts: \t Tecse tchoezi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificēšanās neveiksmīga \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties aizvērt KOrganizer atgādināšanas dēmonu? ja tas nestrādā, jūs nesaņemsiet atgājumus. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir saņemts ienākošs ziņojumsName \t Noveas emilaedjes en intrêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burti \t Caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt visu aktīvā dokumenta tekstu. \t Tchoezixh tot l '& # 160; tecse do documint do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonnas: \t Colones:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs faila vārds. \t Li no d 'fitchî est vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EiroName \t UroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātcolla \t pôce cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzmēriThe smallest size a will have \t GrandeusThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 iedz. \t % 1 p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās instalēt emocijzīmju tēmu \t Dji n 'a savou astaler d' tinme di xhinêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Objective- CLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meteroloģiskos datus piegādā Environment Canada \t Les dnêyes meteyo sont apoirtêyes pa Evironmint Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst atstarpes, kad tiek izpildītas darbības \t Rissaetchî les blancs cwand les accions sont- st enondêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila skats \t Vuwe do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai drukāt un iziet \t Seulmint rexhe eyet moussî foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žanrs: \t Djinre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt importēt no rindas: \t L 'abagaedje atake al roye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņu politikas serverisComment \t Sierveu pol politike do sonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat norādīt tikai vienu -- export opciju. \t Vos n 'duvrîz specifyî k' ene seule tchuze -- export."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevies \t Aberbwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist@ action: button do not start the reminder daemon \t Comincî@ action: button do not start the reminder daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot pielāgotu lampiņu krāsu: \t Si siervi d 'ene coleur a vosse môde po les leds eclitcheyes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ČaulaComment \t ShellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata teksts \t Mwaisse tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spoguļot lapas ap vertikālo asi \t Pådjes e muroe sorlon l 'acse d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "notikusi tīkla kļūdaSocket error code NotSupported \t aroke del rantoeleSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārbaudīt failu sistēmas informāciju: \t Dji n 'a savou waitî ls informåcions do sistinme di fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novadīt uz komandrindu? \t Puper e terminå & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Comaxhaedje di plouve eyet d 'brouheneweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus informācija@ label \t Infôrmåcion di pus@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesori \t Processeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt paraksta detaļas. \t Nole sinateure di trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt loga izturēšanos... \t Apontyî l '& # 160; dujhance des purneas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot tekstu \t Sititchî indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekaspredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GDB neizdevās atrast jūsu sistēmā. Atkļūdošanas informācija netiks apkopota. \t GDB n' nén stî trové so vosse sistinme. I gn årè nole informåcion di disbugaedje sin lu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līnijas \t Dizoumaedje del lintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Cipari: \t & Nombes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt no se_rvera \t _Oister do sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna malasComment \t Sipårgneu di waitroûleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena devītnieks \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, kopējot vēstules \t Messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XSync ir paplašinājums, kas ļauj efektīvi aptaujāt sistēmu. Ja tas ir pieejams, PowerDevil būs daudz uzticamāks un efektīvāks \t XSync est ene rawete ki permet des foirt bones dimandes å sistinme. S 'il est disponibe, li Diale d' Enerdjeye srè bén pus seur eyet irè bén mia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fatālu kļūdu ziņojumi: \t Messaedjes d' arokes moirts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemts ziņojumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles veids:% 1 \t Sôre di sori:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stundām \t Eures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst agregēšanu \t Disfacer li fyis di messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākums: \t Cominçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusēti redzama \t Mete come Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1024 (vidēja) \t 1024 (livea moyén)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ruandas franksName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas saīsne. \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas faila nosaukums@ action: inmenu \t No do fitchî d '& # 160; apontiaedje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Five or More iestatījumi \t Preferinces di Groyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Mapes ceļš: \t Tchimin do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādes: \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Definēt konstantes \t Apontiaedje di KCalc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīču dati no SolidComment \t Dinêyes SolidDevice po PlasmoidsX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja saglabāt vēstuli. \t Dji n' a savou schaper l' messaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātāji \t Diswalpeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Persiešu (Farsi) Name \t FarsiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā shēmas noklusēto \t Schaper come arindjmint prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Turpināt sūtīšanu \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasītāji \t Lijheus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Magnatune. com: & Lejupielādēt albumu \t Magnatune. com: & Aberweter albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt skaļumu \t Monter volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No: \t Formulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt palīgsGenericName \t Macrea QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArbAzar short \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NOT( Aplams) atgriež Patiess \t OR( INT2BOOL( 1); false) ritoûne fås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad palaiž & Konqueror: @ item: inlistbox \t Cwand & Konqueror enonde: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot operētājsistēmas nosaukumu \t Radjouter no d 'sistinme d' operance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot ligzdu, lai piekļūtu% 1. \t Dji n '& # 160; a fé on soket po- z eployî% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesnaudināt pēc \t Djoker après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenē... \t Cweriaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MySQL datu migrācijas draiveris priekš KexiComment \t Mineu d 'migråcion d' MySQL po KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī opcija norāda, kuru no nedēļas dienām uzskatīt par pēdējo darba dienu. \t Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li dierin djoû ovrve del samwinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karamba darbvirsmas tēmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja palaist lietotni — %s \t Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JemenaName \t YemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts: \t & Normå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas & lt; lt; \t Detays & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs protokols@ title: window \t Protocole nén valåbe@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāts nav piemērots šim mērķimSSL error \t L 'acertineure n' est nén fwaite po fé çaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vainot... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda — identitātei nav nosaukuma \t Aroke: L' idintité n' a pont d' no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "FAILS \t FITCHÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu pārvietošana atcelta. \t Dj 'a rnoncî a bodjî les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt _visu \t Tchoezi _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc sūtītāja/ saņēmēja \t pas Evoyeu/ Riçuveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēja aukstums: \t Rapwairixhaedje do vint & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīrs \t Papî normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeometriskas figūrasKCharselect unicode block name \t Cognes djeyometrikesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa vietne \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Demonstrācijas \t Mostraedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RInda \t Tchuzes d 'imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna prezentācijasName \t Prezintaedjes del waitroûleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% A,% Y. gada% B@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokusa nodošana logam: \t Mete purnea pa dvant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrisināmu spēļu ģenerēšana bāzēts uz Michael Meeks izstrādātā GNOME mahjing algoritma \t Fijhaedje di djeus k '& # 160; ont- st ene rexhowe båzé so l' & # 160; algorisse da Michael Meeks pol Mahjongg di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt kurus datus rādīt informācijas panelī. \t Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes e scriftôr d 'informåcions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1 rinda \t 1 roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Steks \t En erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu priekšapskates panelis \t Panea d 'prévoeyaedje des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZemsFocus Stealing Prevention Level \t BasFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandrindas programmu izslēdzējs \t Programe po moussî foû dispoy li roye di comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2000- 2003, Valdo Bastians, Raffaele Sandrini, Matiass Elters (Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter) \t © 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini eyet Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālās formas \t Fômes d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 Platfôme di diswalpaedje di KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CVS nosūtīšanas darbs pabeigtsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dolphin parametri@ title: group \t Preferinces di Dolphin@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiemeļsotuName \t Soto (bijhe) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālu \t Lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt šo pakotni. \t Dji n 'a savou lére ci pacaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt ikonas \t Catchî imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāievada skaņas fails, kad% 1 ir izvēlēts kā noklusētais skaņas tips@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt pareizrakstības pārbaudi & fonā \t Mete en alaedje li coridjaedje di speli e & fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena devītnieku. \t Bodjî les noûfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Galerijaaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāvumā atlicis: 0 \t Cåtes ki dmorèt: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVN nosūtīt@ action: button \t Evoyaedje SVN@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta \t Normåles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vāku pārvaldnieks \t Manaedjeu des potchetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 2 pievienojis jūs savam sarakstam. (Konts% 3) \t Li soçon% 2 vos a radjouté a si djivêye di soçons. (Conte% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē izpildītāja informāciju... \t Dji tchedje les pondants et les djondants d 'l' årtisse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Diena \t Tchaeke & djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc vēstuļu izmēra \t Ecripter l' messaedje avou GPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta izmērs: \t Grandeu do tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot \t Eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĒģipteName \t EdjipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt iekavas) calculator button \t ) calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla uzstādījumi \t Apontiaedjes del rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Par Balsa \t Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "miligrams \t miligrame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzjuktComment \t Tchaire djus tos costésComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Te ir informācija par izvēlēto tēmu. @ action: button \t Çoula contént des infôrmåcions sol tinme tchoezi. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot Foomatics draiveri [% 1,% 2]. Vai nu draiveris neeksistē, vai jums nav pietiekošu tiesību, lai veiktu šo operāciju. \t Nén moyén d 'ahiver l' mineu [% 1,% 2]. Ça vout dire soeye- t i ki l '& # 160; mineu n' egzistêye nén, soeye- t i ki vs n 'avoz nén les droets po fé çoula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz Izlase \t Sol tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu nosaukumu shēmas definīcijā var izmantot šīs iezīmes:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre Establish a connection to the Ampache server \t Les variåves shuvantes plèt esse eployeyes po defini èn arindjmint d 'no d' fitchî:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre Establish a connection to the Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ledaina tēmaName \t Tinme froed come del glaeceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "left (\"KSpread\"; 10) atgriež \"KSpread\" \t RIGHT (\"KSpread\") ritoûne \"d\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kombinētās diakritiskās zīmes simboliem \t Måkes diyacritikes combinantès po les simboles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt attēlu@ info: tooltip of custom toolbar button \t Rexhe imådje@ info: tooltip of custom toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt & vēstuli \t Drovi & messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot redzamo zvanu \t & Eployî veyåve xhuflet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārslēdzas sinhronajā režīmā atkļūdošanai \t passe e môde sincrône pol disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180x180 dpi \t 180 × 180 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IndonēziešuName \t MacedonyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt reģistru \t Candjî mwaisse pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība@ action: button Add new mime header field. \t Valixhance@ action: button Add new mime header field."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apsveicu, Jūs uzvarējāt! \t Proficiat, vos avoz wangnî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt krāsas \t Coleurs a l 'evier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internālie iestatījumi ko atcerēties \t Divintrinnès tchuzes po rimimbrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt tēmu \"% 1\". Pārbaudiet instalāciju. \t Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; tinme «% 1 ». Verifyîz vost astalaedje s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāju filtrs: \t Båze uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fontu saimi? @ label \t Candjî l '& # 160; famile del fonte? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmest vertikāli \t Discandjî d' _astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aptuvens pulkstenisComment \t Ôrlodje a l 'aviranceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt@ action \t Imprimer@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt izvēlnes izmaiņas? \t Schaper candjmints del dressêye & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs un darbvirsma \t Purnea eyet scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietošana@ item Undo action item \t Intrêye@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Demo pabīdīt darbvirsmu augšupName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla darbības \t Operåcions so ls imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konti \t & Contes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildiet laukus un spiediet pogu Reģistrēties... \t Rimplixhoz les detays chal pa dzo eyet clitchî sol boton S 'eredjistrer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar klausīties \t Dji n '& # 160; sai schoûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ClipperLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_S/MIME režīms (GpgSM) \t Môde _S/MIME (GpgSM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvars \t Cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikumi: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties rādāmo teksta vai attēla failu@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot failos iegultos sīkattēlus \t & Eployî les prévoeyaedje ravalés ezès fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot atgādinājumu ar stundas/ minūtes starplaikiem@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manuāla \t Al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Procents: \t Percintile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots dokuments \t Documint a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas fails \t Fitchî d 'sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot iezīmētos failus no% 1 uz: This menu entry empties the closed items history \t Bodjî les fitchîs tchoezis di% 1 viè: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kā jaunu kalendāru \t Radjouter come on novea calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties lappusi \t Tchoezi pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš( i) meklēšanaiNAME OF TRANSLATORS \t Tchimin( s) pol cweraedjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas filtrēšanas uzstādījumi \t Apontiaedjes del passete des scrireces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĒbrejuCalendar System Jalali \t DjwifCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle: \t Pårt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasta neviena metode \t Dj n 'a pont trové d' metôde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok DAAP kolekcijas spraudnisName \t Tchôke- divins di ramexhnêye DAAP po AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burundijas franksName \t BouroundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastiprinājums ierobežots \t Wangnaedje rastrindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšdefinēta: \t Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet e- pasta saņēmēju adreses. Atdaliet vairākas adreses ar komatiem vai semikoliem. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel dimandeu d 'otorijhåcion s' a disraloyî@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AuthSupplicantConfigFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apvienot ar zemāk esošo slāni \t Rifonde avou l 'coûtche pa dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RInda \t Tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE palīdzības centrsName \t Li cinte d '& # 160; aidance di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete protokola spraudnisComment \t Tchôke- divins di protocole po KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PowerDevil konfigurācija \t Apontiaedje do Diale d 'Enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dzēst miskasti \t _Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirkt \t Atchter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda izmantojot locate \t Åk n '& # 160; a nén stî tot eployant « locate »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok JavaScript sīkrīksComment \t Aplikete sicriptêyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: \t Parfondeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2004- 2005 KDE PIM komanda \t © 2004- 2005 L 'ekipe KDE PIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais sīkrīks \t Cweri des novelès ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PaziņojumiName \t NotifiaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sepof October \t di Setof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņēmumi@ info: whatsthis \t Foû- rîle@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt \t Tchoes del passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "variants 1dictionary variant \t variante 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt lapu \t Rilomer l '& # 160; pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(TukšsVārds) \t (VudeNo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ServerisThe user- definable name of an Ampache server \t SierveuThe user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties vienu vai vairākas laika joslas. \t Tchoezixhoz yene ou sacwantès coisses d 'eurêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet atgādinājuma atkārtošanās laika ilgumu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu nesēji \t Wårdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SaudzētājaDarbvirsmaName \t SaverDesktopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, novieto kaut ko tukšajā laukā \t Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "nedēļas \t samwinnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties atslēgt '% 1', kas atrodas grupā '% 2'? \t Voloz vs po do bon dismete «% 1 », contnowe dins l '& # 160; groupe «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst lapu \t Disfacer pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlecošie _logi \t Permete les as_pitants purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grāmatzīmi@ action \t Radjouter ene rimåke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic weekday 6 - ShortDayName \t DjokerCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Februāris \t Fevrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir mainījies jūsu KMail vēstuļu skaits. \t Vosse conte d 'emile KMail a candjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galda spēleName \t Djeu d '& # 160; plateaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelt programmu & uzdevumjoslā \t Markî intrêye del båre ås bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāts jau eksistē. \t L' acertineure egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A0 \t ISO A0Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latīņu \t Latén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "neierobežots \t sins limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt lietotāju \t Discandjî d '& uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& GeoRender spraudnis \t Tchôke- divins & GeoData"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu slīdrādi \t Radjouter novea diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās politika \t Politike di discandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citāts - pirmais līmenis \t Sicrijhaedjes dås ôtes - Prumî livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "novof December \t di Nôvof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, dzēšot vēstuli \t Messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūta% 1 \t Dj 'evoye% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla spēle \t Djeu rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums: \t & No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist pareizrakstības pārbaudi \t Fé on coridjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "lietotne \t programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sagatavot pieprasījumuQMYSQLResult \t Dji n 'sai aprester l' instruccionQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna spēle \t Novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Maputo \t Afrike/ Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda sastindzinot: \t Åk n 'a nén stî come dji djokéve & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjoslu redaktors \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dati \t & Dinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kļūda \t Aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MarathuName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalē ikonu tēmas \t Astalaedje des tinmes d '& # 160; imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE pieejamības rīksName \t Usteye d '& # 160; accessibilité di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ipod kolekcijas Amarok spraudnisName \t Tchôke- divins di ramexhnêye Ipod po AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esat drošs, ka vēlaties dzest ierakstus? \t Estoz vs seur( e) do voleur disfacer li pådje% 1 & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi atskaišu logdaļasName \t Ahesses di rapoirt di KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ik pēc 20 minūtēm \t les munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsmas diagramma \t Grafik di surface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalē, pārvalda un apskata fontusName \t Astaler, manaedjî et håyner des fontesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gigabaiti \t Gigaoctets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu žurnāls: \t Djournå des arokes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "... ka jūs varat lietot Ctrl- U/ Ctrl- L, lai izveidotu augšējo/ apakšējo indeksu šobrīd izvēlētajam elementam? \t ... ki vs savoz eployî Ctrl- U/ Ctrl- L pos ahiver en indeces pa dzeu ou pa dzo les elemints tchoezi do moumint & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izdzēst crontab% 1. Kļūda:% 2 \t Dji n 'sai disfacer li fitchî crontab% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras saīsnes \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Balsa epasta klients ir daļa no GNOME darbvirmas vides. Informāciju par Balsa var atrast http://balsa.gnome.org/ Ja jums nepieciešams paziņot par kļūdu, lūdzu dariet to iekš: http://bugzilla.gnome.org/ \t Li cliyint d' emilaedje Balsa fwait pårteye di l' evironmint di scribanne GNOME. Vos ploz trover pus di racsegnes so Balsa el waibe http://balsa.gnome.org/ S' i vs fåt evoyî des rapoirts di bugs, s' i vs plait fijhoz l' so: http://bugzilla.gnome.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest rūtiņu \t Redjons lomêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot valodas informāciju \t Radjouter informåcions d 'lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām gribat pārvietot visas vēstules no mapes% 1 uz miskasti? \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt failā% 1. Disks diskiekārtā% 2, iespējams, ir pilns. \t Dji n 'a savou scrire li fitchî% 1. Motoit kel diskete e lijheu% 2 est rimpleye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror parametrus, kas ietekmē tā veiktspējuName \t Apontiaedjes ki polèt amidrer les performances da KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienām@ item: inlistbox expiration in weekly units \t Djoû( s) @ item: inlistbox expiration in weekly units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dolphin neatbalsta šo protokolu, tika palaists Konqueror@ info: status \t Protocole nén sopoirté pa Dolphin, Konqueror a stî enondé@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ko jūs vēlaties atskaņot? \t Ké media vôrîz djouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tūrisma objekts \t Atraccion touristike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt... \t Ebaguer come PDF..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Pititès relêyes di niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KChart SVG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje SVG di KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interaktīvi meklēt domēnus un resursdatorus \t Cweri d 'ene façon interactive après les dominnes et les lodjoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Navigēt starp logiemComment \t Dobler l '& # 160; purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas lauks \t Boesse di groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Auksts \t Edjalant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma reģistrēja jaunus globālos īsceļus. Name \t On programe a eredjistré des noveas rascourtis globås. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ir galvene! \t Li tiestire est chal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails nav derīgs KDM tēmas arhīvs. @ title: window \t Li fitchî n '& # 160; est nén ene årtchive di tinme KDM valide. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KChart BMP eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje BMP di KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pikseļi/sekundē \t picsels/segonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Agnes \t Agnès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bāze \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF skatītājsName \t Håyneu di documints PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamats \t Di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mani% 1 \t Mi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojiet šo komandu, lai kopētu iezīmēto tekstu uz sistēmas starpliktuvi. \t Eployî cisse comande ci po copyî l '& # 160; tecse tchoezi pol moumint et l' & # 160; evoyî sol tchapea emacralé do sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izmantot attēlu kā fonu \t _Eployî l' imådje come fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplis (03) \t Ceke (03)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmju saraksts \t Djivêye a ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāts \t Acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla statuss: Jūs esat pieslēdzies \t Estat del rantoele: vos estoz raloyî/ eye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta lauks ir tukš! \t Adresse emile vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Firefox 3. 0 uz aktīvā) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Firefox 3. 0 sol sistinme do moumint) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& AlbumiState, as in disabled \t & AlbomsState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Win taustiņš tagad ir aktīvs. \t Li tape « Win » est asteure en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "katru mēnesi \t tchaeke moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smukas jaunas laikapstākļu ikonas \t Clapantès novelès imådjetes meteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Puslīnija \t & Fini poligone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvolūcijas filtriName \t Passetes di convolucionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jaukt \t Rimaxhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē Konqueror pamata uzvedībuName \t Apontyî l '& # 160; dujhance djeneråle di konquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties & visus \t Tchoezi ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neiekļauto nodalījumu URI \t _Enonder accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīts \t Al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IFHP Draiveris (% 1) \t Mineu IFHP (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt nākamo atbilstošo vēstuli \t Drovi l' shuvant messaedje ki corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt vēstulei & darba iezīmi \t Messaedje impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvais Scorched Earth klons priekš UNIX un XName \t On clône libe di Scorched Earth po UNIX eyet XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Control taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. \t Li tape « Control » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alsa moldulārs sintezatorsName \t Sintetijheu modulaire d '& # 160; AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTTP kešatmiņas tīrītājsComment \t Netieu del muchete HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais dalītais skats \t Vuwe di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilnī \"Pogas\" ir atrodami atbilstošie iestatījumi. Lūdzu atcerieties, ka šī opcija šobrīd vēl nav pieejama visiem stiliem! \t On sait trover les bounès tchuzes el linwete « & # 160; Botons & # 160; »; notez s 'i vs plait ki cisse tchuze n' est nén co disponibe po tos les stîles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekārtot \t Èn nén relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu skatītājsName \t Håyneu d '& # 160; fontesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt Vertikāli \t Al valêye hintche d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AvotsThe destination of a file operation \t Sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika formāts: \t Cogne di l' eure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunais logu pārvaldnieks nespēja strādāt. Darbojošais logu pārvaldnieks tika atcelts uz noklusēto KDE logu pārvaldnieku KWin. \t Li novea manaedjeu des purneas a fwait berwete a l 'enondaedje. Li manaedjeu des purneas en alaedje a stî rmetou come divant sol prémetou manaedjeu des purneas di KDE KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "paketes iekšā \t pakets aberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pabeigt LIST operāciju. \t Dji n 'sai fai l' novea conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot attiecības \t Vey les pondants et djondants di l 'estat del performance des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notvertais teksts (% 1) \t Tecse egayolé (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums: \t Longueur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE spraudņa informācijaComment \t Infôrmåcion sol tchôke- divins di KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maiņvieta:% 1 /% 2œMaiņv.:% 1œ% 1 \t Swap:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com \t LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu kalibrētā printera icm profils \t Li profil icm po vosse sicrirece calibrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logi \t Purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido dokumentu ar ielādētiem pamata plūsmkartes elementiem. Comment \t Ahive on documint avou les creyons di båze tcherdjî po fé des grafikes matematikes. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Melnbalts #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Melnbalts #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Pelēktoņu \t Schåle di _gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "febEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t di FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "28. februārī@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zils \t Bleu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes īsceļš% 1 \t Racourti viè l 'ridant% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējame dublikāti: @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsauces kļūda \t Aroke di referince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nespēj apstrādāt '% 1' nomešanas notikumus. @ label the appointment is today \t Dji n 'sai nén apougnî les evenmints d' depot del sôre «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lower (\"HELLO\") atgriež \"hello\" \t TOGGLE (\"BoNdJoÛ\") ritoûne \"bOnDjOû\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nākamā lappuse \t Pådje _shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt adrešu grāmatu \t Drovi e calpin d 'adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedefinēta \t Nén defineye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas noklusētais (šobrīd:% 1) \t Prémetowe valixhance do sistinme (asteure:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comic book Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt & kā ir \t Evoyî & come c '& # 160; est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notika nopietna kļūda, kas izraisīja programmas iziešanuName \t Åk n 'a vormint nén stî k' il a falou kel programe mousse foû. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2000- 2008, KDE komanda \t © 2000- 2008, l 'ekipe di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgo apgabalu krāsa \t Coleur po les bokets k' on voet houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa: \t Hopea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja pieteikšanās attēls \t L '& # 160; imådje d' & # 160; elodjedje di l '& # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "800 nolasījumu collā \t 800 contaedjes pa pôce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē Kontact... \t Dji tchedje Kontact..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slikts MIME tips \t Mwaijhe sôre MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot %s URI \t Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta informācija \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņa informācija \t Pondants et djondants do boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDebugDialog \t KDivizeDisbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt% 1 par: @ title actions category - means actions changing smth in interface \t % 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizēt Kanāls \t Canås en & alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startējot aplikāciju vienmēr izmantot šo šablonu \t Tofer si siervi di c 'modele ci a l' enondaedje do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt & terminālā \t Enonder dins on & terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'X' formaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kustība Slānis \t Ovrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Korejiešu (_EUC-KR) \t Corêyin (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(nezināms) \t (nén cnoxhou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Kolonu( as) \t Mostrer colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet derīgu komandu... \t Dinez l '& # 160; no del variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piespiedu pārvēršana par rastru \t Foirci rasterizaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas garums \t Longueu del cawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav sākts \t Nén co enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināmssubitem start date \t subitem start date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais sniegpārslas izmērs: \t Grandeu macsimom des ploumions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "janCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t di BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wade Olson \t Lee Olson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nolasot XML deklarāciju, gaidīta 'standalone' deklarācijaQXml \t mierseule declaråcion ratindowe tins k 'dji léjheu l' declaråcion XMLQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt lietotāju \t Discandjî uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pavedienam & darba iezīmi \t Messaedje impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti@ title collumn attachment name. \t Tchuzes po les & Spepieus@ title collumn attachment name."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "64- bitu \t 64- bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neielādēta attēla pārveidošana. \t Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt gaišumu uz% 1 \t Defini l 'rilujhance so% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "programmā, pamatojoties uz URL satura \t dins on programe båzé so ç 'k' i gn a dins l 'adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt pārslēdzēju \t Apontyî Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSpread LATEX eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje LATEX di KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dec \t di Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "/P_ar \t /Å_d fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt datni \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēts piegādātājs. describes the feed of the latest posted entries \t Nol ahesseu di tchoezi. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bijušais pamatizstrādātājs \t Ancyin mwaisse diswalpeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja ID \t UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēdzamais apgabals: \t Såf po les fontes di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "A4, 1200x600 DPI \t A4, 1200 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Gviāna \t Amerike/ Guayana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt \t en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera autentificēšana \t Aveurixhmint do sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Radās kļūda, ielādējot datu piegādātājus. \t Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve les ahesseus des dnêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat norādīt citu krāsu, kurā iekrāsot tekstu, kas pievienots ziņojumam. @ label: chooser \t Vos ploz defini ene ôte coleur po vey li tecse k 'a stî radjouté al tchinne. @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas galvenes formāts. Varat izmantot šādus tagus: \t Cogne del tiestire del pådje. Les etiketes shuvantes sont sopoirtêyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3 MB \t 3 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietējie faili \t Fitchîs locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot darbības uz elementa, kas paņemts no vēstures \t Rifé les faitindjes so on cayet tchoezi dins l '& # 160; istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pauzēt \t Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bāze relatīviem failu nosaukumiem/ URL \t Båze po nos d 'fitchî/ URL relatifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņot par sliktu vienību \t Rapoirter mwaijhe intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vadīkla priekš FluidSynthName \t Contrôle po FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invetrēt peli \t Sori å rvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PīlāriDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bibliotēka nepiedāvā funkciju komponenšu izveidošanai. \t Li livreye n 'eberwete nén ene fabrike po ahiver des componints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nav skaņas izejasNAME OF TRANSLATORS \t & Pont d 'rexhowe di sonNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt saiti \t & Copyî l 'adresse do loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modula- 2Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Intr. pieprasījumi% 1 \t Dimandes d 'interompaedje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šfirētās daļas beigas \t Fén do messaedje ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontrasts: \t Contrasse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija upper () konvertē rindu uz augšējo reģistru. \t Li fonccion ARABIC () coviersêye on nombe roman limerike en on nombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AI bots \t Robot IA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienu mēnesi uz priekšudelimiter for joining holiday names \t Aler on moes en avantdelimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šādas atļaujas \t les droets shuvants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Dominika \t Amerike/ Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatteksta f_onts \t Fonte pol coir do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav vārda simbols \t Caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā attēlu \"%s\" (%u/%u) \t Schapant l' imådje %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāšanas režīms: \t Môde di schapaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakotņu metadatu testa failsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 x% 2 collas \t % 1 x% 2 pôces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt vietu ierakstu \t Candjî les eplaeçmints d 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja nosūtīt vēstuli — %s \t Dji n' sai inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X pieteicies uz% 1user: session type \t Elodjaedje X11 so% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SliktaThe quality of music \t MwaisThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'Atvainojiet' paziņojuma logs \t Boesse a messaedje « Dji rgrete »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt programmu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst profilu \t Disfacer profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt Kolonu \t Catchî colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt & saiti \t & Drovi loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš: \t Tchimin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visas citas darbvirsmas un pārslēdzas uz tām. Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt saites adresi \t Copyî l 'adresse do loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grasās dzēst izvēlētos failus \t Va disfacer les fitchîs tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztulkots@ title: column Number of entries \t Ratourné@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ports: \t & Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmais GID \t Prumî GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums varbūt nav atļauju rakstīt resursā. \t Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet po scrire divins l '& # 160; rissoûce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts: @ label: textbox \t Emile: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokolam% 1 nav pieejamas speciālas darbības. \t Gn a nole accion especiåle di presse por vos pol protocole% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvēlni pēc & klikšķa \t Mostrer l 'dressêye avou on & clitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt repertuāra izkārtojumus... \t Apontyî les adjinçmints d 'djivêye a djouwer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lieladictionary variant \t granddictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1: vismazāk nenoteikts \t 1: li moens a l 'avire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigu \t Rinå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skripti \t & Sicripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs esat noslēpis navigācijas paneļa konfigurēšanas pogu. Lai to padarītu atkal redzamu, uzklikšķiniet ar peles labo taustiņu uz navigācijas paneļa un izvēlieties \"Rādīt konfigurācijas pogu\". \t Vos avoz catchî l 'boton d' apontiaedje do panea d '& # 160; naiviaedje. Pol fé veyåve cor on côp, clitchîz sol droet boton del sori so tolminme ké boton do panea d' naiviaedje et tchoezixhoz « Mostrer l 'boton d' apontiaedje »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēt pēc taga@ info \t Passer al passete so l 'etikete@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt failu \t Schaper l '& # 160; fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodētāja prioritāte \t Prumiristé po l '& # 160; ecôdeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot slāni lejup \t Baxhî l 'coûtche ou masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "FAILS \t NOFITCHÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu pašlaik izmanto (tādējādi tas ir slēgts) cits lietotājs vai programma. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; èn uzeu ou on programe eploye ci fitchî la pol moumint, et k '& # 160; i soeye eclawé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna vēstule@ title Message template \t Novea messaedje@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "saraksta elements \t elemint d' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšējais aplisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vizualizācijas \t & Voeyaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ruby interpretatora drošības līmenis \t Livea d 'såvrité di l' eterpreteu Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt tekošā dokumenta kopiju \t Schaper l' documint do moumint dins on novea fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kopetewallettest \t sayaedjedopoitemanôyedikopete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt un plānot uzdevumusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilde_s virkne: \t _Tchinne po les responses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importē mapi% 1 \t A s '& # 160; rapinser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DOSQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt šo paneli \t Oister% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Salabots] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast Lejupielāžu pārvaldnieku (% 1) jūsu ceļā ($PATH) \t Li manaedjeu d 'aberwetaedje (% 1) n' a nén stî trové dvins vosse $PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata iestatījumi \t Comonès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot parastu teksta izmēru \t Eployî l' grandeu normåle pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Opcijas > > \t TchuzesQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Omēra dienu \t Mostrer l 'djoû d' Omer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt visas lapas īpašības. Pagaidām varat mainīt tikai lapas izmēru, orientāciju, augšmalas un apakšmalas izmēru un kolonu iestatījumus. \t Candjî les prôpietés di tote li pådje. Vos savoz pol moumint candjî l 'grandeu do papî, l' ashidaedje do papî, les grandeus des tiestires et pîs d 'pådjes eyet les apontiaedjes des colones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināšanas & intervāls: \t & Tins inte les rafristaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļ \t Èn erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta tips: IMAP konts \t Sôre di conte: conte IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vadītājs: \t Manaedjeu di purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt & kodējumu \t Tchoezi l 'ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēdziet šo uz lēniem datoriem, lai nerādītu fona attēlus. \t L 'essocter so les londjins sistinmes po dismete les imådjes do fond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rīki \t Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsā statusa informācija \t Informåcions da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jā@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' \t @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterijas līmenis ir brīdinošs pie \t Li batreye est a å livea d 'adviertixhmint a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt... \t Manaedjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. gpx *. kml_BAR_Visi atbalstītie faili *. gpx_BAR_GPS dati *. kml_BAR_Google Earth KML \t *. gpx *. kml_BAR_Tos les fitchîs sopoirtés *. gpx_BAR_Dinêyes GPS *. kml_BAR_KML di Google Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pacelt aktīvo logu \t & Mete pus hôt l 'purnea tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotne pa labi \t Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrāts (5x5) \t cwåré (5x5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... @ info: tooltip \t Adresse di l 'éndjolreye do pont d' accès ovrant@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Latviešu \t _Letonyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nemainīgsweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgts krāsu efekta veidsno disabled color effect \t Sôre d 'efets d' coleurs dismetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendārs \t Calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšpastiprinājums \t Pré- amplifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem viegls lietusweather forecast \t pitite lavasseweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autorizācijas \t Otorijhåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāntapete: \t Tapisreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šobrīd atskaņoComment \t Djouwé asteureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 baiti \t % 1 bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šūnas derīguma pārbaude neveiksmīgaName \t Li validåcion pos ene boesse a fwait berweteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis mēnesis vēsturēQt date format used by the localized Wikipedia \t Ci moes ci dins l 'IstwereQt date format used by the localized Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit izvēlieties resursa krāsu, ko izvēlējāties augstāk. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1996 - 2008 KDM Autori \t © 1996- 2008 Les oteurs di KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums (bez paplašinājuma) \t No do fitchî (sins cawete)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "10MB \t 10 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt \t & Wårder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķirt UID \t Tchoezi l '& # 160; UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grāmat_zīmi \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot & mapi... \t Fé on ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nomainīt tiesības mapei% 1. Kļūda:% 2 \t Dji n 'sai candjî les permissions pol ridant% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdīga tēma atslēgšanās dialogam \t Tinme opake pol divize di dislodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror sesijasComment \t Sessions di KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "K Darbvirsmas vide. Spēcīga atvērtā pirmkoda grafiskā darbvirsmas videName \t L 'evironmint d' sicribanne K. On pouxhant evironmint d 'sicribanne grafike et libe. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nodarbes \t Activités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt izmaiņas \t Sincronijhî les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 netiek uzturēts. \t Li protocole% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Par FreeCell Solitaire \t Li cwårdjeu di Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesors \t Processeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums: \t Raddisté & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips: Tiff \t Sôre: Tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikta gadījumā lietot abus ierakstus@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atņemošs režīms \t Discôder sostractivmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlantija/ Bermudu_ salas \t Oceyan Atlantike/ Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pirmais Džumādā \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Troksnis \t distribucion gaussyinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzrullēt \t Erôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ir brīvā programmatūra; jūs varat to brīvi modificēt un/vai izplatīt saskaņā ar Free Software Foundation GNU Vispārējās publiskās licences 2 vai kādas brīvi izvēlētas vēlākas versijas noteikumiem. \t Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou (si vos inmez mî) ene pus nouve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda nolasot filtra aprakstu% 1. Saņemta tukša komand rinda. \t Åk n 'a nén stî come dji léjheu li discrijhaedje del passete po% 1. Dj' a rçû ene roye di cmande k 'esteut vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KolonasName \t ColonesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Va Jūs tiešām vēlaties noņemt grāmatzīmju mapi \"% 1\"? \t Estoz seur di voleur oister l 'ridant d' rimåkes «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas \t Royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst bez apstiprināšanas@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils, kas izmanto Windows Vista stila dzinējuName \t Stîle ki s 'sieve do moteur di stîle di Windows VistaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgie iestatījumi \t Apontiaedjes djenerås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt dokumentuDescriptive encoding name \t Abaguer des dnêyesDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Displeja nosaukums \t No del håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist sistēmas dēmonu \t L 'enondaedje do démon sistinme a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rādīt paroli \t Sicrets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF dokumentu sīktēlu komanda \t Documints PostScriptet PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MoldāvuName \t MoldåveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šauvals \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape% 1 neeksistē, nevar kopēt skeletu priekš% 2. \t Li ridant% 1 n 'egzistêye nén, dji n' pout copyî li tcherpinte po% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tetrim līdzīga spēleName \t Djeu rashonnant a tetrisseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasalstošs lietusweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izpildīt imprtēšanas darbību:% 1 \t dji n 'a savou enonder% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apļnodošana (Round Robin) Scheduler \t Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest izmaiņas? \t Disfacer les candjmints?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastebin sīkrīksComment \t PastebinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fukcija MOD () atgriež dalīšanas atlikumu. Ja otrais parametrs ir nulle funkcija atgriež # DIV/ 0. \t Li fonccion DAY ritoûne li djoû d 'ene date. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, li djoû do moumint est rtourné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālās piekļuves programma: \t Programe då lon & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glabāt noklusētajā kalendārā@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāšņi lejup \t Riglatixh viè l 'bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parametrs 'Lasīt' ļauj aplūkot faila saturu. \t Li drapea d '& # 160; lijhaedje permete di vey çou k' & # 160; i gn a å dvins do fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ģenerēt avārijas informāciju. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmales \t Boirdeures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ESSID: \t & ESSID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi Faili \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest rūtiņu \t Oister boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Havanna \t Amerike/ La_ Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "padoms \t racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais iestatījums atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā priekš 'Rādīt iekš KOrganizer'. @ label Label for audio options \t @ label Label for audio options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nejautāt vēlreiz. \t Èn pus dmander."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attīrīt vēsturi \t Netyî l' Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ilgums: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt konstanšu pogas. \t Mostrer l '& # 160; rizultat e l' & # 160; bår di tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'% 1' nav atrasts, pārbaudiet savu instalāciju \t Dji n 'a nén trové « & # 160;% 1 & # 160; », verifyîz vost astalaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba rīks Līknes Priekšzīme \t Usteye po les coubes - Egzimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Oraedje avou gurzeaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Dublina \t Urope/ Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmsatgādinājuma darbība: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgts kontrasta veidsno disabled contrast \t Sôre di contrasse dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet vārdu pa labi \t Potchî å mot d '& # 160; droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "termiņš \t est l 'limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t Li no del rantoele sins fyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekārtot _platumam \t Lårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolona \t Colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Profila nosaukums: \t No do & profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CgLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt informāciju par autoru \t Ebaguer les informåcions so l '& # 160; oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma/ Skripts@ option send email reminder \t Aplicåcion/ scripe@ option send email reminder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu lapas \t Pådjes di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt datoram pievienotās USB ierīcesName \t Éndjins USB raloyîs a cisse copiutrece chalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio redaktorsName \t Aspougneu d '& # 160; sonsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows shēma (bez Win taustiņa) Name \t Djeu Windows (sins tape Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas limits: \t Limite di & pådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek izpildīts \t En alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonnu atstatums: \t Espåce etur les Colones (% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s uz %s \t %s so %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties vienu darbvirsmu pa labi \t Aler on scribanne pus lon a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Brouheur dilè ståcionweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Ašhabada \t Azeye/ Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad iespējams, paturēt esošo rakstzīmju kodējumu, atbildot vai pārsūtot \t & Wårder l 'oridjinnå écôdaedje des caracteres cwand ås respondaedjes et ricassaedjes, si do moens c' est possibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Griezieties pie servera administratora, lai informētu to par problēmu. \t Atôchîz l '& # 160; manaedjeu do sierveu po l' & # 160; advierti k '& # 160; i gn a' ne sacwè ki n '& # 160; va nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dviComment \t KViewComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu priekšskatījumi tērzēšanāComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZWJ nullas platuma nesavienojošaisQUnicodeControlCharacterMenu \t ZWNJ Zero width non- joiner (disdjondaedje sins chasse) QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt dokumenta augšmalas \t Mete en alaedje les tiestires do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Arābu (_IBM-864) \t Arabe (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt pa horizontāliMouse Cursor Shape \t Dispårti l 'vuwe dizeu/ dizoMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole nav derīgaName \t Sicret nén valideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails eksistē \t Li fitchî egzistêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Jā \t _Oyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izejas fails \t Fitchî sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FS tipsName \t Sôre di FsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ne visās darbvirsmās \t Nén so tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Apgriezt meklēšanu \t Cweri å _rvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360x216 dpi \t 360 × 216 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzdevumsincidence type is journal \t bouyeincidence type is journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums@ title: column \t Date@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Steidzams \t Urdjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mililitrs \t mililite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visas ierīces un ļauj tās piemontēt, nomontēt un izgrūst. Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWMTēma \t KWMTheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kBi/ s \t 0 o/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kerfuffle_ bkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Mostrer Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SlovākijaName \t EslovakeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Publisks laika serveris (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Sierveu d '& # 160; eure publike (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Imports \t & ebagaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietojiet šeit fotogrāfiju, vai iemetiet mapi, lai rādītu slīdrādiError \t Metoz chal vosse foto oudonbén bodjîz î on ridant po - z enonder on diaporamaError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciāna krāsas elipse \t Bleu ceke asplati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmes bez atstarpēm: \t Caracteres, sins conter les vudes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbinātkeyboard- key- name \t Ritourkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TevetsEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape vienmēr izmanto šo kārtošanas kārtībuNo grouping of messages \t No grouping of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gaida diskuprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāts (validācija:% 1) \t Acertineure (validåcion:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZaļšA button on a Remote Control \t VertA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsaukt tabulu... \t Rilomer foye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasiska izvēlne \t Classike dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "270 grādi \t 270 digrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neanimēt logus uz visām darbvirsmām \t Èn nén animer les purneas so tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt palīgu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas mape \t Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt shēmu... \t Ebaguer arandjmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt no sa_raksta \t _Oister del djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatavot Kontact darbam korporatīvajā tīklā \t Aprester Kontact po esse eployî dins des rantoeles d 'eterprijhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t ID do raloyaedje a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas \t Groupes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikt \t Leyî po pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse \t Fonccions tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Vertikāli \t Al copete hintche d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz FTP \"pasīvo\" režīmu. Šī opcija atļauj FTP darboties arī tad, ja jūs atrodaties aiz ugunsmūra. \t Permete li môde « passif » do FTP. Ça dmande di permete å FTP d 'ovrer pa drî les côpes- feu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalītājs, rindas \t Separateu, Roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkāpes ikonu tēmaName \t Tinmes d '& # 160; imådjetes FallbackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvērt aktīvo skatu \t & Clôre li vuwe do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt fona krāsu \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VGA savietojams kontrolieris \t Controleur copatibe avou VGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejas failiem:% 1 \t Accès ås fitchîs & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot pielāgotos fontus \t & Tchoezi vos prôpès fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzimšanas dienaCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot K3b projektu \t Ahiver pordjet K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stiprs pērkona negaissweather condition \t Oraedje d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CaurumsName \t TrôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1, izmērs% 2 \t % 1, grandeu% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavPlaceholder is the battery ID \t Nén laPlaceholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē CDDB datu saņemšanuKeywords \t Apontyî l 'abagaedje CDDBKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda sākšanās datumu@ info: whatsthis \t Date di cominçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt@ action \t Netyî@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plūstoši pārslēgties starp vituālajām darbvirsmāmName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērtie dokumenti \t Drovi documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "cos( Peldošais) \t Flotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais pulkstenis ir: \t Ôrlodje prémetowe so:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades fails \t Fitchî d '& # 160; intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu informācija:% 1 \t Pondants et djondants:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saites teksts: \t Tecse del hårdêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt sīkrīku < name > \t Oister dierinne passete adjoutêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasa autentificēšanu \t Dimande otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, atverot adrešu grāmatu “%s”: %s \t Åk n' a nén stî tot drovant li calpin d' adresses «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēta/ Pārsūtīta ikona \t Imådjete Respondou/ Ricassî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Vertikāli \t Tournikete rexhante a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā sistēmā darbojas powersaved. PowerDevil nesāks darbu, kamēr strādā cits pārvaldnieks. Ja vēlaties lietot PowerDevil kā primāro energokontroles pārvaldnieku, lūdzu apturiet powersaved un pārstartējiet PowerDevil servisu. \t I shonne kel sipårgneu d 'enerdjeye powersaved toûne so c' sistinme ci. Li Diale d 'Enerdjeye n' enondrè nén so ds ôtes manaedjeus d 'enerdjeye sont- st en alaedje. Si vs voloz siervi do Diale d' Enerdjeye come prumî manaedjeu d 'enerdjeye, djokez s' i vs plait powersaved eyet renonder l 'siervice Diale d' Enerdjeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt kā iCalendar... \t Evoyî come iCalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nometiet šeit ar šo sapludināmo / sinhronizējamo failu@ info \t Bodjî fitchî ki divrè esse rimaxhî dvins / sincronijhî avou l 'ci do moumint chal@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu baterija ir sasniegisi kritisku līmeni. Šis paziņojums sāk laika atskaiti līdz konfigurētajai darbībai, tāpēc ir ļoti vēlams atstāt to redzamu. Name \t Vosse batreye a- st arivé a on livea critike. Ci notifiaedje enonde ene munutreye divant d 'fé l' faitindje d 'apontieye, dabôrd il est mo rcomandé di låtchî ça. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BGR \t BVR (bleu, vert, rodje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video ierakstīšanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota video ierakstīšanai zvanu laikā. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE diskešu formatētājsBSD \t Abwesneu di plaketes di KDEBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Neaizvērt, kad komanda beidz darbu \t ÈN & nén clore cwand l '& # 160; comande finixh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīrs \t Drovaedje macs del båkete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta: \t & Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles stipruma mērītājs parāda jūsu ievadītās paroles drošumu. Lai uzlabotu paroles drošumu, jūs varat: - lietot garāku paroli; - lietot gan lielos, gan mazos burtus; - bez burtiem lietot arī ciparus un citus simbolus, piemēram, #. \t Li livea d 'foice di vosse sicret dene ene idêye del såvrité do scret k' vos avoz intré. Pol fé pus såve, sayîz çouci: - eployîz on pus long scret; - eployî on maxhaedje di grandès eyet ptitès letes; - eployîz des nombes eyet des simboles come # avou des letes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga & nosaukums: \t & Tite do purnea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt \t Claper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 opcijas: \t % 1 tchuzes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lenta \t Binde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "chmlibComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ierakstu \t Nole intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls [% 1x% 2] iekopēts starpliktuvē. \t Imådje [% 1x% 2] copieye dins l 'tchapea emacralé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi datubāzu draiveris PostgreSQL serveriemName \t Mineu d 'båze di dnêyes po moussî ezès sierveus PostgreSQL di KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glens Pārkers (Glen Parker) \t Glen Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt Palete. \t Candjî palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNU AsamblersLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt filtrus \t Mete en alaedje les passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt logu vertikāli \t Mete li purnea å pus grand so l '& # 160; hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt kalendāru@ info: whatsthis \t Sincronijhî emile@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot jauno@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkrīku caurspīdīgums \t Voeyaedje houte del transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skanēt \t Corwaitî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Avarējušās programmas faila nosaukums \t No di fitchî do programe k' a crashé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1 Baitsplural form: '% 1 Bytes' \t 1 octetplural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simbolu ierīces \t Éndjins môde caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt fontu izmērus \t Raptiti les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KChart XPM eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje XPM di KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaits: \t Cwantité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viegls sniegsweather forecast \t pitite niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārvietot@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar rakstīt resursā \t Dji n '& # 160; sai scrire dins li rsoûce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizšķirts: \t Dessiner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas novērošanas sīkrīksName \t Corwaitoe do sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivēt, parakstīt un šifrēt mapiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rēķinu \t Cårculer e siervant do macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais gads \t Anêye shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot failu% 1, rinda:% 2@ info \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' fitchî% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties komponentes \t Tchoezi les componints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums \t Adjinçmint do cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšana uz% 1 nav atbalstīta. \t Li scrijhaedje dins% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt st_atusa joslu \t Mostrer sol bår d' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piespiedu tūlītēja slēpšana \t Foirci l 'catchaedje sol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāta CA (sertifikāta autoritāte) ir nederīga. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenti uz diska ir mainīti \t Documints candjîs sol plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas ātrumiName \t Radistés d 'sicrijhaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pirmā Rabī \t di Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mīnu skaits spēles laukumā. \t Li nombe di menes sol tchamp d '& # 160; menes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatatīt spēli \t Apontiaedje do djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Augstums: \t & Hôteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org \t Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav kreisā atdalītājaQRegExp \t i manke limite hintcheQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt failu pārvaldnieku \t Drovi l 'manaedjeu des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties kādu informāciju parādīt \t Tchoezi kés pondants et djondants k 'i fåt mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuli kā vienkāršu tekstu \t Messaedje e peur tecseConfig - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties pa kreisi \t Bodjî al dierinne foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt signālu \t Evoyî signå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE globālo īsceļu serviss \t Siervice di rascourtis globås di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit norāda kā tiks parādītas datuma vērtības izmantojot īso pierakstu. \t C 'est insi ki les dates seront håynêyes (e rascourti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Norādīt tēmu \t Dire li & sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšup \t Pus & hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz mājas lapu \t Eraler a vosse pådje måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaits \t Conter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma iemesla dēļ IPP pieprasījums neveiksmīgs. \t Li rcweraedje IPP a fwait berwete dji n 'sai douvént."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga e- pasta adrese@ option \t Adresse emile nén valåbe@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C6 Aploksne \t Ewalpeure C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls teksts: \t Tecse normå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vājavisibility \t Mwaijhevisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnāla uzstādījumi \t Apontiaedjes pol djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla drukas iekārta \t Sicrirece rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandaprocess heading \t Comandeprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pikselis (1x1 kvadrāts) \t picsel (cwåré di 1x1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FiltrēšanaPlaceholder for the case that there is no folder. \t & PassetesPlaceholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido baltu RGB attēlu 640 x 480 punktu izmērā. Name \t hive ene blanke imådje RVB di 640 x 480 picsels. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizverams \t & Cloyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst iepriekšējo simbolu \t Backspace (Erî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt \t Mete a djok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atklāts \t simpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna sīkdatņu noteikumi \t Novele politike des wasteas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt dokumentu \t Raptiti l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ilgums: \t Durêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot tagad \t Mete en ouve asteure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HausuName \t HawsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna lapa \t & Novele pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav logu \t Pont d '& # 160; purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest arhivētos atgādinājumus pēc: @ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist serveri% 1. \t Nén moyén d 'enonder l' sierveu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēdzas... \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ielikt grāmatzīmi... \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināto cilņu virsrakstu formāts: \t Cogne pol tite des linwetes då lon & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastarpinātas pilnvaras \t Otorijhåcions k 'on n' dit nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena( nedēļasdiena) \t YEAR( date)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējo līmeņu saraksts \t Monter d' on livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Secība \t Secwince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt ceļu \t Mostrer l '& # 160; tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt aktīvo cilni \t Clôre li linwete do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas lupaName \t Loupe do scribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa krāsas \t Coleurs waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 - Apturēts% 2 \t % 1 - Aresté% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentifikācija: \t Otintifiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot smaidiņus ar emocijzīmēm \t Metes des xhinêyes al plaece des « smilies »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ikonas: \t Håyner & imådjetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apklusināt \t Moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla izšķirtspēja \t Finté d 'l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mutt dotlock \t Eclawaedje come & Mutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manas grāmatzīmes Šis modulis ļauj konfigurēt grāmatzīmju mājas lapu. Grāmatzīmju mājas lapa ir pieejama no bookmarks: /. \t Mes Rimåkes Çou module vos leye apontyî li waibe måjhon des rmåkes. On sait arinner l 'waibe måjhon avou bookmarks: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategorijas@ info: whatsthis \t Categoreyes@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Eksportēt ielāžu sarakstu kā vienkāršu tekstu... \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TeluguName \t TelougouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠeitName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DN- atribūtu kārtībaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts \t Mete å miathe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot rotaļu vietu \t Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant l' & # 160; terén d '& # 160; djeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota \t Pinceas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu grāmatu \t Ahiver on novea live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējas labošanas laiks: \t Usteye pos aspougnî l 'fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt par noklusēto torrentu mapi \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt kolonnu \t Radjouter/ oister coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "OrganizētājsiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt gājiena atsaukšanu \t Rifé li dierin movmint disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, informācija par% 1 nav pieejama. \t I n '& # 160; a nole infôrmåcion so% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns adresātu saraksts \t Novele djivêye di distribucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "roboti \t robots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā attēlu lokāli... \t Schapant l' imådje %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "240x180 dpi \t 240 × 180 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmes atļauj ātri pārvietoties starp dokumenta daļām. Lūdzu ievadiet grāmatzīmes nosaukumu. \t Les rimåkes vos permetèt d 'potchî d' ene pårt a ene ôte dins vosse documint. Dinez s 'i vs plait l' no di vosse rimåke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Sentvinsenta \t Amerike/ St_ Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātais dators (Īsi) \t No do lodjoe å lon (court)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzrakstīt jaunu vēstuli uz EPASTS@ADRESE \t Sicrire on novea emile po ADRESSE@EMILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis rīks ļauj importēt celiņu informāciju un statistiksa datus no citas mūzikas programmas. \t Ciste usteye vos permet d 'abaguer des pondants et des djondants sol boket eyet des dnêyes sitatistikes d' èn ôte programe di muzike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saglabājot pielikumu \t a- st èn ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas dēļ tērzēšanas logs nav izveidots. \t Åk n 'a nén stî come dj' ahivévé on novea purnea d 'berdelaedje. Li purnea d' berdelaedje n 'a nén stî ahivé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% Double numbers. SpinBox parameter unit \t % SpinBox parameter unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompilators: \t Copilateu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt iezīmētos failus no% 1 uz: \t Copyî les fitchîs tchoezis di% 1 viè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad sapludināt \t Cwand fé on fondou etchinné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok pauzēts \t Amarok est djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta izkārtojums citos ietvaros \t Adjinçmint do tecse dins d 'ôtes cådes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rekursīva kārtošana \t Relijhaedje recursif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu izmērs \t Grandeu des caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kamera \t Aparey di fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursora īpašības \t Prôpietés do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JaunzēlandeName \t Nouve ZelandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBookmarkMerger \t KRimaxheuRimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot efektu & paneļiem \t Mete en ouve l 'efet po les & scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novieto jautājuma zīmiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indekss pārbūvēts \t Idecse rahivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "P_ar \t Å_d fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TīklsKFile System Bookmarks \t Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtības nosaukums: \t No del valixhance & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbus plānotājā \t Mostrer les afés dins l 'planifieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sešu krāsu CMYKcm drukāšana \t Shijh coleurs CMYKcm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perifērijas ierīcesName \t PeriferikesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata iestatījumi \t Tchuzes djeneråles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties pa kreisi \t Bodjî al prumire foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta darbības veiksmīgi saglabātas \t Sitandårdès accions schapêyes comifåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Filtri \t _Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t HanounowoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas:% 1 \t Pådjes:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arī & nākotnes reizes \t Rén k 'les & futeurs cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu tēma veiksmīgi izveidota failā% 1. \t Li tinme da vosse a stî ahivé comifåt e% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis kontrolē cik strikti vērtībai jāatbilst. \t Çouci controle li rigueur del corespondance avou l 'valixhance dinêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t Éndjins rantoele DSL@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot... \t Mete a vosse môde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk servissName \t Siervice NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt \t Dismete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BaškīruName \t BashkirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OSD teksta krāsa. \t Li coleur do scrijhaedje di l 'OSD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupēšanas \t Groupaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda sarakstu ar zināmajiem dzinējiem un to aprakstiem \t Håyene ene djivêye d 'éndjins conoxhous eyet leus discrijhaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profilu priešķiršana \t Aroyaedje do profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāvumā atlicis: ~a \t Cåtes ki dmorèt: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs rezultāts. \t Rizultat nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt ar failu vai mapi@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t On fitchî oudonbén on ridant d 'kimince@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par redaktorprogrammas sastāvdaļu@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t Åd fwait do componint aspougneu@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt pēdējo darbību \t Disfé li dierinne accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360 DPI Augsta Kvalitāte \t Coleur (hôte cwålité)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot parādīšanās animāciju \t Ahiver animåcion d 'aparexhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MIME tipi \t Sôres MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer apstiprinājums \t Acertinaedje di KOrganizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba prioritāte: \t & Prumiristé del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīšana \t Lijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa '% 1' jau eksistē! \t I gn a ddja on groupe lomé « & # 160;% 1 & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MegaGradient daudzkrāsu stilsName \t Stîle hôtès coleurs MegaGradientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par & Qt \t Åd fwait di & Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VecmāmiņaName \t Grand- mereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KIO apstrādātājs WinHelp failu attēlošanaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "20 - 23 MB \t 20 - 23 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi tagi \t Totes les etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t Estat d 'l' eterface rantoele@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta efektiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija POLR () atgriež radiusu attiecībā pret kartēzisko robežpunktu. \t Li fonccion POLR () ritoûne li reyon ki corespond a l 'eplaeçmint d' on pont dins en espåce cartezyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs atribūts XML deklarācijā \t Atribut ki n 'clope nén el declaråcion XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izdarīt darbību \"% 1\" ar izvēlētajiem darbiem. No pārvaldnieka saņemtā kļūda: \t Nén moyén do fé l 'accion \"% 1\" sol bouye tchoezeye. Li manaedjeu a evoyî ci messaedje ci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstākam & vērtējumam \t Préjhaedjes les pus hôts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GaliciāņuName \t GalicyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlošanas režīmsInsert menu \t Môde di & håynaedjeInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst mapi \t Disfacer l '& # 160; ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NoklusējumaDescription \t PrémetouDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JapāņuName \t DjaponèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X slīpums: \t Xhil X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata neaktīvs teksts uz skata normāla fonacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlošanas opcijas \t Tchuzes di håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Platums: \t Lårdjeur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot vēstuli uz mapi \t Bodjî li messaedje e ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Schover l 'diya evoyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt: \t & Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņa nosūtīta \t Messaedje e rexhowe evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klausieties mūziku no Ampache serveraName \t Schoûter del muzike d 'on sierveu AmpacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu datni, lai saglabātu — %s \t Dji n' a savou fé on fitchî timporaire po schaper: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārdēvēt pagaidu failu \t Dji n '& # 160; sai rlomer l' & # 160; fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūgt palīdzību \t Djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba tālrunis:% 1 \t Telefone do boutaedje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā ierakstīšanas ierīces vēlamība \t Prémetowès preferinces di l 'endjin a l' egaloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TuvinātQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelasītas vēstules \t Messaedje nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē datubāzi \t Apontyî djouwaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties... \t Dji schape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE programmu meklētājs \t Troveu d '& # 160; programes nén KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izpildītājs \t årtisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Grudri \t & Maléns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atjaunot šo regulējumu \t Disfacer l 'prézapontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt starpliktuves saturu \t Wårder çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt datu plūsmas vadīšanu ar Ctrl+S, Ctrl+Q \t Permete li controle do debit avou Ctrl+S, Ctrl+Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt melno džokeri. \t Bodjî les as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Puslīnija \t & Fini poliroye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mansGājiens \t miTour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot kārti no izlietotajām \t Prinde ene cåte foû del forcåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigt pareizrakstības pārbaudi \t Fini l' coridjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt lietojumprogrammas tastatūras taustiņiem piešķirtās saīsnes. \t Apontyî les aroyaedjes des rascourti programe del taprece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt asināšanas efektu \t (Dis) mete l 'efet Rawijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēsts \t Disfacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja teksts ir ietvaram par garu \t Si l '& # 160; tecse est trop long pol cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīva \t Transformer perspective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēts% 1 -% 2 nbsp; nbsp; no% 3 nbsp; nbsp; uz% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt instalācijas prefikss \t Betchete d 'astalaedje po Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt X iestatījumus \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba dienas beigu laiks@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt faila priekšskatījumu faila dialogā \t Mostere li prévoeyaedje e purnea di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TukšsName \t VudeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija PI () atgriež skaitļa PI vērtību. \t Li fonccion WORKDAY () ritoûne li date k 'est l' cisse del kimince di l 'ovraedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CRLa (sertifikātu atsaukšanas saraksta) paraksts ir nederīgs. Tas nozīmē, ka CRL nav īsts. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina anotācijas \t Candjî notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodējuma & autonoteikšana: \t Detecter otomaticmint l '& # 160; ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas alternatīvais nosaukums. \t Ôte no del plaece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādiet nosaukumu... \t Defini li no..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt esošu dokumentu \t Drovi on documint k' i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrā ierakstīšana \t Roed scrijhaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apmale: \t & Mådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZeltsName \t GolemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ikonas iestatījumi@ action: inmenu \t Tchuzes di l 'imådjete% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdodas palaist kcheckpass. \t Dji n '& # 160; sai enonder kcheckpass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: nepastāvQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālija/ Adelaida \t Ostraleye/ Adelaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas \t Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pierakstīšanās uz vienību \t Sorsicrijhaedje d 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā repertuārā ielādētā dinamiskā režīma virsraksts \t Li tite do môde dinamike k 'a stî tcherdjî l' dierin el djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Printeris pievienotsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda \t Roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dabūt jaunākās lietasProgram name followed by 'Add On Installer' \t Aveur les totes noveatésProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasīt ievadīt nosaukumu un mapi, pievienojot grāmatzīmes \t Dimander l 'no eyet l' ridant cwand on radjoute des rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai vienu brīvi izvēlētu mēdiju \t Seulmint håyner on media tchoezi a l '& # 160; astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc i_zmēra \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmantot to pašu starpniekserveri visiem protokoliem \t & Eployî minme sierveu procsi po tos les protocoles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TestsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iz_vēlieties spēli… \t Tchoezi on Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt citā formātā \t Schaper avou ene ôte cogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs disksGeneral option in the configuration dialog \t Plake nén valåbeGeneral option in the configuration dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tīmekļa lapas (URLus) \t Mostrer waibes (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parsēšanas kļūda% 1 rindā% 2 \t Aroke d 'analijhe del sintake dins% 1 roye% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paaugstināt (cenas) \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FiltrēšanaPlaceholder for the case that there is no folder. \t & Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet jūsu vārdu vai iniciāļus: \t Intrez, s 'i vs plait, vosse no ou iniciåles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulārs režģis \t Grile normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs% 1:% 2 \t % H:% M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniegs vai lietusweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidāmo īpašo datumu konfigurācijas logs \t Divize d 'apontiaedje des speciålès dates a vni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot starpliktuvei \t & CRadjouter å tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šim ekrānam nav nepieciešama X autorizācija. Tas nozīmē, ka jebkurš var tam pieslēgties, atvērt logus vai pārtvert jūsu datu ievadi. @ action: button \t Ci håynaedje n 'a pont mezåjhe d' otorijhåcion X. Ça vout dire ki tolminme kî pout s 'î raloyî, drovi des purneas oudonbén haper çou k' vos intrez. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips — %s (%s) \t Sôre: %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina aktīvā loga rīkjoslas redzamību \t Candjî l' veyåvisté del bår ås usteyes do purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā atmiņa \t Memwere totåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas komponentes \t Tos les componints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt dienas datumu \t Håyner l 'date do djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena kolona portretveidāComment \t Portrait ene coloneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Analīze neizdevāsComment \t L 'analijhe del sintake a fwait berweteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE ekrāna slēdzējs \t Aclaweu del waitroûle di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība: \t Faitindjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Maksimums pabeigšanu: \t Completaedje & macsimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgo simbolu komplekts \t Tchoezi l '& # 160; caractere al hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa Opcijas \t Tchuzes PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt un ievietot \t Date et eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startēt \t Kimince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot & visus \t Replaecî tot costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsuKorekcija \t Normå (Cartoutche coleur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi matemātiskie simboli- AKCharselect unicode block name \t Simboles matematikes di totes sôres - AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt \t _Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdēst vēstuli \t Disfacer l 'messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta: \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès nivayes comaxheyes avous des relêyes di glaeceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiežot šeit, varat pievienot nosacījumu. Poga \"Labi\" aizvērs šo logu un pielietos izveidoto filtru. Ar šo pogu var pievienot filtram papildus nosacījumus, lai izveidotu sarežģītāku filtru. \t E clitchant chal vos savoz radjouter l 'condicion defineye. Li boton « I va » clôrè l' purnea di dvize eyet metrè en ouve li passete di defineye. Vos savoz ovou c 'boton radjouter pus k' ene seule condicion pos ahiver ene condicion di passaedje al passete pus målåjhey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīto ierīci nevar inicializēt (\"piemontēt\"). Ziņotā kļūda bija:% 1 \t N '& # 160; a nén avou moyén d' & # 160; enonder (monter) l '& # 160; éndjin k' & # 160; vos avoz dmandé. L '& # 160; aroke rapoirtêye est:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ierīce netiks automātiski piemontēta piesakoties. \t Cist éndjin n 'serè nén monté otomaticmint a l' & # 160; elodjaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties aktivizēt \"% 1\" un atslēgt \"% 2\", \"% 3\" un \"% 4\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » mins essocter «% 2 », «% 3 » et «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt izvietojumuSort icons \t Aclawer so plaeceSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt \t Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Partīcijasthe root filesystem \t Pårticionsthe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāku vēstuļu nomešana nav atbalstīta. \t Li depot di sacwants messaedjes n 'est nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Oister l '& # 160; tecse di rawete di cisse boesse ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trešdiena@ option Name of the weekday \t Mierkidi@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitļi: \t Nombes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Precizitāte \t Waerantixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums = \t Préjhaedje ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējais labais \t Copete di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkrīka ikona \t Imådjete di l 'aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Francijas franksName \t Franc francèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_kats \t _Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĪpašnieksStatus \t DaStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājuma ziņojumi: \t Messaedjes d' adviertixhmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietojums \t Mete el plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbojas \t E fjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt attēlu logā \t Drovi les imådjes en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav kategorijā \t n 'est nén el categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties kuru publisko atslēgu pievienotto view \t to view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieņemt izmaiņas \t & Accepter candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ne vecākas kā (dienas): \t Pus vîs ki (djoûs):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maiEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t di MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cipars, cits \t Limero, Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenOffice. org Impress importa filtrs priekš KPresenterName \t Passete d 'abagaedje OpenOffice. org Impress po KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizliegta \t Essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai pārvietojot logus \t Seulmint cwand dji bodje des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokaujamās programmas nosaukums \t No do programe ki doet esse fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt & paroli... \t Defini li & scret..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic month 5 - LongName \t di KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksta palīdzība \t Aidance di contecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesūtne \t Messaedjes en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt filtru \t Candjî passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar aizvākt pagaidu drukas iekārtu. \t Nén moyén do oister li scrirece timporaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serviss '% 1' nenodrošina bibliotēku, vai arī nav norādīta Library atslēga \t Li siervice «% 1 » ni dene pont d 'livreye oudonbén l' intrêye Library est mancante e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjoslu stils \t Aspougneu del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hibernēt (sastindzināt uz disku) \t Hiberner (mete e woeye sol plake)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt tekstu \t Trover shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Di clintchî al copete hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape% 1 nepastāv \t Ci fitchî la n 'egzistêye nén:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst@ info \t & Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī opcija norāda, kuru no nedēļas dienām uzskatīt par pirmo nedēļas dienu. \t Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li prumî del samwinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "momentuzņēmums \t waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmes dzēšana \t Disfaçaedje di rmåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kadru ātrums \t Frecwince do cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsts \t Hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizture starp celiņiem, milisekundēs \t Tårdjaedje etur bokets, e milisegondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vāka attēls' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts \t Imådje & # 160; del potchete' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties failu: \t Tchamp sudjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saspiestais fails sanāca lielāks nekā sākotnējais. Vai paturēt sākotnējo? Do not compress \t Do not compress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles zīmēšanaComment \t Marke di soriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Skaņa \t _Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma izveidota \t Tinme ahivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena \t djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts un krāsa... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grāmatzīmi \"% 1\"? \t Estoz seur di voleur oister l '& # 160; rimåke «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "paplašinājums% 1 \t li cawete% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunu logu atvēršana: \t Drovi noûs purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 MiB/ sunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet šo, lai izvēlētos ikonu kārtošanas kritēriju skatā. \t Siervoz vs di c 'controle co po tchoezi les criteres k' ons arindjrè les imådjetes el vuwe avou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2OCT( 55) atgriež \"67\" \t DEC2OCT( 55) ritoûne \"67\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informatīvs \t Infôrmåtif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nākamā lappuse \t Pådje _shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tabulu \t Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģa atstatums \t Espåçmint del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& E- pasts: \t & Emile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pierakstīties \t S '& # 160; abouner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērst pavedienus ar nelasītām vēstulēm \t Djivêye des messaedjes - Messaedjes nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta fonts: \t Sitandård fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DNS adrešu & saraksts: \t & Djivêye des adresses DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgais radio \t Radio da sinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai pabeigtu labošanu, nospiediet 'Enter'. \t Tchôkî ritoû po fini l 'candjaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Statistika \t & Sitatistikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat norādīt kā tiks novietota pozitīva zīme. Šis attiecas tikai uz naudas vērtībām. \t Vaici, vos djhoz eyu çki li sene pôzitif si boutrè. Ci n 'est ki po les cwårs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai drošiem serveriem \t Seulmint des såves sierveus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonas@ label: listbox \t Colone@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata@ title: tab Advanced Settings \t Di båze@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu serializētājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta \t Standård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ieslēgt darbvirsmas efektus ar dotajiem iestatījumiem. Iestatījumi tiks atgriezti uz iepriekšējām vērtībām. Pārbaudiet X konfigurāciju. Varat mēģināt arī mainīt paplašinātos iestatījumus, īpaši komponēšanas tipu. \t Li metaedje en alaedje des efets d 'sicribanne e s' siervant des tchuzes d 'apontiaedje dinêyes a fwait berwete. Les apontiaedjes seront rmetous viè leus valixhances di dvant. Verifyîz vost apontiaedje di X. Vos pôrîz ossu tuzer a candjî les spepieusès tchuzes, sortot candjî l' sôre di môde compôzite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BotsvānaName \t BoswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt esošo savienojumu \t Arester on raloyaedje k '& # 160; est en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saņemt kontaktu saraksta uid: \t Fé on novea radjoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkdatnes \t Coûkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt pieprasījuma rezultātus \t Dji n 'sai wårder les rizultats d' instruccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autoriz. kā% 1 (UID% 2) \t Otintifyî come% 1 (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-Pasta Adrese \t Adresse emile: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sybase datu migrācijas draiveris priekš KexiName \t Mineu d 'migråcion d' Sybase po KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt kalendāru: \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī diena vēsturēLocalized Wikipedia website \t Ci djoû ci dins l 'IstwereLocalized Wikipedia website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais saraksts \t Prémetowe djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums: ieslēgts Caps Lock \t Asteme: Madjuscules eclawêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%s tikšanās beigāsPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējs: \t Do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vīrusu apstrāde \t Apougnaedje des waerbeas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs dokumentsComment \t Vude documintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bibliogrāfiska datubāzeName \t Båze di dnêyes bibiografikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrasta cikliska saite \t Betchfessî loyén di trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parauga platums \t Lårdjeur di sampling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamās iespējas \t Fonccionålités k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt iestatījumus \t Schaper les tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgums \t Weyoûtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmales Aprises \t Cotoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa vaicājumi \t Cweraedjes waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LPCLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot visas podraides \t Rafrister tos les Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi tehniskieKCharselect unicode block name \t Simboles tecnikes di totes sôresKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sambas profila ceļš \t Tchimin des profils po Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Implicit Klases \t Classes implicites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atjaunot \t & Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dalībnieki \t Priyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt teksta šifrējumu \t Candjî l' ecôdaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Linux konsole \t Conzôle Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēšanas metode@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varat mēģināt ģenerēt vēlreiz atpakaļceļu, nospiežot pogu Pārlādēt avārijas informāciju. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā% 1 \t Dji schape% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "aizklāta kārts \t cåte nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasta adrese \t _Adresse emile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šobrīd atskaņoComment \t Mostre pondaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga īsceļš... \t & Rascourti purnea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror ir izveidots, lai pieņemtu un atbalstītu Interneta standartus. Mērķis ir pilnībā realizēt oficiāli sankcionētos standartus no tādām organizācijām kā W3 un OASIS, kā arī pievienot papildus atbalstu citām vispārēji pielietotām iespējām, kuras ir Interneta de facto standarti. Kopā papildus funkcijām, kā favicons, Tīmekļa īsceļi, un XBEL grāmatzīmes, Konqueror ir realizēts: \t Konqueror est basti po rprinde a s '& # 160; conte eyet sopoirter les standårds del Daegntoele. Li såme est di mete en ouve tos les standårds oficirmint aprovés pa des soces come li W3 eyet OASIS, sins rovyî li sopoirt d' & # 160; ôtes cayets corants ki divnèt des standårds di facto sol Daegntoele. Al copete di ci sopoirt la, po des fonccions come les favicons, les mots clés Internet eyet les rmåkes XBEL, Konqueror mete ossu en ouve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Notiek zvanīšana \t Dji cwite..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iepriekšējais \t & Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pieņemt% 1. \t Dji n '& # 160; sai accepter% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikšanās \t Raploû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamība \t Accessibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmes: \t Notes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mans% 1 (% 2) \t Mi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot skaņu: \t Djouwer son:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a no krāvuma uz tukšu malu vai galda vietu \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnāls \t Djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas darbības \t Sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "paroles teksts \t tecse po scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "normāls \t Anke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots: \t Fitchîs sourdants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fontu. \t Chal vos ploz tchoezi li fonte a- z eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet derīgu sākšanas laiku. \t Sipecifyî s 'i vs plait ene boune eure di cominçmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Numurs \t Niuwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīto: \t Specifyî & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nev iespējms atvērt ierīci% 1, kļūda:% 2 \t L 'éndjin dné% 1 n' pout nén esse drovou:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Epiphany (RDF) \t Rimåkes da Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā pielikumufilename for the% 1- th unnamed attachment \t Schaper et rlomer l 'ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīču vēlamība \t Preferince di l 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzvēlesRūts \t Boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot noklusēto identitāti \t Novele Idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika josla \t Coisse d '& # 160; eurêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojumlodziņš \t Boesse a messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils: \t Stîles en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ledus imgla izklīstweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārvietot failu uz miskasti \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandrinda \t Terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "rādīt publiskos čivinājumus un to vietas \t mostrer les publics twites a leus plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslēpt tabulu \t Foyes k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot rindaiName \t Mete boket el cawêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt laika joslu kā tekstu \t Håyner l '& # 160; coisse d' eurêye come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "activityById nepieciešams id \t activityById a dandjî d 'èn id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs režīms \t Môde transparint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšana_s tvērumsDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uznirstošs \t Aspitant purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bitātrums \t Roedeur des bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles pozīcija: X: Y \t Eplaeçmint del sori: X: Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padzīt šo celiņu \t Tchessî evoye ci boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu organizēšana aizvietos apakšvirknes, kas atbilst šai regulārai izteiksmei. \t Assonrer fitchîs replaeçrès des tchinnes efants ki corespondèt avou cisse erîlêye ratourneure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties \t Foye% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300 DPI \t 360 x 180 DPI brouyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija@ title: window \t Infôrmåcion@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa:% 1 \t Groupe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda:% 1:% 2 \t Aroke:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWrite - teksta redaktorprogramma \t KWrite - Aspougneu d '& # 160; tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbus \t Mostrer ls afés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot... link to add a note \t link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka, kā attēlot caurspīdīgas attēla daļas. Derīgas vērtības ir CHECK_PATTERN, COLOR un NONE. Ja izvēlēts COLOR, tad trans-color atslēga nosaka lietojamās krāsas vērtību. \t Definixhe kimint indiker l' transparince. Les valixhances valides sont «CHECK_PATTERN» (motif a cwåreas), «COLOR» (ene coleur) oudonbén «NONE» (rén). Si «COLOR» a stî tchoezi, adon li clé «trans_color» definixh li coleur a-z eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda:% 1@ item: intable Text context \t Aroke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts šahamGenericName \t Emile po ChessGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotoaparāta modelis \t Modele di l 'éndjole a foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rinda \t & Roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenti \t Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors \t Oteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mime Tipa Uzstādījumi \t Apontiaedjes pol sôre & MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties _visu \t Tchoezi _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekservera & savienojums: \t Raloyaedje procsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "navunknown status \t unknown status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Ponte di fletche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Discrexhantès nûlêyesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts ir nederīgs. \t Li sinateure n' est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot pārbaudes skaņu izvēlētajā ierīcē \t Djouwer on son d 'asprouvaedje so l' & # 160; éndjin tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta brīdinājumsName \t Abranle pa emileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet HTTP starpniekservera adresi. \t Intrer l 'adressse do sierveu procsi HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējais slaids \t Dierinne diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt kvotas informāciju no servera% 1 \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JanFebruary \t DjaFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu izņemšana no avota pastkastes neizdevās \t Li oistaedje des messaedjes del boesse sourdant a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi simboli un bultas \t Simboles et fletches di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 15. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PHP Atslēgasvārdu/ Datutipu saraksts \t Djivêye des mots clés et sôres di dnêyes PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņojums:% 1 Kļūda:% 2 \t Messaedje:% 1 Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IecienītāsA button on a Remote Control \t ColådsA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt kā & HTML \t Copyî come & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iz_tukšot miskasti \t _Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudāmā faila nosaukums. '-' lai lasītu no stdin. \t Li no do fitchî sayî. '-' a lére a pårti di stdin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KopētBack context menu item \t Back context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot skatu pa labi@ action: inmenu \t Potchî al vuwe di droete@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsākt \t Rataker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt aktīvas ikonas efektu \t Defini l '& # 160; efet di l' & # 160; imådjete en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "lapas cilne \t linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pozīcijas Y nobīde \t Displaeçmint Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt vārdu pa kreisi \t Tchoezi l '& # 160; mot al hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās konvertēt Nepomuk datus uz jaunu aizmuguriName \t Li coviersaedje des dinêyes Nepomuk viè on novea programe fondmint a fwait berweteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "SvSTART to END \t DimSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīme: šī informācija tiek izmantota tikai komentāriem un recenzijām. Šī informācija netiks nosūtīta bez jūsu ziņas. \t Note: l 'informåcion chal n' est eployeye ki po les rawetes et rilevêyes. L 'informåcion stitcheye chal ni srè nén evoyeye sins vos l' dire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video detaļas \t Detays del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Horizontāli \t Tournikete rexhante a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piekļūt% 1. Disks diskiekārtā% 2, iespējams, nav dosiski formatēta diskete. \t Dji n 'a savou avu accès a% 1. Motoit kel diskete e lijheu% 2 est ene diskete nén abwesnêye e cogne DOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita Magick eksporta filtrsName \t PPassete d 'ebagaedje Magick di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt & nedēļu \t Rexhe li & samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta uz šo adresi/ portu nav atrasta! Unknown host - 1 is the IP \t Nole sicrirece di trovêye a ç 'pôrt ou ciste adresse la. Unknown host - 1 is the IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kompass \t & Rôze des vints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavCompression \t Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolona \t Colones a pårti d '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMinesName \t KMenesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks: \t Tins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fiziskā atmiņa \t Memwere fizike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvinājums: \t Espozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējā poga \t Boton do mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma datums \t Date di cominçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotājs: \t No di l 'uzeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas vēsture \t Netyî l' Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt vienu testu... \t Enonder on simpe asprouvaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīts@ item:: inlistbox \t Candjî@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga atbilde no vispasaules labāko rezultātu servera. \t Response nén valide do sierveu di rzultats daegnreces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SkypeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt Kanāls \t Mete å pus & hôt li canå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas beigas \t Difén del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TabullapaComment \t TåvleuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rītd for days \t Dimwind for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t A. L. Spehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "600x1200 dpi \t 600 x 1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādas animācijas \t Sacwantès animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000- 2005 Kate autori \t © 2000- 2005 Les oteurs di Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz _miskasti \t _Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maijs \t May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt aktīvo logu vai dokumentu \t Clôre li purnea ou documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst neizmantoto meta informāciju pēc: \t Disfacer les meta- informåcion nén eployeyes après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Līnijas uz collu: \t & Royes pa pôce:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StarpniekserverisComment \t ProcsiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt logu pacelšanu/ nolaišanu \t Passer di rmonter a baxhî l '& # 160; purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konsole \t Conzôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojuma fonts@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila pielikuma atgādinājums \t Rimimbreu d 'ataetchmint di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. lapa \t Pådje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklišanas atbilde: \t Response å racrotchaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulāra izteiksme, kurai atbilst loga nosaukums \t Ene erîlêye ratourneure ki corespond å tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Avīze Dokuments \t Drovi e novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dragon Player ikona \t Imådjete di do Djouweu Dragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt rezultātus \t Diner les cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksētājs: \t Indecseu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "6. no beigām@ item: inlistbox \t 6inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt basusQShortcut \t Basses pus hôtesQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilkot attēlus \t Tourner el blouke so ls imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekapsulētās daļas beigas \t Fén do messaedje ecapsulé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Britu Virdžinu salasName \t Iyes Viedjes, britanikesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrēties... \t & S 'eredjistrer... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārlādēt cilni \t & Ritcherdjî l '& # 160; linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JūlAugust \t DjlAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Host bāzēts draivers \t Mineu båzé sol lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot tekstu@ item Undo action item \t Mete al plaece@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pievienot \t _Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rīki \t & Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mets Nevels (Matt Newell) \t Matt Newell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OxygenDescription \t OcsidjinneDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "marCoptic month 13 - LongNamePossessive \t di MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi CSV datu importa/ eksporta spraudnisGenericName \t Tchôke- divins d 'abagaedje/ ebagaedje di dnêyes CSV di KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noglabāt sūtītāja adresi adrešu grāmatā \t Wårder l' adresse di l' evoyeu dins vosse calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļaut skriptiem nodot fokusu logam. \t Permet ås scripes di mete li purnea pa dvant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentācija \t Documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt ar... \t Aspougnî avou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ACL adreses: \t Adresses ACL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt failu \t Schaper fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kodējums: @ item: inlistbox Spell checker \t & Ecôdaedje: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& AtjaunotCoptic month 13 - LongName \t & Rimete come divantCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa \t A4, Coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava dūzi. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra sistēma \t Sistinme di calindrî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visas ierīces, ko var nomontēt un ļauj tās nomontēt. Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ekrāna enerģijas taupīšanas iestatījumus \t Apontyî les preferinces pol Sipårgnaedje d 'enerdjeye del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Var atstāt piezīmi lietotājiem, kamēr tie ir prom no datoraName \t Leyî des notes po ls uzeus cwand i sont- st evoyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ledus miglaweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļaut darbināt vairākas Amarok instances \t Permet l 'alaedje di sacwantès instances d' Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Balboa do PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dimaniskā režīma stāvoklis. \t L 'estat do môde dinamike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SGI ports \t Poirtaedje so SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDev- PG gramatikaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glabāšana@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās piekļūt miskastei. \t Dji n' sai acceder å batch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet jauno lietotāja% 1 paroli: \t Intrez l 'novea scret po l' uzeu% 1, s 'i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apdares opcijas \t Tchuzes do gåyotaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtra rīcības \t Faitindjes del passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5. krāsa (spilgta) \t Coleur 5 (intinse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visiem šīs mapes lasitājiem \t Bodjî e ci ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZIP arhīvu spraudnisName \t ÅrtchiveuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās inicializēt OpenGL \t Dji n 'a savou fé l' inicialijhaedje d 'OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikuma nosaukums: \t No di l '& # 160; ataetchmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novieto kaut ko tukšajā galda laukā. \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks, kopš pēdējās paroles maiņas, kurā & nevar nomainīt paroli: \t Tins kel sicret èn duvreut & nén esse candjî dvant, après l '& # 160; dierin candjmint do scret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais attēlojamais skaitļu skaits. \t Nombe & macsimom di chifes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pīkstiens \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HešvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive \t di HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baneru uzstādījumi \t Tchuzes po les banires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu '% 1':% 2 \t Dji n 'sai drovi l' fitchî «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāls \t Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vēstules no miskastes pastkastes \t Disfacer po d' bon les messaedjes k' on stî tapés å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk serveris nedarbojas. Iestatījumi tiks izmantoti, nākamo reizi palaižot serveri. \t Li sierveu Nepomuk n 'est nén ovrant. Les apontiaedjes seront eployîs li côp shuvant kel sierveu srè enondé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KRunner spraudnisComment \t Tchôke- divins sicrijhaedje di fitchîsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai lietot faila nosaukumu MIME tipa noteikšanai. Netiek lietots, ja norādīts - c. \t S 'i n' fåt k 'eployî l' no do fitchî po dire li sôre mime. Nén eployî si - c est specifyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet Iet uz vietas joslā ievadīto lapu. \t Potchî Va al pådje k '& # 160; a stî dnêye dins l' & # 160; båre d '& # 160; eplaeçmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādē KDE konfigurāciju, uzgaidiet... \t Ritcherdjaedje di l '& # 160; apontiaedje di KDE, tårdjîz ene miete s' & # 160; i vs plait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multitran - tulkot no Vācu uz KrievuQuery \t Multitran - Ratoûne inte l 'Almand eyet l' RusseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties vienu darbvirsmu uz leju \t Potchî sol sicribanne do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķis uz galvenes kārto vēstules \t Disfacer les messaedjes e dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt paroli \t & Secret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediens \t Pression del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Prioritāte \t Prumiristé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietas \t Eplaeçmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejama \t Arinnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "160 - 191 MB RAM \t 160 - 191 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iebūvētais SGI stilsName \t Stîle SGI tchôkî- dvins sins tinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasvītrot \t Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt rīkjoslu elementu atdalītājus \t Dessiner des separateus etur les cayets des bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katrai darbvirsmai savu aktivitāti \t Ene diferinne activité po tchaeke sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solomonu salasName \t Iyes SalomonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt šo iespējami nedrošo failu? \t Aberbweter l' fitchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija ar lapas virsrakstu un divām teksta kolonāmName \t Prezintaedje avou on tite di pådje eyet deus colones di tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite nive eyet d 'nive sorlevêye på vintweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja patiess \t vraiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt tekstu \t Mwaisse dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No labās uz kreiso, no lejas uz augšu \t Di droete a hintche, do dzo viè l 'dizeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa \t Coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CHM aizmugure \t Bouye di fond CHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVN nosūtīt... @ item: inmenu \t Evoyî so SVN... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nācija \t Nåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc & vārda \t Sol & No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt _peles taustiņus \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Marble izmanto divas glabātuves: Fizisko atmiņu, kas nepieciešama lai turētu datus datora atmiņā. Vērtības palielināšana padarīs programmu ātrāk reaģējošu. Cietā diska atmiņa tiek izmantota lejupielādētā satura saglabāšanai (piem. Wikipedia dati vai karšu dati). Samaziniet šo vērtību, ja vēlaties ietaupīt izmantoto diska vietu, bet vairāk noslogot Interneta pieslēgumu.. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Cwand Marble cache après ene plaece, i pout soeye- t i bodjî do côp viè l 'novele plaece, soeye- t i mostrer ene animåcion avou l' voyaedje del plaece di dvant al novele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves laiks:% 1 \t Eployî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist KCardChooser \t Dji n 'a sepou enonder KTchoezixheuCwåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda vēl dažas struktūrasName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšplāna krāsa \t Coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Almata \t Azeye/ Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver PASTKASTESNOSAUKUMS \t Droveye NODELBOESSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaišākais \t Foirt foirt clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tukšu lapu@ item: inlistbox \t Håyner ene vude pådje@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesiju pārvaldīšana \t Manaedjmint des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašnieks:% 1 Tips:% 2% 5 Starts:% 3 Noildze:% 4after timeout: \t Propiyetaire:% 1 Sôre:% 2% 5 Enondaedje:% 3 Tins trop long:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt no e- pasta izcelto pielikumu. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau eksistē kā mape@ title: menu \t Egzistêye dedja come ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PortsName \t PôrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika uzskaitītāja komponenteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot \t Vudî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīt & visās \t Sipotchî tot a fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lex/ FlexLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pasts \t _Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāles (% 1) \t Locåle (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt \t _Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Chiasmus atšifrēšanas atslēgas izvēle \t Apontiaedje di l '& # 160; ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Windows stils (Karietes atgriešana un rindas pārnesums) \t Stîle & Windows (ritoû al roye eyet floû d 'roye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kustības bufera izmērs \t Grandeu do tampon do movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt skaļumuA button on a Remote Control \t Volume pus hôtA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairs neeksistē \t Èn nén s' eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast pirmo vietu, kur atrodams teksts, vai kas atbilst regulārajai izteiksmei. \t Cweri après l '& # 160; prumire ocurince d' & # 160; on boket d '& # 160; tecse ou ene erîlêye ratourneure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips 3 \t Type 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PāliName \t PâliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AutoriProperty, belonging to the author of this item \t OteursProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paskaidreplasma name \t Racsegneplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt jaunu tēmu \t Astaler on & novea tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav Krāsu \t Nole coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 no% 2œ% 1units \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mergetag tekstsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvadīt failā... \t Rexhowe e fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgšanas tips \t Sôre di distindaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades pastiprinājuma ierobežojumi \t Limites do wangnaedje al rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kamēr saņem vēstules \t Disfaçant messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgrieztu gabalu salikšanas uzdevumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DienasgrāmataName \t DjournåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist norādīto komandu. Fails vai mape% 1 neeksistē. \t Nén moyén d '& # 160; enonder li cmande ki vos djhoz. Motoit ki l' & # 160; fitchî ou l '& # 160; ridant% 1 n' & # 160; egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Padoms_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pieņemamas \t tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procents \t Pence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils% 1 nav atrasts. \t Fitchî nén trové:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marts \t Mecsike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot attēlu. \t Li tcherdjaedje di l' imådje a fwait berwete po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "marble_ part \t marble_ pårt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt saņēmējus \t Tos les riçuveus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laikapstākļu servissComment \t Siervice meteyoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animēt pārslēgšanu \t Discandjaedje animé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt arhīva failā% 1.% 2 \t Dji n 'sai scrire li fitchî d' årtchive% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot visus & filtrus \t Mete totes les & passetes èn alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltu (_Windows-1257) \t Baltike (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotājs \t Produjheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sapakots (vecs) Type of DjVu document \t Ravalé (vî) Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā cilne \t Linwete di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PalielinātājsComment \t MagnifieuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalītāja Līnija \t Roye pårtixhante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "TematsmboxImp \t mboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negaiss ar lietuweather condition \t Oraedje avou del plouveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Klients: @ item Spelling dictionary \t & Cliyint: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HamIndian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt Kanāls \t Mete å pus hôt l 'canå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielais/ Mazais: \t Li pus grand/ ptit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās instalēt% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izvēlētie novietojumi: #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izvēlētie novietojumi: #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Izvēlētie izkārtojumi: \t _Tchoezi on aspougneu di tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienvidslāvijas dinārsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla iestatījumi \t Apontiaedjes des botins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'Laiks līdz atgādinājumam' prefikss sistēmas ikonu joslas paskaidrē@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir ilgums \t Dure on tins dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "POP3 pastkastes %s kļūda — %s \t Aroke del boesse POP3 %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrs: \t Mitan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizi starpniekservera iestatījumi \t Apontiaedje procsi nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rediģēt \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris neatbalsta unikālus vēstuļu numurus, kas tas ir nepieciešami, lai varētu paturēt vēstules uz servera. Daži serveri mēdz nekorekti paziņot par savām iespējām, tāpēc jūs varat mēģināt ieslēgt šo iespēju un paskatīties kas notiek. \t Li sierveu n 'shonne n' nén sopoirter les limeros unikes di messaedje mins c 'est dmandé po leyî des messaedjes sol sierveu. Come certins sierveus n' anoncèt nén comifåt çou k 'i savèt fé, vos ploz todi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000 Geert Jansen \t Copyright © 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Snake līdzīga spēleName \t Djeu po sketer des brikesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt pilnekrāna režīmā \t Enonder e môde tote li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlants \t Atlasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPresenter lapu efektu spraudnisComment \t Tchôke- divins d 'efets po les pådjes po KPresenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt hibernēšanas pogu \t Mostrer boton d 'hibernaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt pārejas \t Mete en alaedje les passaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceturtdiena@ option Name of the weekday \t Djudi@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saritina logu \t Erôler li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īslaicīgais logs (dialogs) ir noņemtsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt GUI progresa izvadi \t Mostrer l '& # 160; avançmint e l' & # 160; eterface grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "loma \t role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt parādītos datus@ label:: textbox \t Apontyî les dnêyes mostrêyes@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BacktabQShortcut \t Tab en erîQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, izvēlieties pēc noklusējuma lietojamo teksta rediģēšanas komponenti, ko vēlaties lietot šajā programmā. Ja izvēlēsieties Sistēmas noklusējuma, programma lietos izmaiņas Vadības centrā. Visas citas izmaiņas aizvietos šo iestatījumu. \t Tchoezixhoz çou k 'vos voloz po scrire do tecse dins ciste aplicåcion. Si vos purdoz Prémetou pol sistinme, l' aplicåcion ténrè conte di vos candjmints dins l 'Aisse di Minaedje (Control Center). Totes les ôtès tchuzes pasront houte di vosse tchuze vaici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīgā tips. Lietojiet \"bool\" loģiskajiem mainīgajiem, citādi tie tiek uztverti kā rindiņas mainīgie \t Sôre di variåve. Eployîz « bool » po on bouleyin, ôtrumint c '& # 160; est consideré come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konts nosaukums \t No do conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija un pārvaldības servisi visiem pieejamajiem logiem. Name \t X- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modems \t Houcrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klases nosaukums: \t No d 'classe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot lietotājus \t Relére les uzeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Figūras definīcijaComment \t Definixha del fômeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt STUN tīkla noteikšanu \t Deteccion des silinces essoctêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns un sarkansName \t Noer et rodjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSudoku, sudoku spēle un vēl priekš KDEName \t Djeu KSudoku, Sudoku eyet pus po KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot marko... \t & Radjouter macro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālais gradients \t Degradé d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet šo komandu lai parādītu un noslēptu statusa joslu \t Eployî cisse comande po mostrer ou catchî l '& # 160; bår d' & # 160; estat del vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgto atgādinājumu krāsa: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta vienpadsmitā virtuālā darbvirsmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt% 1. Iemesls:% 2 \t Dji n 'a savou drovi li fitchî% 1. Vochal li råjhon:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvāk \t Ragrandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "0 (pašapgādājošs) \t 0 (aliminté lu- minme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita JPEG importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje JPEG di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jauno attēla izmēru: @ action reload the currently viewed image \t Dinez l 'novele grandeu d' l 'imådje: @ action reload the currently viewed image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas no \t Pådje di hintcheQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieguļamā komponente priekš multipart/ mixed \t Compôzant a mete divins l 'sôre multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota \t Pincea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts@ info \t Emile@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror velc- un- nomet izlecošās izvēlnes spraudnis. Comment \t Tchôke- divins bodjî eyet saetchî po l '& # 160; aspitant menu di KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt kurus datus rādīt paskaidrē. @ title: window \t Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes el racsegne. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Restartēt bez pārprasīšanasRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Renonder l 'sistinme sins acertinaedjeRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt klāt pievienota teksta krāsu \t Candjî coleur pol novea tecse di radjouté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstādīt identitāti uz \t Novele Idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvēršana pārtraukta' document name [*] ', [*] means modified \t Clôre a stî abandné' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Horizontāli: \t Di coûtchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt vienu mapi@ action: inmenu \t Aclaper on ridant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "22. @ item: inlistbox \t 22inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt \t Copyî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt izmēru \t Beljike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīvas stila zirnekļa izvietojumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist pašreizējo vārdu \t Passer houte di ç' mot chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SuperKarambaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukāt piezīmjlapiņas@ info: whatsthis \t Rexhe les aspitantès notes@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta Formāts \t Cogne do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dalīšana \t Diferin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzņēmums@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījuma \t A l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Vladivastoka \t Azeye/ Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termiņš:% 1to- do completed on datetime \t Termene:% 1to- do completed on datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav, kam pārbaudīt pareizrakstību. \t I gn a nole fåte ortografike a coridjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti \t & Sipepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīa labākos rezultātus \t Netyî les meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist XScreenSaver pie ielogošanās \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "S/ MIME validācijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet rinķa grafika sīkrīksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis, kas parāda korrdinātu tīklu. \t On tchôke- divins k 'håyene ene grile des cordinêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iebūvēts \t constrût dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mainīts% 1 \t candjî li% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā failu sistēmas ietilpība \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "9card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvade no komandas: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Rexhowe del kimande: «% 1» NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība ar peldošo punktu (piem. 1. 3, 0. 343, 253) \t Ene valixhance avou on flotant coma (come 1, 3, 0, 343, 253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlabotā Klondaika \t Klondike mia fé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav drukājamu fontu. Jūs varat izdrukāt tikai ne bitkartes un ieslēgtus fontus. \t I gn a pont d 'fonte imprimåve. Vos n' savoz imprimer k 'des fontes nén- bitmap eyet metowes en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītāji, kas līdzīgi \"% 1\" \t Årtisses ki rshonnèt a « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums var nebūt atļauju inicializēt (\"piemontēt\") ierīci. UNIX sistēmās bieži ir nepieciešamas sistēmas administratora privelēģijas, lai inicializētu ierīci. \t Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet d '& # 160; enonder (\"monter\") l' & # 160; éndjin. So les sistinmes UNIX, i v '& # 160; fåt sovint les droets d' & # 160; on manaedjeu do sistinme po- z enonder èn éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nostrīpots \t Bårer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konusveidīgs Sarindot ar atstarpēm \t Espåce cône LMS (32 bites etir/ canå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot un palielināt logu līdz tuvākajam logam vai malai vertikāli \t Mete li purnea å pus grand sol lårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt ekrānu \t Aclawer waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gurjatu \t Goudjarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCT2BIN( vērtība) \t BOOL2STRING( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtaukuma statuss \t Estat do côpaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa īpašības \t Prôpietés del coûtche passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat definēt ciparu komplektu, kas attēlo skaitļus. Ja izvēlēti ne- arābu cipari, tie parādīsies tikai ja tie tiek lietoti programmas valodā vai tekta daļā, kura attēlo skaitli. Ievērojiet, ka naudas summas attēlošanai izmantotie cipari tiek definēti atsevišķi, 'Nauda' cilnē. \t Vaici, vos poloz dire avou ké sene ki les meyes seront scrîts dvins les nombes. Asteme: li sene eployî po scrire les meyes dins les cwårs doet esse defini sepårumint (waitîz al linwete « Manoye »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagaidu datnes \t Fitchîs timporaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav Id \t Sins-idintifiant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vjetnamiešu (_VISCII) \t Vietnamyin (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t di SetCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ja iespējams, rakstiet savu ziņojumu angļu valodā. \t Sicrijhoz vosse rapoirt di bug en inglès, si possibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot izlīdzinātāja regulējumu \t Radjouter prédefinxha di l 'ewalijheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienā@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot un samazināt logu līdz tuvākajam logam vai malai vertikāli \t Mete li purnea å pus ptit so l '& # 160; hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Celiņu \t & Boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesora politiku atbalsts \t Politikes CPU sopoirtêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt pašreizējo dokumenta skatu \t Clôre li vuwe do documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Glosārijs \t Motî di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Spēle \t & Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriģināls@ title: column Text in target language \t Sourdant@ title: column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašības@ label rule name \t @ label rule name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Va jūs tiešām vēlaties dzēst grāmatzīmju mapi \"% 1\"? \t Estoz seur di voleur oister l '& # 160; ridant d' & # 160; rimåkes «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētie uzstādījumi \t & Prémetous apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Universāls@ item Text character set \t Univiersel@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikta gadījumā lietot ieraksta lokālo kopiju@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt lietotāju \t Discandjî d 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SurinamaName \t SurinameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz pīķa četrinieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzturēšanāsComment \t DujhanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt paroli \t Candjî sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slovāku skaņas \t Sons e slovake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "XMP IPTC \t IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstāms DVD \t DVD riscrijhåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotāja specifisks protokols \t Protocole sipecifike do vindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JPEG saspiešanas koeficients \t Facteur di rastrindaedje JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rakstzīmes/sekundē \t caracteres/segonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja 1 (USR1) \t Uzeu 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa desmitnieku. \t Bodjî les dijhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt redaktoru@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Finansu \t Fonccions so les cwårs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga darbība \t Faitindje do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt tulkojumu uz starpliktuvi \t Copyî såme viè l 'tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amazon lokāle: \t Payis d 'Amazon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupēt pēc māksiliena iniciāļiem \t Grouper pa Prumî årtisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontam% 1 nav definēta pasta kaste: pasta ielāde pārtraukta. Pārbaudiet konta iestatījumus. \t Li conte% 1 n 'a pont d' boesse ås letes di defineye: dj 'a aresté di waitî ls emiles; verifyîz les tchuzes di vosse conte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienoties tīkla spēlei \t Ridjonde on djeu so rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot last. fm kontu \t S 'abouner a last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse \t Fonccions di båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt statusa joslā \t Mostrer sol bår d' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikušās pārdalīšanas: ~a \t Segondes ki restèt: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekārtas indekss \t Indecse di l '& # 160; éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs vaicājums \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smalkās struktūras konstante \t Apontiaedje di KCalc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tilpums \t Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palete \t No del palete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pīķa dāma \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielādēt jaunus komiksus... \t Cweri des novelès bindes d 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt prezentācijas skatu... \t Apontyî l 'vuwe do prezinteu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība X \t Valixhance e X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PiezīmesComment \t NotesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saullēkts: \t Åmatén & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu indeksētājs ir apturēts@ info_ status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo iespēju, ja vēlaties, lai uzdevumjoslā blakus loga nosaukumam tiktu rādīta arī tā ikona. Noklusēti šī iespēja ir ieslēgta. \t Tchoezixhoz çouchal si vos vloz k '& # 160; les imådjetes des programes soeyexhe håynêyes adlé des tites dins l' & # 160; bår des bouyes. Li prémetowe dujhance c '& # 160; est d' & # 160; aveur cisse tchuze ci metowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē sīkrīku \t Dji tchedje l '& # 160; aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt tāpat \t Evoyî sol côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena instance \t Mierseule instance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst printera draiveraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PriekšskatījumsNAME OF TRANSLATORS \t PréveyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kuponi Gadā \t Conter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālā vērtība: \t Valixhance macsimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ukraiņu \t _Oucrinnyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kā & pielikumu \t Aclaper come ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika josla@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais gads \t Anêye di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt vienības@ action: button \t Rilomer des cayets@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zils \t Bleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas logs \t Li purnea d 'apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apmale \t Grile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instrukcija Režīms \t Al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Evolution Calendar gudrais importētājsiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda cik bieži šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārsūtīt piesaistītu... \t _Ricassî en ataetchmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt %s — %s \t Dji n' a savou schaper %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski \t Otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltu \t Baltike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvās virsrakstjoslas teksts \t Tecse del båre di tite en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkotāja vārds tulkošanas valodā \t No do ratourneu el lingaedje di ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP izmēra limits \t Limite di grandeu LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Speciāls & transports: \t Berwetaedje & sipeciå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GvandelupaName \t GwadeloupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com \t pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrod cilvēkus jūsu adrešu grāmatā, kas atbilst: q:. \t list of all people in address book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava trijnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots teksta redaktorsText editor \t Aspougneu di tecse da vosseText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēta aizmugure, taču saņemts nepareizs tips. Tika gaidīts% 1 \t Li fondmint est tcherdjî mins ene mwaijhe sôre a stî dné, dji ratindeu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt vēstules tagu% 1 \t Aspougnî li Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Startēt drukas iekārtu: \t & Enonder li scrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 no% 2fix position for droptarget \t % 1% di% 2 -% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums/ vietatab name: search by contents \t No/ Eplaeçminttab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikuma teksts@ label \t Tecse di l 'envenmint@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar vēstuli, kas nosūtīts ${date} uz ${to} ar tematu \"${subject}\", saņēmējs ir veicis kādas darbības. Viņš nevēlas atklāt vairāk par to, kas tieši tika darīts. \t Li messaedje evoyî l '${date} a ${to} avou po sudjet « ${subject} » a stî apougnî. L' evoyeu n 'sohaite nén dner pus di pondants et djondants k' çoula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vjcomp ārā \t vjcomp eberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt šo adresi un aizvērt dialoglodziņu? \t Schaper ciste adresse eyet clôre li purnea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekošais fails ir modificēts. Vai vēlaties to saglabāt? \t Li fitchî drovou a stî candjî. El voloz vs schaper?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augš un apakšraksti \t Espôzants eyet indices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināta rinda% 1 uz% 2 \t Cawêye då lon% 1 so% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties atslēgt \"% 1\", \"% 2\" un \"% 3\"? \t Voloz po do bon essocter «% 1 », «% 2 » eyet «% 3 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt visus jaunos tulkojumus@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Accepter tos les noveas ratournaedjes@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties lietojamo zvanīšanas audio ierīci \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša prezentācijaName \t Vude prezintaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vadīkla priekš JackName \t Contrôle po JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepārvietot lapu \t Èn nén bodjî l '& # 160; pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt pārbaudes žurnālu:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Disfacer les emiles oistés sol sierveuThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% no Lapas \t % del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Inicializē sīkrīku \"% 1\"... \t Inicialijhaedje del aplikete «% 1 »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasniegtas atgādinājumu saraksta beigas. Turpināt no sākuma? @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu labojumi \t Coridjaedjes galore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantota zibspuldze@ label \t Flach eployî@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konkrēts logs: \t Purnea specifike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt šo% 1% 1 is the name of the applet \t Oister% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido jaunus failus, izmantojot sagatavesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakistānas rūpijaName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras izkārtojumu pārslēgšanas rīks \t ene usteye po discandjî d '& # 160; taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta opcija \t Djenerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "appellācija: īpašvārda termins, piemēram, aģentūras vai citas vienības nosaukumsXLIFF mark type \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logscolor- sets \t Purneacolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klase: \t Classe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVG attēlu rādīšanas KPart \t On KPårt po håyner les imådjes SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums \t & Radisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piepildīts Taisnstūris \t Rectangue rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis izmaina tikai tukšus un negatavus ierakstus@ action: inmenu \t Çouci n 'candje ki les vudès intrêyes e fitchî d' båze@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikta gadījumā lietot jaunāko@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērst pavedienu \t Totafwait & mostrer l 'lignoûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzmērsOpen file \t Open file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot lappusei \t Forrimpli l 'pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzkārtējas darbvirsmas Šajā modulī jūs varat konfigurēt virtuālo darbvirsmu skaitu un nosaukumus. \t Sacwants scribannes Divins c 'module vos ploz apontyî cobén d' forveyous scribannes vos vloz eyet comint i dvrént esse lomés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdu atpakaļ@ action \t Mot en erî@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt skatu \t Dispårti l '& # 160; vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt vēstules uz mapi \t Copyî li messaedje e ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls \t Astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdvās instalēt% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t L 'astalaedje di% 1 a fwait berweteNo option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows shēma (ar Win taustiņu) Name \t Djeu Windows (avou tape Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpuldzeQShortcut \t LedjireQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz un izslēdz robežu attēlošanu Robežas nekad netiek drukātas. Šī iespēja ir noderīga, lai redzētu, kā dokuments izskatīsies uz drukātas lapas. \t Mete/ dismete li håynaedje del boirdeure Les boirdeures ni sont måy imprimêye. Cisse tchuze est ahessåve po vey comint çk 'el documint aparexhrè sol pådje rexhowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt KWeather... \t & Apontyî KMeteyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās@ info: whatsthis \t Recurince@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja/ grupas datubāzu atrašanās \t Sourdant del båze di dnêyes des uzeus/ groupes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināmā kārts \t cåte nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ICQ lasīšanas statussComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Foite nive sorlevêye på vintweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenosaukts \t Sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenera spraudnis \t Tchôke- divins di scanaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturs \t Å dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt attēluDownload Image context menu item \t Download Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut pašrocīgā pasta pārbaudē \t Mete divins les verifiaedjes & al mwin des emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz pamatu. \t Bodjî radmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Kontact \t Kontact da KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RLPR proksī servera uzstādījumi \t Apontiaedjes do sierveu procsi RLPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt tikšanos: \"% 1\" work on to- do is in progress \t Candjî radjoû: «% 1 » work on to- do is in progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs datnes formāts. \t Cogne di l' eure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikšanās \t Radjoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maskava +3 - Novosibirska \t Azeye/ Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūdze³ \t mile³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējama, bet nedrošacompaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Proporcionāla ietekme \t Coridjaedje proporcionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "AtjauninātsCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pielietot \t Mete en ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zem vēstuļu paneļa \t Pa & dzo l 'panea des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārcelt Uz augšu \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda pārbaudot ienākošo pastuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tests \t Sayî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas Cron \t (Intrêye cron do sistinme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no programas \t Cwiter l '& # 160; programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai jārāda filtra josla \t Est ç 'kel båre des passetes duvreut esse mostrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātie iestatījumiGeneral Config \t Sipepieus apontiaedjesGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veikt tikai izvēlnes ģenerācijas testu \t Ni fé kel saye d 'ahivaedje di dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģināt ielādēt moduļus \t Sayî d 'tcherdjî les modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonētiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name \t Sitindaedjes fonetikesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Abidžana \t Afrike/ Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecākās augšā \t Li tot dierin pa dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kurts V. Hindenburgs (Kurt V. Hindenburg) \t Kurt V. Hindenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Taksta faili \t Fitchîs tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArmēņuName \t RouminName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas failiName \t Fitchîs di scribannesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "grams \t grame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt pašreiz izcelto ierakstu no izņēmumu saraksta@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi simboliKCharselect unicode block name \t Simboles di totes sôresKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platforma \t Platfôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nobīde \t Displaeçmint X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KĻŪDA: Nepareizs argumentu skaits metodei addMoodyTracks \t AROKE: Mwais limero ou årgumins po addMoodyTracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk serverisComment \t Sierveu NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4. no beigām@ item: inlistbox \t 4inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiska veidsName \t Sôre di plakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Revīzijas numurs: \t Limero d 'rivizion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt & paroli \t & Ritni li mot di passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fails \t & Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija veiksmīgi pārielādēta. \t L '& # 160; infôrmåcion d' & # 160; apontiaedje a stî rtcherdjeye comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatpazītas opcijas \t Tchuzes nén ricnoxhowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t Éndjins rantoele CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "augustā \t d 'awousse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs parametrs \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar veikt pieprasīto lapas izvēli. Filtrs psselect nevar tikt iespraust tekošajā filtru ķēdē. Skatīŧ Filtrs tabu drukas iekārtas īpašību dialogā papildus informācijai. \t Nén moyén do tchoezi l 'pådje come vos avoz dmandé. Nén moyén do stitchî l' passete psselect dins l 'tchinne des passetes. Loukîz l' linwete Passete dins l '& # 160; boesse des prôpietés po l' & # 160; imprimaedje po ndè saveur did pus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots līniju platums \t Combiner tchmins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: neveiksmīga SSL komunikācija \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīju_mi \t _Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izpildītāja \t Nol årtisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apkārt iešanas mala \t Tecse totåtoû do costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML rīkjosla \t Bår ås usteyes HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mūzika \t Muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumu sagataves@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc tipa@ option: check \t Sol sôre@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt izvēlēto emocijzīmi, lai mainītu tās ikonu vai tekstu \t Aspougnî l 'xhinêye tchoezeye po candjî si imådjete ou s' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt tajā pašā \t Continouwer avou l 'minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ka_tegorijas... \t _Categoreyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt atgādinājumus@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Karakasa \t Amerike/ Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs% 1 \t Passete% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļvedis Līnija \t Roye di moennaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Usenet ziņu lasītājsName \t Lijheu d '& # 160; copinreyes (usenet) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Oraedje avou foirt gruzlaedje d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot ātros gājien_us \t Bodjî radmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Se shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta atgādinājums@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt brīvdienas no kalendāra \t Mostrer les condjîs a pårti do calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt komiksa & nosaukumu: \t Mostrer l 'tite del binde d' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot jau strādājošo Kate programmu, ja tas ir iespējams \t Eployî on ôte alaedje di kate (si possibe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls \t & Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot... \t & Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Tchôke- divins programeu di KPlatoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai kad uzdevumjosla pilna \t Seulmint cwand l '& # 160; bår des bouyes est plinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrētājs: \t Eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildāms \t Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "--- Spēle: \t --- Djeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma baterija \t Batreye nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai aktīvo mapi \t Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Temperatūra% 1 \t Tchåleur% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5. no beigām@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t @ item: inlistbox Every (Monday...) in month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZviedrijaName \t Name=Suwede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amerikanizēta japāņu Mahjongg kauliņu versijaName \t Pîces stîle amerikin, inspirêyes des pîces di Mahjongg djaponessesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Domēnspecifiskie & iestatījumi \t Tchuzes sipecifikes ås dominnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda drukājot failu: %s \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt zvanus uz norādīto datoru, ja nav atbildes \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1999- 2003, KHelpCenter izstrādātāji \t © 1999- 2003, Les programeus do Cinte d '& # 160; Aidance di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reāla koeficients \t Coweficyint reyel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SaziņaName \t ComunicåcionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas temperatūras novērotājsComment \t Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienot šūnas \t Mete å mitan sorlon l 'acse astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt \t Siner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena piecinieku. \t Bodjî les cénks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlas kā mērīt un pierakstīt skenētā attēla garumu, ko nav iespējams iepriekš noteikt skenējot ar lapu ievilcēju. \t Tchoezi comint l 'longueur di l' imådje sicanêye est muzurêye eyet rpoirtêye, çou ki n 'est nén possibe di sawè a l' avance po les scanreces ki sont noureye e magnant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc darbvirsmas \t Pa scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļ \t En erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēšanas kļūda \t Aroke d 'ebagaedje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt visus logus vienā sarakstā \t Håyner tos les purneas dins ene seule djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt & mērķi \t Drovi & destinåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ModulisInteger division \t ModuloInteger division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spožums \t & Rilujhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sekunde( es) \t segonde( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Eksports \t & Abagaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties paleti \t Tchoezi patron a radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1:% 2, kas pieder% 3 \t % 1:% 2, propiyeté di l 'uzeu% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(# tiks aizstāts ar pieaugošiem skaitļiem) @ info: status \t (# serè replaecî pa des nombes do pus ptit å pus grand) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt saiti kā... \t & Schaper et rlomer l '& # 160; loyén..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns \t Waitroûle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs@ info: whatsthis \t Grandeu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasīt katram konfliktam@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots ziņojums \t A vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot logu līdz tuvākajam logam vai malai uz leju \t Evoyî l 'purnea e bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "All Music GuideQuery \t Guide di totes les muzikesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt failu '% 1': tas nav fails, bet mape. \t Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî «% 1 »: c '& # 160; est nén on fitchî normå, c' & # 160; est on ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves tips — lokāla datne \t Sôre d' accès: fitchî locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Janvāris \t djanvî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazina Konqueror palaišanas laikuName \t Rind pus cout l 'tins d' enondaedje di KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izpildīt pieprasījumuQSQLiteResult \t Dji n 'sai enonder l' instruccionQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms tīkla kontrolieris \t Controleur del rantoele nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaišs \t Blankes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tendence \t Clintchas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiežampoga \t Boton a tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvertējamā vērtība \t Li valixhance a covierser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. gaismas avotu skaits \t Nombe macs. di sourdants d 'loumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kadru bufera sprudņi priekš KRfbComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārielādēt \t & Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Senpjēra un MikelonaName \t Sint Pire et MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloku elementi \t Elemints d 'bloks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu izvēlne (. desktop faili) \t Dressêye des & # 160; programes (fitchîs. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "LAN \t T1/rantoele locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava astoņnieku. \t Hôteu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgie dati \t Dinêyes da _vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunina mapi “%s” \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa pārlūks \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "8514 savietojams \t Copatibe avou 8414"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbus mēneša skatā \t Mostrer el vuwe pås moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt platumā@ action \t Al lårdjeur del pådje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns sīkrīks ir kļuvis pieejams tīklā:% 1 -% 2 \t Ene novele ahesse est asteure disponibe sol rantoele:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: dūzis \t Cåte di båze: As"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tinte \t Intche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aprof May short \t d 'Avrof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SafaraIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t di ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādāmā faila saturs@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat izvēlēties tikai lokālus failus. \t Vos n '& # 160; poloz tchoezi ki des fitchîs locås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav nepieciešams \t Nén mezåjhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekcijas nosaukums tiek izmantots, lai organizētu failu tipus izvēlnēs. \t Li no d '& # 160; seccion est eployî po rindjî les sôres di fitchîs dins l' & # 160; menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Metical mozambikyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir lielāks par \t est pus grand ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Var mainīt frekvenci \t Sait candjî d frecwince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet@ action \t Moussî foû@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Meklēt… \t _Trover:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāžu skaits: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās analizēt šūnas formuluName \t L 'analijhe del sintake d' ene formule d 'ene boesse a fwait berweteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu skaņas \t Sons des programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rad \t Radians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diognāli \t Relief clintchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Devēji: \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošiem serveriem, skriptiem \t Såves sierveus, sicripes del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi \t Totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "At_slēgt dokumentu \t _Disserer l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas Kritērijs \t Criteres di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'nākamais'. \t Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; shuvant & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedarbojas \t Nén en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tul \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolase \t Rifondaedje di specimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ikona \t imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt tikai nosaukuma kolonnu \t Håyner rén kel colone des tites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit uzrādīti visi KDE servisi, kurus var ielādēt KDE palaišanās laikā. Atzīmētie servisi tiks palaisti nākamajā palaišanas reizē. Esiet uzmanīgi atslēdzot nezināmus servisus (un uzmanieties arī ieslēdzot nezināmus). \t Çoula mostere tos les siervices KDE ki polèt esse tcherdjîs a l 'enondaedje di KDE. Les siervices tchoezis vont esse houkîs a l' enondaedje di KDE ki vént. Waitîz a vos divant d 'distchoezi on siervice ki vos n' savoz nén çou k 'c' est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt KDE drukas menedžmenta bibliotēku:% 1 \t Dji n 'sai tcherdjî li livreye di KDE pol manaedjmint d' & # 160; l '& # 160; imprimaedje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vietas informāciju@ item: inlistbox Font \t Håyner l 'infôrmåcion sol plaece@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Barbadosa \t Amerike/ Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt barotņu lasītāja izskatuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& DzēstRemove a track from a saved playlist \t & Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā@ item: inlistbox Show sender. \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot lapu \t Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidojas ledus miglaweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieplānotie uzdevumi \t Programêyès bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iedarboties uz Plasma darbvirsmas čauluName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest pabeigtosunspecified priority \t Netiaedje tot fwaitunspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Falu nevar saglabāt kā “%s”. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīki@ action: inmenu \t Usteyes@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dot priekšroku izvēlētajai ierīcei \t pus rade l 'éndjin tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecums, pēc kura arhivēt notikumus un darbus. Visi ieraksti, kas vecāki par šo tiks saglabāti arhīvā un izdzēsti. @ item: inlistbox expires in daily units \t @ item: inlistbox expires in daily units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontour Applixgraphics importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje Kontour ApplixgraphicsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietojums \t Plaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla pagriešanas spraudnisName \t Tchôke- divins di tournaedje di l 'imådjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comic BookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvietot šeit\\ t% 1 @ action: inmenu \t & Bodjî chal\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pieslēgties tūlītējās ziņojumapmaiņas serverim vai tā klientiem. \t Dji n '& # 160; mi sai raloyî å sierveu d' messaedjreye sol moumint ou des soçons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna konta iestatījumi \t Tchuzes po les noveas contes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Gruzīņu (GEOSTD8) \t D_jeyordjyin (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GadaDiena( 2000; 12; 1) atgriež 336 \t DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) ritoûne 336"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atce_rēties paroli \t Si _rmimbrer do scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt kā% 1 \t Enonder come% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina redaktora fontu \t Candje li fonte di l 'aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A4 \t ISO A0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt slēptos failus \t Mostrer fitchîs catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt '% 1'? @ label: button \t Drovi « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;? @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt šo cilni \t Clôre ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AizvietotIepriekšējo \t Replaecî di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (sarakstu skatījumi, I/ O bibliotēka) \t Programeu (håynaedje e djivêyes, livreye d '& # 160; I/ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu neizdevās saglabāt kā “%s”. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt Plasma sīkrīkus atsevišķā logā \t Enonder les ahesses Plasma dins leus prôpes purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt krāsu shēmu no faila \t Abaguer djeu d '& # 160; coleurs a pårti d' on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsaukt \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski pārzvanīt, ja & nav signāla \t Rifé & otomaticmint l '& # 160; limero si nos estans disraloyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tekstu: \t po & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt neatbalsta jūsu nospiesto taustiņu. \t Li tape ki vos vnoz d 'tchôkî n' est nén sopoirtêye pa Qt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt šo grāmatzīmi jaunā cilnē \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c), 2002 Jozefs Venningers (Joseph Wenninger) \t © 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izplest logu pa visu ekrānu \t Ragrandi l' purnea disk' a forrimpli l' waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tver visu darbvirsmu \t Egayole li scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Xerox zvaigzneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākam -- teksta meklēšana rakstīšanas laikā \t Enondaedje -- trover l 'tecse come vos tapez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot piesaistes šai vēstulei \t Radjouter des ataetchmints a ci messaedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt... \t Aspougnî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS \t KPårt GwenviewNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Min:% 1 \t Min:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokstacija \t Ståcion dvantrinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MS Access (MDB) datu migrācijas draiveris priekš KexiComment \t Mineu d 'migråcion d' MS Access (MDB) po KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PārtraukumiComment \t BoutoesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot mapi% 1. Permissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mūzikas figūraName \t Fôme muzicaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Pitite brouheneweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekš% 1 ir atrasti pārāk daudzi šabloni \t Dj 'a trové trop d' modeles po & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DBus aizmugures kļūda: neizdevās sazināties ar palīgu. Savienojuma kļūda:% 1. Ziņojuma kļūda:% 2 \t Åk n 'a nén stî avou l' bouye di fond DBus: dji n 'a savou arinner l' programe aidant. Aroke di raloyaedje:% 1. Messaedje d 'aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt saknes X logā \t Enonder so tote li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t © 2002, Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums:% 1@ info: whatsthis \t No:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontakta tiešsaistes statuss ir mainījiesName \t L '& # 160; uzeu a candjî si statut so les fyisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltkrievu LatīņuName \t BielorûsseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst var tikai fontus. \t I gn a k 'des fontes k' & # 160; on sait disfacer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezervēts izkārtojuma nosaukums \t No d 'adjinçmint rezervé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda: \t Caweye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu un URL atvērējsName \t Droveu d 'fitchî eyet d' adressesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt% 1 par: \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Dal valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pacelt \t Rimonter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "7number \t 7card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski aizvieto jūsu izvēlētus tekstusComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsgrāmata \t Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visiem faila nosaukumiem pielietojama regulārā izteiksme. Piemēram, kā izvēli izmantojot \"\" un aizstājēju \"_\", aizvietos visas atstarpes ar apakšsvītrām. \t Erîlêye ratourneur eployeye so tos les nos d '& # 160; fitchîs. Metans, avou ene tchuze di « » eyet on replaeçmint di « _ » tos les espåces vont esse replaecîs pa des sorlignîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mobipocket sīktēlu veidotājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nav fails. \t % 1 n 'est nén on fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes:% 1 \t Aberwetaedjes:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & grāmatzīmi failam \t Fé ene & rimåke po ç '& # 160; fitchî ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašanās vieta \t _Eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flake ierīces definīcijaName \t Efets di passeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla mapju palīgs \t Macrea po les ridants rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt \t Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta nosaukums \t Documint% 1 tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pilnībā uzticētas šifrēšanas atslēgas \t Clés d 'ecriptaedje nén ttafwaitmint fiyåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modēma iestatījumi \t Apontiaedjes do modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienotā KaralisteName \t Rweyåme UniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VFAT droši & nosaukumi \t & Nos VFAT såves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RakstsName \t AclaperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārvietot vai kopēt mapi% 1 apakšmapē sevī iekšā. \t Dji n 'sai fé l' ridant '% 1' ca il egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumši zilsStyle name \t Bleu foncéStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet ar atstarpi atdalītus vārdus, ko meklēt. \t Tapez des mots metous a pårt avou ds espåces po cweri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotāja specifiska apakšklase \t Dizo- classe sipecifike do vindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Novo Kwanza AngolèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE mājas lapaName \t Pådje måjhon di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Teksts \t & Hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs dokuments \t Documint ki n 'clope nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties programmu... \t Tchoezi programe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot TA ieteikumu #% 1@ action: inmenu \t Intrer l 'sudjestion del MR #% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt skaitļus \t Mostrer limeros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējo celiņu sakaits, ko paturēt repertuārā. \t Li nombe di liveas po \"Disfé\" el djivêye a djouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija tekošaisDatums () atgriež tekošo datumu noformētu pēc lokāliem parametriem. \t Li fonccion BOOL2STRING () ritoûne ene valixhance tchinne pos ene dinêye bouleyinne di dnêye. Cisse metôde est fwaite pos eployî dins les metôdes k 'ont dandjî d' ene tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava kungu. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koksne \t Bwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360x360 DPI \t 360 x 360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šļaksta ekrāna autors \t Mostrer waitroûle d 'enondaedje a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atreģistrēt \t Èn nén s' eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Birojs: \t & Buro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot fontu \t Displaecî fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstāda šī notikuma vai darba datuma un laika opcijas. @ label event start time \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ label event start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogām izmantojamais fonts. \t Mostrer l '& # 160; rizultat e l' & # 160; bår di tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriež zemes asi uz skatītāja pusi. \t Clintche l 'acse del daegne viè l' uzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pam_est spēli \t Novea Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t © 2008, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties aktivizēt \"% 1\", \"% 2\" un \"% 3\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 », «% 2 » eyet «% 3 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Korneliuss Šumahers (Cornelius Schumacher) \t Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīgas (Bez izmaiņām) \t Nou candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solis līdz nākamajai rindiņai... \t Pas disk '& # 160; al roye shuvante..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata pieturzīmesKCharselect unicode block name \t Pontiaedje djeneråKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi \t Mots nén bén ortografyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot atpazītu prefiksu ar \"Re:\" \t Replaecî les ricnoxhowès betchetes avou « Re: »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "tabula \t tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot īpaši drošo_s gājienus \t Bodjî radmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Luisvilla \t Amerike/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Last. fm: Izlaist \t Last. fm: & Passer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vien Pusējs \t So on seu costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aleksejs Zosims, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "galvene \t tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact KMail spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt uz: @ label: textbox Subject of email. \t & Responde a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekārtots laiks \t & Eure assoçnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga datums \t Date nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvietot uz miskasti \t & Mete e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME TalkName \t Cliyint « talk » di GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēptas tabulas nosaukums: \t Bodjî l 'foye tchoezeye al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksājumu Informācija \t Infôrmåcion pol facturaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlecošie taustiņi \t Dimey- aclawåvès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuv_ināt \t Loukî di pus près"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Čihuahua \t Amerike/ Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt šo daļu \t & Siner cisse pårteye chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemēra tags 3Indicates whether or not a header label is visible \t Djivêye des MessaedjesIndicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav darbības \t Ôtès Faitindjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešams apstiprinājums \t Racertinaedje dimandé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sakļaut visas mapes \t Catchî tos les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īstais vārds:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces \t Vraiy no:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētāja grupa \t Groupe do djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija tekošaisDatums () atgriež tekošo datumu noformētu pēc lokāliem parametriem. \t Li fonccion INT2BOOL () ritoûne ene valixhance bouleyinne pos on nombe etir diné. Cisse metôde est fwaite po s 'siervi d' en etir dins des metôdes k 'ont dandjî d' on bouleyin. Ele ni prind k 'les 0 et les 1. Si tolminme kene ôte valixhance est dnêye, ele rioûne fås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Portrets \t Portrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWeather servissComment \t Siervice meteyoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums (faksa līniju skaits) \t Hôteu (nombe di royes di facs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Fails \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziemassvētku salasName \t Iyes ChristmasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Gads: \t Anêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE SVN būvējumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilņu virsraksti \t Tites des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "locale@ aleksejs. id. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "32 - 39 MB \t 32 - 39 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mapi: \t Sipecifyî on ridant & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UrduName \t OurdouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot iecienītajām mapēm \t Radjouter dins les favoris ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces tips \t Sôre d 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord KWord 1. 3 importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje Kword 1. 3 da KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iestatījumi \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autopalaišanas mapes \t Ridants d '& # 160; enondaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord SGML DocBook eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje SGML DocBook di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms drukāšanas pārvērst par rastru piespiedu kārtā \t Rasterijhî dins ene imådje divant l 'imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šie dokumenti ir izmainīti. Vai vēlaties tos pirms aizvēršanas saglabāt? \t Les documints shuvants ont stî candjîs. Les voloz vs schaper divant d 'les clôre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļš '% 1' programmas% 2 darbībai% 3 \t Rascourti '% 1' e programe% 2 pol faitindje% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir problēma ar izvēlēto atkārtotas lejupielādes info failu. \t I shonne k 'i gn a ene rujhe avou l' fitchî d 'informåcion tchoezi pos esse raberweté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas uzvedība iziešanas un sesijas pārslēgšanas brīdī \t Dujhance cwand on cwite li programe ou candje di session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksperimentāls \t Esperimintå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izņemt ierakstu \t & Oister foû ciste intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot ar: \t Replaecî avou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma klients \t Prémetou cliyint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūgtum, Šis meistars palīdzēs pieinstalēt jaunu drukas iekārtu jūsu datoram. Tas izvedīs jūs caur vairākiem drukas iekārtas instalācijas un konfigurācijas soļiem jūsu drukāšanas sistēmā. Katrā solī jūs vienmēr varat atgriezties atpakaļ izmantojot Atpakaļ pogu. Mēs ceram, ka jums iepatiksies šis rīks! KDE drukāšanas komanda.. \t Bondjoû, Ci macrea ci vos aidrè a astaler ene novele sicrirece so voste éndjole. I vs moennrè tot å lon del voye po- z astaler eyet apontyî ene sicrirece po vosse sistinme d '& # 160; imprimaedje. A tot moumint, vos poloz rivni en erî tot clitchant sol boton En erî. Nos esperans k' vos åroz bon d 'eployî ciste usteye ci! L' & # 160; ekipe d '& # 160; imprimaedje di KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu projektu \t Ahiver novea pordjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ghostscript aizmugures konfigurēšana \t Apontiaedje do programe fondmint PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukā atkļūdošanas informāciju konsolē (līmenis no 1 līdz 4) \t Håyner messaedjes di disbugaedje el conzôle (liveas di 1 a 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OxygenName \t OcsidjinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompozitēšana ir apturētaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "paātrinātāja etiķete \t etikete do-rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & labākos rezultātus \t Mostrer les & meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskatās ka šīs darbības nosacījums nav derīgs. \t I m 'shonne kel prédicat po c' faitindje chal n '& # 160; est nén valåbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpēlesPhonon:: \t DjeusPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides kontrolieris \t Controleur multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "PACKAGE \t PACAEDJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakari \t Comunicåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GeneralString + time \t DjeneråString + time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt H.245 vadību \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Panj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ports: \t Cogne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ir failsistēmas sakneComment \t Cichal est li ridant raecene do sistinme di fitchîsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigzņu kuģisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Noklusējums) Atslēgt fokusa zagšanas aizsardzību priekš XVName \t (Prémetou) Dismete li hapaedje di focus po XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt noklusēto mājas mapi. \t Candjî l '& # 160; prémetou ridant måjhon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OSD rādāmais teksts \t Li scrijhaedje OSD a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Pēdējais apmeklējums:% 2 Pirmais apmeklējums:% 3 Apmeklējumu skaits:% 4 \t % 1 Vizité pol dierin côp:% 2 Vizité pol prumî côp:% 3 Nombe di vizites:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes saturs nav pieejams \t Dji n '& # 160; sai håyner l' & # 160; djivêye di l '& # 160; ådvins do ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Y nobīde: \t Displaeçmint & Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja reģistrēt ar \t Èn nén s' eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, pašrocīgi saglabātie repertuāri saturēs relatīvu, nevis absolūtu ceļu uz katru celiņu. \t Si çouci est clitchî, les djivêyes a djouwer d 'Amarok schapêyes al mwin åront on tchmin relatif po tchaeke boket eyet pont d' tchimin absolou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t di TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minūtes (\"10: 5: 2\") atgriež 5 \t MINUTE (\"22: 10: 12\") ritoûne 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atmiņāNote this is a KRunner keyword \t sol ramNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināt \t Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "GadadienaCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķirt negatīvas pilnvaras \t Diner otorijhåcion negative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnas \t Ombions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura rādītājs \t Å d_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs esat veicis izmaiņas daudzos attēlos. Lai izvairītos no atmiņas problēmām, jums vajadzētu saglabāt izmaiņas. \t Vos avoz candjî bråmint des imådjes. Po houwer des problinmes di memwere, vos duvrîz schaper vos candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simbols, matemātiskais \t Simbole, Matematike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt visas vēstules izvēlētajā pavedienā kā nelasītas \t Marker tos les messaedjes di cisse lignoûle come nén léjhous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4. krāsa \t Coleur 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasīt apstiprinājumu \t Dimander & acertinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa ielādēta. \t Pådje tcherdjeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēšanas apstiprināšana \t Racertinaedje di disfaçaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbagrupa \t Hopea d 'ovraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Safari 3. 2 uz MacOS X) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Safari 3. 2 so MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jūsu tulkošanas komandas adresātu saraksta e- pastu \t Siicrjhoz l 'emile di vosse copinreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksts 2 \t Tite 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "14MB \t 14 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrs \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunu pārsūtīšanas prefiksu: \t Dinez ene novele betchete di rcassaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielīmēt \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet stundu un minūšu skaitu starp atgādinājuma atkārtošanās reizēm@ label On: Tuesday \t @ label On: Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat pielāgot sistēmas zvana toni. Citai zvana pielāgošanai, skatīt \"Pieejamība\" vadības moduli. \t Chal vos ploz apontyî li hôteur do xhuflet. Po des pus spepieus apontiaedjes voeyoz li module « Accessibilité » do cinte di controle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas iestatījumu skatsName \t Vuwe des tchuzes do sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai analizētu \t Clitchî po ls Analijheus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties adresātu... @ info: tooltip \t Tchoezi li rçuveu... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzstūris \t Poligone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiest \t Tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt uzreiz \t Imprimer tot d 'shûte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "2number \t 2card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt izvēlētos atgādinājumus uz šo laiku@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievelciet šeit tekstu/ attēlu, lai to nosūtītu uz serveri \t Bodjîz l 'tecse/ imådje chal pos evoyî sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienots@ item:: intable \t Radjouté@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pilnekrāna ekrānsaudzētāja priekšapskati. \t Mostere on prévoeyaedje so tote li waitroûle do spårgneu di waitroûle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplis (07) \t Ceke (07)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemērs \t Sipecimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Palīdzība \t & Xhilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, nolasot datni %s — %s \t Åk n' a nén stî tot lijhant l' fitchî %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saite uz vietu (URL)... Comment \t Loyî a l 'eplaeçmint (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: dāma \t Cåte di båze: Dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašlaik datorā instalētās KDE programmas nesatur atbalstu% 1 protokolam. \t Li protocole% 1 n '& # 160; est nén sopoirté påzès programes KDE ki sont- st astalés pol moumint so l' & # 160; éndjole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5. @ item: inlistbox Last Monday in March \t @ item: inlistbox Last Monday in March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serbu latīņuName \t Siebe (alfabet latén) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modelis: \t Modele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt testu... \t Enonder saye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Vertikāli \t Tournikete moussante d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slīpraksts \t & Clintcheye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt vēstuli? \t Ecripter li messaedje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Antigva un BarbudaName \t Antigua eyet BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgto atgādinājumu krāsa@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(citā kadrā) \t (dins èn ôte cåde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļa@ item: inlistbox range in months \t Samwinne@ item: inlistbox range in months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas fonti \t Fontes do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%s plkst. %sPlay a sound\". \"Trigger types \t %s a %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpilda komandu ar pārņemtām privilēģijām. \t Enonde on programe avou bråmint des droets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME akmeņiName \t Pires di GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējais \t Prumî oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dialogs sniedz paziņojumus un sīkākas ziņas par koda kļūdām tīmekļa lapās. Daudzos gadījumos tas ir lapas autora kļūdas rezultāts. Citos gadījumos tā ir kļūda Konqueror programmā. Ja jums rodas aizdomas par autora kļūdu, lūdzu, sazinieties ar tīmekļa lapas pārzini. Ja domājat, ka kļūda ir Konqueror programmā, lūdzu aizpildiet kļūdas pieteikumu http: // bugs. kde. org /. Ļoti noderīgs būtu arī piemērs, kas ilustrē problēmu. \t Cisse divize vos dene les notifiaedjes eyet detays des arokes di scripe ki s 'passèt so les pådjes waibes. Bråmint des côps c' est l 'fåte a ene aroke sol waibe divowe al façon ki l' oteur l 'a fwaite. Dins d' ôtes cas, c 'est l' rizultat d 'ene aroke di programaedje dins Konqueror. Si vs pinsez k' c 'est l' prumî cas, houkîz l 'waiburlin del waibe ki fwait des rujhes. Si vs pinsez k' laroke est dins Konqueror, rimplixhoz, s 'i vs plait, on rapoirt di bug so http: // bugs. kde. org /. On discrijhaedje di ç' ki n 'rote nén est todi bén inmé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNU krell monitorsName \t Corwaitoe GNU KrellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācijas notikuma darbības spraudnisComment \t Tchôke- divins faitindje d 'evenmint do prezintaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekstra rīkjosla \t Båre ås usteyes di pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PauzeIndian National month 11 - ShortName \t DjokerIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts \t & Tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāju un grupu datubāzes avots \t Sourdant del båze di dnêyes des uzeus/ groupes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai atzīmētās grāmatzīmes grāmatzīmju joslā \t Ni mostrer ki des rmåkes markêyes el båre ås usteyes des rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārvietot norādīto failu vai mapirequest type \t bodjî li fitchî ou ridant specifyîrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvertē Nepomuk datus uz jaunu aizmuguri. Tas aizņems kādu brīdi. @ info - notification message \t @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zems \t Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Last. fm profils \t Profil last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVG DondorfsName \t Dondorf SVGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Administratora autentificēšanās \t Otintifiaedje manaedjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBugBusterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tekstu \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lapu: \t Potchî al pådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠveiceName \t Name=Swisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga atslēgaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Gints Polis, Pēteris Brūns, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties nodzēst šo sarakstu? \t Voloz vs oister cisse djivêye podbon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut iespraudņus globāli \t & Mete en alaedje tchôkes- divins totavå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas rindā tika norādīts fails. Drukāšana no STDIN tiks aizliegta. \t On fitchî a stî dné sol roye di comande. L '& # 160; imprimaedje a pårti d' & # 160; l '& # 160; intrêye sitandård serè dismetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pelēktoņu krāsu modelis ar caurspīdīgumuComment \t Modele di coleur Liveas di gris avou alfaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēto Qt izpildāmo failu atrašanās vieta \t Eplaeçmint ewou sont - st astalés les binaires Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsotnes: \t Reyon astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties darbināmo komandu \t Tchoezi l '& # 160; comande a enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā malaQWebPage \t Boird hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu slāni \t Programe pos ahiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt vietu \t Aclawer eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adresātu saraksts: \t Copinreye: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt saites adresi \t Copyî l '& # 160; adresse del hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konstruktoram nepieciešams vismaz 1 parametrs \t Li costrujheu prind pol moens 1 årgumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot dalībnieku@ info: whatsthis \t Onk di priyî@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevums \t Bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, gintam@ inbox. lv, orvils@ gmail. com, pamiljans@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta trešā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne troes est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šī opcija ir iezīmēta, valūtas simbols atradīsies pirms visām negatīvām naudas vērtībām. Ja nē, tad tas būs pēc naudas vērtības. \t Si cisse tchuze est metowe, li simbole des cwårs si stitchrè pa dvant (a hintche del valixhance) po totes les valixhances negatives. Si elle est dismetowe, li simbole si boutrè pa drî (a droete)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konts% 1 \t Conte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čaulas komandas Konqueror spraudnisComment \t Tchôke- divins roye di comande po KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķu \t Grek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Džibutijas franksName \t DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statistika \t Renonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tradicionāli zilsStyle name \t Bleu wårdiveusStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācijas monitors: \t Waitroûle pol prezintaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz pīķa piecinieku. \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Momentuzņēmums tiks veikts pēc% 1 sekundēm \t Li waitroulêye va esse prijhe dins% 1 segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RangsEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries \t LiveaEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā X poga \t Prumî boton X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt meklēšanas joslu@ action: inmenu Tools \t Mostrer bår di cweraedje@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iecept \t Broûler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fonts tiek izmantots normāla teksta parādīšanai tīmekļa lapā. \t C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse normå d' ene pådje waibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CUPS konfigurācijas kļūda \t Aroke dins l '& # 160; apontiaedje di CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīts spraudnis \t Nou tchôke- divins d 'sipecifyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 nav filtra protokols. \t Li protocole% 1 n '& # 160; est nén on protocole di passaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Mājas: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta taustiņsasaišu konfigurēšanaName \t Apontiaedje des rascourtis standårds di tapesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasaldētie burbuļiName \t Djeu d '& # 160; årcåde Frozen- BubbleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērījumu biežums \t Frecwince di sampling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādes ātrums \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neko \t Rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt komandu \t Enonder ene kimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mii. lu. lv, locale@ aleksejs. id. lv \t pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PaplašinātiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialogs \t Purnea di dvize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarkans: \t Rodje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt izkārtojumu... NAME OF TRANSLATORS \t Apontyî l 'adjinçmint... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāšanas spraudņi@ title: group \t Tchôkes- divins d 'imprimaedje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atsevišķos logusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma minimums \t Date minimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna audio atgādinājuma sagatave@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nekas \t rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok ierīces spraudnis, kurš nodrošina NFS atbalstuName \t Tchôke- divins d 'éndjin po Amarok ki sopoite NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda logu sīktēlus ekrāna malāName \t Mostere les prévoeyaedjes do purnea cwand l 'cursoe est pa dzeu si intrêye sol båre des bouyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāšanas vieta: \t Plaece ewou schaper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matiass Etrihs \t Matthias Ettrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties saņēmēju un, ja nepieciešams, ierobežojumus veidotajai pilnvarai. \t Tchoezixhoz l 'ci kel va rçure eyet, opcionel, comint mete des stronnas so l' otorijhåcion ki vs alez dner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģa platums \t Lårdjeu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Miskaste \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārskata karte \t & Mwaisse vuwe del mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atšķirīgas krāsas intensitātes tabulas \t Mete a pårt les tåves d 'intinsité des coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt@ info \t Schaper@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt pieejas & taustiņu aktivizēšanu ar Ctrl taustiņu \t Mete en alaedje/ dismete li metaedje en alaedje des & Tapes d 'accès avou l' tape CTRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepaturēt virs citiem \t Èn nén mete pa dzeu les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma krāsa \t Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma tips \t Permete li rastrindaedje & Deflate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Orientācija \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasts 2 \t Emile 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast multivides aizmuguri \t Dji n 'a sepou trover ene Bouye di fond multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Attēls \t _Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "K izvēlnes elements \t Intrêye di K- Dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samba mājas ceļa sagatave \t Patron des tchmins des ridants måjhon po Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkurā laikā@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur darbvirsmu sarakstu (reversi) \t Naivyî emey li djivêye des scribannes (å rvier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt pielikumus vēstules skatītājā \t Ni nén mostrer les ataetchmints e purnea des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna grāmata... \t Novea & live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dūmakaweather condition \t Setche brouheurweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ACCESS kopne \t Bus ACCESS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīšana uz QGraphicsView. Pašreizējais uzturētājs \t Riscrijhaedje po- z eployî l '& # 160; cåde QGraphicsView. Mintneu pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest izvadi@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sagatavesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt piešķīrumu no izvēlētās kolonas \t Oister aroyaedje del colone tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidāmie īpašie datumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātpēdas \t pîs cwårés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes nosaukums un izmērs, kad tuvu kvotai \t No d 'ridant eyet grandeu cwand on arive près do cwota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot un atskaņotName \t Mete dins l 'djivêye eyet djouwerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt maketētājsComment \t Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikšanāsincidence category: phone call \t Raploûincidence category: phone call"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JaunsEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peldošas vienības & sagatave \t & Modele po les cayets flotants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VēstuleName \t US LetterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda mēnesi un mēneša dienu, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. Norāda mēnesi un mēneša dienu, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa, kurā ielūkoties. Izmantojiet atkārtoti, lai veidotu iekļautās grupas. \t Groupe a cweri dvins. S 'endè siervi di façon repetêye po des"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnā formatēšana \t Abwesnaedje & etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot \t Dobler l 'faitindje tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz nākamo cilnishortcut \t shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spacekeyboard- key- name \t Espåçmintkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmatiņas ceļš \"%s\" nav pareizs. %s \t Li tchmin «%s» do fitchî calpin d' adresses n' est nén corek. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda lejupielādējot% 1 - serveris atbildēja:% 2QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matiass Ettrihs (Matthias Ettrich) \t Matthias Ettrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dot priekšroku HTML \t HTML pus rade ki peur tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Defini l 'finté do prévoeyaedje (DPI): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Nederīgs] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotogrāfiju datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes CloudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļa prefikss, kur instalēt resursu failus \t Betchete k 'on astale les fitchîs rissource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt% 1. \t Dji n '& # 160; a savou lére% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt ielūgumu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērtums@ label \t Drovaedje del båkete & # 160; @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar %s \t Drovi avou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ko tālāk? date from - to \t Cwè adon & # 160;? date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Tripole \t Afrike/ Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa \t Pådje pa dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt izvēli \t Distchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt kursora režīmu \t (Dis) mete li môde Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt atgādinājuma atlikšanas laiku, vai atcelt atlikšanu@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties uz biežāk apmeklēto \t LI pus vizité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2003, Michael Goffioul \t © 2003, Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšapakštips \t Sorsorsôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsauksme: \t Imådje di referince:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāla & krāsa... \t & Coleur normåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "The network device' s maximum speed \t Frecwince di bit The network device' s maximum speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta filtrsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot spēlētāju \t Radjouter djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EnvDL \t Ewalpeure DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais IMAP ports \t Prumiristé prémetowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "trojas unce \t once troy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ievadiet ceļu vai URL \t Tapez chal on tchmin ou ene URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nošķirt arī & nākotnes reizes \t Disassocyî & futeurès ocurinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas ceļš: \t Tchimin do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto \t Dji bodje@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sazināties KDE globālo īsceļu dēmonu \t Li saye di contak avou l 'démon des globås rascourtis d' KDE a a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2006- 2009, Sebastian Trüg \t © 2006- 2009, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XSkat vācuName \t XSkat almandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Itālijas liraName \t Lire italyinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Maijs \t May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datubāzes atrašanās vieta \t Eplaeçmint del båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DatabaseLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziemeļkorejas vonsName \t Bijhe CorêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārtraukt uzskaitījumu \t Dji n '& # 160; sai anuler li listaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja vērtība lielāka par 0, tā norāda, cik sekundes katru attēlu rādīt. Nulle izslēdz automātisku attēlu pārslēgšanu. \t Ene valixhance pus grande ki 0 dene li tins e segondes ki l' imådje dimeure sol waitroûle divant d' passer al shuvante. Zero c' est po dismete li håynaedje otomatike e môde diyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila ceļš \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Telefons \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet izveidotā profila nosaukumu \t Sititchîz chal li no do profil ki vs ahivez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "12 MB \t 12 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt autoram... \t Responde a & Tertos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt@ info \t Clôre@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot ierīču sarakstu.... \t Mete en ouve l 'djivêye des éndjins po..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Globāla \t & Globå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties aktivizēt \"% 1\" un \"% 2\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iekšēja vispārēja entītijas atsauce nav atļauta iekš DTDQXml \t referince del divantrinne djeneråle intité nén permetowe e DTDQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līnijas \t Zoumaedje del lintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KvadrātošanaDescription \t Fijhadje di cwårésDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunmēness \t Novele lune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasisks \t Classike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PriekšpuseBack side of a card \t DivantBack side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjauno ziņu rulli... \t Dji rafristêye li roye di tins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180 x 120 DPI \t 2880 x 1440 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt Sieve skriptus \t Profils k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar sasaistīt \t Nén moyén do loyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2048 (spēcīga) \t 2046 (hôt livea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot pa_rakstu \t Sititchî _sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: jau pastāvQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistr_jūtīgs \t Diferince pititès/grandès _letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties citu faila nosaukumu jaunajam failam. \t Tchoezixhoz èn ôte no pol novea fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķis nav mainīts \t Destinåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz iepriekšējo darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda izveidojot no jauna atgādinājumu@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski atrisinātName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlasīt visu lapu \t Tchoezi li pådje en etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra nosaukums \t Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žanrs / Izpildītājs \t Djinre / Årtisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu pārvaldnieks@ info: credit \t Manaedjeu di fitchîs@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt logu virs citiem logiem \t Mete pa dzeu les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks ātrumsName \t Radisté macsimomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagadījās, ka Yatta ir vienīgais video fails uz mana klēpjdatora, ar ko testēt.:) \t Yatta a stî l 'seule videyo ki dj' a sayî so mi axhlåve éndjole.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļauj, Liedz \t Permete, Rifuzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt e- pastu norādītajam adresātam. \t Emiler li rexhowe a l '& # 160; adresse dinêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt programmas pēc vārda: \t Håyner les programes sol & no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pieteikšanās informāciju KDE maka sistēmā@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt & zem citiem \t Mete pa dzo les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ievadiet meklēšanas tekstu \t Tapez chal li mot a trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord AbiWord importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje AbiWord di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot < file > globālās konfigurācijas vietā \t Eployî < file > purade ki l '& # 160; apontiaedje globå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RēķinsName \t RintrêyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 182 x 257 mm \t B5 (182 x 257 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žanrs: \t & Djinre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Sititchî ene novele roye dins l '& # 160; tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja parsēt URL “%s” \t Dji n' sai inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesiju pārvaldnieks \t Manaedjeu des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu formāts: \t Cogne des dnêyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Y koordināte \t Cowordonêyes Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen spēlētās spēles \t Nos des djoweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Optiskā rakstzīmju atpazīšana \t Ricnoxhance optike di caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diognāla zvaigzne (17) \t Clitcheye sitoele (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nav \t & Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežot maksimālo izmēru@ info: whatsthis \t Limiter al grandeu macsimom@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējais izstrādātājs/ uzturētājs \t Prumî Disvelopeu/ Mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE personīgās informācijas pārvaldības komplekts@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Li shûte KDE pol manaedjmint des informåcions da vosse@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tūlīttimeout of shutdown: \t do côptimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt komentāra & indikātoru \t Corwaitoe d 'formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taisnstūra \t Rectangulåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamanīts divdomīgs īsceļšhome page \t home page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, saņemot vēstuli \t Messaedje nén léjhou shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta divdesmitā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne vinte est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vācu (jaunā ortog.) @ item Spelling dictionary \t Almand (novele ortografeye) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statistika \t Sitatistikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt kolonnās \t Colones a cweri dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt pagaidu failu saglabāšanai. \t Dji n 'sai drovi l' fitchî timporaire po schaper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs OpenDocument fails. Nav atrasts tags office: body. \t Fitchî OpenDocument nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt papildu sīktēlu joslu \t Si siervi d 'ene ôte båre di prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla mapes \t Ridants rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NDIENA, GGGG. gada dD. MĒNESIS ĪSANDIENA, GGGG. g. dD. ĪSSMĒNESIS GGGG. gada dD. MĒNESISsome reasonable short date formats for the language \t DJOÛ_ SAMWINNE dD MOES AAAA DJOÛ_ SAMWINNE_ RASCOURTI dD MOES_ RASCOURTI AAAAsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PārvietošanaComment \t BodjîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesora noslogojuma novērotājsName \t Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbina skriptu uz% 1 \t Dj 'enonde li scripe dins% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kleopatra atšifrēt/ pārbaudīt failusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterijas līmenis tiks uzskatīts par kritisku šajā vietā \t Li batreye serè veyowe come estant å livea critike cwand elle arivrè a c 'livea ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit varat redzēt šobrīd iezīmētā lietotājam piešķirto attēlu. Noklikšķiniet uz attēla pogas, lai izvēlētos no attēlu saraksta vai arī pārvelciet kādu attēlu uz pogas (piemēram, no Konqueror). @ action: button assign default user face \t @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksts 1 Virsraksts 2 Virsraksts 3 Lietotāja definētas stilu lapas dod labāku lasāmību cilvēkiem ar redzes problēmām. \t Tite 1 Tite 2 Tite 3 Eployî ene fouye di stîle defineye pa l 'uzeu pout fé ene meyeuse accessibilité po les aveules ou les sakîs ki voeyèt må."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PCI tilts \t Pont PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot attēlus \t Kivierser les imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Beliza \t Amerike/ Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eļļas gleznas filtrsComment \t Passete pondeure a l 'ôleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sestdiena \t semdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā ir \t Insi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt manai grupai (\"% 1\") \t Evoyî a m '& # 160; groupe («% 1 »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet drukājamo lapu numurus un/ vai lapu grupas atdalot ar komatu (1, 2- 5, 8). \t Tapez les pådjes ou les trokes di pådjes a- z imprimer et s 'metoz on coma inte (metans: 1, 2- 5, 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais \t 1 (Prémetou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ViDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot meklēšanas opciju@ action: button \t Radjouter tchuze pol cweraedje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīra izmērs:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Saišu skaits, kurās ir AtkHypertext \t Li nombe di loyén k' a l' AtkHypertext do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "D1 atbalsts \t Sopoirt D1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pār_slēgt attēlu ik pēc: \t _Candjî d' imådje après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt saiti kā... \t Schaper et rlomer hårdêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Opciju beigas \t Fén des tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Template \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepalaist \t Èn nén enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts draiverisNAME OF TRANSLATORS \t Nou mineu di trovéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pievienot... \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "P_ievienot \t _Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ņūtoni \t nioutone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Epiphany grāmatzīmes \t Rimåkes da Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt@ action \t Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja tagu radio: \"% 1\" \t Radio di l 'uzeu: « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties apstiprināt šo atgādinājumu? @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt izvēlēto tekstu \t Aspougnî li boesse tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi attēliThe PNG-Format (*.png) \t Totes les imådjeThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Size Policy \t Agrandixhaedje minimomSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkrītošs saraksts un automātiska@ item: inmenu Text Completion \t Djivêye disrôlante & & otomatike@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gafiskie efekti: \t Efets grafikes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DarbojasThe transfer is stopped \t The transfer is stopped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizstāt visā sistēmā lietoto noklusētās rediģēšanas programmas iestatījumu \t Passer houte des apontiaedjes do sistinem pol prémetou componint d '& # 160; aspougnaedje di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skats \t Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais atliktā laika intervāls@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uztvērējs \t Riçuveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvs teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview \t Tecse ovrant so fond normåcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz tukšu kreiso lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gwenview attēlu skatītājsComment \t KView Håyneu d '& # 160; imådjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns \t Grandeu del & waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt tikai _INBOX \t Cweri el boesse d' intrêye _seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sliktas vārdnīcas \t Måvas coridjeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējamie risinājumi: @ info protocol \t Possibès rexhowes: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ārēju failu \t Drovi dfoûtrin fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejams meklēšanas organizators dokumentu tipam: '% 1'. \t Pont d 'apougneu d' cweraedje di disponibe pol sôre di documint «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekls \t Tene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašnieks: \t & Prôpietaire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Drache d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethernet (802. 11a - 5 GHz) \t Eternet (802. 11a - 5 GHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc & rindu numuriem \t Shure les & limeros des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrs un viegls logu pārvaldnieksComment \t On manaedjeu di purneas ledjir eyet roedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārlūkošanas rīksBrowse Tool \t Usteye di & foytaedjeBrowse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt kurus servisus rādīt konteksta izvēlnē. @ action: button \t Apontyî ké siervice divreut esse mostré el dressêye di contecse. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz ercena četrinieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taktiskā spēleName \t Djeu di tactikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dinamisks (pēc vajadzības) \t Dinamike (al dimande)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieslēgties \t Si & raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "\"Perl\" moduļi \t Modules Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Opcijas: \t Tchuzes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pacelt/ nolaist \t Rimonter/ Baxhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvērt maku \t & Clôre poite- manoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamībadefault label for Submit buttons in forms on web pages \t default label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LogtalkLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (NN 4. 7 uz Windows 95) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Netscape 4. 7 so Windows 98) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc & datuma \t Sol & Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "hektometrs \t ectomete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties atslēgt \"% 1\" un \"% 2\"? \t Voloz po do bon essocter «% 1 » eyet «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot: \t Mete en ouve & po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ametists \t Ametisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija datums () atgriež datumu kurš noformēts pēc lokāliem parametriem. \t Li fonccion DATE () ritoûne li date abwesnêye avou les parametes locås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīme:% 1@ note/ rich \t Note:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīta indeksācijas komanda dokumentu tipam: '% 1'. \t Pont d 'comande d' indecsaedje sipecifieye pol sôre di documint «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta lauks ir tukš! \t Li no do fitchî est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai tāpēc ka gājēju pāreja izskatās kā “klasītes”, nenozīmē, ka tāda tā arī ir \t Ça î est, c' est co todi mi k' a cassé l' pailon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5, 1200x600 DPI \t B5, 1200 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Video priekšskatījums \t Éndjin videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "_ Pieteiktieswill login in... \t _ Elodjaedje & # 160;: will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt par noklusēto pagaidu mapi \t Prémetou ridantOK as in 'finished'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta priekšapskate \t Prévoeyaedje sitandård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas atslēga: \t Clé d '& # 160; ecriptaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cik daudz diska vietas izmantot attēlu kešatmiņai \t Cwante di plaece sol plake est eployeye po mete el muchete les mapes des picsels (pixmaps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jautru spēļu krājumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PostScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio kodeks \t Codec odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PriekšskatītājsComment \t PrévoeyeuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SystemCLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsa: \t Coleur di fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievietot \t Responde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Versija \t Modêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilns CD \t Plake lazer en etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināta piekļuveName \t Accès då lonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kalendars. htmlincidence category: appointment \t calindrî. htmlincidence category: appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekapsulēta vēstule \t Messaedje ecapsulé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās inicializēt nebloķējošu ligzduQNativeSocketEngine \t Dji n 'sai nén loyî l' valixhanceQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Rapexhî@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iet \t _Potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt labo skatu@ action: intoolbar Close left view \t Clôre vuwe di droete@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur darbvirsmām \t Naivyî emey les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Montēšanas punkts \t Pont d 'montaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt grāmatzīmi% 1 is the file name \t Oister l 'rimåke% 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut & pašrocīgā pasta pārbaudē \t Mete divins l 'verifiaedje al mwin des noveas emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienot ar esošajām mapēm importējot? \t Rimaxhî dins des ridants egzitants oudonbén abaguer & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mapju & fonus \t Mostrer les & fonds des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules kopā \t Côper messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE- DaudzKrāsuComment \t KDE- HôtèsColeursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas Līnijas \t Cour årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt komandas atgādinājuma sagatavi@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c), 2003 Tobias Koenig \t © 2003 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nodarbe \t Activité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut meklēšanā albumu nosaukumus \t Mete les nos d 'alboms dins ç' ki corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uzdevumu uz augšu \t Monter bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NeviensLabel for Unknown search scope, that should never appear \t NoukLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok spraudnisName \t Tchôke- divins pos AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C10 Aploksne \t Ewalpeure C10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokola% 1 versijas, kuras atbalsta šis dators un serveris, ir nesavietojamas. \t Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; les modêyes do protocole% 1 sopoirtêye pa çt éndjole ci eyet l '& # 160; sierveu n' & # 160; soeyexhe nén amishtåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudiet jūsu pieejas atļaujas šim resursam. \t Waitîz vos droet d '& # 160; eployî cisse rissoûce chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "koka tabula \t tåvlea èn åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt \t Schovter evoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc datuma/ laika \t pa Date/ Eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stāvoklis@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t Estat@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu stilu \t Defini stîle do caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autostarta ceļš: \t Tchimin d 'enondaedje otomatike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās reģistrēt jaunu kontu. \t L 'eredjistraedje d' on novea conte a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas sākums \t Betchete del Roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maza, balta \t Pitit blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu audio atgādinājumus. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cristian Tibirna \t Christian Tibirna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veloceliņš \t Voye po les velos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt ekrāna saudzētāju \t N 'enonder kel sipårgneu di waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anotācijas īpašības \t Prôpietés di l 'anotåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir mape@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubultklikšķis & virsraksta joslā: \t Dobe- clitchaedje sol bår di & tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz citu virtuālo darbvirsmuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Partnera vārds \t No di s 'soçon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Solitaire \t Li cwårdjeu di Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Datums: \t & Date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kļūda analizējot atsauciQXml \t ene aroke s 'a passé tins l' analijhe di sintake del referinceQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais skats \t Vuwe shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa/ RāmisNAME OF TRANSLATORS \t Coleur/ BoirdeureNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonnu skaita ierobežojums \t Limite di nombe di colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt pavedienu \t Marker li Lignoûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums: \t Lårdjeur & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CiešamaThe quality of music \t SopoirtåveThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētie_sslot type \t Tchoezi ene mapeslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātas atļaujas \t Sipepieusès permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot atgādinājumu norādīto skaitu reižu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts- uz- runu serviss ar D- Bus saskarniName_BAR_standard desktop component \t Siervice tecse- viè- vwès avou ene eterface D- BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot izvades plūsmu \t Dji n' a savou fé on MailDir e %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t Ecriptaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunās shēmas nosaukums: \t No do novea arindjmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt avatara attēla datus. \t Dji n 'a sepou obtini les pondants et djondants di Wikipedia:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AudioCd kolekcijaComment \t Ramexhnêye IpodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai izveidotu indeksu, ielieciet ķeksīti sarakstā un nospiediet pogu \"Veidot indeksu\". \t Po ahiver on indecse, croejhî l 'boesse el djivêye eyet tchôkî l' boton « Costrure indecse »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POLA( 12; 0) atgriež 0. 7853 \t EDATE (\"31/ 3/ 2002\"; - 1) ritoûne \"28/ 2/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīto operāciju nevar izpildīt \t Dji n 'a savu ariver å coron di l' operåcion k 'vos avoz dmandé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unioni \t Unions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt no _saraksta \t Oister del _djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma@ item Spelling dictionary \t Nén cnoxhou@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& LabiQDialogButtonBox \t & I vaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 priekšapskate \t prévoeyaedje di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunu vēstuļu paziņojums \t Advertixhmint po les noveas emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīpraksts: \t Clintcheyès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sāk ciklu% 1 \t Dj 'enonde li blouke% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai programma tiek palaista pirmo reizi \t Est ç 'ki c' est l 'prumî côp kel programe est enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršotā ķīniešuQFontDatabase \t Chinwès (simpe) QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālināt \t Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievinot grāmat_zīmi... \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Likme \t Rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spogulis Slānis \t Masse muroe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņojamā & skaņa: \t Son a & djouwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojamais logdaļu stils \t Stîle des ahesses a- z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika josla: \t Coisse d 'eurêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1999- 2004, KDE izstrādātāji \t © 1999- 2004, Les diswalpeus di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs% u pieteiksies pēc% t \t L 'uzeu% u serè elodjî dins% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rediģēt... \t _Aspougnî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms pārtraukums% 1 \t Côpaedje foû nén cnoxhou% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vilkt, lai ritinātu lapu: @ info \t Bodjî eyet saetchî po disrôler l 'pådje: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast gdb-cmd failu. Lūdzu, mēģiniet pārinstalēt Bug Buddy. \t Dji n' a savou trover li fitchî gdb-cmd. Sayî di rastaler Bug Buddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēšanas rīkiName \t Usteyes po tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts šajā lauciņā tiks izmantots laika rindu formātam. Sekvences zemāk tiks aizvietotas: StSt Stundas kā decimāls skaitlis izmantojot 24- stundu pulksteni (00- 23). stSt Stunda (24- stundu pulkstenis) ka decimāls skaitlis (0- 23). PH Stunda kā decimals skaitlis izmantojot 12- stundu pulksteni (01- 12). pH Stunda (12- stundu pulkstenis) kā decimāls skaitlis (1- 12). MinMin Minūtes kā decimāls skaitlis (00- 59). SekSek Sekundes kā decimāls skaitlis (00- 59). AMPM Vai nu \"am\" vai \"pm\" atkarībā no sniegtās laika vērtības. Pusdiena tiek uzskatīta kā \"pm\" un pusnakts kā \"am\". \t Li tecse k 'est dins l' boesse ciddé pa dzo defini li façon di håyner li tins. Les shûtes pa dzo seront discandjeyes: HH L 'eure e chifes decimås so ene ôrlodje di 24 eures (00- 23). hH L' eure (ôrlodje di 24 eures) come nombe decimå (0- 23). PH L 'eure come nombe decimå so ene ôrlodje di 12 eures (01- 12). pH L' eure (ôrlodje di 12 eures) come nombe decimå (1- 12). MM Les munutes come nombe decimå (00- 59). SS Les segondes come nombe decimå (00- 59). AMPM Soeye- t i « am » ou « pm » sorlon l 'eure. Nonne est « pm » eyet meynute est « am »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā laika josla: NAME OF TRANSLATORS \t Coisse d '& # 160; eurêye coinrece do moumint: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt no% 1 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapiņas krāsa: \t Coleur des notes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa \t Istograme GRIS/ Alfa16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Drovi avou: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "USB kontrolieris \t Controleur USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot kopējas skata īpašības visām mapēm@ title: group \t Eployî les comones prôpietés di vuwe po tos les ridants@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroļu fails: \t Fitchî des screts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LEO - tulkot no Franču uz VācuName \t LEO - Ratoûne inte li francès eyet l 'almandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atk:% 1 \t Ri:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērtēt atskaņoto dziesmu: 3 \t Préjhaedje do boket do moumint: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt mapi \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēma: \t Sistinme & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nošķirt \t & Eure assoçnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas paziņojumi - Paziņojumi, ko sūtījusi spēle \t Messaedjes sistinme - Messaedjes evoyî tot droet på djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkrīka iestatījumi \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InfiniBand uz PCI saimnieka tilts \t Pont d 'lodjoe Infiniband a PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārveidot. \t Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdīgums \t Zeroveyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt ikonu joslas ikonu. @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātais ieraksts@ label \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslaucīt pa kreisi \t Schover evoye viè l 'hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1440x720 DPI \t 2880 x 1440 DPI cwate passaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& PabeigtsColumn number% 1 \t & FiniColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums: @ label \t Préjhaedje & # 160;: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mono mikrofons \t Micro mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjosla \t & Mwaisse bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minimums% 1, maksimums% 2 \t minimom% 1, macsimom% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav noradīta komanda vai logsNAME OF TRANSLATORS \t Nole comande ni purnea di dnésNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna saite uz programmuName \t Novea loyén å programeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redaktors \t Aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot pielikumu e- pastam. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabājis \t Schapé pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noklusējumi \t & Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CID tips 0 \t CID Type 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums:% 1 \t Préjhaedje:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt iezīmēto \t Trover tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ciļņi \t _Linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "divpadsmitiem% 1 the hour translated above \t doze% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienotie ierīču ieraksti% 1 \t Nuks d 'éndjins stitchîs% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simbolu komplekts \t Caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. & rezultāti: \t & Rezultats macs.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilvēku spēlētāju skaits \t Nombe di djoweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes% 1 indekss tika pārbūvēts. \t L 'indecse do ridant% 1 a stî rahivé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šabans \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas \t Foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot Konsole kā vēlamo termināļa programmu \t Eployî Konsole come programe di terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OxygenComment \t OcsidjinneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrā atvēršana \t & Rade drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot failus pēc@ info: whatsthis \t Relére les fitchîs pa@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE4 GUI programmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēģiptes stila tēma. Name \t Tinme avou èn edjipcyin stîle po sKetaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE vairāki monitori \t Multi- waitroûles di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežot uz & ASCII \t Rastrinde a l '& ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist & kopā- sarakstītus vārdus \t Passer & houte les mots aclapés eshonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GalvenesConfig - > Composer - > Attachments \t TiestiresConfig - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME Dokumentu skatītājs \t Håyneu di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvanīšanas ierīce \t Éndjin Quicknet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila laiks@ item: intable \t Date/ eure fitchî@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāts Y \t Rizultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draivera rokturisName \t Apougnî mineuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt un atvērt grāmatzīmesName \t Drovi rmåkeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas ikonu joslas paskaidres@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Beigas: @ info: tooltip \t & Difén:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša drukāšanas komanda. \t Li cmande di scrijhaedje est vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt attēlu kā... \t _Schaper eyet rlomer l' imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Salikteņu saraksts \t Djivêye des mots d 'aclapaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt ACL ierakstu \t Candjî intrêye ACL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu kolonu \t Vey colonesPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMail jautājums \t Kesse di KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunu cilni \t Drovi ene nouve linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt un aizvērt \t Schaper eyet clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katru stundu/ minūti@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns uzdevums \t Bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite nive maxheye avou des relêyes di glaeceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt jaunu kārti \t Diner ene novele cåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot sarakstus... \t Djivêyes da vosse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SānjoslaName \t Bår di costéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās arhivēt mapi '% 1'. \t Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atrast ierīces \t Éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt@ item: intext Country \t Oister@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TajuName \t TaylandèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava kungu. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule netiks parakstīta \t Djivêye des Messaedjes - Tchamp Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties krāsu \t Tchoezi l '& # 160; coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HešvansYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigt spēli \t & Fini l '& # 160; djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "3 [3nieku summa] \t 3s [totå di 3s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņa numurs \t Limero do boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Labās \t Tournikete moussante a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterijas līmeņi \t Liveas del batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modelis@ label \t Modele@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: nederīgs kalendāra faila nosaukums:% 2 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norvēģu (Bokmālas) Name \t Norvedjin (Bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi \t Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlecošie taustiņi ir ieslēgti. Tagad katrs taustiņš tiks bloķēts uz noteiktu laiku pēc lietošanas. \t Les dmey- aclawåvès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure tchake tape dimeure aclawêye on certin moumint après l' & # 160; aveur tchôkî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loģiskās \t Lodjike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievietot atdalītāju \t & Intrer separateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieksējā datubāze \t Mete a djoû båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mēģināt \t & Sayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labojumi un vēl \t Patches et co d '& # 160; pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena@ info: whatsthis \t djoû@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt izvēli@ info: tooltip \t Disfacer cayet@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTTSD palaišana bija nesekmīgaNAME OF TRANSLATORS \t L 'enondaedje di KTTSD a fwait berweteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laini lūgtum CUPS servera konfigurācijas rīkā \t Bénvnowe a l '& # 160; usteye d' & # 160; apontiaedje do sierveu CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās meklēt \t Cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt standarta darba laiku... \t Candjî standårdès eures ovråves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšapskates URL: \t Prévoeyaedje di l 'imådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Rindu( as) \t Disfacer royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lejupielādēt albumu \t & Aberweter albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns tīmekļa meklēšanas īsceļš \t Novea rascourti waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "padoms \t racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj KMail parādīties sistēmas ikonu joslā \t Tofer håyner KMail el boesse ås imådjetes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt & spēli \t Renonder l '& # 160; djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Temperatūra: \t Tchåleur & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spāņu@ item Spelling dictionary \t Espagnol@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viegls pērkona negaiss \t Oraedje d 'enawaireDegree, unit symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast opciju dialogu menedžmenta bibliotēkā. \t Nén moyén do trover l 'boesse avou les tchuzes dins l' livreye di manaedjmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama parole \t I gn a mezåjhe d' scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu organizēšana aizvietos atbilstošās apakšvirknes ar šo tekstu. \t Assonrer fitchîs replaeçrès des tchinnes efants ki corespondèt avou cisse tchinne ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izbeidzies \t Espiré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "2 [2nieku summa] \t 2s [totå di 2s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fontu \t Candjî fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaida \t Èn fwait rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Chessboard \t Platea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot KNotes piezīmju izveidošanai, ja tā ir instalēta. \t Si siervi d 'KNotes pos ahiver des notes s' il est astalé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "oktof November \t d 'Octof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē kolekciju \t Apontyî ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Montēšana \t Dji monte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KhosuName \t XhossaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga augstumscard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamēģināt tēmu \t Sayî tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt kā citam & lietotājam \t Enonder come on & uzeu diferin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējs (% 1x% 2) \t Moyenes (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt fontu \t Agrandi les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz/ Izslēdz šo izņēmumuoutline window title \t outline window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saišu krāsa \t Li coleur des loyéns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IPI kopnes kontrolieris \t Controleur di bus IPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas īpašības \t Prôpietés del roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Print ScreenQShortcut \t Rexhe waitroûleQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ārējā barošana: \t Adaptateu AC & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz iepriekšējo/ nākamo darbvirsmu \t Evoyî sol sicribanne di dvant/ shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukumsComment \t Grandeu do fitchîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli Vilnītis \t Sinteu trilineyåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "INT( x) \t NOW ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "60x144 dpi \t 160 × 144 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita% {APPNAMELC} importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje% {APPNAMELC} di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir nosūtīts izejošs ziņojumsName \t Emilaedje e rexhowe evoyîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. darbi lietotājam: \t Nombe macsimom di bouyes pa uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz pēdējo lappusi \t Potchî al dierinne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt fotogrāfijas ar GwenviewName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mērvienības \t & Unités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "daļa %s — %s \t Responde a %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Profila ģenerēšana \t Ahivaedje di profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir mainīts profilsName \t Li profil a stî candjîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās inicializēt iPodu \t L 'inicialijhaedje di l' & # 160; iPod a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs atļauj savienojumuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZilsA button on a Remote Control \t BleuA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīts Riņķis \t Ceke rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidojis \t Ahiveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikušais laiks \t Tins ki dmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas mape \t _Potchî å ridant des tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvedība@ title: tab Previews settings \t Dujhance@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt uz starpliktuvi \t & Aclaper e tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TevetaEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t di TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārdēvēt... \t & Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWrite pārnesums uz KParts \t Poirtaedje KParts po KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "statusjosla \t bår d' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikoda kategorija: \t Categoreye unicôde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iztukšot miskasti \t Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazkrāsu fons zīmējošiem sīkrīkiem \t Fond di clair coleur po les ahesses ki dessinèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast atblīvēšanas spraudni dotajiem multivides datiem \t Dji n 'sai trover l' tchôke- divins dismultiplecseu po les dinêyes di media dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma sīkrīku skatītājs \t Håyneu des ahesses Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komiksa pakotnes struktūraComment \t Sitructeure do pacaedje del binde d 'imådjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai esat drošs, ka vēlaties dzēst grāmatu% 1? \t Estoz vs seur( e) do voleur disfacer l '& # 160; live% 1 & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīšanas apstiprināšana \t Acertinaedje di l 'evoyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 1. ekrānu \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtra detaļasfilter name \t filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KvestsName \t Djeu d 'cweraedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz šī procesa atkļūdošanu \t Potchî viè processus disbuguant cit ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X lupaGenericName \t X MagnifierGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot noklusēto fontu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt un slēpj statusa joslu \t Mostere ou catche li & # 160; bår ås messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Finansu \t Finlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilvēka mijiedarbības ierīces \t Omrins éndjins d '& # 160; eterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ieplānots \t Nén programé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat izvēlēties valodu, kurai vēlaties veidot indeksu. \t Chal vos ploz tchoezi l 'lingaedje ki vos vloz fé èn indecse po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plastika \t Plastik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horvātijas kunaName \t CrowåceyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties pārrakstīt kreisajā pusē esošo bildi ar labajā pusē esošo? \t Vos vloz spotchî l 'imådje di hintche avou l' cene sol droete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visasbookmarks \t Totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja jūs zināt servera programmas autorus, sūtiet kļūdas ziņojumu uzreiz viņiem. \t Si vs savoz kî çki c '& # 160; est les oteurs do programe sol sierveu, c' & # 160; est co mî d '& # 160; elzî evoyî vosse rapoirt tot droet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīm atslēgām vai sertifikātiem ir nezināms uzticamības līmenis: \t Les clés u acertineures shuvantes ont- st on livea d 'fiyåvisté nén cnoxhou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ridināt vēstuli augšup \t Tchoezi Tos les Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules, kas atzīmētas kā mēstules netiek atzīmētas kā izlasītas. Mēstules netiek pārvietotas uz citu mapi. \t Les messaedjes sipam ni sont nén bodjîs dins on certin ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlies izmest šīs tēmas? @ title: window \t Estoz vs seur di voleur oister les tinmes shuvants? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija ar lapas virsrakstuName \t Prezintaedje avou on tite di pådjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu pārsūtīšana nav atbalstītaIMAP \t IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta indekss: \t Côde al Posse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterijas līmenis tiks uzskatīts par prīdinošu šajā vietā \t Li batreye serè veyowe come estant å livea d 'adviertixhmint cwand elle arivrè a c' livea ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī cilne satur izmaiņas, kas vēl nav nosūtītas. Visu cilņu pārlādēšana izmetīs šīs izmaiņas. \t Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Ritcherdjî totes les linwetes disfaçrè ces candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlikt kā grāmatzīmju rīkjoslu \t Defini come båre ås usteyes di rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta redaktora serviss sniedz teksta aplūkošanas un rediģēšanas pakalpojumus programmām. Tām KDE programmām, kurām tas ir nepieciešams, vajadzētu izmantot šo servisu. Comment \t Li siervice aspougneu d '& # 160; tecse dene åzès programes on håyneu et èn aspougneu d' & # 160; tecses. Les programes KDE ki dnèt des fonccionålités d '& # 160; aspougnaedje di tecse divèt eployî ç' & # 160; siervice ci. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPresenter JPEG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje JPEG di KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīktēlu detaļas@ action: inmenu \t Detays do prévoeyaedje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē \t Aberwetaedje en ovraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len (\"KSpread\") atgriež 7 \t LEN (\"KSpread\") ritoûne 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedzēst \t Èn nén disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LabirintsName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt visus īsceļus uz neko \t Defini tos les rascourtis a nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna Grupa \t Novea groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nosūtītās \t emiles evoyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "adresu kopa mezgla vārdam netiek uzturēta \t ciste adresse di famile la n 'va nén po « nodename »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenPGP šfirēšanas atslēga: \t Clé d 'ecriptaedje OpenPGP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums (%) \t Lårdjeur (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mašīna (saimniekdatora nosaukums): \t Éndjin (no d 'lodjoe):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt ar pielāgotu sagatavi \t Responde avou on modele a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mest kauliņus \t & Taper les dés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kļūda@ info Undo- action: message \t @ info Undo- action: message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uz pašreizējo darbvirsmu \t & Viè l 'sicribanne do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padara dialoglogu par winid norādītās X programmas pārejošo logu \t Fwait aparete li purne di dvize pos on programe X sipecifyî pa winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paskastīte \t Boesse ås letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 un% 2 \t % 1 eyet% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solaris konsole \t Conzôle Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast Finger programmu jūsu sistēmā, lūdzu uzinstalējiet. \t Dji n 'sai trover li programe « finger » so voste éndjole, i vos l' fåt astaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesātinājums: This is the V of HSV \t Saturaedje: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt & kodējumu \t Tchoezi l 'Ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kursora tēma \t Tinme do & cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapu žurnāls: \t Djournå des pådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietusgāzeweather condition \t Motoit des drachesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tikai šo ierakstu \t Rén ki & c 'cayet ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redaktora fonts: \t Fonte di l 'aspougneu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "AisleRiot Solitaire \t Aisleriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļritināšanas opcijas \t Tchuzes po l '& # 160; erôlaedje en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastebin servera konfigurācijas logs \t Divize d 'apontiaedje di Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: \t Cåte di båze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompass \t Rôze des vints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietošanās taustiņi \t _Ripeter les tapes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēšanas dzinējs, kas ir KChart pamatā ir pieejams arī kā komerciāls produkts no Klarälvdalens Datakonsult AB. Plašākai informācijai sazinieties ar info@ klaralvdalens- datakonsult. se. \t L 'éndjin d' dessinaedje ki foime li båze di KChart est ossu disponibe come produt comerciå amon Klarälvdalens Datakonsult AB. Atôtchîz info@ klaralvdalens- datakonsult. se po pus di pondants et djondants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stiprs pērkona negaissweather condition \t gros oraedje di tonireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Recenzijas \t Rilevêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet spraudnisComment \t Tchôke- divins po KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt \t Continouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTimeTracker komponenteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jpeg attēlsDescription \t Imådje JPEGDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ligzdas operācija nav atbalstīta \t L 'operåcion do soket n' est nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt \t & Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kate sesiju sīkrīksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs: \t Uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnraksti \t Brouyons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt pastu vēlāk \t Aberweter emiles pus & tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot sesiju \t Rapexhî session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 Yosize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas: \t Royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aptuvens \t A l 'avirance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AVI informācijaName \t Informåcion AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauni iespraudņu noteikumi \t Novele politike di tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iconas \t Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NostaļģijaDescription \t NostaldjeyeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais paplašinājums izvades failam (ex: ps, pdf, ps. gz). \t Li prémetowe cawete pol fitchî di rexhowe (eg: ps, pdf, ps. gz)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrāts (10x10) \t cwåré (10x10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas radio:% 1 \t Radio groupe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ātro meklēšanushown in the context menu when right- clicking on a folder \t Mostrer roed cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau_na spēle \t Novea Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GaissComment \t AirComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzgrieztPaste context menu item \t Paste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz KIO balstīts tīkla spraudnis \t Tchôke- divins di rantoele båzé so KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināšanas intervāls: \t Mete a djoû & totes les & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārjaukt kārtis \t Rimaxhî les cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "B_eigt spēli \t _Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu pārlūksName \t Foyteu d '& # 160; imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās iegūt vēstuli no mapes '% 1'. \t Dji n '& # 160; sai radjouter l' & # 160; messaedje a ridant des messaedjes e rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE informācijas centrs \t Cinte d '& # 160; informåcion di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa% 1 \t Pådje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt baterijas novērotāju \t Apontyî corwaitoe del batereye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interaktīvu apstiprināšanas paziņojumu intervāls \t Tins po les interactifs notifiaedjes di racertinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, atverot GConf datubāzi \t Åk n' a nén stî tot drovant l' båze di dnêyes GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāiezīmē vairakas rūtiņas. \t Tchoezi sacwantès boess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt Pabeigtos Darbus \t & Discandjî les bouyes achevêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "prezentācija \t on prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta dialoglogs \t Divize a boesse di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepārtraukts \t Å d_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no pilnekrāna & režīma \t Cwiter li môde tote li & waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP adrešu grāmata \t Calpin d' adresses LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otas un lietas \t Pincea eyet stofes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No:% 1 Kam:% 2 Temats:% 3 \t Di:% 1 A:% 2 Sudjet:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oktobris \t octôbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava astotnieku. \t Hôteu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvērums panelimName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t & Discrijhaedje: EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt... @ action: inmenu File \t Rilomer... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukuma@ action: inmenu Sort By \t No@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta opcija \t Tchuzes do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Taju (TIS-_620) \t Taylandès (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kile projekts \t Pordjet Kile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālija/ Brisbene \t Ostraleye/ Adelaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārniņš \t Mete a & schaye mape e relief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatpazīta uzvedne \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Prompt «% 1 » nén ricnoxhou@ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Par šo spēli \t Rataker ç' djeu ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs resursdatora vārds. \t No d '& # 160; lodjoe vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Crexhantès nûlêyesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda: \t Kimande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigFailedReason \t L 'eterface% 1 est asteure% 2 a cåze k' il n 'est pus manaedjî@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ConfigFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "simbolu speciāls \t speciå po les caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cik vien ātri iespējams \t Totossu rade ki possibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fāzes... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas pilnībā aizvāks Jūsu reģistrācijas atslēgu. Jūs vairs nevarēsiet izmantot šobrīd reģistrēto iesauku. \t Çouchal oistêyrè vosse clé di redjistraedje po tofer. Vos n '& # 160; pôroz pus eployî vosse metou no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vietu marķieru spraudnis \t Tchôke- divins des Markes di & plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt no \"% 1\" \t Oister del djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojamais datu dzinējs \t L 'éndjin di dnêyes a - z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilvēku spēlētāju skaits. \t Nombe di djoweus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot simbolsaiti \t Dji n '& # 160; sai fé on loyén simbolike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietuvas litsName \t LitwaneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīra krāsa: \t Coleur do papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas žalūzijas \t Raptiti di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XMMS atskaņotāja logsComment \t Purnea do djouweu XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Renderēšana: \t & Rindou sotnou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēju saraksts \t Djivêye des tés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaišanas opcijas \t Tchuzes d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & sānjoslas \t Mostrer les & båres di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Abstrakts attēls, kas atgādina zvaigzniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt darbināt programmu \t Leyî tourner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nedēļas dienā@ info: whatsthis \t & Li@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāju pārvaldnieksName \t Manaedjeu d 'uzeusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis \t Tenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "apr \t d 'Av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo ik pēc: \t Avancî totes les:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: dūzis \t Cåte di båze: As"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1 vektors \t 1 roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tekstu \t Disfacer coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BaliešuKCharselect unicode block name \t BalinèsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Slikti X-Face dati \t Mwaijhes dinêyes X-Face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsuKorekcija \t Brouyon (Cartoutche coleur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu drukātājs \t Fonte pol sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitlis, burts \t Limero, Lete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokalizēts vārds: \t No locålijhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis vārds tika uzskatīts par \"nezināmu\", jo tas neatbilst nevienam ierakstam nevienā no patlaban lietojamajām vārdnīcām. Tas var būt arī vārds svešā valodā. Ja vārdā nav kļūdas, jūs varat to pievienot vārdnīcai, nospiežot pogu Pievienot vārdnīcai. Ja vēlaties nevis pievienot nezināmo vārdu vārdnīcai, bet gan atstāt to nemainītu, nospiediet Ignorēt vai Ignorēt visus. Ja vārds tomēr ir nepareizi uzrakstīts, varat mēģināt atrast pareizo variantu zemāk redzamajā sarakstā. Ja nevarat atrast atbilstošu vārdu tur, jūs varat ierakstīt tekstu zemāk redzamajā lodziņā un nospiest Aizvietot vai Aizvietot visus. \t Çou mot ci a stî detecté come « nbsp; mot nén cnoxhounbsp; » a cåze ki n 'est nén dins l' motî k 'vs eployî pol moumint. Ça pôreut esse on mot d' on ôte lingaedje. Sel mot est bén scrît comifåt, vos l 'duvrîz radjouter å motî e clitchant so Radjouter å motî. Si vos nel voloz nén radjouter å motî mins k' vos l 'voloz wårder nén candjî, clitchîz Passer houte ou Passer houte di tot. Mins, sel mot n' est nén scrît comifåt, vos ploz sayî di trover chal on mot pol replaecî, vos l 'poloz taper el boesse di tecse chal pa dzo et clitchî so Replaecî ou Tot replaecî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizācija \t Organizeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena trijnieks \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Grinsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums par garu \t Li no do fitchî est pår trop long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet teksta faila nosaukumu: Name \t Intrez on no d 'fitchî tecse: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai administrators var konfigurēt ziņojumu serveri! \t Gn a ki l '& # 160; administrateu ki pout bén candjî li sierveu des messaedjes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE emocijzīmju tēmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio ierakstīšana \t Egaloyaedje do son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kešatmiņa: \t Muchete & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. \t HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvans, kas zvanīts redzamā sesijāName \t Cloke ki sone divins ene veyåve sessionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Grupēt līdzīgus uzdevumus: \t Mete & eshonne les rshonnantès bouyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mākslinieciskais noformējums \t ovraedje grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma sīkrīku konteiners un fona zīmētājsComment \t Aplikete contneu di Plasma eyet pondeu do fondComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrāts (20x20) aizmiglot \t flou cwåré (20x20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategorijas \t Categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla iestatījumi \t Rame_xhnêye d' imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OrijuQFontDatabase \t OriyaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sākas ar \t atake avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevuma uzstādījumi \t Estat del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila formāts \t Cogne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojumā gadījusies kļūdaName \t Protocole po s '& # 160; raloyî a YahooName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizstājvārdi:% 1All other platforms \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt meklēšanas joslu \t Clôre li bår di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigznes \t Tchamp d 'sitoeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pow( 2; 3) ir vienāds ar 8 \t CONVERT( 3; \"lbm\"; \"kg\") ewal a 1, 3608"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pieprasījums tika atcelts \t dimande rinonceye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrese lielāka par 4 GiB \t Adresse di pus d '4 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet noklusēto skaņas failu, ko izmantot atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšot kešatmiņas datni \t Atatchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt rīkjoslas@ action \t Apontyî les bårs ås usteyes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PCSCLite konfigurācija \t Apontiaedje di PCSCLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XDMCP resursdatora izvēlne@ title: column \t Menu des lodjoes XDMCP@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Neighbor \t Vejhnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda rezultātus no% 1 līdz% 2@ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļš: \t Rascourti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprēķina... \t Dji carcule..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt datni kā “%s”. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators/ Lietotājs \t Lodjoe/ Uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt kadra informāciju \t Vey infôrmåcion sol cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvdiena \t Condjîmonthname year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdība: \t Opacité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Parole: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits, kotrole \t Ôte, Controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt vēstules pareizrakstību \t Verifyî l' ortografeye do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav tiesību mainīt procesa prioritāti un arī neizvdevās mēģināt izpildīt kā root. Kļūda% 1% 2 \t Vos n 'avoz nén l' droet di touwer l 'processus eyet gn yeu on problinme e sayant d' enonder come root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai pārvietu notikumu uz dienu un laiku, kad visiem dalībniekiem ir pieejams laiks to Brīvs/ Aizņemts sarakstos. @ action: button reload freebusy data \t @ action: button reload freebusy data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava divnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWalletManagerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valsts vai reģions: \t Payis ou redjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows 95 līdzīgs FVWM atvasinājumsName \t On manaedjeu di purneas rishonnant a Windows 95, båzé so FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt \t & Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar pielāgotu sagatavi \t Avou modele a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties uz nākamo mapi ar nelasītām vēstulēm \t Potchî å ridant d 'après k' a des messaedjes nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazāk par vienu minūti līdz nākamajam pārtraukumam. \t Moens d' ene munute divant l' toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās noteikt interpretatoru skripta failam \"% 1\" \t Nén possibe di trover l 'eterpreteu pol fitchî scripe «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NezināmsTitle string for images \t Nén cnoxhouTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena( nedēļasdiena) \t TODAY ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt & īsceļus... \t Apontyî les rascourtis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments ielādētsComment \t Documint tcherdjîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot kā otu \t Eployî come pincea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotogrāfiju importētājs \t Abaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmju izvēlne \t Dressêyes rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā pašreizējo spēli \t Schaper l '& # 160; djeu do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt gadījumuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms resursdators \t Lodjoe nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "PielikumsReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot attiecības \t Vey les pondants et djondants so l 'fijhaedje del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet speles numuru (Numuri tādi paši kā FreeCell FAQ): \t Tapeez on limero d 'pårt (les dones di Freecell sont les minmes k' el FÅK di Freecell):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normalizē audio pastiprinot skaļumu vienlaikus nekropļojot skaņu. Parametri: metode: 1: izmantot vienu paraugu, lai izlīdzinātu vairācijas par pamatu ņemot iepriekšējo paraugu vidējo svērto rādītāju (noklusējuma); 2: izmantot vairākus paraugus, lai izlīdzinātu variācijas izmantojot iepriekšējo paraugu vidējo svērto rādītāju. \t Rifond l 'odio e metant å pus hôt l' volume sins distoide li son. Parametes: metôde: 1: eployîz on seu specimen po radoûci les variåcions pal sitandård moyene ponderêye des dierins specimens (prémetou); 2: eployîz sacwants specimens po radoûci les variåcions pal sitandård moyene ponderêye des dierins specimens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvinājums: \t Môde d 'espozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātra \t Roedisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Aktivētfile type \t Permete li _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FDDI tīkla kontrolieris \t Controleur di rantoele FDDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kešatmiņas pārbūvēšana pabeigta. \t Rifjhant l 'muchete... fwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai nākamā sagatave@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Lima \t Amerike/ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu grāmatzīmju mapi@ title: window \t Fé on novea ridant di rmåkes@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ekrāna spilgtumsNote this is a KRunner keyword \t rilujhance del waitroûleNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu Maildir stila pastkasti \t Radjouter ene novele boesse del sôre Maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt statusajoslu \t Mostrer l 'bår ås linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais logu dekorācijas spraudnis ir bojāts un to nevar ielādēt. \t Li prémetou tchôke- divins d '& # 160; gåliotaedje est cron et n' & # 160; pout nén esse tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienoties \t Raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GnuPG OpenPGP režīms \t Môde GnuPG OpenPGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā -% 1 \t Prémetou -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pikseļi \t picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecāka mape \t Ridant parint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AstūriešuName \t AvestanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internets \t Taper no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komponente '% 1' šobrīd ir aktīva. No saraksta tiks izņemti tikai nekatīvie globālie īsceļi. Visi globālie īsceļi paši reģistrēs savas noklusētās vērtības nākamajā palaišanas reizē. \t Li componint « & # 160;% 1 & # 160; » est ovrant pol moumint. I gn a k 'les rascourtis ovrant pol moumint ki sront oistés del djivêye. Tos les rascourtis globås si reredjistront zels minmes avou come prémetous li côp shuvant ki sront enondés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satur \t A dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist palīdzības centrudictionary variant \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' Cinte d 'aidancedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav Drukas Iekārtas \t Nole sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa dienasgrāmataComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepārielādēt \t Èn nén ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jordānijas dolārsName \t Dinår djordanyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikātu tabulamake a backup \t make a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. celiņšNAME OF TRANSLATORS \t Boket% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TānaQFontDatabase \t ThânaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet lai droši atvienotu ierīci no datora. \t Clictchî po oister al coete cist éndjin del copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas izpildes kļūda@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot komentāru \t Radjouter rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīšana \t Siner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Lietotājs:% 1) (Grupa:% 2) (Pārējie:% 3) @ info: status \t (Uzeu:% 1) (Groupe:% 2) (Ôtes:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāntapete \t Tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms (%s) \t Nén cnoxhou (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fourteen \t Catoize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CJK svītrasKCharselect unicode block name \t Traits CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamajā% 1 dienā nav neviena notikuma \t Nouk evenmint a vni dins l 'djoû ki vént"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Griezt pa kreisiRotate left \t Fé tourner a hintcheRotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apklušanas ilgums, milisekundēs. \t Li longueur do fondou d 'difén e milisegondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklikšķiniet šo pogu, lai ģenerētu indeksu pilna teksta meklēšanai. \t Clitchîz so ç 'boton chal po fé l' indecse pol cweraedje dins tot l 'tecse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējā kreisā: \t Coine do dzeu a hintche & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls Teksts \t D 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu dziļums \t Parfondeu di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie ekrāni \t Waitroûles k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedaudz \t Ledjire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt4 GUI programmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt SMS uz% 1 \t Evoyî on SMS a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt pašreiz iezīmēto tekstu vai vienības un pārvietot tos uz sistēmas starpliktuvi. Šī darbība ļaus izvēlēto saturu Ielīmēt Konqueror vai citās KDE programmās. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton ci po côper li tecse ou les cayets tchoezis pol moumint eyet les herer e tchapea emacralé do sistinme Çoula l' & # 160; rind disponibe pol comande Aclaper dins Konqueror eyet des ôtes programes KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rumānijas karogs \t Drapea roumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrastu dublikātu \t Nole sinateure di trovêye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: Nevar darbināt smbstatus \t Aroke & # 160;: Dji n 'a savou enonder smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta informācija \t Informåcion sol Documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EtiopijaName \t EtiopeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgta šī iespēja, fokusa darbības tiek ierobežotas tikai aktīvāXinerama ekrāna ietvaros \t Cwand cisse tchuze est metowe, les operåcions d '& # 160; focusse sont limitêyes al waitroûle Xinerama en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noteikta daļa no repertuāra atbilst vērtībai. \t Fé coresponde ene fortchete dinêye del djivêye a djouwer a ene valixhance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glabāšanas ierīcesComment \t Éndjins di wårdaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fokusa zaudēšanas aizsardzība \t Hapaedje di & focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bizantijas laika notis \t Simboles di muzike bizantins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievads \t Adrovaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Svarīgs \t Impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NemerleLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospied% 1, kamēr ir aktīvs ScrollLock \t Tchôkîz% 1 cwand SCROLL LOCK est actif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "variants 0dictionary variant \t variante 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt \t & Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu šablonu izvēlētajam faila tipam. \t Radjoute on novea modele pol sôre di fitchî di tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt datumu: \t Mostrer l 'date & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izmest programmu, jo programma ir globāla, un tādēļ tikai sistēmas administrators var to izmest. \t Dji n '& # 160; såreu oister li programe: c' est on programe globå et i n '& # 160; pout esse oisté ki pa l' & # 160; manaedjeu do sistinme (root)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu skatītājs \t Håyneu d' imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zinātnisks \t Syintifike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejams neviens skenēšanas serviss \t I gn & # 160; a nou siervice di scanaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav novietojuma \t Pont d 'plaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu tagu: @ info \t Ahiver novele etikete & # 160;: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KiB \t Kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādu izmēru matērijas kopumiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietojuma opcijas \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaiž %s \t Livea po cmincî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kodējums \t Ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēda³ \t pîs³"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GruzīnuKCharselect unicode block name \t DjeyordjyinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikums nav atrasts:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās beigas@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt logu \t Mete en alaedje purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav skaita ierobežojuma \t Nole limite di nombe di colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī vietne mēģina atvērt jaunu pārlūka logu izmantojot JavaScript. Vai vēlaties to atļaut? \t Cisse waibe ci dimande po drovi on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (HTML renderēšanas dzinējs) \t Programeu (moteur di håynaedje HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iet \t & Aler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz tukšu galda vietu. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties mapi \t Tchoezi ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Test lapa veiksmīgi nosūtīta uz drukas iekārtu% 1. \t Pådje di saye bén evoyeye al sicrirece% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic weekday 2 - LongDayName \t DjokerCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pamest grupu \t & Cwiter groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmugures izvēle \t Tchoezi l '& # 160; programe fondmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izejas \t Rexhowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piemontēt ierīci. Ziņotā kļūda bija:% 1 \t Dji n '& # 160; sai monter l' & # 160; éndjin. Il avize ki l '& # 160; aroke est:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt izvēlētās programmas komandas rindu. \t Candjî li roye di comande pol programe di tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EconoFast \t Môde economike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Priekšskatījums un metadati \t & Prévoeyaedjes & & Meta- dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MūzikaPhonon:: \t MuzikePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava četrinieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesaglabāt un aizvērtQDialogButtonBox \t Clôre sins schaperQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Četrstūris \t Triyangue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba ID \t ID del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kļūda analizējot elementuQXml \t aroke tins l 'analijhe del sintake di l' elemintQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelasītas vēstules@ item: intext Sender of message is unknown \t Messaedje nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot \t Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis, kas rāda visus ielādētos datus atsevišķā logā. \t On tchôke- divins k 'håyene totes les dnêyes tcherdjeyes dins on purnea a pårt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs filtrs — %s \t Passete nén valide: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Precizitāte \t Waeranti documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē lokālās mapes un failus, tīkla vietas un tīmekļa lapas, kuru ceļš atbilst: q:. \t Trove des ridants et fitchîs locås, des eplaeçmints d 'daegntoele eyet des waibes sol daegntoele avou des tchmins corespondant a: q:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Astotdaļas 1/ 8 \t Ûtinmes 1/ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dūmakainsweather forecast \t setch brouheurweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņem vēstuli “%s” no %s \t Messaedje nén léjhou shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesātinājums \t & Dissaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt Songkick. Lūdzu pārbaudiet jūsu interneta pieslēgumu:% 1 \t Dji n 'a sepou aberweter les paroles. Waitîz vosse raloyaedje al daegntoele, s' i vs plait:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas informācija \t Infôrmåcion so l '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mac shēmaName \t Djeu d '& # 160; rascourtis MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasītāja tipsName \t Sôre do lijheuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šis ir FALSE, mazi attēli netiks automātiski izstiepti, lai aizņemtu visu ekrānu. \t Si çoula est metou a «FALSE» (fås), les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l' plaece li prumî côp k' ele sont håynêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešas pilnvaras \t Otorijhåcions k 'on dit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt ikonu sistēmas ikonu joslā \t Mete en alaedje imådjete el boesse ås imådjetes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekstra treknraksts \t Foirt cråsses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt kolonu: @ item: inlistbox Show default value. \t Grandeu del colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveiksmīgs mēģinājums dzēst norādīto resursu% 1. \t Ene saye po disfacer li rsoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datortelefona ierīce \t Éndjin d 'telefoneye pa copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļa tinteAnnotation tool \t Vete intcheAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda lasot no PTY \t Åk n '& # 160; a nén stî tot lijhant do PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties treknu fontu \t Clitchîz si vs voloz ene cråsse fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējs \t Moyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Speciālās darbības... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Metadati \t Meta- dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē Magnatune. com sākuma lapu... \t Dji tchedje li prumire pådje di Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikšanāsincidence category \t Radjoûincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilns vārds \t no d' famile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarkans \t Rodjecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Adrešu grāmata \t Calpin d 'Adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaskadēt logus \t Purneas a môde di cwårdjeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla maska \t Masse rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows koplietojumiComment \t Pårtaedjes WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kustība \t Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevienamshutdown request origin \t Nolushutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakļaut aktīvo pavedienuView - > \t Totafwait catchî l 'lignoûle do moumintView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "kalendārs \t calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gurds \t Malén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Norādīšana #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Norādīšana #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Instruēšana \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgšanos atcēla '% 1' \t Dislodjaedje rinoncî pa '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mākoņains ar krusuweather forecast \t enûlé avou gurzeaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekorekti formēti XML dati. \t Dinêyes XML må foirmêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statusa maiņaComment \t Candjmint di statutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cordless Optical TrackMan \t Sori TrackMan optike sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērst pavedienus ar nelasītām vai svarīgām vēstulēm \t Djivêye des messaedjes - Messaedjes nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnas \t Ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kio_ finger Perl skripts nav atrasts. \t Dji n '& # 160; a nén trové li scripe perl kio_ finger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt visuQUnicodeControlCharacterMenu \t Tchoezi totafwaitQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā@ item: inlistbox session type \t Prémetou@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnošana \t Ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata \t Di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cordless TrackMan FX \t TrackMan FX sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisais spraudnis \t Jack hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma noteikumi \t Prémetowe politike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvēlnes joslu jaunajos logos \t Håyner bår di menu ezès noveas purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Džordžs Staiikoss (George Staikos) \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SamurajsDescription \t SamurayDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pilnu \"Kam\" sarakstu \t lorint. hendschel@ skynet. be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt nereģistrētus celiņus@ info \t Colåds bokets@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet informāciju par attālināto LPD rindu. Šis meistars pirms turpināt pārbaudīs to. \t Tapez les infôrmåcions sol cawêye LPD å lon. Ci programe nûton ci les verifeyrè divant do tcheryî pus lon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izpildīt nākamo vaicājumuQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Identifikācija \t Idintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināti: \t Å lon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšana pārtraukta. \t Cweraedje aresté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Frītauna \t Afrike/ Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt ar KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt skatu \t & Oister cisse vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katakana fonētiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name \t Katakanas fonetikes sitindousKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais izmērs: @ info: whatsthis \t Grandeu macsimom & # 160;: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KHelpCenter Indeksu veidotājs \t Fijheu d '& # 160; indecses do cinte d' & # 160; aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pozitīvs teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview \t Tecse pôzitif so fond normåcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lejupielādes \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "NormālaPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kolonu( as) \t Mostrer colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība atcelta \t Operåcion rinonceye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt & paziņošanu... \t Apontyî les & notifiaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz rindas sākumu \t Potchî å cmince del roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cordless MouseMan Optical (2ch) \t Sori MouseMan optike sins fyis (2 canås)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArēnaName \t ArenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fonts tiek lietots, kad nepieciešams fiksēta platuma fonts. Fiksēta platuma fontam visas rakstzīmes ir vienādā platumā. \t Cisse fonte est eployeye cwand ene fonte a espåçmint ewal est dmandêye. Ene fonte a espåçmint ewal a todi l 'minme espåçmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180 x 120 DPI \t 90 x 90 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarkanā lapaName \t Rodje foyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad šī opcija ir ieslēgta, faila priekšskatījums tiek rādīts tā ikonas vietā. @ label \t Si cisse tchuze est tchoezeye, on prévoeyaedje di c 'ki gn a dins l' fitchî est mostré dins ene imådjete. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieeja% 1 aizliegta. \t % 1 n '& # 160; a nén les droets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QFontDatabase \t OghamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Formatēšana \t & Abwesner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet atgādinājuma kopējo palaišanas reižu skaitu@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztīrīt vēsturi? \t Soprimer l '& # 160; istwere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālais ieraksts@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst tikšanos \t & Disfacer radjoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ir sagataves klase peldošiem elementiem. \t Çouchal est ene classe di modele po les cayets flotants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Japānas jenaName \t Yen djaponesseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IslandeName \t IzlandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paātrinātāji noņemti \t Rascourtis oistés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānotāja iestatījumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio atskaņošana \t Rexhowe do son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējās izmaiņas: subscription name \t subscription name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu emocijzīmi \t Ahiver ene novele xhinêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Asums \t Sierpint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sūtīt pastu ar \t & Evoyî emile via"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lapu \t Potchî al pådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz priekšu \t En avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt ārējo saiti \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "PATIESS rakstzīmjujūtīgai meklēšanai \t VRAIY po on cweraedje ki fwait l' diferince inte les ptites et les grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt regulējumus \t Manaedjî prézapontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast kontu% 1. \t Dji n '& # 160; sai trover l' conte% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot faila saturuAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t Sititchî on FitchîAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai pievienot jaunu paplašinājumu \"% 1\" jūsu sānjoslai? \t Radjouter ene novele rawete waibe «% 1 » a vosse båre di costé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apcirst apmales \t & Mådjes des rîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTTP sīkdatņu dēmons \t Demon des coûkes HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mezgli \t nuks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot globālo datubāzi \t Ahiver båze di dnêyes globåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt ikonu joslas ikonu@ action: inmenu \t Dji n 'sai tcherdjî l' imådjete del boesse ås imådjetes sistinme. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importē PS failu kā PDF (tas var ilgt kādu brīdi)... \t Dj 'abague on fitchî PS e PDF (ça pôreut prinde lontins)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1997- 2008, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo \t © 1997- 2008, Richard J. Moore, © 2000, Matthias Ettrich, © 2002- 2003 Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaits: \t Cwantité d 'disfoirmaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InformLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot pielāgotas & ikonasIcon used for folders with no unread messages. \t Tchoezi vos prôpès & imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nav \t & Nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt apmales \t Djocaedje di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties, kādu tipa kontu vēlaties izveidot \t Tchoezixhoz l 'sôre di conte ki vs vôrîz ahiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SAM sistēmas administrācijaName \t Manaedjmint d '& # 160; sistinme SAMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašnieks \t Prôpietaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Blīvums \t Dinsité d '& # 160; intche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu režīmā \t Môde dinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots \t Sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties rakstzīmi \t Tchoezi caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas Līnijas \t Tournikete moussante d 'astampé årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saimnieks \t Lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profila nosaukums: \t No do profil & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt atbalss slāpēšanu \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā Vēstule \t Messaedje di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā \t Schaper eyet rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gurmuku \t Gourmouxhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Golfa laukums \t Coû d 'Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris \t Sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienoto Arābu Emerātu dinārsName \t Emirat Arabes UnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Pare- brijhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME laika plānotājsName \t Shuveu d 'tins (time tracker) di GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "240x72 DPI \t 240 x 240 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sekundes (\"10: 5: 2\") atgriež 2 \t SECOND (\"22: 10: 12\") ritoûne 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka RANDR (ekrāna) izmaiņasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valsts/ reģions un valodaComment \t Payis & lingaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atgādinājuma ikonu@ info: whatsthis \t Mostrer l 'imådjete do rimimbreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt pogu 'Ignorēt' \t En nén håyner l 'boton passer houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Biedrs \t Mimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saitēt uz@ action: button \t Loyî viè@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila tips% 1 \t Sôre di fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atce_rēties paroli atslēgu saišķī \t Si _rmimbrer do scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles ritentiņš pārslēdz darbvirsmas \t Li rôlete del sori sol fond do scribanne fwait candjî d 'sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spilgtums \t Rilujhance & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar \t & Drovi avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids@ title: tab tab containing menu tooltip settings \t & Sicrets do raloyaedje@ title: tab tab containing menu tooltip settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kuveitas dinārsName \t KuweytName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gaismgads \t anêye loumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KolekcijaComment \t Completaedje des motsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OrijuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma lapa@ action \t Pådje d '& # 160; enondaedje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& 1. martā@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda \t Cwerant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlādē visus atvērtos dokumentus. \t Ritcherdjî tos les documints di drovous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lipīgie taustiņi \t Aclawåvès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mi. lu. lvNegative Result \t jean. cayron@ gmail. comNegative Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārvietot vēstules uz miskasti. \t Li bodjaedje des messaedjes a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejams RSS dcop serviss. Lai izmantotu šo spraudni, jums nepieciešams rssservice. \t Pont d 'siervice dcop rss di disponibe. Vos avoz mezåjhe di rssservice po vs vos siervi d' ci tchôke- divins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TulEthiopian month 5 - ShortName \t BatchEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs kalendāra tips \t Mwaijhe sôre di calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas Līnijas \t Contråve di coutchî årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet unikālu šī modēma nosaukumu \t Tapez on no po ci raloyaedje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (atlicis% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 (i dmore% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Veiktspēja Šeit jūs varat veikt izmaiņas iestatījumos, kas uzlabo KDE veiktspēju. \t Performances di KDE Vos ploz apontyî chal les tchuzes po - z amidrer les performances di KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus vēstules saņēmēji, kuriem nosūta vēstules kopiju \t Sayaedje di discriptaedje di messaedjes ecriptés a l 'håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšana pabeigta. Nekas nav atrasts. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVN repozitorijs atjaunināts. @ label \t Depot SVN metou a djoû. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Moderna sistēma \t Sistinme modiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms žanrs \t Djinre nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgoti un vietējā valodā \t Lingaedje natif eyet da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt uzlādes & informāciju \t Mostrer & informåcions sol tchedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties, kādiem datu tipiem rādīt atgādinājumu kalendārus@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna saudzētājs palaistsComment \t Sipårgneu di waitroûleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas filtrs: \t Fitchî des groupes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla _spēle \t Novea djeu _rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot krāsu kā masku \t Eployî coleur come masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mana tēma \t Tinme da minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Recenzija \t & Rilevêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt & nesenu \t Tcherdjî & dierins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā Drukas Iekārtas Atmiņa \t Memwere totåle del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "martāof Aban short \t di Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējā Tekne \t Ridant do dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t «% 1 » @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta \t Sitandård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē podraides failu \t Aberwetaedje do media Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlies tēmas failu \t Tchoezi on fitchî d '& # 160; tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades Tekņu Skaits \t Nombe di copeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "virsraksts \t tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita filtra spraudnisComment \t Tchôke- divins passete po KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta platums: @ item: inlistbox Text width \t Lårdjeu do tecse: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĒģiptesDescription \t EdjipcyinDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PaziņojumiPhonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE uzplaiksnījuma ekrānu tēmu pārvaldnieks \t Manaedjeu di tinmes del waitroûle d 'enondaedje di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s meklē daļējas vēstules \t Tchoezi l' idintité a-z eployî po ci messaedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saknes mapeComment \t Ridant raeceneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties pārielādēt KDE konfigurāciju? Reload KDE configuration messagebox \t Voloz vs ritcherdjî l '& # 160; apontiaedje di KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī saite rāda uz dokumenta aizvēršanas darbību un tas nestrādā, izmantojot iegulto skatītāju. \t Ciste hårdêye moenne a ene accion « clôre li documint & # 160; » ki n 'rote nén cwand on s' sieve do ravalé håyneu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marble nepieciešams izveidot šo karti. Šī darbība katrai kartei nepieciešama tikai vienreiz un aizņems dažas sekundes. \t Marble a mezåjhe d 'ahiver cisse mape. Ons a mezåjhe del fé k' on seu côp et ça prinrè kékès segondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas ir kur jūs dzīvojat. KDE izmantos noklusējuma iestatījumus izvēlētajai valstij vai reģionam. \t C 'est la ki vos vikez. KDE eployrè les prémetowès tchuzes po ç' payis ou redjon la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taustiņu kombinācija '% 1' jau ir piešķirta globālajai darbībai \"% 2\" iekš% 3. Vai vēlaties noņemt to globālajai darbībai un piešķirt šai darbībai? \t L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve dedja po l' accion globåle «% 2 » dins% 3. El voloz vs risaetchî a l '& # 160; accion do moumint pol diner a cisse accion ci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt? \t Continouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saritināts \t A l '& ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielīmēt \t Aclaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "decigrams \t decigrame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atsvaidzināt darbvirsmu \t & Rafrister li scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņu ruļļa izmērs: \t Grandeu del roye di tins & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa Opcijas \t Boevaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spoguļskatā \t Muroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots un mērķis ir tas pats fails.% 1 \t Li fitchî sourdant eyet l '& # 160; fitchî såme sont les minmes.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt peles pēdas \t Netyî les markes del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt logu? \t Clôre li purnea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt a_votu... \t _Vey sourdant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE SSL informācijaThe receiver of the SSL certificate \t Infôrmåcion SSL di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fiksē mainīga soļa tekstu \t Lîstrer les caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir pielikumsStatus of an item \t Come ataetchmintmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmju darbību konfigurēšanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vašingtona, DCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākošās \t Intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "tabulas rinda \t tiestire di roye di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai sākot darbu rādīt šļaksta ekrānu \t Si fåt håyner ene waitroûle d 'enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "1 stundu pirms tikšanāseventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "_ Parole: @ action: button \t _ Sicret & # 160;: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt visas vēstules kā & lasītas \t Marker tos les Messaedjes come & Léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Filtru pēc sūtītāja... \t Fé 'ne passete so l' & evoyeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska ielīmēšana \t Aclapaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda \t Candjî l '& # 160; bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3. 5 MB \t 3, 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NuBus tilts \t Pont NuBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīto ierīci nevar atinicializēt (\"nomontēt\"). Ziņotā kļūda bija:% 1 \t N '& # 160; a nén avou moyén d' & # 160; diliberer (dismonter) l '& # 160; éndjin k' & # 160; vos avoz dmandé. L '& # 160; aroke rapoirtêye est:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamēģināt izvēlēto tēmu \t Sayî l 'tinme tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Papildus \t & Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet vienu līmeni augšup \t Monter d' on livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība \t Waitî l 'ôrtografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs izvēlējāties atvērt citu darbvirsmas sesiju nevis atjaunot esošo. Esošā sesija tiks noslēpta un tiks parādīts jauns pietiekšanās ekrāns. Katrai sesijai ir piesaistīta sava F- poga; F% 1 parasti tiek piešķirts pirmajai sesijai, F% 2 - otrajai sesijai, un tā tālāk. Jūs varat pārslēgties starp sesijām, nospiežot Ctrl, Alt un atbilstošo F- pogu vienlaicīgi. Piedevām, KDE paneļa un darbvirsmas izvēlnes satur sesijas pārslēgšanas pogas. \t Vos avoz tchoezi d 'drovi ene ôte session d' sicribanne al plaece di rtourner al cisse do moumint. Li session do moumint serè catcheye eyet ene novele waitroûle d 'elodjaedje serè håynêye. Ene tape F est aroyeye a tchaeke session; F% 1 est normålmint aroyî al pumire session, F% 2 al deujhinme, evnd. Vos ploz passer inte vos sessions e tchôkant CTRL, ALT eyet l' boune tape F sol minme tins. Li scriftôr di KDE eyet les dressêyes des scribannes ont ossu des faitindjes po passer d 'ene session viè ene ôte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit varat konfigurēt noklusējuma e- pasta klientu. Visas KDE programmas, kurām ir nepieciešams e- pasts, izmantos šo parametru. Name_BAR_standard desktop component \t Ci siervice vos permete d 'apontyî vosse prémetou cliyint d' emile. Tos les programes KDE k 'åront dandjî d' aveur accès a on cliyint emile duvrént shure cisse tchuze. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuāra nosaukums: \t No del djivêye a djouwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais jauno attēlu krāsu modelis: \t Prémetou modele di coleurs po les novelès imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz% 1. lapu \t Potchî al pådje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga ierosinātājs: \t Clitchete pa purnea & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējas@ item: inlistbox Grid spacing \t Moyén@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mājas mape: \t Ridant & måjhon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē... \t Dji tchedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna izmērs un rotācijaComment \t Candjî l '& # 160; grandeu del waitroûle eyet l' & # 160; tournerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienādatstarpju \t Espåçmint ewal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz miskasti@ action: inmenu \t Taper å batch@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava desmitnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loma@ title: column attendee status \t Role@ title: column attendee status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saite nav atrasta: \"% 1\". \t Hårdêye nén trovêye: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas un sistēmas informācija tiks automātiski pievienota kļūdas ziņojumam. @ label: textbox bugzilla account username \t @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava dūzi. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Foite nive sorlevêye hôt på vintweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī opcija norāda, vai datumos mēnešu nosaukumi tiks lietoti piederības locījumā. Day name list, option for no day of religious observance \t Cisse tchuze chal definixh s '& # 160; i fåt eployî des foûmes possessives des nos des moes dins les dates (c' & # 160; est come çoula e walon: « djanvî » mins « 15 d '& # 160; awousse »). Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès nivayesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akmens \t Bårer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo nelasīto vēstuli \t Potchî å messaedje nén léjhou shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja Uzvedne \t Dimander a l '& # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Golfs \t Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenXchange serverisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta parolePDF v. < version > \t Sicret do documintPDF v. < version >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NigēraName \t NidjerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila & tips: \t Sôre di & fitchî & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt fontus \t Astaler les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svg daļaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Parole: \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "alternatīvs \t alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumšs \t Foncé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Tallina \t Urope/ Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila izmērs \t Grandeu do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst% 1 is the name of the file to save \t & Disfacer% 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt% 2 iekš% 1 \t Trover% 1 po% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UkrainaName \t OucrinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls logu pārvaldnieks, bāzēts uz BlackboxName \t On ledjir manaedjeu di purneas båzé so BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, Amarok atskaņo repertuāra celiņus vai albumus nejaušā režīmā. \t Si çouci est clitchî, Amarok djouwe les bokets ou alboms el djivêye a djouwer dins èn ôre a l 'astcheyance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūlijs \t djulete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt lapu \t Abaguer pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsa \t Come li _fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt tekstu \t Netyî l '& # 160; tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt vai noslēpt rīkjoslu \t Mostrer ou catchî l' bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draiveru Datubāze \t Båze di dnêyes des mineus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "sestdienā \t Semdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav datu nesēja \t Nou media tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt augstuma modeli \t Mostrer l 'modele d' elevåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Decimālais simbols: \t Pont & decimå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjauno lokālo Magnatune datubāzi. \t Dji met a djoû li båze di dnêyes di Magnatune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums! \t Asteme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oxygen WhiteComment \t Blanc ocsidjinneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2008 Dario Freddi \t © 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ChezWam Logu Pārvaldnieks, a minimālistisks logu pārvaldnieks, bāzēts uz EvilWMName \t Li manaedjeu d 'purnea ChezWam, on manaedjeu d' purnea minimalisse båzé so EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt no: @ info: whatsthis \t Comince li: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietus sajaukts ar sasalstošu lietuweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais celiņšReplace the currently loaded tracks with these \t Boket di dvantReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportē atslēgu... \t Vudant l 'batch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrfbGenericName \t KPPPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks:% 1 \t Tins:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums izmainīts \t Préjhaedje candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSysGuard sīklietotnes iestatījumi \t Tchuzes di l 'aplikete Gåre sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot failu \t Ataetchî on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atbalstītu speciālu metožu. \t Nole metode sipeciåle di sopoirtêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt identifikāciju \t Candjî idintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepālas rūpijaName \t Roupeye nepalesseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Importēt \t & Abaguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtāmais e- pasts@ info Email addressee \t @ info Email addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1200x1200 DPI \t 1200 x 1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēja ir gatavaName \t Li té est presseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot 'nosaukums' kā tekstu virsrakstjoslā \t Eploye « caption » come tite dins l '& # 160; bår di tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielasīt nākamo elementuQIBaseResult \t Dji n 'sai cweri l' cayet d 'aprèsQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantots rīkjoslas ikonu tekstam. \t Eployeye po les tecses del bår ås usteyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt \t Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūdzes stundā \t miles pas eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mainīt pseidonīmu \t Candjî & no metou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šodien@ label \t Ådjourdu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "42MB \t 42 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs noraida savienojumuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Direktoriju servisiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KĻŪDA: Pārāk dziļa iekļaušana, ignorē. \t Berwete: trop di bloukes, dji passe houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels kursors LB \t Cursoe Grand DB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot filtru \t Radjouter fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pievienot \t _Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontinents \t Continint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jājamceliņš \t Voye po les tchveas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdains dokuments. Nav kartes tag. \t Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Doties uz fontu mapi \t _Potchî å ridant des tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diff/ Patch priekšpuseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet nosaukumu: \t Intrez on no, s 'i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& LC režīms \t Si siervi do môde & LC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu izmainītais Izkārtojums \"% 1\" ir viens no bāzes izkārtojumiem un to nevar pārrakstīt. Lūdzu izvēlieties jaunu nosaukumu. \t L 'adjinçmint «% 1 » k' vos avoz candjî est onk des prémetous adjinçmints eyet n 'sait esse sipotchî. Tchoezixhoz s' i vs plait èn ôte no po schaper ene copeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karību salasName \t CarayibesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4 - 5 MB Kopējās RAM \t 4 - 5 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ROMĀŅU( Cipars) \t ROMAN( Nombe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt šo logu (avārijas informācija tiks pazaudēta.) @ action: inmenu 1 is the debugger name \t @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāšnas uz_stādījumi... \t Apontiaedje del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāla izšķirtspēja \t Finté normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumu sagatavju saraksts@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts \t Finwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunina sistēmas konfigurāciju \t Metaedje a djoû di l '& # 160; apontiaedje do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt kreiso skatu@ action: intoolbar Split view \t Clôre vuwe di hintche@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tanzānijas šiliņšName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnāla fails@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma tips \t & Wårder les screts do raloyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt skatu \t Dispårti l 'vuwe & hintche/ droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Makao \t Azeye/ Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fotoaparāta ierīce... Comment \t Aparey di fotos... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no Mozilla formāta faila \t Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne di Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt \t Dji oistêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvadrātsthe gradient will be drawn as an assymmetric cone \t Cwåréthe gradient will be drawn as an assymmetric cone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšā Stūris Detektācija \t Deteccion do boird dal valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica (_IBM-855) \t Cirilike (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sazināšanās izmantojot sociālo darbvirsmuKeywords \t Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas attēls \t Imådje do djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot Avīze Attēls \t Aclaper dins & novele imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datumu Formāts \t Cogne del date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GroupDAV serveris (piem. OpenGroupware) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties IM \t Tchoezi IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot & zināmas mēstules uz: \t Bodjî spam & conexhou viè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ACsubtraction \t Vudîsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties failus... \t Tchoezi fitchîs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & dzimšanas dienas \t Mostrer les & dates di skepiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcijas \t Ramexhnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet URI atbilstosu instalējamajai drukas iekārtai. Piemēri: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 \t Tapez l 'URI del sicrirece a- z astaler. Metans: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t Copyright © 1998- 2000 Geert Jansen eyet Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: Neizdevās palaist WordNet programmu 'wn'. Jūsu datorā ir jābūt uzinstalētam WordNet ja vēlaties to lietot, un 'wn' ir jābūt jūsu PATH. Jūs variet iegūt WordNet no http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Ņemiet vērā, ka WordNet atbalsta tikai Angļu valodu. \t Aroke: L 'enondaedje do programe WordNet' wn 'aa fwait berwete. WordNet doet esse astalé so vosse copiutrece si vos vs endè voloz siervi eyet' wn 'doet esse dins vosse PATH. Vos ploz aberweter Wordnet a http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Notez k' WordNet ni sopoite ki l 'inglès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais skaļums \t Mwaisse volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšana_s vēriensDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievieno failus Lokalize tulkošanas atmiņai \t Sicaner les fitchîs di drovis pol memwere di ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Opcijas \t Kimonès Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita TIFF eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje TIFF di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs pieprasījums:% 1 \t Mwaijhe dimande & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE MaksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IvritsName \t EbreuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sazināties caur Jabber \t Houkî so Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt malu attiecību \t Passer houte li rapoirt lårdjeu/ hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAlarmComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā vēstules daļa \t Pårteye di dvant e l' messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots mainīts@ label \t Sourdant candjî@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasītais fonts@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds: \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Signora \t Iagno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraut \t Taeyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs \"nobody\" neeksistē. Tādēļ lietotāju bildīšu rādīšana nedarbosies. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdzot šo opciju, logi uzdevumjoslā tiks kārtoti tādā secībā, kā tie ir redzami virs darbvirsmas. Pēc noklusējuma šī opcija ir ieslēgta. \t Tchoezi cisse tchuze ci fwait ki l '& # 160; bår des bouyes mosterrè les purneas d' & # 160; après l '& # 160; ôre des scribannes k' & # 160; i sont dvins. Li prémetowe dujhance c '& # 160; est d' & # 160; aveur cisse tchuze ci metowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz loga cilni \t Potchî sol waitroûle 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Privātuma spraudnisComment \t Tchôke- divins del istwereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastebin sīkrīksName \t PastebinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails ar nosaukumu \"% 1\" jau eksistē. Vai jūs tiešām vēlaties to pārrakstīt? @ action: button \t On fitchî «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienu( as) @ info: tooltip \t djoû( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķīniešu otaName \t Pincea chinwèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "procesā Separator for status like this: overdue, completed \t e fjhaedjeSeparator for status like this: overdue, completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejuplādēt \t Aberweter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pareizrakstību:% 1 \t Waiti l 'ôrtografeye:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kā & BCC \t Radjouter Berwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viņa ieguldījuma piemiņai, 1937- 1998. \t E sovnance di tot ç 'k' il a dné, 1937- 1998"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc inicializācijas aizture (sek/ 100): \t Tins a ratinde après l 'enondaedje (seg. / 100):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas kontrolieris \t Controleur del memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda, nolasot failu '% 1' \t Åk n 'a nén stî come dji léjheu l' fitchî «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesenās mapes \t Ridants d 'enawaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava četrinieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtītājs/ SaņēmējsSender of a message \t Evoyeu/ riçuveuSender of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "20 - 27 MB \t 20 - 27 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota \t Pincea otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda dzēšot attēlu %s \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot izvietojumu. \t Dji n 'sai ahiver Layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kā: aizņemts \t Mostrer come: Ocupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrānsaudzētāja prioritāte \t Prumiristé do spårgneu d '& # 160; waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nosūtītās@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Citēts teksts regulāra Izteiksme: \t Aroke el sintacse di l' erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielas Ietilpības Tekne \t Gros ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums: \t Adviertixhmint & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās rakstīt repertuāru (% 1). \t Dji n 'sai scrire djivêye a djouwer (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus privātas lietošanas lauks- A \t Redjon d 'uzaedje privé di rawete - A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts \t Fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija \t & Prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no spēles \t Rataker ç' djeu ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWin tagad izies... NAME OF TRANSLATORS \t KWin va asteure s '& # 160; end aler... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt mērķitransfer state: downloading \t Drovi ene & destinåciontransfer state: downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B10 JIS \t B1 JIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt: \t & Cachî après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas ziņojuma iespējamo dublikātu saraksts@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīšanas apstiprināšana \t Evoyî acertinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās piešķirt atmiņu, lai ielādētu JPEG datni \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēt (dzēst marķējumu) \t Ecripter (disfacer rimarke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināmsScheduler \t nén cnoxhouScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā parole: \t Prémetou sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgvārdi: \t Mots clés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlne \t Dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt \t Å pus Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RunduName \t KirundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties sastindzināt uz disku (hibernēt)? \t Voloz vs mete e woeye sol plake (hiberner)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma ģeolokācijas piegādātājsName \t AccionsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Phonon Xine aizmugure \t Fondmint Xine di Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaiž% 1 \t Enondaedje di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams nolasīt stila informāciju \t Dji n 'sai lére les informåcions sol sitîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dievidkorejas vonsName \t Nonne CorêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atjaunot sesiju \t _Rapexhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz konsoli \t Passer al conzôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet displeja fontu \t Tchoezi l '& # 160; fonte po håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemams \t Bodjåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio nosaukums \t No do son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RInda \t nén dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūta failus pa e- pastuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RSS atmiņas patēriņš:% 1 \t Eployaedje memwere RSS:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mikrometri \t micrometes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo, lai atskaņotāja logā rādītu cik laika palicis celiņā nevis cik jau pagājis. \t Clitchîz çouci po håyner l 'etikete do tins do boket ki dmore al plaece do tins do boket di dvant e purnea do djouweu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "līmeņa josla \t bår d' acinseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt katru dienu \t Enonder tchaeke djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut vēstulēm ielādēt ārējas saites no Interneta \t Permete ås messaedjes di tcherdjî des dfoûtrinnès referinces a pårti del daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jeff 'IROCKSOHARD' Mitchell \t Jeff « DJISOSITELMINTTROPBÉN » Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot pašreiz izcelto ierakstu izņēmumu sarakstā ar augšā ievadīto datumu@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt dzimšanas dienu \t Mostrer date di skepiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzglītībaName \t EducåcionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes \t Aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu izmērs@ label: listbox \t Grandeu imådjete@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķirts globālais īsceļš \"% 1\"% 2. darbvirsmai \t Dj 'a aroyî l' rascourti globå « & # 160;% 1 & # 160; » å scribanne% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas izteiksme oriģinālajam tekstam. Nospiediet 'Enter', lai sāktu meklēt. \t Trover ratourneur pol pårt do lingaedje sourdant. Tchôkîz Intrêye pos enonder l 'cweraedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt skriptu bez grafiskās saskarnes atbalsta \t Enonder scripe sins sopoirt d 'eterface grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 7 \t Ridant 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais ātrums: \t Radisté macsimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns mainīgais \t Variåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu _parole: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Debesis \t Cir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt paroles \t Sicrets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētie rīkiName \t Prémetowès usteyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OGG informācijaName \t Informåcion OGGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pluss+ calculator button \t + calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst izvēlēto slīdrādi? \t Estoz vs seur ki vs voloz disfacer l 'diaporama tchoezi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNUmeric eksporta filtrs priekš KSpreadName \t Passete d 'ebagaedje GNUmeric po KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīšana neizdevās — %s \t L' evoyaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "magenta \t Magnetisse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt \t _Accepter ç' côp ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "N/ Dpressure tendency \t N/ Apressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad šis ir ieslēgts, programma sāks ielādēt ieteikumus no tulkošanas atmiņas jau faila atvēršanas brīdī. \t Si çouci est croejhî, li programe cwerè les memweres di ratournaedje doulmint ki vs drovroz on fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt grafika fonu \t Mostrer fond di ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esbens Mose Hansens (Esben Mose Hansen) \t Esben Mose Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "līdzrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabula \t Tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, mapes tiks automātiksi atjaunotas ja to saturs izmanīsies, piemēram, tiks pievienots jauns fails. \t S 'il est tchoezi, les ridants sront otomaticmint ricorwaitîs cwand l' ådvins candje, metans cwand on novea fitchî est radjouté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai 'Organizēt failus' izmantos pielāgotu failu nosaukumu shēmu. \t Si assonrer les fitchîs si sievrè d 'en arindjmint d' lomaedje di fitchîs tchoezi par vos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Caurskatīt aprakstu \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt šo kļūdas ziņojumu uz% 1. \t Evoyî ci rapoirt di bug chal a% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis grafiks sniedz pārskatu par pilnu fiziskās un virtuālās atmiņas kopsummu sistēmā. \t Ci grafike la vs dene ene vuwe djeneråle del some totåle del memwere fizike eyet forveyowe di vosse sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šūna: \t Boesses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaujamais dokuments \t Documint a stitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvo procesoru skaits \t Nombe di processeus en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt kadru \t Ritcherdjî l '& # 160; cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis attēls ir mainīts. Tā pārlādēšana izmetīs visas izmaiņas. @ info: tooltip \t Ciste imådje a stî candjeye. El ritcherdjî spotchrè tos vos candjmints. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Win taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. \t Li tape « Win » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pielikumus... \t Schaper ataetchmints..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvieglota HTML tagu ievietošanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades kanāli \t Canås d 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi atvērtās datu bāzu savienojamības (ODBC) draiverisName \t Drovou mineu di ralovisté al båze di dnêyes di KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t EslovakeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski aizvieto jūsu izvēlētus tekstusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt tekošo dokumentu pa visu logu \t Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dokuments nav grafiks, bet% 1. Mēģiniet to atvērt ar atbilstošo lietojumprogrammu. \t Çouci n 'est nén on grafike mins on% 1. Sayîz del drovi avou l' bon programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citēt orģinālo vēstuli: \t Mete l 'oridjinnå messaedje come direye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdevās \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma, kura sniedz savietojamību ar šo protokolu, varbūt nav atjaunināta kopā ar jūsu pēdējo KDE atjaunināšanu. Tas var izsaukt programmas nesavietojamību ar pašreizējo versiju un arī neiespējamu palaišanu. \t Motoit ki l '& # 160; programe k' & # 160; est amishtåve avou ci protocole la n '& # 160; a nén stî metou a djoû e minme tins ki KDE. Do côp, ça s' & # 160; pôreut ki l '& # 160; programe ni våye nén bén avou vosse modêye et k' & # 160; i n '& # 160; s' & # 160; enonde nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Faila tips: \t Sôre di & fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot KDE noklusēto logu pārvaldnieku (KWin) \t & Si siervi do prémetou manaedjeu des purneas d 'KDE (KWin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikselis Ota \t Maxhant pincea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavahuName \t NavaxhoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz iepriekšējo attēlu@ action Go to next image \t Potchî a l 'imådje di dvant@ action Go to next image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāls fails \t Locå fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot Avīze \t Sitchî come novelès coûtches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās piesaistīt mainīgo \t Dji n 'sai loyî l' variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāizvēlas backends! \t Vos dvoz tchoezi on programe fondmint (backend), oblidjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu kontam varbūt nav pieejas atļauju norādītajam resursam. \t Motoit k '& # 160; vosse conte ni v' & # 160; dene nén l '& # 160; droet d' & # 160; eployî li rsoûce ki vos djhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaidrsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stilizēts apvienots taisnstūrisSearch for messages. \t Search for messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizē, paceļ un padod klikšķi \t Dispierter, rimonter eyet passer li clitche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās veikt lejupielādi \t Dji n 'a savou raberweter l' aberwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Podraižu katalogs \t Ridant des podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datnes nosaukuma priekšskatījums \t Prévoeyaedje do no d' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams izmantot nevienu no% 1 aizmugurēmA button on a Remote Control \t Dji n 'm' a savou siervi di nouk des% 1 fondmintsA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšas sānjosla \t Båre di costé di pa dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvieno trešo pušu instalētās grāmatzīmes kopējās lietotāja grāmatzīmēs \t Rimaxhe les rmåkes astalêyes pa des tîces pårteyes dins les rmåkes dås uzeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst Rindu( as) \t & Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact kopsavilkums \t Racourti di Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt dokumentu kā \t % 1 documint nén schapé (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās pie peles vidējā klikšķa neaktīva loga virsraksta joslā vai ietvarā. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou l' & # 160; cåde d '& # 160; èn essocté purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāts Y \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PgDownQShortcut \t PageDownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedrukāt dotā faila MIME tipu \t Èn nén håyner li sôre MIME des fitchîs dnés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alsa miksera saskarneName \t Eterface do maxheu d '& # 160; son AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 Tiosize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms izpildītājs \t Årtisse nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt failu... \t Tcherdjî fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz \t & Copyî dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tornadoweather forecast \t Sitron- d '- pourceaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs: \t Rawete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī palīdzības utilīta nav paredzēta tiešai izsaukšanai. \t Çou n 'est nén çou k' est préveyou d 'apeler direk ciste usteye d' aidance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šim resursdatora nosaukumam nav atbalsta pieprasītajai saimei \t famile di dmandêye nén sopoirté po ç 'no d' lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KĻŪDA: Nezināms protokols '% 1' @ title job \t Aroke: Protocole nén cnoxhou «% 1 ». @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai ātri atgrieztos uz mājām, nospiediet mājas pogu \t Si vos voloz aler raddimint a vosse ridant Måjhon, clitchî sol boton nbsp; (« Ridant Måjhon »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā/ Labā apmale (1/ 72 in) \t Mådjes hintche/ droete (e 1/ 72es di pôce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RedaktorsUnknown publisher \t ProdujheuUnknown publisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Platu vēstuļu izkārtojums \t Catchî les disfacés messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žesta ierosinātājs \t Clitchete pa movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā atzīmētā \t Drapea shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēšana aizliegta ar DRM \t Copeye disfindowe pal DRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena trijnieku. \t Bodjî les troes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotne strādā viena pati. Pāriet priekšplānā... \t Li programe est enondé tot seule. Dji mete å prumî plan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt Auto Sync \t Mete en alaedje Auto Sync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen s_pēlētās \t Nos des djoweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama paroleComment \t Mezåjhe d 'on scretComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StandartaStyle name \t SitandårdStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Aplikācijas fonts: #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Aplikācijas fonts: #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Lietotņu fonts: \t Fonte po les _programes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "piemēram > 1999- 10- 10Name \t > 1999- 10- 10, metansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmest pierakstu \t & Oister abounmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršotā ķīniešu (G_B2312) \t Chinwès simplifyî (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējais instalatora kods \t Côde di l 'astaleu d' & # 160; oridjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pūš snieguweather forecast \t Nive sorlevêye på vintweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot paraksta datus: \t Dji n' sai inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svaigs rītsName \t Frisse maténName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t N 'est nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vai slēpt sānu rūti \t Mostrer ou catchî l' panea d' costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parsēšanas kļūda galvenajā dokumentā. Rinda:% 1 Kolonna:% 2 Kļūdas paziņojums:% 3 \t Aroke d 'analijhe del sintake e mwaisse documint al roye% 1, colone% 2 Messaedje d' aroke:% 3Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tikai šai sīkdatnei \t & Seulmint cisse coûke ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums: \t & Préjhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēles \t Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt ši brīža krāsu shēmu \t Schaper djeu d '& # 160; coleurs do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuse %s \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt.... \t Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav uzticēts@ title general journal settings \t Diné a@ title general journal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t ROT( tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Usenet komponenteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai paietu vienu soli atpakaļ pārlūkošanas vēsturē. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po rivni en erî d' & # 160; ene asdjamblêye dins l '& # 160; istorike di vosse betchtaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "spiedpoga \t boton a tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldītswireless network operation mode \t n 'est nén manaedjîwireless network operation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota darbvirsmas čaula \t Shell do scribanne tchoezi par vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 (ISO) \t B6 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "SIP iestatījumi \t Apontiaedjes del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkojums: \t Såme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigta Nepomuk datu konvertēšanaComment \t Li coviersaedje des dinêyes Nepomukest fwaitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgošana KDE 4 \t Poirtaedje viè KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma '% 1' avarēja. \t Li programe « & # 160;% 1 & # 160; » a tcheyou e rak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienības metadati@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed \t @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt atveramā faila kodējumu \t Defini l '& # 160; ecôdaedje pol fitchî a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaSkript politika: \t Politike JavaScript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika izvēlēts 1. radiokanāls. Lūdzu, nospiediet pogu \"Connect\" (savienoties) uz peles, lai atjaunotu sakarus. \t Li canå RF 1 a stî defini. Tchôkîz s 'i vs plait li boton d' raloyaedje (Connect) del sori po rfé l 'loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visu lietotāju CrontabulasCrontab of user login \t (Intrêye cron do sistinme) Crontab of user login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rubrica adrešu grāmata \t Calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāki monitori \t Multipès waitroûles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieteikšanās: \t Elodjaedje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neklasificēts \t Disclassifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt saņēmējus kā adresātu sarakstu@ action: button Open recipient selection dialog. \t Schaper djivêye di & distribucion... @ action: button Open recipient selection dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojiet -- help, lai saņemtu pieejamo komandrindas opciju sarakstu. \t Eployîz -- help po- z aveur ene djivêye des tchuzes k '& # 160; i gn a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt & serveri \t Apontyî li & sierveu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Garas galvenes \t & Longuès Tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī tēma iesaka fonu: \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotāja specifisks \t Sipecifike å vindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīšanas ātrums \t Raddisté d 'lijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot efektu darbvirsmai \t Mete en ouve l 'efet po les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Pašrocīga starpservera konfigurācija #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Pašrocīga starpservera konfigurācija #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Pašrocīga starpniekservera konfigurācija \t Apontiaedje al _mwin do proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna komanda \t Novele comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Imaginārais koeficients \t Forveyou coweficyint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SomāļuName \t SomalyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārvietot vēstules. \t Li bodjaedje des messaedjes a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz Augšā \t Al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējā līmeņa dokumentācijadoctitle (language) \t Documintåcion di hôt liveadoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KolonnaStyle name \t Colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Necaurspīdīgums \t & Opacité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīce% 1 nav kursorsvira. \t L 'éndjin dné% 1 n' est nén on djîsse di djeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lipīgs \t Aclawåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Laiks: \t & Eure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta klase: \t Classe do documint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Tbilisi \t Azeye/ Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās dzēst atgādinājumus no KOrganizer@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dabīgs \t Naturel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atjaunināt kanālu \t & Mete a djoû canå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "numurs \t Prumire tape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt priekšapskati@ option: check \t Mostrer prévoeyaedje@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di brouhene maxheye avou del plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast draiveri% 1 printtool datubāzē. \t Dji n 'sai trover l' mineu% 1 dins l 'båze di dnêyes « printtool »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns logsComment \t Novea purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TA@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KolumbijaName \t ColombeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "TX: %dx%d receive \t receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstāda skatījumu kā 'saistītu'. Saistīts skatījums seko mapju izmaiņām citos saistītos skatījumos. \t Definit cisse vuwe come « aloyeye ». Ene vuwe aloyeye shût les candjmints di ridants dins des ôtès aloyeyès vuwes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4 vektori \t 4 royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot pēc alfabēta (no A uz Z) \t Relére alfabeticmint (di A a Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XULLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītais ligzdas ceļš ir nederīgs \t Li tchmin do soket di specifyî n 'est nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot repertuāram \t & Mete dins l 'djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE sagatavojas darbamName \t KDE s 'enonderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies kļūda pārskatot drukas iekārtu sarakstu: \t Åk n 'a nén stî come dji rapexhive li djivêye des scrireces:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildes temata prefiksi \t Betchetes di response pol sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt sānujoslu \t Clôre bår di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "rindkopa \t hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojiet -- help, lai saņemtu pieejamo komandrindas opciju sarakstu. @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DraiverisName \t MineuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemākā \t Li pus basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašību dialoga spraudnisName \t Tchôke- divins pol purnea di prôpietésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties programmas nosaukumu, ar kuru atvērt iezīmētos failus. \t Tchoezixhoz li no do programe po drovi les fitchîs tchoezis avou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja tiek lietota šī iespēja, tad mainīs iezīmēto, kad kaut kas tiek izcelts, un mainīs starpliktuvi, kad veikts, piemēram, \"Kopēt\" izvēlnē. \t Avou cisse tchuze ci li seleccion si frè seulmint cwand voz metoz ene sacwè e sorbriyance eyet ça n '& # 160; va dins l' & # 160; tchapea emacralé seulmint k '& # 160; cwand on tchoezixhe metans « Copyî » dins on menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts ir īsts un atslēga ir pilnībā uzticama. \t Li sinateure est valide et on- z a foirt fiyate dins l '& # 160; clé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "lapa \t pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakalpojums, kurš integrē last. fm atbalstu amarokName \t On siervice ki met dins Amarok li fonccionålité di last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā sesijāAuthorization scope \t Cisse session ciAuthorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dienaTime from - to \t djoûTime from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE centrālais konfigurācijas centrs. \t Cinte d 'apontiaedje po KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk dati veiksmīgi konvertēti uz jaunu aizmuguriName \t Dj 'a coviersé les dinêyes Nepomuk viè on novea programe fondmint comifåtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur logiem (reversi) \t Naivyî emey les purneas (å rvier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītājs:% 1 \t Årtisse:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs izvēlējāties kodēt pielikumu nosaukumus, kuri satur ne- latīņu burtus Outlook( tm) (un citiem pasta klientiem, kas neaprot standartiem atbilstošus pielikumu nosaukumus) saprotamā veidā. Tādējādi, iespējams, standartus atbalstoši klienti nesapratīs jūsu vēstules. Lietojiet šo iespēju tikai, ja jums nav citas izvēles. \t Vos avoz tchoezi d 'ecôder les nos des ataetchmints k' ont des caracteres nén inglès po k 'i soeyexhe coprindous pa Outlook( tm) et d' ôtes cliyints d 'emilaedje ki n' sopoirtèt nén les nos d 'ataetchmint sorlon les standårds. Mins nerén KMail n' ahivrè nén les messaedjes sorlon les standårds. Ça fwait ki c 'est possibe ki vos messaedjes ni soeyexhe nén copurdåve pa ds ôtes cliyints d' emilaedjes ki shuvèt les standård. Adon, åré si vs n 'avoz pont d' ôte tchoes, vos n 'duvrîz nén mete en alaedje cisse tchuze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KThesaurus - uzrādīt sinonīmus \t KThesaurus - Fwait l 'djivêye des sinonimes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šobrīd nav ielādēts neviens pakalpojums ar nosaukumu% 1 \t Nou siervice lomé% 1 est pol moumint tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbina pirms- sākšanas komandu... \t Dj 'enonde li cmande di dvant l' enondeye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nespēju atrast KDM tēmu arhīvu% 1. \t Dji n '& # 160; a nén savou trover l' & # 160; årtchive di tinme KDM% 1 & # 160;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biežāk atvērto failu skaits: \t Fitchî d 'enawaire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās konvertēt Nepomuk datus uz jaunu aizmuguri. Datu drošības dēļ Nepomuk tiks atslēgts līdz šo problēmu atrisināsiet. @ info - notification message \t @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot izvēlētos \t Tchoes di l 'adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iepriekšējo lapu \t Pådje di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamestie celiņi pievienoti@ info \t Bokets ôrfulins radjoutés@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt pašreizējo vēstuli ar noklusējuma Gnome redaktoruSend\" and \"QueueSend\" button, so \"ToolbarSend \t Send\" and \"QueueSend\" button, so \"ToolbarSend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iecienītie, programmas, vietas datorā, nesen lietotās lietas un darbvirsmas sesijas \t Favoris, programes, eplaeçmints sol copiutrece, dierins cayets eployîs eyet sessions d 'sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt momentuzņēmumu & kā... \t Schaper eyet rlomer li waitroûlêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazie burti \t Ptitès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tāda vēstule nav pieejama. \t Nou discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedStartFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki DHCP a fwait berwete @ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to SharedStartFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīts \t Matén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots Compiz (lai to palaistu, izveidojiet palaišanas skriptu 'compiz- kde- launcher') Name \t Compiz a vosse môde (ahivez on scripe wrapper « & # 160; compiz- kde- launcher & # 160; » po l 'enonder) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākošie baiti: \t Coleur po les octets & aberwetés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tramvajs \t Pitit tchmin d 'fier, tram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules veiksmīgi pārvietotas. \t Messaedjes bodjîs comifåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās noteikt līnijas CD stāvokli. \t Dji n 'sai trover dins ké estat ki li lene CD est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētajam failam jums nav rakstīšanas tiesību. \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets po scrire e fitchî tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BengāļuQFontDatabase \t BengaliQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t Dinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt sistēmas lietotājus/ grupas \t Catchî les groupes/ uzeus sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sponsorēja izstrādi Google Summer Of Code programmas ietvaros \t a payî do programaedje dvins l 'programe Google Summer of Code@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloķēt \t Bloker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties pārrakstīt eksistējošo sagatavi ’% 1 ’? \t Voloz po do bon spotchî li modele '% 1' k 'egzistêye dedja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt saiti jaunā _cilnē \t Drovi hårdêye en ene nouve _linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasījuma detaļas: \t Kitaeyaedje del Dimande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgšanas dialogs \t Divize di distindaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties ka ikonas ir izkārtotas režģī. Kad šis ir ieslēgts, ikonas pēc pārvietošanas automātiski ieleks tuvākajā režģa šūnā. \t Clitchîz cisse tchuze si vs voloz k 'les imådjetes fuxhexhe arindjeyes dins ene grile. Cwand cisse tchuze rerè clitcheye, les imådjetes s' iront mete djusse sol cwåré del grile k 'est a costé cwand vs les bodjroz el vuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atsaukt \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visas failu pārvaldnieka vietas \t Fé l 'djivêye di tos les eplaeçmints do manaedjeu des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus e- pasta adreses: @ info: whatsthis \t Adresses emile di pus: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peldošs \t Flotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties \t foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt klusuma _noteikšanu \t Deteccion des silinces en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs vārdtelpas satur citu lietotāju mapes. \t Disfacer les emiles oistés sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzrakstīja kreadconfig, uz kā viss šis balstās \t Sicrijha kreadconfig ki c '& # 160; est l' båze di ç' & # 160; programe ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums > = \t Préjhaedje ≥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts \t Formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvā shēma: \t Arindjmint do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides atskaņotājs \t Djouweu multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizture pirms ziņojuma loga pogu ieslēgšanas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt tekstu ar marķējumu@ title: window aka Message Tree \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediens \t pwès del pression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Memory Stick \t Clé di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda \t Caweye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas dzinējs neatgrieza atklāta teksta datus. \t L 'éndjin d' criptografeye n 'a nén rtourner des dnêyes cleartext."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aktīvs \t ovrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NosūtītaStatus of an item \t Evoyîmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadadiena \t Aniviersaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plucker dokumentu aizmugure \t Bouye di fond po les documints Plucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss@ action: button start a transfer \t Renonder@ action: button start a transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot pavedienu uz miskasti \t Taper l 'lignoûle å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piedāvā savienojumus \t Ofrixh des Raloyaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (I/ O bibliotēka, autentifikācijas atbalsts) \t Programeu (livreye d '& # 160; I/ R, sopoirt d' & # 160; otintifiaedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta fragmentiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žanrs' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts \t Djinre' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukāt šo dokumentu. \t Imprimer li documint do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīcēm ir jāatbilst šiem parametriem, lai varētu veikt darbību: \t Les éndjins dvèt coresponde ås parametes shuvant po c 'faitindje chal & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pielāgots: \t Cubisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst dažas drukas iekārtas informācijas \t I gn a des infôrmåcions sol sicrirece ki mankèt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasīto mapi nevar izveidot, jo mape ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē. \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; ridant dmandé, ca gn a ddja èn ôte k '& # 160; a l' & # 160; minme no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koncerti \t Mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, izpildot meklēšanas komandu '% 1' \t Åk n 'a nén stî en enondant l' comande di cweraedje «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet šeit, lai paplašinātu logu un parādītu detaļas \t Clitchîz çouci po mostrer ttafwait l 'divize eyet mostrer les detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mūzikas atrašanās vieta \t Eplaeçmint del muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt \t Siner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē… \t Dji tchedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt cilni ar pašreizējo atrašanās vietu \t Mete en alaedje li linwete po mostrer l 'plaece do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast programmu 'passwd'. \t Dji n 'a sepou trover l' programe « passwd »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 @ info/ rich \t Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 po scrire didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties disku \t Tchoezi ene plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas paziņojumiComment \t Notifiaedjes do sistinmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli Vilnītis \t Reyon coutchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Info zu DrWright \t Åd fwait di DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt visu@ action \t Tchoezi totafwait@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrs \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minūtes (\"10: 5: 2\") atgriež 5 \t MINUTES (\"10: 5: 2\") ritoûne 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrakstītiesQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgi filtri %s pastkastei %s \t Passetes nén valides %s pol boesse %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nākamā daļa \t Pårteye shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabājiet tukšu komentāru, lai izņemtu to@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt izvēlēto krāsu shēmu \t Candjî l '& # 160; djeu d' & # 160; coleurs tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAP e- pasta serverisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LatviešuName \t LetonyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KColorChooserComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades Tvertne \t Sôre di rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas Crontabula \t (Intrêye cron do sistinme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aktivizēšanas vārds: \t Mot clitchete & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Acme žūstošo produktu kompānija \t Copagneye di totes sôres di produts Acme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst mapi '% 1' un tās saturu? \t Disfacer l 'ridant% 1 eyet ou k' & # 160; i gn a dvins?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākošais zvans no \t Houcaedje en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt celiņu sarakstu \t Mostrer l 'djivêye des djives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. Līmenis \t Livea 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meronīmi -% 1 pieder... \t Meronimes -% 1 a on..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt noklusētās kolonas \t lorint. hendschel@ skynet. beEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biedri \t Mimbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dublicēt ierakstu \t Minme intrêye deus côps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt tīkla _noteikšanu \t Deteccion des silinces essoctêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt/ slēpt rindu numurus kreisajā pusē. \t Mostrer/ catchî les limeros des royes sol hintche del vuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konversija \t Coviertixhaedje d 'espåce di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot neaktīvu logu krāsu & efektus \t Mete en alaedje les & efets d 'coleur do purnea essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 13. darbvirsmu \t Potchî sol trazinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt indeksa failu% 1:% 2 \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "'%s' netika atrasti attēli. \t Nole imådje di tcherdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Musepack informācijaName \t Informåcions MusepackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai izveidotu uz darbvirsmas saiti uz aktīvo lapu, vienkārši pārvelciet \"Vieta\" iezīmi, kas ir pa kreisi no Vietas rīkjoslas, nometiet to uz darbvirsmas, un izvēlieties \"Saite\". \t Po mete so vosse sicribanne on loyén après li pådje do moumint, vos n '& # 160; avoz k' & # 160; a saetchî l '& # 160; etikete « Eplaeçmint » al hintche del båre ås eplaeçmints, el bodjî so vosse sicribanne et adon tchoezi « Loyî »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopīgas opcijas \t Kimonès Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šim URL izmantojamais Mime tips, (t. i. teksts/ html vai inode/ direktorija) \t Sôre MIME a eployî po cist URL ci (metans: text/ html ou inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavedienu iesācēji \t Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai rediģētu izvēlēto resursu no augstāk redzamā KOrganizer resursu saraksta. \t Tchôkîz c 'boton po oister l' passete en alaedje pol moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle darbojas \t Li Djeu est en Alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukumpunkti \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils \t Stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā vēstule \t Messaedje d 'afé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "numurs \t Prumire date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Displeja kontrolieris \t Controleur do håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aktivizēt \t Mete en & alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņem sarakstā izvēlēto pielikumu no šī notikuma vai darba. @ action: inmenu open the attachment in a viewer \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ action: inmenu open the attachment in a viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot skata īpašības uz@ option: radio Apply View Properties To \t Mete en alaedje les prôpietés di vuwe a@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KomunikācijasPhonon:: \t ComunicåcionPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojumprogrammas \t Programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KhmeruName \t XhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& FailsNAME OF TRANSLATORS \t & FitchîNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE darbvirsmas, paneļu un sīkrīku programma. \t Li programe d 'espåce di boutaedje del scribanne, des scriftôrs eyet ahesses da KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentu ceļš: \t Tchimin des aberwetaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt \t Abandner l 'canå alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globāls lejupielādes ierobežojums: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt trijniekus \t Bodjî les troes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KEditFileType \t KAspougnîSôreFitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojumu izcelšanaName \t Mete les messaedjes e sorbriyanceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filmas \t Fimes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diskešu ierīce \t Plakete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Importēt ielādes... \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt pēdējās rediģēšanas izmaiņas \t Disfé les dierinnès accions di candjmint do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kopiju \t Schaper ene copeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NelasītaStatus of an item \t Nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts \t Nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāšana tiks novirzīta uz failu. Ievadiet šeit ceļu uz failu, kuru jūs vēlaties izmantot novirzīšanai. Izmantojiet absolūto ceļu vai pārlūkošanas pogu grafiskai izvēlei. \t L '& # 160; imprimaedje si frè dins on fitchî. Tapez vaici li tchmin do fitchî k' vos voloz rexhe divins. Eployî on tchmin absolou ou don bén clitchîz solboton po betchter eyet tchoezi vosse fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt tikai. html testus \t N 'enonder ki des asprouvaedjes. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcijas sakne \t Raecene del ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimāla izvēlneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā priekšplāna krāsa atgādinājumu ziņojumu logiem. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt jaunu tēju ar šo laiku. \t Enonder on novea té avou ç 'tins ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt vietu \t & Drovi eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka kādā valodā ielādēt informāciju no Wikipedia. \t Dit dins ké lingaedje les pondants et les djondants sont prins do Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt mapi: \"% 1\" \t Drovi ridant «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logi klājas pāri \t Les purneas plèt covri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst uzdevumu \t Disfacer aloyance del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArktangenssHyperbolic tangent \t Tandjinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 12. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSnapshotName \t KWaitroûlêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lejupielādēt pastu \t & Aberweter emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisais Stūris Detektācija \t Deteccion do boird hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IO- portu informācijaName \t Infôrmåcion so les pôrts d '& # 160; Intrêye/ RexhoweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīvas transofrmācijas rīksName \t Usteye di candjaedje del perspectiveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot mājas mapi \t Fé on ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādes iestatījumi \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākta augšupielāde uz MP3tunes \t Eberwetaedje viè MP3tunes ataké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Darbība: \t & Operåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīšana/ PārbaudeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu uzgaidiet... \t Atårdjîz on po s 'i vos plait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt \t Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais Edje fails \t Mwaisse fitchî d 'Edje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt katalogu, ko sapludināt ar šo vai kopēt bāzes failu izmaiņas uz to@ action: inmenu \t Drovi catalogue a rmaxhî divins l 'ci do moumint / ricopyî les candjmints di båze do fitchî viè@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UzturētājsThe program won' t be run \t MintneuThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet vairāk analizatoriem \t Clitchî po pus d 'analijheus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma saime% 1Socket error code NoError \t Famile% 1di fitchî nén cnoxhoweSocket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, bet% 1 neizskatās pēc attēlu faila. Lūdzu, izmantojiet failus ar šiem paplašinājumiem:% 2 \t % 1 ni m '& # 160; ravize nén on fitchî imådje. Eployîz seulmint des fitchîs avou ene cawete come çouchal s' & # 160; i vs plait:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt grāmatzīmes@ action \t Candjî rimåkes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms resursdators% 1@ item: inlistbox session type \t Lodjoe% 1 nén cnoxhou@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierindot šo vēstuli sūtīšanai \t Mete ci messaedje chal el cawêye po l' evoyî pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasalstošs lietusweather forecast \t Edjalant brouyårdweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noraidīt \t & Ribourer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepāra lapas \t Pådjes impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pievienot \t _Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts blakus ikonāmtoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc- atvienošanas komanda: \t Comande d 'après & disraloyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs \t Rawete di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera savienojums: \t Raloyaedje sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piecpadsmit gabaliComment \t Djeu des cwénze pîcesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ziņot par kļūdu... Help menu - > about < modulename > \t & Rapoirter on bug... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplaušanas pults Troksnis. \t Opacité a l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolaist (cenu) \t Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Torstens Kašs (Torsten Kasch) \t Torsten Kasch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MathML importa kļūda \t Aroke d 'abagaedje KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams lietusweather forecast \t Tchance di plouve/ niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtoti aktivizēt atgādinājumu@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt loga virsrakstu izskatu un izturēšanosName \t Apontyî li rivnance eyet l '& # 160; dujhance des tites des purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta novietojums \t Eplaeçmint do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot fontus \t Displaecî fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas sfēra@ title: tab Basic Settings \t Bole di scribannes@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot logu līdz tuvākajam logam vai malai pa labi \t Evoyî li purnea sol scribanne a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava divnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gandrīz skaidrsweather condition \t Pår clairweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā: \t Droete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE rīks URL atvēršanai no komandrindas \t Usteye di KDE po drovi les URL a pårti del roye di cmande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Gamma (Krāsu Korekcija) \t & Gama (coridjaedje del coleur):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IestatījumiName \t ApontiaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parasti '', bet GTK programmās var būt arī '_'. @ label: textbox \t Normålmint « & # 160; & # 160; » mins pôreut ossu esse « & # 160; _ & # 160; » po des prgrames GTK. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek tādīts brīdinājuma paziņojumsName \t On messaedje d 'adviertixhmint est mostréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido pielāgotu vektoru kontūru, kurai apkārt aplieksies teksts \t Ahiver on cotoû roye avou l 'tecse totåtoû d' lyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt mapi% 1. \t Dji n 'sai drovi li ridant% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE programma \t Programe KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SubtitriQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BitTorrent saskarneName \t Eterface grafike po BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav pieejams \t nén disponibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mans gajiens \t Mi tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā attēlu “%s” (%u/%u) \t Schapant l' imådje %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parauga filtrs \t Passete so les patrons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemt palīdzību... \t Aidance..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot izvēlēto datumu ar šo. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties atgādinājuma ziņojuma priekšplāna krāsu@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt eksportēšanu \t Acertiner l 'discriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatīt straumes tipu: \t Prévey li sôre di floû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labojumi un vēl \t Coridjaedjes et co d '& # 160; pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātisks \t Otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī darbība izmēģinās izvēlēto tēmu. \t Çouchal va sayî l '& # 160; tinme tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s — %s nav mbox formātā. \t %s: %s n' est nén ene boesse ås emiles e cogne mbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neass aplis (13) \t Ceke a l 'avirance (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist pirmskomandu. \t Dj 'enonde li précomande% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aprīlīof May long \t d 'avriof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "iztecējusi \t Respondou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītāja fanu radio:% 1 \t Radio des rafiyant d 'l' årtisse: « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic weekday 7 - ShortDayName \t DjokerCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datori \t Copiutreces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielādē attālinātu kolekciju no datora% 1 \t Dji tchedje ene ramexhnêye då lon då lodjoe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Timpu \t Azeye/ Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "htdig datubāze: \t Båze di dnêyes htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpraudņiComment \t Tchôke- divinsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības vārda piederība (dažiem darbības vārdiem) \t Viebe di mezåjhe (po kékes viebes seulmint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Filtri Galerija \t Asplati coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parauga izmērs \t Grandeu do sampling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaScript kļūdas \t Arokes di JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "AT SPI reģistrs \t Redjisse AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2HEX( 55) atgriež \"37\" \t DEC2HEX( 55) ritoûne \"37\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas redzamās kolonas \t Totes les veyåvès colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Sititchî ene novele colone dins l '& # 160; foye do tåvleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt vēlreiz URL? \t Manaedjeu des aberwetaedjesfile in a filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu izvēlētājs \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latīņu paplašinātais- A \t Latén stindou - A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņem %s mapju sarakstu \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Rindu( as) \t Mostrer royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lidosta \t Areyopôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc pieslēgšanās: \t Après s 'raloyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ierīce \t éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits, noformējums \t Ôte, Fôrmataedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski izlaist \t Passer houte tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svaiga gaisa elpaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma kārtošanas kolonna: \t Prémetowe colone pol relijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna Java politika \t Novele politike Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk noņemamo glabāšanas ierīču servissComment \t Li siervice di wårdaedje NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čigāns \t Djipsyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt vēstuliMessage - > Forward - > \t Aspougnî li MessaedjeMessage - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums@ item: intable \t No@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot lejup@ title: group what to do when a file is deleted \t Dischinde@ title: group what to do when a file is deleted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina procesa nice parametruName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta pabeigšana: nav atbilstībuComment \t Completaedje di tecse: rén ki pout alerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sum:% 1 \t Some:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GājiensName \t TournerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virknes \t Séreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaujasfirst matching line of the query string in this file \t Droetsfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas kopsavilkums: \t Macrea d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojums nosūtīts: Pieteikšanās izmantojot lietotāja vārdu=% 1 un paroli=[ slēpta] Serveris atbildēja:% 2 \t Messaedje evoyî: Elodjaedje avou: no d '& # 160; elodjaedje=% 1 eyet scret=[ catchî] Li sierveu a respondou:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportējot kā% 1 var tikt zaudēta daļa formatējuma. Vai joprojām vēlaties eksportēt? \t Ebaguer come% 1 vos pôreut fé piede di l 'epådjnaedje. Voloz co ebaguer dins cisse cogne la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikona: \t Imådjete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "activityForScreen nepieiešams ekrāna id \t activityForScreen a dandjî d 'èn id d' waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās seek failā:% 1 \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PasvītrotsOutline context menu item \t Outline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģiniet vēlreiz, vai nu tagad vai vēlāk. \t Sayîz co 'ne feye, asteure ou pus tård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēdz datorulock screen command \t Distind li copiutrecelock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pingvīnu komandaName \t Penguin CommandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Likt parakstu sākuma \t Mete li sinateure al _copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopīgot@ title: menu \t Pårtaedjî@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CSV importa filtrs priekš KSpreadName \t Passete d 'abagaedje CSV po KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kopēt norādīto failu vai mapirequest type \t copyî l '& # 160; fitchî ou ridant specifyîrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst \t DisfacerMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogot iekšāComment \t Agrandi l 'schåleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord PDF eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje RTF di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atsvaidzināt adrešu grāmatu: \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konsole profiliComment \t Profils di KonsoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa klātbūtneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Komponists: \t & Compôzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēšanas rīki \t Usteyes po tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņi \t Coûtches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenē:% 1 \t Dji rawaite:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vadu \t Avou fyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resurss: \t Rissoûce:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma atslēgšanās dialogam \t Tinme pol divize di dislodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atbilst regulātai izt. \t corespond a l 'erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties spēles grūtības pakāpi. Ja jūs mainat spēles grūtības pakāpi kamēr spēle tiek spēlēta, spēle tiks atcelta un būs jāsāk no jauna. \t Tchoezixhoz li målåjhîsté do djeu. Si vos candjîz l '& # 160; livea d' & # 160; målåjhîsté sol tins k '& # 160; on djeu est en alaedje, i s' & # 160; va fini et vos dvroz end enonder èn ôte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE uzdevumu plānotājs \t Programeu des bouyes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draivers drukas iekārtai% 1 nav atrasts. \t Dji n 'sai trover l' mineu po li scrirece% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot pašreizējo vārdu jūsu personīgajai vārdnīcai \t Radjouter ç' mot chal å motî da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopā ar šo programmu jums vajadzēja saņemt GNU General Public License kopiju; ja tas nav noticis, rakstiet Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. \t Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklējamā rindiņa \t Roye di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, atverot audio atskaņošanas ierīci %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balss ierosinātājs: Or_ condition \t Clitchete pal vwès & # 160;: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nosaukums \t _Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklējamais & teksts: \t & Tecse a trover:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animēt ceļojumu uz mērķi. \t Håyner ene animåcion do voyaedje viè l 'såme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ikonas dienaskārtības skatā \t Mostrer al copete des vuwes adjinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "7. krāsa (spilgta) \t Coleur 7 (intinse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formulu redaktorsName \t Aspougneu d '& # 160; formulesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda drukājot vēstuli — %s \t Åk n' a nén stî tot-z evoyant les messaedjes å batch: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt pārlūka izturešanosName \t Apontyî l '& # 160; dujhance do betchteu waibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prefikss: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat redzēt taustiņu sasaistes sarakstu, t. i., asociācijas starp darbībām (piem., 'Kopēt'), kas redzamas kreisajā kolonnā un taustiņiem vai taustiņu kombinācijām (piem., Ctrl+V), kas redzamas labajā kolonnā. \t Vaici, vos voeyoz ene djivêye di tapes- rascourtis, c 'est a dire ki les accions sol hintche costé (eg:' Copyî ') sont- st enondêyes påzès tapes ou atelêye di tapes (eg: Ctrl- V) ki sont sol droete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsvaidzina mapi “%s” \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot esošajām otām \t Radjouter ås pinceas prédefinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "I Adara \t d 'Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks — apmācies \t Apontiaedjes pol meteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SīriešuQFontDatabase \t SiriakeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna% 1 apakšmape@ label: textbox Name of the new folder. \t & Novea Ridant Efant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patīk atskaņotā dziesma \t Schoûte voltî l 'boket do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlēties cilnes... \t & Tchoezi linwetes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CJK simboli un pieturzīmes \t Simboles et senes di pontiaedje CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot %s adrešu grāmatu \t Radjouter calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātcentimetri \t cintimetes cwårés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SatursProgram name followed by 'Add On Uploader' \t PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Dakāra \t Afrike/ Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manas lejupielādes \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300x600 DPI \t 300 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Demo ļodzīgā kustēšanāsName \t Demonstråcion di Bodjî scheureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Karači \t Azeye/ Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atkārtošanās ikonu \t Mostrer l 'imådjete del recurince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt šī dokumenta kopiju \t Schaper l' documint do moumint dins on novea fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus informācija@ option: check Additional Information \t Infôrmåcions di rawete@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KonfidenciāliBanner page \t CatchimintBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zem 1M \t Å dzo d '1M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000- 2005 Kate autori \t © 2000- 2005, Les oteurs di Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot savu tēmu: \t Tinme a vosse môde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai šifrētiem pieslēgumiem \t Seulmint les raloyaedjes ecriptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt... \t & Ebaguer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikumi: \t Evenmints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "FILE \t FITCHÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi \t Ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RuandaName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CGI skriptsComment \t Sicripes CGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saglabājot iegultos dokumentus \t Åk n 'a nén stî come dji schapéve des ravalés documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit uzskaitīti faili, kuri ir nesen bijuši atvērti, un no šejienes tos atkal var viegli atvērt. \t Çoula mostere ene djivêye des fitchîs ki vos avoz dierinnmint drovou, et vs permete delzès rdrovi åjheymint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt atgādinājumu@ info: whatsthis \t Candjî rimimbreus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "© 1996-2005 Evince autori \t © 1996-2004 les oteurs d' Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No:% 1 Līdz:% 2% 3 \t Di & # 160;:% 1 Po & # 160;:% 2% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūnijs \t Djun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai lasāma failu sistēma \t Sistinme di fitchî a lére seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveru pastkastīti %s. Lūdzu uzgaidiet... \t Dji droveye li boesse %s. Tårdjîz s' i vs plait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināts \t Alårdjeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedokumentēta kļūda \t Aroke nén documintêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā nedēļā@ label \t Cisse samwinne ci@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārinicializēt modemu \t Rimete li Modem a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pielikumi \t & Ataetchmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Labākais _izmērs \t _Rimpli å mî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties dienas attēla avotu: \t Tchoezi sourdant di l 'imådje do djoû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotēt Slānis \t Tourner coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabātā informācija (piem., ikonas, tīmekļa lapas) \t Infômåcions el muchete (des favicons ou des pådjes waibe, metans)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējā labajā: \t Al copete a droete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt failus, kas atbilst \t Catchî les fitchîs ki corespondèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TurkmēņuName \t TurkmeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vednis izveidos šādus filtus:% 1 \t Li macrea ahivrè les passetes shuvantes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt@ action: inmenu \t Drovi@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bluetooth pārvaldība lietojot BlueZName \t Manaedjmint Bluetooth eployant BlueZName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna saudzētājsName \t Sipårgneu di waitroûleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slieksnis \t Soû minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš: \t Tchimin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot pielāgotu krāsu \t Si siervi d 'ene coleur a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīvas stila pūķa izvietojumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izceļ logu, kad uzkavējas uz tā uzdevumjoslas ierakstaName \t Mostere les prévoeyaedjes do purnea cwand l 'cursoe est pa dzeu si intrêye sol båre des bouyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot valodu \t Radjouter lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noraidīt@ info: tooltip \t Ridjeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zinātne un matemātikaName \t Siyinces et matematikesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālā došanas attiecība: \t Nombe macsimom di raloyaedjes di drovous:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RumāņuName \t RouminName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īru gēluName \t IrlandèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "rindas galvene \t tiestire di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šim \"actions\" failam nav ImportId lauka un tādēļ nevar noteikt, vai tāds nav jau importēts. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties to importēt? \t Ci fitchî d '« & # 160; faitindjes & # 160; » n' & # 160; a pont d 'tchamp ImportId ey adon dji n' sai nén dire s 'il a ddja stî abagué ou nonna. Estoz vs seur di voleur l' abaguer & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt dokumentu \t Drovi documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hyper taustiņš tagad ir neaktīvs. \t Li tape « Hyper » est asteure essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: \t Cåte di båze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinonīmi - sakārtoti pēc līdzības (tikai darbības vārdi) \t Sinonimes - Relîs pa rishonnance di ç 'kel mot rime (ki po les viebes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesekmīgi \t Berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmata: @ title: column Name of the recipient. \t Calpin d 'adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ItāļuName \t ItålyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvas lampiņas: \t LED edoirmowes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazāks vai vienāds ar@ label \t Pus ptit ou ewal ki@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums par iztrūkstošu atslēgu \t Advertixhmint d 'ene clé ki manke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikoda bloks:% 1 \t Blok unicôde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FormasName \t FormulairesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai paietu vienu soli uz priekšu pārlūkošanas vēsturē. \t Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po- z avanci d' & # 160; ene asdjamblêye dins l '& # 160; istorike do betchtaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielas@ title: group Date \t Grand@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "http: // lv. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia \t http: // wa. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE failu pārvaldnieks un tīmekļa pārlūksName \t Manaedjeu di fitchîs eyet betchteu waibe di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz@ title: menu \t Bodjî viè@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējais izstrādātājs \t Diswalpeu å cmince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lentu... \t & Potchî al prumire binde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs & teksts... \t Peur & tecse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīt & visās \t Sipotchî tot a fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties krāsu \t Tchoezi coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t EshonneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamo izlīdzinātāja regulējumu saraksts. \t No do prézapontiaedje di l 'ewalijheu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemēri \t Egzimpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot failu... \t Djouwer on fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas fakss \t Facs al måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad \"Ieslēgt autosaglabāšanu\" ir atzīmēts, KJots automātiski saglabās izmaiņas grāmatas, pēc norādītā intervāla. \t Cwand « Schapaedje otomatike » est metou, KJots schaprè otomaticmint les candjmintsfwaits åzès lives, avou l '& # 160; tins inte desu schapaedjes defini chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Bagdāde \t Azeye/ Baghdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t Adresse di l 'éndjolreye po defini l' eterface del rantoele sins fyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pieslēgtiesQOCIDriver \t Dji n 'mi sai nén raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt līdz atbilstošajai iekavai \t Tchoezi disk '& # 160; al riwaitante åtchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Filtrs \t & Passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet sertifikāta paroli: \t Tapez li scret di l '& # 160; acertineure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daži mākoņiweather forecast \t Kékès nûlêyesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar atstarpi atdalīts paplašinājumu saraksts. piemēram: *. txt *. od *, lai parādītu tikai ofisa un teksta failus \t Djivêye di cawetes metowes a pårt pa des espåces, metans *. txt *. od * po n 'mostrer ki des fitchîs d' burotike oudonbén tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%s %s pēc tikšanās beigāmPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelimitēts \t Sins limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Piedāvāt izslēgšanas variantus \t Ofri des tchuzes å distindaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas zvana konfigurācijaName \t Apontiaedje do xhuflet do sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieprasīt atbildi@ action: button new attendee \t @ action: button new attendee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt & leģendu \t Imprimer les & limeros des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties gadu \t Tchoezixhoz ene anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot tekstu paneļa augstumam: \t Adjuster l 'tecse al hôteur do scriftôr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google sīkrīkiComment \t Google NewsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "datums( gads; mēnesis; datums) \t DATE( anêye; moes; djoû)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks un datumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sazināties ar sīkdatņu apstrādes servisu. Jebkuras veiktās izmaiņas nestāsies spēkā līdz servisa pārstartēšanai. \t Dji n 'a sepou pårler avou l' siervice d 'apougnaedje des wasteas. Tot candjmint k' vos froz n 'prinrè efet k' après aveur renondé l 'siervice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Transformē attēlu ar lēcu korekcijuName \t Candjî ene imådje avou on coridjaedje di lintileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kluss - darboties bez logiem un standarta kļūdu izvades \t Sins moti - boute sins purnea ni stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitīt \t Costindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "\"Unique instance\" kontrole \t Controle « & # 160; Unike instance & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas ierīces \t Tos les éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvaļinājuma lietu sarakstsName \t Djivêye des vancancesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesātinājums \t Dissaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME fontu pārlūks \t Cinte di Contrôle di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POP konts \t Conte POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMCOS( rInda) \t IMCOSH( tchinne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt _mapi... \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Collas (in) \t Poces (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no datnes \t Abaguer des rmåkes d' on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divi cipari 15/ 22 \t Deus chifes 15/ 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava kalpu. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt adrešu grāmatu \t Drovi l' calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojuma variants: \t Variante d '& # 160; adjinçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MājaslapaQShortcut \t Pådje måjhonQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna spēle \t Novea Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApturētA button on a Remote Control \t ÅweA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas drukas iekārta \t Brute sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties drukājamā fonta izmēru: \t Tchoezixhoz li grandeu po- z imprimer l '& # 160; fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēma \t Sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmirst šo mapi \t Rovyî ç 'ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt vienādus fontus... \t Cweri après des fontes e dobe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir pieejami šādi moduļi: \t I gn a les modules shuvants:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PersonīgiName \t Da vosseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BolīvijaName \t BoliveyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija nav atbalstīta1: the unknown socket address family number \t Operåcion nén sopoirtêye1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Frakcija \t Soustraccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējais klikšķis uz cilnes aizver to \t Clitchî å mitan sos ene linwete pol clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificē \t Otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Noraidīt \t _Ribourer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt izmēru \t Candjî d '& # 160; grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& No \t & Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Opcijas \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Līdz aizvērts \t Boesse ås emiles cloyowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kustība \t Movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai lasāma failu sistēma \t Sistinme di fitchîs k '& # 160; on pout seulmint lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez atstarpju atšķirībām, failu saturs ir identisks. \t A pårt des candmints dins ls espåces, les fitchîs sont les minmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt skatu \t & Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna saudzētājiComment \t Sipårgneu di waitroûleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunā cilnē@ action: inmenu \t Drovi dins ene novele linwete@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot mapi vietām@ label \t Radjouter l 'ridant a des plaeces@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Manaedjeu d 'sitindaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Balts uz melna \t & Blanc so noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt uz vietu \t Ebaguer a l 'eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Milimetri \t Milimetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 nav filtra protokols \t Li protocole% 1 n '& # 160; est nén on protocole di passaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt paneļa teksta krāsu \t Candjî l 'coleur do tecse dins l' panea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vaicājuma rezultāti \t Rizultats do cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvienojas... \t Disraloyî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vakardien %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lejupielādes mape: \t Ridant des aber_wetaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noklusētais kodējums: \t & Prémetou ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtas Noklusētais \t Môde d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WikipēdijaName \t WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav atļauju darbināt šo servisu. Warning about executing unknown. desktop file \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets k' & # 160; i fåt po- z enonder ç '& # 160; siervice la. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits Drukas Iekārtas Tips \t Ôte & sôre di scrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nākamajām: \t Divins l 'shuvant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt bez pārprasīšanas \t Distinde sins acertinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz rindu automātiski \t En nén schaper otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Palaišanas paziņošanas noildze: \t & Tårdjaedje po mostrer l '& # 160; enondaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieraksts: \t Intrêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaišāks \t Foirt clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Rīga \t Urope/ Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsma% 1@ title: window \t Sicribanne «% 1 » @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīts mērķa faila nosaukums. \t Nou no d 'såme n' a stî dné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GAMMALN( Skaitlis) \t Limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Drukas iekārtas URI: \t & Sicrirece URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, pārvietojot vēstules \t Messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms inicializācijas aizture (sek/ 100): \t Tins a ratinde divant l 'enondaedje (seg. / 100):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "8. krāsa (spilgta) \t Coleur 8 (intinse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rindu skaits: \t Nombe di & royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili, kurus sūtīt kā pielikumus uz e- pastu. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(nav pielāgotu sagatavju) \t (pont d 'modele a vosse môde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "D_arbība \t Seccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt šo vēstuli un aizvērt \t Schaper ci messaedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZModema progress \t Avançmint di ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Pieteikties Mp3tunes skapītim \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Aler prinde en aclaweu Mp3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizliegtie lietotāji \t Uzeus ki n 'polèt nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sniegsweather condition \t niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Yathzee līdzīga kauliņu spēleName \t On djeu d '& # 160; dés ki ravize li djeu YahtzeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Drukāt... \t & Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rumānijas lejaName \t RoumaneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zirnekļa & opcijas \t & Tchuzes di l 'Araegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta rindiņu skaits \t Nombe di royes di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Samarkanda \t Azeye/ Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonas@ info \t Colones@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir% 1:% 2 priekšpusdienāText sent to the text to speech service for PM \t Il est% 1:% 2 do maténText sent to the text to speech service for PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība: \t Faitindje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiks parādīti paziņojumi par standarta notikumiem, piemēram, profila maiņu \t Les notifiaedjes come les standårds evenmints oudonbén les candjmints seront håynés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape & satur: \t Imådjetes des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noregulēt Kolonu \t Catchî colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt komiksa & URL: \t Mostrer l 'URL del binde d' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME tīmekļa pārlukprogrammas iespējas \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jusu pašreizējās vietas platums \t Latitude di vost eplaeçmint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīktēli \t Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt teksta izmēru \t Raptiti l '& # 160; fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša portretaComment \t Vude portraitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt moduli... \t Candjî module..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārbaudīt jaunas vēstules visās mapēs \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (Teo`) \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudz labojumu, uzlabojumu un tīrīšanas. \t Bråmint des coridjaedjes di bugs, amidraedjes eyet rnetiaedjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izejošais serveris: \t Sierveu rexhant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kuri faili atrodas šajā gabalāDownload normally( not as first or last) \t Download normally( not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profils mainīts uz \"% 1\" \t Profil candjî po « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 sekundes@ item: intext \t % 1 segondes@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "starp \t Etur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundārā sinhr. @ info: tooltip \t Deujhinme sincronijhaedje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Teksti \t & Paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt instalētāju pakotņu tipam% 1. Ziņotā kļūda:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Dji n 'a savou tcherdjî d' astaleu pol pacaedje del sôre% 1. L 'aroke k' a stî rtournêye esteut:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlāk \t Pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSpread Microsoft Excel importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje Microsoft Excel di KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "12 - 15 MB \t 12 - 15 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot: \t repeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtrauktas līnijas \t Royes a pontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējie punkti: \t Ponts moyéns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ijara \t d 'Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BloksThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BlocThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Montēšanas komanda \t Comande di montaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SingāļuName \t VietnamyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvari \t & Cådes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trūkst importa filtrs \t Passete d 'abagaedje mancante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QuartzName \t QuadrosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas Līnijas \t Di coutchî årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "orvils@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t Jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalēšanas detaļas \t Detays di l 'edjistraedje e djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs OASIS OpenDocument fails. Nav atrasts tags office: body. \t Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Senie ēģiptiešiComment \t PingwinsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda kopējot nosūtīto e- pastu uz KMail% 1 mapi@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā agregēšana: \t Disfacer li fyis di messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigts CVS nosūtīšanas darbsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja īpašības -% 1 izvēlēti lietotāji \t Prôpietés di l '& # 160; uzeu -% 1 uzeus di tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lars Doells (Lars Doelle) \t Lars Doelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "wireless network operation mode \t % 1% 2wireless network operation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%3d%% vēl jāmeklē \t i dmeure %3d%% po cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Debian stable@ label: listbox KDE distribution method \t Debian stocaesse@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tūlītējās ziņapmaiņas programma ar D- Bus saskarniName_BAR_standard desktop component \t Messaedjreye sol moumint avou ene eterface D- BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst šo dienasgrāmatas ierakstu \t Disfacer ciste intrêye do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis izmanto to pašu laika zonu, ko sākuma laiks. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paātrinātāji mainīti \t Rascourtis candjîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums satur \t I gn a dins l 'no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "T e k s t a V ē s t u l e \t M e s s a e d j e H T M L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns fotoaparātsName \t Novea aparey foto... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Kreisās \t Dal hintche copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāteris \t Traitoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iknakts KDE (Neon) Comment \t KDE al nute (Neon) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 minūtes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 munutes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio atkārtotMedia controller element \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Intedžers \t Etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds, kuru izmantot, pieslēdzoties Audioscrobbler \t Li no d 'uzeu as eployî po raloyî as Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pagriezt pulksteņrādītāja virzienā \t & Tourner dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet, cik ilgi pēc galvenā atgādinājuma sākšanās parādīt papildu atgādinājumu.% 1 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novāc torņusName \t Disfé les toursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartē izmantotais fonts. \t Li mwaisse fonte eployeye sol mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1997, Mathias Mueller (c) 2006, Mauricio Piacentini \t © 1997, Mathias Müller © 2006, Mauricio Piacentini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saules kontrole \t Contrôle do solea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt viltus MDNMDN type \t Evoyî fås MDNMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot vēstuli \t Li messaedje n' a nén polou esse ahivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt e- pastu \t Emiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktivizēt \t Èn nén cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300 DPI \t 300 DPI brouyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivēt mapi \t & Novea ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver dokumentu tekošajā logā \t Drovi l '& # 160; documint e purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Demo režīms. Klikšķiniet, lai apturētu. \t Môde mostraedje. Clitchîz avou l '& # 160; sori po- z arester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Fonta attēlošanas detaļas #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Fonta attēlošanas detaļas #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Fontu attēlošanas detaļas \t Detays do rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apciršanas rīksName \t Usteye po côper dvinsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņem mapi \t A s '& # 160; rapinser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "11. no beigām@ item: inlistbox \t 11inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "NormālaPriority \t Normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums (ar celiņa numuru) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t Tite (avou limero do boket) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatavo %s \t Léjhant %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes redaktors \t Aspougneu del dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Paplašināti... \t & Sipepieus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās - [% 1] @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienotie Kanādas aborigēnu zilbju \t Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu gaidiet kamēr KDE pārbūvēs draiveru datubāzi. \t Atårdjîz sol tins ki KDE rbastixh ene båze di dnêyes des mineus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NOT( Aplams) atgriež Patiess \t BOOL2INT( False) ritoûne 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīt rokasgrāmatu \t Lére les esplikêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse \t Fonccions d 'indjenieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Indiāna/ Tella_ pilsēta \t Amerike/ Indiana/ Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt logu \t Clôre li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Franču PolinēzijaName \t Polinezeye francesseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daļēji mākoņainsweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi PIM datu resursa sagataveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēts neviens dokuments \t Pont d 'documint tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšpuses priekšskats \t Divant Prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šūna: \t Boesses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saulriets: \t Solea- djus & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilns & vārds: \t & No en etir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās uzstādīt korektas atļāujas spool mapei% 1 drukas ierīcei% 2. \t Nén moyén do mete les droets comifåt sol ridant di caweye d 'imprimaedje% 1 po li scrirece% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdodas atvērt dokumentu \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Dal droete valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Četri pamati \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Rufiyaa des MaldivesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kwin: izskatās, ka šeit jau darbojas logu pārvaldnieks. kwin netiks palaists. \t kwin: i shonnreut k '& # 160; i gn a ddja on manaedjeu d' & # 160; purneas en alaedje. kwin nén enondé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logu & nosaukumus \t Håyner les & tites des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķiniet, lai pievienotu memo%d%% \t %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet jauno paroli: \t Intrez vosse novea scret, s 'i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkarību pārbaude \t Verifiaedje des aloyances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saistīti vārdiName \t Mots k '& # 160; ont- st a veyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "celiņu saraksts \t Mostrer l 'djivêye des djives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no: \t Abaguer des rmåkes di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda/ URL: \t Comande/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nosūtīt vērtējumu. \t Dji n 'a sepou propozer l' préjhaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LMS krāsu modelis (32- bitu daļskaitlis) Comment \t Modele di coleur LMS (32 bites flotants) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist sistēmas dēmonu.% 1 \t L 'enondaedje do démon sistinme a fwait berwete.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 rekomentēts radio (popularitāte% 2) \t Radio k '% 1 ricmande (popularité% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saīsinājumi: \t Acourtixheures:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāls Gradients \t Minme rexhowe droete di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SQL izcelšana \t Metaedje en evidince po SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iagno iestatījumi \t Preferinces di Iagno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "martāIndian National month 12 - LongNamePossessive \t di MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda grafijas sistēmu, ko Qt izmantot kartes zīmēšanai. Šī iestatījuma izmainīšana var noderēt, ja sastopat ātrdarbības problēmas ar sistēmas grafiskajiem draiveriem. \t Sipecifeye l 'sistinme grafike ki Qt s' sieve po dessiner l 'mape. Candjî cisse tchuze pout esse ene boune idêue s' i gn a des rujhes avoul d 'performance des mineus do sistinme grafike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Kreisās \t Del hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai koriģēt celiņu atskaņošanas skaļumu, lai tie visi būtu apmēram vienā skaļumā, un ja tā tad vai korekcijas veikt katram celiņam vai visam albumam. \t Si fåt mete li volume des bokets a pont po les fé awè l 'minme volume eyet si fåt mete a pont pa boket ou pas albom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attīrīt \t _Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietojot šo mapi, tā būs pieejama, izmantojot Linux/ UNIX (NFS) un Windows (Samba). \t Si vos pårtaedjîz ci ridant chal, i pôrè esse eployî dzo Linux/ UNIX (pa NFS) eyet Windows (pa Samba)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "N_osaukums un adrese \t T_ite ey adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai izmainītu laika joslu, izvēlieties jūsu reģionu no zemāk esošā saraksta. \t Po candjî l '& # 160; coisse d' & # 160; eurêye coinrece, tchoezixhoz vosse redjon el djivêye chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksta izvēlne@ title: tab \t Dressêye di contecse@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevas lejuplādēt tekstus. Lūdzu pārbaudiet Interneta pieslēgumu. Kļūdas ziņojums:% 1 \t Dji n 'a sepou aberweter les paroles. Waitîz vosse raloyaedje al daegntoele, s' i vs plait:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastīte 4 \t Boesse ås letes 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots:% 1 \t Sourdant:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFind rezultātu fails \t Fitchî des rzultats di Kfind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lasīt ierīci \t & Lére l 'éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāli% 1 \t Canås% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast meklējamās frāzes iepriekšējo sakritību \t Trover l '& # 160; ocurince di dvant pol tchinne di cweraedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt skaļumu \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņoums: \t Messaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūta pieteikšanās informāciju \t Evoyant l '& # 160; infôrmåcion d' & # 160; elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigt darbu \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modulis: \t Modulo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "AtkHyperlink objekta beigu indekss \t Li fén d' l' indecse di l' objet AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr rādīt ciļņu joslu \t Tofer håyner l '& # 160; bår ås linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padara dialogu īslaicīgu winid norādītajam logam \t Fwait aparete li dvize pol purnea specifyî pa winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot kā noklusēto arhivētajiem atgādinājumiem@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī mape satur jūsu personīgos failusName \t Ci ridant chal a les fitchîs et dnêyes da vosseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast programmu '% 1'. \t Li programe '% 1' n 'a nén stî trové!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patiesība \t mårdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saraksta izdrukas stilsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Salīdzināt failus@ action: inmenu Tools \t Vey les diferinces inte fitchîs@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjoslas \t Bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļ 10% \t Ritourner 10% en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut vairāku monitoru logu pretestības atbalstu \t Mete en alaedje li sopoirt del rezistance des purneas so pus d '& # 160; ene waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modēma komandas... \t Comandes do & modem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā nodarbe \t Activité d 'après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura apvienojums \t Etroclaedje di l '& # 160; ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļš ekrānattēla uzņemšanai \t Rascourti po fé ene waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētā ieraksta skats: \t Voeyaedje do cayet di tchoezi & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties programmu priekš% 1 \t Tchoezi on programe po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pelēks \t Gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vaiComment \t ouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst izvēlēto uzdevumu. \t Disfacer li tchoezeye bouye ou variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīme \t Notice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Precīza sakritība \t Corespond totafwaitmint ås mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pievienot noklusētos sīkrīkus \t radjouter apliketes prémetowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst izvēlēto mainīgo. \t Disfacer li tchoezeye bouye ou variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecums dienās \t Ådje, e djoûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piespiež pārnest atlikušo tekstu nākamajā lapā \t Fwait passer d 'foice li tecse ki dmore al pådje shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vidējahigh priority \t mitanhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālas Līnijas \t Tournikete moussante di coutchî årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ne vairāk par divām \t Limiter a deus colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paskaidres fons \t Fond d 'ene bouye d' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiežot šo pogu, visas nesenās izmaiņas, kas veiktas šajā dialogā, tiks izmestas. \t Si vs clitchîz so ç 'boton ci, vos rnoncîz a tos les candjmints k' vos avoz fwait dierinmint dins ç 'purnea ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūlijs \t Djl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnīgi slepens@ action: button filter- yes \t Top sicret@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masu Glabāšanas IerīceComment \t Éndjin d 'wårdaedje di dnêyesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Haizivs \t Noeres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. Rabī \t di R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātmetri \t metes cwårés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība \t Metaedje al schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Paplašinātas detaļas \t Sipepieusès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt tīmekļa devēju \t Rataké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape% 1 neeksistē; nevar izveidot indeksu. Describes the status of a documentation index that is present \t Li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén. Dji n' & # 160; såreu fé l '& # 160; indecse. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšējais aplisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievieto čaulas komandas izvadu dokumentāName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt aizvērtos savienojumus \t Mostrer les raloyaedjes cloyous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGame versijas nesakrīt! Gaidītā versija:% 1 Saņemtā versija:% 2 \t Li modêye di KGame ni corespond nén! Modêye Ratindowe:% 1 Modêye Rishuvowe:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt detaļas... \t Mostrer detays..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk \t S' il est metou, les houcaedjes en intrêye sront rfuzés otomaticmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietne, kurā izpildītāji var parādīt pasaulei savus darbus \t Ene waibe ewou çki ls årtisses polete mostrer leus ahivaedjes å monde etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot lapu \t Fé l 'indecse del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio atskaņotājsComment \t Djouweu d 'sonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ilgums: \t Eplaeçmint & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst statistiku \t & Netyî les statistikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pilnekrāna \t Lårdjeu po forrimpli l' waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt visas vēstules izvēlētajā pavedienā kā lasītas \t Marker tos les messaedjes di cisse lignoûle come léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokaut \t Touwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pacelt ietvaru \t Rimonter cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrubūts pārdefinēts \t Atribut ridefini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu izturēšanās konfigurācijas modulis \t Module d '& # 160; apontiaedje del dujhance des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzmērsName \t GrandeuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garš mapju saraksts \t Longue djivêye des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reizes lejupielādēts \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, locale@ aleksejs. id. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice spraudnisName \t Tchôke- divins po KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat dūzi. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt fontus \t Dismete fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ūdenskritums \t Cabouxhåd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ligzdas nosaukums \t No do soket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiediComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izturēšanās \t & Dujhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts nosūtīts uz:% 1 Bcc:% 2 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnīga atbilstība \t Completaedje corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība% 1 ar mērķi% 2 pabeigta veiksmīgi. Rezultāts ir:% 3 \t Operåcion% 1 avou l 'såme% 2 s' a fwaite comifåt. Li resultat esteut:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu izvadīšana tika apturēta, nospiežot Ctrl+S. Nospiediet Ctrl+Q, lai atsāktu izvadi. \t Li rexhowe a stî djokêye tot tchôcant l '& # 160; tape Ctrl+S. Tchôkîz so Ctrl+Q po rataker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gājiena beigas \t Fini l '& # 160; toû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aiztures & ilgums: \t & Tårdjaedje po- z accepter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parkets 3 \t Parket Li 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt mapi uz \t & Copyî ridants viè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt failu sistēmu \t _Sôre do sistinme di fitchîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas opcija \t Tchuzes pol scrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtējums:% 1of January \t Eberwetaedje:% 1of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Piešķirt visu \t Totafwait & accepter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kā jaunu mapi \t Come novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļas dienas \t Djoûs del samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt aktīvo dokumentu uz diska, ar jūsu izvēlētu nosaukumu. \t Schaper li documint do moumint sol plake, avou l '& # 160; no ki vos vloz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180 x 120 DPI \t 2880 x 720 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces \t Éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai Ikonas@ label: listbox \t Rén k '& # 160; les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot pašreizējo vēstuli uz miskastes pastkasti \t Evoyî l' messaedje do moumint al boesse ki sieve di batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj jebkuru programmu turēt sistēmas ikonu joslā. \t Permete di mete tot programe dins l '& # 160; zône di notifiaedje do sicriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikts ar reģistrētu globālo īsceļuleft mouse button \t Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis globåsleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc ziņojuma nosūtīšanas dzēst visus iekļautos failus \t Fitchî tecse a stitchî el rapoirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GnuPG sistēmas iestatījumu konfigurēšanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis \t Inglêye X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Forša un gluda prezentācijaName \t On clapant et doûs prezintaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielas ikonas \t Grandès imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMEXP( rinda) \t Tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 pēc sākuma@ item: inlistbox \t % 1 après l 'cominçmint@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tūlītējais ziņotājsName \t Messaedjî sol moumintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelasīts@ title: column Column showing the total number of messages \t Nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nosūtīt e- pastu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interneta protokoli \t Protocole del daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi \t Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs ekrānsaudzētājs \t Sipårgneu noere waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālais sniegpārslas izmērs: \t Grandeu minimom des ploumions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist tagus@ option: check \t Passer ls etiketes@ info PO comment parsing. contains filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mi. lu. lv \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzportu virknes kontrolieris \t Controleur multi- poirt e xhilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga XML rakstzīmeQIODevice \t Caractere XML ki n 'clope nén. QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot maku '% 1'. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. (Kļūdas kods% 2:% 3) \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' poite- manoye '% 1'. Sayîz co on côp s 'i vs plait. (Côde d' aroke% 2:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties fontu, kā arī priekšplāna un fona krāsu atgādinājumu ziņojumiem. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& UNIX stils (rekomendējams; tikai rindas pārnesums) \t Stîle & UNIX (ricmandé; ki po les floûs d 'roye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt darbību \t Abandner accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lieks saturs pēc dokumenta beigām. \t I gn a di l 'ådvins d' pus al difén do documint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solaris atbalsts un darbs pie vēstures \t Sopoirt po Solaris ey ovraedjes so l '& # 160; istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu paplašinājumu \t Radjouter ene nouve cawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēcu korekcijas filtrsName \t Passete di coridjaedje di lintileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu tīkla konfigurācija@ title: window for network secrets request \t Ponts d 'accès k' i gn a@ title: window for network secrets request"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iecienītās@ item: inlistbox View: \t Favoris@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotnes \t Programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēts \t Å mitan a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīt & mērķi \t Sipotchî & såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ItālijaName \t ItåleyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda formatējot celiņu% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî tot- z abwesnant li djive% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieslēgties \t Si raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ESSID: \t & SSID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas Lapas \t Totes les pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēga taustiņš (piem. Caps Lock vai Num Lock) ir mainījis stāvokli un tagad ir aktīvsName \t Ene aclawåve tape ki sere (metans CAPS LOCK oudonbén NUM LOCK) a candjî si estat eyet est asteure activeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums \t Metôde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezieris Glezniecība Darba rīks \t Ustueye Bezier di pondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopā: \t Totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MiskasteComment \t BatchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GnuPG MIME režīms \t Môde GnuPG MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģenerēt atrisināmas spēlesNAME OF TRANSLATORS \t Fé des djeus k '& # 160; ont- st ene rexhoweNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt e- pastu uz sevi@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigt spēli \t Fini on djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt arhīvu rakstīšanai. \t Dji n 'sai fai l' novea conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HondurasaName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 atgādinājums: \t Rimimbreu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slēpt Nulli \t Catchî les zeros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevaru piekļūt diskiekārtai% 1. Diskiekārta vēl ir aizņemta. Pagaidiet, līdz tā beigs strādāt, un mēģiniet vēlreiz! \t Dji n 'a savou avu accès å lijheu% 1. Li lijheu est co ocupé. Ratindoz ki soeye nén actif, adon sayîz co on côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Minimizēt \t Å pus & ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faktiskais Izmērs \t Vraiye & grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa _kreisi \t _Hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sieve skripts veiksmīgi augšupielādēts. \t Li scripe Sieve a stî eberweté comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet atgādinājuma ziņojuma tekstu. Tas var būt vairākās rindās. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz iepriekšējo grāmatzīmi. \t Potchî al rimåke di dvant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gints Polis, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzpavedienu failu lejupielādes spraudnisName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkdatnes detaļas \t Detays del coûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkošanas atmiņas@ title: window \t Memwere di ratournaedje@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir kategorijā \t est el categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba adrese \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rediģēt saturu... \t & Candjî l '& # 160; contnou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No: \t Di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties izdrukāt darbus, novietotus pēc termiņa. @ option: radio recur daily \t @ option: radio recur daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta vēstkopa \t Djåspinreye ki va avou li ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips: @ label unknown mimetype \t @ label unknown mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksts@ title: column Text style \t Contecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FiksētsSize Policy \t EwalSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ports: \t _Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija tekošaisLaiks () atgriež tekošo laiku noformētu pēc lokāliem parametriem. \t Li fonccion CURRENTTIME () ritoûne l 'eure do moumint abwesnêye avou les parametes locås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā malaInspect Element context menu item \t Boird droetInspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs ar UID% 1 jau eksistē \t I gn a ddja èn uzeu avou èn UID% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiktspējas noskaņošana \t Apontiaedje des performances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faksa binārais formāts: \t Cogne facs sins apresses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skriptu pārvaldnieks \t Manaedjeu des scripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto uz pirmo dokumenta lapu \t Potchî al prumire pådje do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvelieties mērķa formātu konversijai: \t Tchoezi l 'cogne pol coviersaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas ziņojums nosūtīts, paldies par sadarbību. \t Li rapoirt di bug a bén stî evoyî. Gråces po vosse côp di spale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koncentriski kvadrāti ar dažādiem augstumiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt pauzēto spēli \t Renonder l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstu nevarēja pārbaudīt, jo trūkst atslēgas. \t Li sinateure n' a nén polou esse verifieye, la k' i manke ene clé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila nosaukums' File size 'playlist column name and token for playlist layouts \t No do fitchî' File size 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu regulējumu \t Radjouter novea prézapontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karstens Nīhauss (Carsten Niehaus) \t Carsten Niehaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Par \t Åd fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Valsts kods \t Côde payis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google ziņasQuery \t Google NewsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot OpenPGP/ MIME \t Si siervi d 'OpenPGP/ MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase \t Uzaedje di l 'intche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja saglabāt daļu — %s \t Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsākot, slēgt ekrānu \t Aclawer l 'waitroûle å rtoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vaicāt man \t Mi dmander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PustreknsQFontDatabase \t Dimeye CråsseQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360x360 dpi \t 360 x 360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2. Džumādā \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvertē Nepomuk datusComment \t Dji coviersêye les dinêyes NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Horizontāli \t Tournikete moussante di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt starpliktuves saturu... @ action: inmenu \t Aclaper çki gn a e tchapea emacralé... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĶīniešuName \t ChinwèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cikla beigas bez atbilstoša sākums.% 1. rinda. \t LoopEnd sins roye Start po- z aler avou:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Collas (in) \t Pôces (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels \t Lådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izceļ tekstu, kas atbilst filtriemComment \t Mete li tecse e sorbriyance d '& # 160; après les passetesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs atsauca darbu. Byes per second \t L 'uzeu a rnoncî al bouye. Byes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BarotnesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt normāli \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Auto slēpšana \t Catchî tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labi@ action Refresh download list every x (seconds) \t 'l est bon@ action Refresh download list every x (seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iesta_tījumi \t _Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "I_eslēgt \t Mete en alaedje FPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba tālrunis \t Telefone å buro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav aktīvā dokumenta. \t I gn a nou documint di drovou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt BLOBQIBaseResult \t Dji n 'sai drovi l' BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabula \t Båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās apturēt servisu% 1. Kļūda:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Nén moyén d 'arester l' siervice% 1. Aroke:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vērtība: \t & Valixhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CitsLanguage \t Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 - nezināms tips \t % 1 - sôre nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPresenter XPM eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje XPM di KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt \t Doirmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aplūkošanas fona krāsa: \t & Vey coleur di fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdodas pieslēgtiesComment \t Estat do raloyaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PNG Eksporta Kļūda \t Ebagaedje EPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija tekošaisDatums () atgriež tekošo datumu noformētu pēc lokāliem parametriem. \t Li fonccion BOOL2INT () ritoûne ene valixhance etire pos ene valixhance bouleyinne di dné. Cisse metôde est fwaite pos eployî ene valixhance bouleyinne dins des metôdes k 'ont dandjî d' en etir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt _attālinātu mapi... \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pogu fonts: \t Coleurs des botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Toronto \t Amerike/ Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ko_manda: \t Co_mande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mākonismahjongg map name \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc atslēgšanās: \t & Après di s 'disraloyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ICQ ziņotājsName \t Messaedjreye sol moumint ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā daļa \t Pårteye shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sastādīšanas logs \t Clôre li purnea d' aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "F10 \t B10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balts \t Blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs un orientācijaComment \t Grandeu eyet oryintåcionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animēts \t Candjant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildu - \t US ExecutivePage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunais Tai LueKCharselect unicode block name \t Noû Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka, vai sakritības ir jāizceļ \t Definixhe si l '& # 160; tecse ki corespond doet esse emtou e sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Poga \t Boutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīmes, aizverošās \t Pontiaedje, Cloyant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prioritātes līmenis:% 1 (% 2) \t Livea nice:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pelēktoņu/ Alfa \t Liveas d '& # 160; gris/ Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ramadāns \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlantija/ Kapaverde \t Oceyan Atlantike/ Cape_ Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt bez & citēšanas... \t Responde Sins & Citer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_UzdevumsNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma sesija \t Prémetowe session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šauvala \t di Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CPU slodze \t Tchedje CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvaļinājumsincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc \t Evoyeincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iekrāsot sarakstos kārtošanas kolonnu \t & Ombion pol & # 160; colone di relijhaedje ezès djivêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dziņa tipsName \t Sôre di lijheuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties fontu \t Tchoezi fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņa # \t Boket #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz pīķa dāmu. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēšana neizdevās \t Berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa stilsComment \t Stîle waibeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2HEX( vērtība) \t DEC2HEX( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna saudzētājsQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt grāmatzīmes uz Netscape (4. x un agrāku) formātu \t Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne di Netscape (4. x et pus vî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Orientācija \t & Ashidaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroli \t Mostrer sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenStreetMap integrācija, OSM Namefinder, lejupielāžu pārvalde \t Intergåcion d 'OpenStreetMap, troveu d' no OSM eyet manaedjmint des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: \t Grandeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taustiņu kombinācija '% 1' jau ir piešķirta standarta darbībai \"% 2\", ko lieto daudzas programmas. Vai jūs tiešām vēlaties to izmantot arī kā globālo īsceļu? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve ossu po l' accion standård «% 2 » ki sacwants programes s '& # 160; endè siervèt. El voloz vormint eployî po on rascourti globå eto? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja skanēt mapi “%s” vai kādu no mapēm, kuru tā satur. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast & nākamo \t & Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlēt līmeņus gadījuma secībā. \t Djower les liveas a l' astcheyance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(atbilst visam no šī) \t (corespond a tot çou k '& # 160; shût)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties eksporta kalendāru@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X kalkulatorsName \t X CalcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona iestatījumi \t Apontiaedjes do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HamCoptic month 5 - ShortName \t KhaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pas_ta servera veids: \t _Oister do sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta serveri \t Sierveus d' emilaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "World Wide WatchComment \t Ôrlodje daegnreceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz mapi... \t Potchî a c 'ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 Eomemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms SOCKSv5 starpniekservera kļūdas kods 0x% 1QSocks5SocketEngine \t QSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi \t Mecsike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā sānjosla \t Droete båre di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "meklēt (\"KOf\"; \"KOffice\") atgriež Patiesību \t FIND (\"KOf\"; \"KOffice\") ritoûne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināšanas poga \t Aroymint al valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraudnis \t Tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atšķirības starp abiem ierakstiem@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais \t Acertiner disfaçaedjeMenu item for GSM connections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "krāsas izvēlētājs \t tchoezixheu di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda:% 1 Kolonna:% 2 \t Roye:% 1 Col:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Sūtīt ierindotās vēstules \t _Evoyî les messaedje el caweye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fuksīna \t Madjéntacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NezināmsNAME OF TRANSLATORS \t Nén cnoxhoweNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lādējas “%s”... \t Dji tchedje %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LilyPondLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pamata@ title: window \t & Djenerå@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt (INT) \t Sitater (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divvirzienu 16bitu unikoda atbalsts \t Sopoirt di l 'unicode 16 bits a deus direccions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš failus \t Disfaçaedje des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots: The destination url of a job \t Sourdant: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršotā ķīniešu (_GB18030) \t Chinwès simplifyî (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vēstule \t _Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc Jauna/ Nelasīta \t Novea/ Nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmā notika kļūda, kas varētu izraisīt problēmasName \t Åk n 'a nén stî e programe ki pôreut fé des rujhesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QNam tīkla spraudnis \t Tchôke- divins des Markes di plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniega graudiweather condition \t Grins d 'niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "< nav > \t Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izdzēst \t Ni sait nén esse disfacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda darbinot 'filesharelist'. Pārbaudiet, vai tas ir instalēts un ir iekš jūsu '$PATH' vai '/ usr/ sbin'. \t Åk n '& # 160; a nén stî avou « filesharelist ». Waitîz s' & # 160; elle est astalêye eyet dvins $PATH ou / usr/ sbin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Valoda: \t & Lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējā vēstule \t Oridjinnå messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin navigācijas iestatījumus. Name \t Ci siervice permet l 'apontiaedje do naiviaedje di Dolhpin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zema Kvalitāte \t Basse cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzišanas ilgums: Duration of fading \t Durêye do fondou: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nav objekta tips \t % 1 n 'est nén ene sôre d' objet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "rīku josla \t bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt ierakstu \t Oister intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Neizdevās ielādēt tēmu) Unknown name \t (Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; tinme) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Displeja nosaukums \t No do håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver attālināto pastkasti %s. _Parole lietotājam %s@%s: \t Dji droveye li boesse ås emiles då lon %s. Li _scret po %s@%s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grāmatzīmi \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt darbu vēsturi \t Wårder l '& # 160; istwere des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VakarCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t AyirCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs \t Netyî l 'ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālummaiņas & ilgums: Duration of zoom \t Tins k '& deure li zoumaedje: Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DzeltensStyle name \t DjaeneStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot failu% 1 sinhronizācijai, kļūda rindā:% 2@ info \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' fitchî% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas izmērs \t Grandeu do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t MacedoneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saite \t Hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi \t Totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "kājene \t pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Līdzināt objektus \t & Aroyî les Cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterija:% 1% (uzlādējas) \t Batreye:% 1% (si tchedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "datums \t date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multitran - tulkot no Angļu uz KrievuQuery \t Multitran - Ratoûne inte l 'Inglès eyet l' RusseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RelācijasGenericName \t LoyaedjesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķīniešu \t Chinwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 īpašības \t Prôpietés po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments \"% 1\" ir mainīts. Vai vēlaties saglabāt izmaiņas? \t Li documint «% 1 » a candjî. Voloz vs schaper vos candjmints oudonbén ls abandner?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties žurnāla failu. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kalps \t poirteu d' sope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja piekļūt vēstulei %u pastkastē “%s”. \t Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda KOrganizer galvenajā skatā izvēlēto notikumu, dienasgrāmatas ierakstu un darbu aprakstu. \t Vey chal les detays des evenmints, intrêyes do djournå oudonbén ls afés tchoezis dins l 'mwaisse vuwe da KOrganizer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma tips \t Raloyaedje do & sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sazināties ar autoru \t Houkî l 'oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kavējas \t foû termene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SalvadoraName \t El SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statusa josla@ label \t Bår di racsegne@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt e-pasta adresi “%s” \t Copyî l' adresse del i_mådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast ikonas tēmas arhīvu% 1. \t Dji n '& # 160; a nén savou trover l' & # 160; årtchive di tinme d '& # 160; imådjetes% 1 & # 160;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "otrajā \t segonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "URL meklēšana \t C_weri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielais zilais \t Grand bleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Politika: \t & Politike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netika atrasta logu izpušķošanas bibliotēka, \t Nole livrêye tchôke- divins di gåliotaedje di trovêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz iepriekšējo vēstuli \t Focusse sol messaedje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtoties% 1@ label \t Rifé l '% 1@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MalajaliešuName \t MalayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TextLabelhash type as in md5t, sha1 etc. \t hash type as in md5t, sha1 etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles rullītis ritina par: \t Li rôlete del sori erôle pa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt sesijas \t Manaedjî les sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "oktobrīCoptic month 6 - LongNamePossessive \t d 'octôbeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēneša dienas \t Djoûs do moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "64 - 71 MB \t 64 - 71 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stūris Detektācija \t Deteccion des boirds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vārdnīca: @ label: listbox \t & Diccionaire: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt dienas numurus \t Apontyî l 'limero do djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt '% 1'... \t Enonder «% 1 »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilst: \t Corespondance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmas vienība \t Cayet do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēginiet vispirms pašreizējo mapi noņemt no ceļa, un tad mēģiniet vēlreiz. \t Sayîz do bodjî l '& # 160; ridant k' & # 160; egzistêye dedja po cmincî. Adon, rissayîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvinājums: \t Indecse d 'espozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs: @ info: status \t Passete: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiemeļkorejaName \t Bijhe CorêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanādas dolārsName \t Dolår canadyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot@ title: window \t Radjouter@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslēpt Tabulu \t Catchî ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda šī notikuma laika joslu. Tas ietekmēs arī atkārtošanās@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot. \t Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Zagreba \t Urope/ Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt galus \t Moster les difinmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nederīga oktālā vērtībaQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Uzstādīt jūsu peles iestatījumi #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Uzstādīt jūsu peles iestatījumi #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Mainīt peles iestatījumus \t Defini vos preferinces pol sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "versija nav uzrādīta (programmētāja kļūda!) \t nole modêye (li programeu s 'a brouyî!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP hosts \t Lodjoe LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam uzdevumu plānotājā \t Bénvnowe å programeu des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad@ info/ plain n days \t @ info/ plain n days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāki skatījumi \t Sacwantès vuwes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlabota pārlūkošana Šajā modulī jūs varat konfigurēt dažas KDE uzlabotās pārlūkošanas iespējas. Tīmekļa īsceļi Tīmekļa īsceļi ir ātrs veids tīmekļa meklēšanas pakalpojumu izmantošanai. Piemēram, uzrakstiet \"altavista: frobozz\" vai \"av: frobozz\" un Konqueror veiks meklēšanu AltaVista pēc \"frobozz\". Vēl vieglāk: nospiediet Alt+F2 (ja vien neesat nomainījis šo īsceļu) un ievadiet īsceļu KDE darbināt komandu dialogā. \t Betchtaedje amidré Dins c 'module ci vos ploz apontyî kékès fonccionålités amidrêyes di betchtaedje di KDE. Rascourtis waibesLes rascourtis waibes sont- st ene manire d' eployî fel les moteurs waibes di cweraedje. E tapant « & # 160; altavista: bistokes & # 160; » oudonbén « & # 160; av: bistokes & # 160; », metans, Konqueror cachrè après « & # 160; bistokes & # 160; » dins AltaVista. Co pus åjhey & # 160;: vos n '& # 160; avoz k' a taper Alt+F2 (si vos n '& # 160; avoz nén candjî c' rascourti ci) eyet dner l 'rascourti el divize di KDE pos enonder ene comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parametra veids: \t Sôre di paramete & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur logu cilnēm \t Naivyî emey les linwetes des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpStartFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel siervice pårtaedjî a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AutoIpStartFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kontaktu \t Adjustaedje do contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "12MB \t 12 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atstatums: \t Espåçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atslēgt ekrānuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot slāni augšup \t Monter l 'coûtche ou masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināta LPD rinda% 1 @% 2 \t Caweye LPD å lon% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instrukcija Režīms \t Môde al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievieno pamestos celiņus datubāzei@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt shēmu... \t Schaper djeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais uzturētājs \t Mintneu di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemt padomu par nākamo gājienu \t Dimander ene racsegne pol côp ki vént"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts@ label: listbox \t Tecse@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Enter \t Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE API dokumentācijaQuery \t Documintåcion di l '& # 160; API di KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī var būt kļūda servera pusē. \t Ça pôreut esse ene sacwè ki n '& # 160; va nén do costé do sierveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InformācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet vārdu pa kreisi \t Potchî å mot d '& # 160; hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālrunis (darba): \t Telefone (buro):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs pielietots@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšā izvēlieties tēmu pielāgošanai \t Tchoezixhoz on tinme chal pa dzeu pol mete a vos môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Ārēja problēma] @ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Forma tiks nosūtīta uz% 1 jūsu lokālajā failu sistēmā. Vai vēlaties nosūtīt formu? \t Li formulaire serè prezinté a% 1 so vosse sistinme di fitchî locå. Voloz prezinter li formulaire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda:% 1 \t Aroke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraugu standarta novirzeEnter data \t Enter data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Debess ķermenis \t & Coir do cir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāmis apkārt HTML vēstuļu brīdinājumam \t Boird di coleur d 'adviertixhmint åtoû des messaedjes HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda \t I gn a- st avou ene aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ieiet% 1. Jums nav atļauju piekļūt šai vietai. \t Dji n '& # 160; sai moussî dvins% 1. Vos n' & # 160; avoz nén les droets k '& # 160; i fåt po moussî la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simboli, kas tiek uzskatīti par vārda daļu, kad ar dubultklikšķi iezīmē vārdus terminālī \t Les caracteres ki sont veyous come fijhant pårteye d '& # 160; on mot, cwand on dobe- clitche dizeur po tchoezi des mots etirs dins l' & # 160; terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepārvietot \t En nén bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafiks: \t Programaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & tikai minimizētos logus \t Mostrer & seulmint les purneas å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AbsolūtsSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. \t Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkošanas adrese \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails, kurā saglabāt nenosūtītos kļūdu ziņojumus. \t Fitchî po schaper les rapoirts di bugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentā netika atrasts saturs \t Dji n 'a rén trové dins l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, ielādē tulkošanas atmiņas ieteikumus \t S 'il est croejhî, dene des sudjestions del mewere di ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stundas/ minūtes@ item: inlistbox Time units \t eures/ minutes@ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Noņemtt no rīkjoslas \t _Oister bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MeanwhileComment \t So les fyisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autopalaišana@ action: inmenu Tools \t Enonde tot seu@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda sistēmas noslodziName \t Tchedje sistinme des waitroûlesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālrunis (mājas): \t Telefone (måjhon):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s Lūdzu, ievadiet paroli slepenajai atslēgai! Atslēga: %s \t Tapez l' sicret pol clé privêye! Clé: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot atstarpes ar pasvītrojumiem \t Replaecî les espåces avou des sorlignîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iet uz Sākumu \t Sitoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma tips@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līmenis \t Legål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas \t Pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠevataCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t di ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice prezentāciju rīks \t Usteye di prezintåcion di KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāji grupā \t Uzeus do groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TastatūraComment \t TapreceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "galons \t galon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĪrijaName \t IrlandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt failu pārvaldniekāGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ledu / sniegu \t Mostrer l 'glaece / nive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "astronomiskās vienības \t unités astronomikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mapi \t Drovi ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet nosaukumu vai ceļu žurnāla failam. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimizēt \t Å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt savus iestatījumus \t Candjî les preferinces da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sek \t seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animācija \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gvineja- BisavaName \t Guinêye- BissawName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(sūtīts no% 1) To- field of the mail header. \t (revoyî d '% 1) To- field of the mail header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē priekšskatījumu \t Dji tchedje li prévoeyaedje eyet l 'ådvins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiežot šeit, filtrs tiks notīrīks. Ja vēlaties tikai atsaukt pēdējo izmaiņu, spiediet pogu \"Atsaukt\". \t E clitchant chal vos neteyroz l 'passete. Si vs voloz disfé li dierin adjoutaedje, vos n' divoz k 'clitchî sol boton « Disfé »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt 'The' izpildītāju nosaukumos \t Passer & houte « The » dins les nos d 'årtisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ielādēts neviens sveicināšanas logdaļas spraudnis. Pārbaudiet konfigurāciju. \t Pont d 'tchôke- divins d' ahesse di dijheu d 'bénvnowe di tcherdjî. Verifyîz l' apontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internets@ info: whatsthis \t Daegntoele@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atbalstītie failu tipi: \t Sôres di fitchîs & sopoirtêyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sazināties ar Strigi indeksētāju (% 1) @ info: status \t Dji n 'a savou contacter l' fijheu d 'indecse Strigi (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Foû grand oraedje di såvlon oudonbén d 'poûssireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu konta derīgums ir beidzies. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru. \t Vosse conte a- st espiré; contactez vosse manaedjeu sistinme s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss@ title: column attendee has RSVPed? \t Sitatut@ title: column attendee has RSVPed?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stili \t Stîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Clé privêye del faze 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompilēts ar exec_ prefiksu priekš KDE bibliotēkām \t Betchete d '& # 160; enondaedje (exec_ prefix) copilêye divins po les livreyes KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā (% 1) \t Schaper et rlomer (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konkrēts laiks \t Eure metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neierobežotspgp signature is verified \t pgp signature is verified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBlocks Oxygen tēma priekš KDE 4Name \t Tinme Ocsidjinne di KBlocks po KDE 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi faili un mapes \t Tos les fitchîs et les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- ise sufiksi bez uzsvaradictionary variant \t cawetes « - ise » et sins accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TeātrisDescription \t TeyåteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt \t Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila ceļš \t Tchimin do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PulkstenisName \t ÔrlodjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atspīdumi \t Riflets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot mapē \t Bodjî e ci ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atkāpju režīms: \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns \t Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla baitu kārtība \t Ôre di l 'octet di l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmontēšanas komanda \t Comande di dismontaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Intrêye al valêye droete dins l 'sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio ierīces atkāpšanāsComment \t Tcheyåjhe d 'éndjin sonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DoxygenLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jemena reālsName \t YemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noildzes vērtības \t Valixhances d 'astådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir% 1:% 2 pēcšpusdienāText sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t Il est% 1:% 2 di l 'après- nonneText sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valsts izvēlētājs \t Tchoezixheu di payis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Montēšanas laiks \t Tins d 'montaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt noklusēto ikonu efektu \t Defini l '& # 160; efet del prémetowe imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt pagaidu failu. \t Dji n '& # 160; a savou drovi on fitchî timporaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t LimbouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai sapludināt kopā celiņu beigas/ sākumu \t Si fåt fé on fondou etchinné etur bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda atsauces par pārlūka veidotājiem \t Håyner les gråces des askepieus do betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņu neizdevās iekopēt ierīcē \t On boket dedja so l 'éndjin media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IO- portiComment \t Pôrts I/ RComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties grāmatzīmi... \t Tchoezi rmåke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst fontu \t Disfacer fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēli *. jpg *. png \t Imådjes *. jpg *. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "11 izlīdzinātāja vērtības, ieskaitot priekšpastiprināšanu, diapazons no - 100 līdz 100, 0 ir neitrāls. \t Li valixhance di pré- amplifiaedje di l 'ewalijheu, el fortchete - 100.. 100, 0 est normå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t MåsCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtības \t & Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turiet% 1 un tad nospiediet% 2@ action \t Wårder l '& # 160;% 1 tchôkî, poy clîtchî l' & # 160;% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursors augšup \t Cursoe Copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Windows Live Messenger spraudnisName \t MSN MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atzīmēt darbu kā pabeigtu \t & Marker afé come fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs dāvanu kartes kods \t Mwais côde di cwåte di bistocaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemamie datu nesēji \t Wårdaedjes oiståves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes izmaiņas nevarēja saglabāt sekojošas problēmas dēļ: \t Les candjmints al dressêye n 'ont nén savou esse schapés a cåze di ç' problinme la & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda \t Aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt \t & Rafrister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klients pieslēdzies \t Djeu cliyint raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārta. \t Arondeyès coines..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas darbvirsmas \t Voyî a & tos les scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības: \t Faitindjes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz arhīvu \t Djivêye d '& # 160; adresses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Diena \t Djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 Miosize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt notikumu: \"% 1\" \t Candjî evenmint: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zem termināļu ekrāniem \t Å dzeu do terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz vienu darbvirsmu pa labi \t Evoyî l 'purnea sol scribanne a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Versijas... \t Modêyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bibliotēka% 1 nepiedāvā ar KDE savietojamu ražotāju. \t Li livreye% 1 n '& # 160; ofere nén ene fabrike ki rote avou KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakša: \t Valêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts nav pieejams. \t Nou discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot X servera displeju 'displejavārds' \t Eployî li håynaedje di sierveu X « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls \t Programe normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekstrems \t Estrinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, atverot audio ierakstīšanas ierīci %ssilence \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjosla \t Mwaisse bår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marts \t Mås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekstapstrādes programmaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt šo paziņojumu \t Clôre ci messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t Eterface grafike do maxheu d '& # 160; son AlsaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt tagad@ info: tooltip \t Aberweter asteure@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modulis% 1 nav derīgs konfigurācijas modulis. \t Li module% 1 n 'est nén on module d' apontiaedje valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien \t  2008 Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns pārslēgsies pielāgotās krāsās uz zemēk norādīto laiku. \t Li waitroûla va påpyî, dj '& # 160; ô bén k' & # 160; ele divénrè po on tins metou tote d '& # 160; ene coleur dinêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt kursora taustiņus \t Tapes do cursoe å rvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālie tagi \t Etiketes globåles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE ziņasName \t Noveles di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska atbilde \t Rispondaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēšanas poga \t Boton å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs 1280 x 1024Comment \t Transparint 1280 x 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fona krāsa: \t Usteye pol fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Clé pårtaedjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo \t © 2008 Ivo Anjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "II Adara \t d 'Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts nosūtīts uz:% 1@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CentrālāzijaName \t Azeye cintråleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Token ring tīkla kontrolieris \t Controleur di rantoele token ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kopēt \t _Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Numurēts sarakstsStyle name \t Djivêye a limerosStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 5. ekrānu \t Potchî sol waitroûle 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JaunkaledonijaName \t Nouve CaledonreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord 1. 6 \t KWord 1. 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārkodēt nosūtot uz ierīci \t & Transcode divant d 'berweter viè l' éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt fona attēlus \t Disfacer ls imådjes di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Progresa pārvaldnieks \t Manaedjeu d 'avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& SMB izdalīta drukas iekārta (Windows) \t Sicrirece pårtaedjeye pa & SMB (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt filtru \t Oister l 'passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt lasāmus dokumentus \t Vey des documints multi-pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai arī savienojums ar% 1 bija izveidots, savienojums tika aizvērts neparedzētā veidā. \t Ca bén k '& # 160; i gn a- st avou on raloyaedje di fwait a% 1, li raloyaedje a stî côpé par après d' & # 160; ene façon inatindowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet pielāgotu nosaukumu \t Dinez on tite tchoezi par vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (pašreizējais) @ action: button verb \t % 1 (do moumint) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vaicājamais avots \t Li sourdant del dimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta, ko rādīt, palaižot programmu. \t L 'eplaeçmint mostré a l' enondaedje do programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda:% 1 \t Roye:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete ziņojumapmaiņas programmaName \t MSN MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TIFF opcijas \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt zvanus uz datoru \t Passer les houcaedjes a ci lodjoe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt failu no sagataves \t @ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls logs \t Purnea normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turku@ item Spelling dictionary \t Turk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kubas pesoName \t Peso cubinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams sasalstošs lietusweather forecast \t Tchance d 'edjalante plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievelc vai ieraksti tēmas URL \t Bodjîz et s '& # 160; saetchîz ou tapez li hårdêye d' & # 160; on tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces klase \t Classe d 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komiksu lentasComment \t Bindes d 'imådjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PCoptic month 13 - ShortName \t lonCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance d 'edjalante brouheneweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējais Tekošais Slānis \t Pol sintaedje (perceptuwel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgriezt objektus \t Ratourner cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attīrīt _visu \t _Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu uzgaidiet \t Tårdjîz s '& # 160; i vs plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Mogadišo \t Afrike/ Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības kļūdaComment \t Aroke del bouyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tver reģionu \t Egayole ene redjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video atskaņotājsName \t Djouweu di fitchîs videyoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spilgtums \t Pwels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šveices vācu@ item Spelling dictionary \t Almand (Swisse) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "janEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t di DjaEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai 'Organizēt failus' pārdēvēt failus FAT sistēmām piemērotā veidā. \t Si assonrer fitchîs rlomrè les fitchîs d 'ene façon copatibe avou les sistinmes di fitchî vfat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Astronomiskā observatorija \t Observatwere astronomike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir vienāds vai lielāks par \t est pus grand ou ewal ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt papildus atkļūdošanas izvadi \t Mostrer d 'otès rexhowes di disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās problēma sazinoties ar Last. fm pakalpojumu. Lūdzu mēģinēt vēlāk. \t I gn a yeu ene rujhe en arinnant les siervices Last. fm. Sayîz co on côp pus tård, s 'i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "glxinfo Mesa demonstrāciju autors (http: // www. mesa3d. org) \t Ôteur des mostraedjes di glxinfo Mesa (http: // www. mesa3d. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniega kristāliweather condition \t Cristås d 'niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālās grāmatzīmesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasaules pārvaldīšanas stratēģiskā spēleName \t Djeu di stratedjeye pos esse li mwaisse do mondeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī tēma nav lietojama ar '% 1' autentifikācijas metodi. @ title: window \t Tinme nén eployåve avou l 'metôde d' otintifiaedje «% 1 ». @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvietojums, kas atgādina futbola laukumuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt Attēls Lielums Pašreizējais Slānis \t Rimpli l 'palete a pårti del coûtche do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt jauno kalendāru uz:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezkapēc neizdevās izveidot jaunu žurnāla failu. Lūdzu pārbaudiet, vai jūsu disks nav pilns un ka jums ir rakstīšanas atļaujas vietā, kur mēģiniet ieraksīt. \t Pos ene råjhon ki dji n 'conoxhe nén, dji n' a nén sepou drovi on novea fitchî djournå. Waitîz s 'i vs plait si vosse plake est rimpleye oudonbén si vs avoz l' droet d 'sicrire sol plaece ki vs sayîz d' sicrire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Tournikete rexhante al valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Surinamas guldenisName \t SurinameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies kļūdaName \t Protocole po s '& # 160; raloyî a YahooName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt sagatavi \t Novea modele@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt loga izmēra mainīšanas rokturi \t & Håyner l '& # 160; pougnêye po candjî l' & # 160; grandeu do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieņemt \t & Prinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst atgādinājumu@ info/ plain Action to create a new alarm template \t @ info/ plain Action to create a new alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt dokumentu \t Abaguer on documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importē arhīvu \t Djivêye d '& # 160; adresses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāda jūsu iemīļotos attēlusName \t Håynêye les fotos k 'vos veyoz voltîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neietekmēt \t En nén riwaitî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vakarconcatenation of dates and time \t Ayirconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saņemt jaunus izkārtojumus \t & Prinde des ôtes adjinçmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IerobežojumiNAME OF TRANSLATORS \t StronnasNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšana \t Metôde d '& ecriptaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstarpes mainīšanas rakstzīmesKCharselect unicode block name \t Modifiantès letes a espåceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla kontrolieris \t Controleur del rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienoto ierīču informācijaName \t Infôrmåcion so les éndjins aloyîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no spēles \t Moussî foû do djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Satelīti \t & Satelites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējie: \t & Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt palaidēju \t Oister enondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reāla laika prioritātePriority Class \t Vraiy tinsPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt \t Èn nén candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tu izlasīji palīdzības datni? \t Avoz léjhou li fitchî d' aidance?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nav \t & Rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot Attēls Slānis. \t & Sititchî imådje come coûtche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet informāciju par jūsu drukas iekārtu vai klasi. Vārds ir obligāts, Vieta un Apraksts nav (tie vispār var tikt neizmantoti dažās sistēmās). \t Dinez les infôrmåcions å dfait di vosse sicrirece ou d 'vosse classe. I fåt k' vos dnéxhe li No. Mins vos n 'estoz nén oblidjî do dner èn Eplaeçmint ni on Discrijhaedje (i gn a minme des sistinmes k' i gn a ki n 'eployèt nén tot ça)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uz darbvirsmu \t Voyî å & Scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz/ Izslēdz sistēmas ikonas animāciju. \t Mete/ Dismete animåcion d 'l' imådjete do scriftôr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t Forrimpli@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā lapa \t Pådje ene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikcentrimetrs \t cintimete cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. xbel_BAR_Galeon grāmatzīmju faili (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Fitchîs rimåkes di Galeon (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvienot skatu@ action: inmenu \t & Distaetchî vuwe@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 no% 2 \t % 1 so% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Jaunā parole: \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīšana pievienotaComment \t RatournaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Sakļaut visu \t Clôr_e totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvienots. NAME OF TRANSLATORS \t Disraloyî. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārliecinieties, ka cita programma vai lietotājs neizmanto failu un nav slēdzis to. \t Waitîz s '& # 160; i gn a nén èn ôte uzeu ou programe ki s' & # 160; sieve di ç '& # 160; fitchî la pol moumint et ki, do côp, l' & # 160; a- st eclawé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots \t Conter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēga 1 \t PUK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t TecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidēji Gaišs \t Clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauzēts \t Djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operāciju nevar pabeigt, jo avota un mērķa faili ir tie paši faili. \t N '& # 160; a nén avou moyén do fé çou k' & # 160; vos avoz dmandé, ca l '& # 160; fitchî sourdant eyet l' & # 160; fitchî såme, c '& # 160; est les minmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrgaitas šoseja \t Otovoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā puse \t A hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot grāmat_zīmi... \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot & mapi uz \t & Bodjî ridant viè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar \t Drovi avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt laukuma izkārtojumu \t Schaper adjinçmint do platea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt jaunas tēmas... NAME OF TRANSLATORS \t Cweri d 'noveas tinmes... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīto failu% 1 nevar ierakstīt, jo nepietiek diska vietas. \t Li fitchî k '& # 160; vos avoz dmandé,% 1, dji n' & # 160; l '& # 160; a savou scrire, ca gn a nén del plaece assez sol deure plake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt kursora formuThe shape of the cursor \t Candjî l '& # 160; cogne do cursoeThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Stundas \t Eures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "32- bitu \t 32- bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līnijas \t Lintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "6% Aizpildīts Raksts \t Tournikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt terminālī \t & Enonder dvins on terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kate sesiju palaidējsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KvadrātiDescription \t CwårésDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "# izveidojis KDE,% 1 # # Ja nevēlaties, ka KDE maina Jūsu GTK programmu parametrus, # Sistēmas iestatījumos izvēlieties Izskats - > Krāsas - > Opcijas un atslēdziet izvēles rūti # \"Pielietot krāsas arī ne- KDE programmām\". # # \t # ahivé pa KDE,% 1 # # Si vos n '& # 160; voloz nén ki KDE sipotche vos apontiaedjes GTK, tchoezixhoz # Rivnance - > Coleurs dins les Apontiaedjes do sistinme di KDE et # disclitchîz l' & # 160; boesse « Mete les coleurs en ouve po les programes nén KDE4 » # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nodaļa \t Eterprijhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet datumu, vai laiku un datumu, lai ieplānotu atgādinājumu. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols ir filtra protokols \t Ci protocole ci est on protocole di passaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist \t Passer houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst slaidu \t Disfacer dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē vēstules no IMAP servera \t Disfacer les emiles sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_aglabāt daļu \t Sch_aper pårteye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt paziņojumus \t Mete en alaedje les notifiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kevins Strīts (Kevin Street) \t Kevin Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Navar atvērt pagaidu failu. \t Dji n '& # 160; a savou drovi on fitchî timporaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KMail skatsComment \t KMailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav nevienas programmas \t Nou programe d '& # 160; enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās augšupielādēt failu. @ item: intable Image file name \t Dji n 'a savou eberweter l' fitchî. @ item: intable Image file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Paramaribo \t Amerike/ Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet \"Pārbaudīt\", lai dzirdētu kā skan sistēmas zvans, izmantojot jūsu mainītos iestatījumus. \t Clitchîz sol boton « Sayî » po schoûter li son do xhuflet avou les apontiaedjes ki vos avoz fwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Setuid lietotājs:% 1 \t Uzeu setuid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t d 'AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet citu nosaukumu \t Enonder come èn ôte & uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt & ikonu... \t Candjî l '& imådjete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienot Teksta Kadrus \t Raloyî les cådes di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoCarrierReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcrece n 'a pont d' tonalité@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemNoCarrierReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modems nav gatavs. \t Vosse modem n 'est nén presse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Disfacer ene folone foû del foye do tåvleu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Animēt pārslēgšanos starp logiem \t Rotaedje & animé ttavå les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Zibināt ekrānu \t Påpiaedje del & # 160; waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Senkitsa un NevisaName \t Sint Kitts eyet NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt normālo cilnes virsraksta formātu \t Candjî l '& # 160; cogne normåle do tite del linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība Y \t Valixhance e Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ViegliDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecākam ir jābūt QGraphicsLayoutItem \t Li parint doet esse on QGraphicsLayoutItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīms atskaņošas skaļuma koriģēšanai. \t Li môde po mete li volume di djouwaedje a pont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrē Gantt tabulu uz šī notikuma sākšanās dienu un laiku@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs \t & Passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārēķināt Darbalapu \t Ricårculer foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksts \t Sins no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Telefona zvansincidence category \t Houcaedje telefonikeincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet savu paroli, lai saglabātu jūsu iestatījumus: \t Tapez vosse sicret po schaper vos candjmints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Pielāgota) \t (A vosse môde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt uz tekošo vietuThis option links konqueror views \t Serer viè l 'eplaeçmint do moumintThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failā nav atrasts grafiks \t Dji n 'a trové nou grafike dins ç' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekciju Amarok spraudnisName \t Tchôke- divins di ramexhnêye pos AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata īpašību pielietošana@ info: progress \t Dji mete en alaedje les prôpietés di vuwe@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vidējais klikšķis atver iezīmēto kā URL \t Clitchî å mitan drove l 'URL di tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīto atgādinājumu paturēšanas ilgums (dienās) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nosūtīt MDN. \t Dji n 'a savou lére li fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taisnstūra tīklojums ar dažādiem augstumiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manuāls Teksts \t Tecse al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata Konqueror žesti. Name \t Movmints d 'båze di KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balts: nbsp; nav \t Blanc & # 160;: nbsp; Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot tīkla mapi \t Radjouter ridant rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma pakotņu struktūras definīcijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča trijnieku. \t Bodjî les troes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē informāciju par kvotām \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Prievārds: \t _Betchete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata aktīvs teksts uz skata normāla fonacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, bet jūs zaudējāt. \t Mande escuze, mins vos avoz pierdou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iPods inicializēts \t L '& # 160; iPod a stî inicialijhî & # 160;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules priekšskatījums \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemt padomu par nākamo gājienu \t Dimander ene racsegne pol côp ki vént"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marble - darbvirsmas globuss \t Marble - Bole daegnrece pol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda: \t & Comande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukums \t Interrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt pa pastu@ action \t Emile@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arābu- indiešudigit set \t Arabe- Indyindigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts: \t Fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles parametriComment \t Apontiaedjes del soriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Mērķa mape: \t Ridant d' destinåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas, kuras & neiekļaut sesijās: \t Programes a n '& nén prinde dins les sessions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 4. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt iekš: \t Aberweter viè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēptas tabulas nosaukums: \t Tchoezi catcheyès foyes a mostrer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gudžaratui (MacGujarati) \t Goudjarati (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekas nav atrasts.% 1 current item number,% 2 total number of items \t Dji n 'a pont trové d' rizultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota \t Otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra dekorācijas \t Gåliotaedjes do calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1024 mm vai vairāk \t 1024 mm ou pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (pabeigts) \t % 1/ s (fwait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SanmarīnoName \t Sint MarinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms paraksta stāvoklis \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties... @ info: tooltip \t & Sititchî on Fitchî... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtpakaļComment \t En erîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Francija \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigzne \t Sitoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot & KIO \t Eployî & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolasa fontu informāciju...% 1 is \"Title\" \t Dji lé les pondants et djondants del fonte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet jaunu tekstu: \t Tapez on noû tecse s '& # 160; i vs plait & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Autors: \t & Oteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animācijas ilgums: \t Tins k 'deure l' animåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stūri: \t Coines foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie filtriGeneral mail filter settings. \t Passetes k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nebeidzas ar \t èn fini nén avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnvaru piešķirtšanai darbībai% 1, nepieciešams vairāk informācijas \t Diner ene otorijhåcion pol faitindje% 1 dimande pus di pondants eyet d 'djondants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas iestatījumiem neizdevās atast nevienu skatu, tāpēc nekas nav pieejams konfigurēšanai. \t Apontiaedjes do sistinme n 'a nén sepou trover d' vuwe et d 'abôrd i gn a rén az apontyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio iestatījumi \t Apontiaedjes do son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārcelt uz & augšu \t & Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kādu laiku nav & atskaņots \t Nén & djouwé dierinnmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Irākas dinārsName \t Dinår irakyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zils \t Bleucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GadaDiena( gads; mēnesis; datums) \t DAYSINYEAR( anêye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pievienot vēstuli mapei: \t Dji n '& # 160; sai radjouter l' & # 160; messaedje a ridant des messaedjes e rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt flīžu tuvinājuma līmeniAction for toggling \t Mostrer l 'livea d' zoumaedje so les pîcesAction for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla prioritāte \t Prumiristé Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat pielāgot izturēšanos, kad uzklikšķina uz maksimizēšanas pogas. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on fwait on clitchaedje sol boton po mete å pus grand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Kentuki/ Luisvilla \t Amerike/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt draivera associētos failus spool mapē. \t Nén moyén do bouter les fitchîs ki vont avou l 'mineu dvins l' ridant di caweyes d '& # 160; imprimaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēdz šo opciju, tad KDE rādīs apstiprināšanas dialogu ikreiz, kad tiks ieslēgta vai izslēgta kāda tastatūras pieejamības iespēja. Esiet uzmanīgi, jo pēc atslēgšanas tastatūras pieejamības iestatījumi tiks vienmēr piemēroti bez apstiprināšanas. \t Ci cisse tchuze est clitcheye, KDE mostrè ene divize d 'acertinaedje cwand ene fonccionålité d' accessibilité pal taprece est metowe ou dismetowe. Waitîz k 'savoz c' ki vs fijhoz si vos l 'disclitchîz, adon les tchuzes d' accessibilité pal taprece seront todi metowes en ouve sins racertinaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "18. @ item: inlistbox \t 18inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "apturēt \t Åwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tekošaisLaiks () atgriež \"19: 12: 01\" \t UNIX2DATE( 0) ritoûne 01- 01- 1970"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot kā rakstu \t Eployî come patron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Epasta adrese \t Adresse emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt detaļas@ action: button \t Catchî tchamps a vosse môde@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā & melnrakstu \t & Schaper come brouyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pauze \t D_joker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, mēģiniet lietot citu datnes paplašinājumu, piemēram, .png vai .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšana \t Po l 'ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Blakus faila nosaukumam \t No do fitchî shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsaukt izvēlēto grāmatzīmi vai tematu \t Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt skatīto dokumentu ietonēšanas krāsu. \t Defini l 'coleur po l' ombion des documints veyous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šobrīd strādājošā kodola draivera versija (% 1.% 2.% 3) nav tā pati kamtika kompilēts modulis (% 4.% 5.% 6). \t Li modêye do mineu nawea en alaedje pol moumint (% 1.% 2.% 3) n '& # 160; est nén l' & # 160; cene ki ç '& # 160; module ci a stî copilé po (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstāda ACL priekš% 1 \t Dji defini l 'ACL po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Var aplūkot saturu \t Li contnou pout esse veyou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē... \t Tcherdjant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GibraltārsName \t DjibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt JavaScript politiku \t Candjî politike JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multitran - tulkot no Spāņu uz KrievuQuery \t Multitran - Ratoûne inte l 'Espagnol eyet l' RusseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "240x72 dpi \t 240 × 72 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika joslas kļūda \t Aroke pol coisse d '& # 160; eurêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt pašreizējo vēstuli \t Imprimer li messaedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenDocument formātsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips \t sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras īsceļš:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Rascourti taprece:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt nav iespējams \t Nou prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt jaunu logdaļu no faila \t Astaler novele ahesse a pårti d 'on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Epiphany \t Rimåkes da Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst & grāmatu \t Disfacer & live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgi \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēšana 1 \t Sincronijhaedje 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā... \t Schaper et rlomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tabulators \t Tabulåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HP- GL/ 2 Opcijas \t Tchuzes HP- GL/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ziņojums \t messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules, ko nosūtījis% 1 \t Li messaedje a stî siné di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika iesprausts strāvas vads. \t L 'adaptateu d' corant a stî tchôkî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ikonas pie ierakstiem mēneša skatā \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "left( teksts; garums) \t LEFT( tecse; longueur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpsejas uzstādījumi \t Apontiaedje di l 'eterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails nav norādīts \t Nou fitchî d 'metou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt energotaupīšanas shēmu uz '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Defini l 'arindjmint d' sipårgnaedje d 'enerdjeye so « & # 160;% 1 & # 160; » Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VCard failsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glabātuve \t & Muchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kārava sešinieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pašreizējo priekšmetu \t Schaper l' cayet do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt mērķi \t Drovi ene & destinåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethernet tīkls \t Rantoele pa Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļauts \t En alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts, kas pievienots jaunajā ziņojumā: \t Tecse radjouté el pus nouve tchinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņošanu skaits' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts \t Contaedje des djouwaedjes' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkošanas statuss@ action: inmenu Edit term \t Ratourné@ action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Statistika \t Sitatistikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunu cilni esošajā pārlūkprogrammas logā \t Drovi ene nouve linwete dins on purnea k' est ddja la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matemātiski alafanumeriskie simboli \t Simboles matematikes alfalimerikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļš \t Vert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RūnasQShortcut \t RunikeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā% 1 \t Schaper eyet rlomer come% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Tārpa krāsa: \t Coleur del halene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunu cilni \t Drovi ene nouve linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt skaņas darbību \t Candjî l 'accion son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt adrešu grāmatu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt noklusēto čaulu. \t Candjî l '& # 160; prémetou shell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums iekšā \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķu \t Grek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anotāciju autors \t Oteur des notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita PNG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje PNG di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lipīgie taustiņi ir ieslēgti. Tagad modificējošie taustiņi paliks fiksēti pēc to atlaišanas. \t Les aclawåvès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure les tapes modifieuses dmorèt tchôkeyes après k' & # 160; vos les låtchîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt vēlreiz \t Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila tips \t Sôre di Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAP servera %s kļūda: %s \t Aroke do sierveu IMAP %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pastu šai mapei \t Waitî s 'i gn a des emiles & dins c' ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rikjoslas ikonu teksta novietojums: @ title: tab \t Eplaeçmint do & tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa labi \t Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IndijaName \t IndeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaita mapes:% 1@ info: progress \t Contant les ridants:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Procents: \t Åcint (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dators spēlē priekš %s \t Copiutrece djowant po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavKrāsuKorekcijas \t Sins coridjaedje des coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jamaikas dolārsName \t DjamayikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adresātu saraksti% 1 is a time,% 2 is a status message \t Djivêyes di distribucion% 1 is a time,% 2 is a status message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& RīkiNAME OF TRANSLATORS \t & UsteyesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst failus, nevis pārvietot uz miskasti \t & Disfacer fitchîs al plaece di les taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1999- 2008, Konqueror izstrādātāji \t © 1999- 2008, les programeus di Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2007 Gustavo Pičorims Boiko (Gustavo Pichorim Boiko), 2002- 2003 Hamišs Rodda (Hamish Rodda) \t © 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbību saraksts: \t Djivêye di faitindjes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Last. fm parole \t Profil last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtītā pasta mape: \t Ridant des messaedjes & evoyîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielas ikonasstart the movie playback \t Lådjès imådjetesstart the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apraksts: \t & Discrijhaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmju saraksts spraudņu rādīšanai. \t Djivêye des tchuzes a (dis) mete po rinde les tchôkes- divins veyåves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt/ Slēpt ieraksta detaļas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija ar lapas virsrakstu (orietnēta portretā) Name \t Prezintaedje avou on tite di pådje (metou d 'astampé) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KĻŪDA: nezināms ziņojums \t AROKE: messaedje nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "radio izvēlnes priekšmets \t elemint d' menu avou boton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat piecinieku. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArābuKCharselect unicode block name \t ArabeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr \t Tofer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnas 2 \t Ombions 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "saturScore of a track \t MitanScore of a track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Meklēt... \t _Trover..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "240x144 dpi \t 240 × 144 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt/slēpt loga statusa joslu. \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemas kvalitātes Mp3 \t Mp3 di basse cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 straumes \t Floûs da% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "W3M Text Browser \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievadiet datus par sevi. \t Dinez kékès informåcions so vos- ôtes, s 'i vs plait bén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gregora@ item Calendar system \t Gregoryin@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmantot tikai melno tinti \t N 'eployî k' ene & noere pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Par attēlu skatītāju \t Håyneu d' imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs GPL C++ galvenes fails@ info: credit \t On foirt simpe fitchî di tiestire GPL C++@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas \t Djoûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Internets \t Taper l 'sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt labākos rezultātus \t Vey les meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Foto un Krāsu \t Foto eyet coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "ApmeklētājiiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attribūts \t Atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais krāsu modelis: \t Modele del coleur do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgtie lietotāji \t Uzeus metous a pårt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkuru vērtību intervāls \t Ene fortchete di tolminme kéne sôre di valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Decimālais punkts. calculator button \t Pont decimå. calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izvēlēties tekstu \t _Tchoezi l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīme \t Rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentu mape: \t Ridant des documints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kv colla \t pôce cw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz nākamo lappusi \t Potchî al pådje shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt statistiku \t Sincro stats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot jaunu lapu \t Ahiver ene novele pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse \t Fonccions di date et eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis nav pareizs datums! \t Çouchal n '& # 160; est nén ene date valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statusa izsaukums failam% 1 neizdevās. Kļūda:% 2 \t Li houcaedje del fonccion stat () sol fitchî% 1 a fwait berwete. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā Vēstule \t Messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdzēst vēstules. \t Li disfaçaedje des messaedjes a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt prezentācijas skatu... \t Apontyî KPresenter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu kontaktu sarakstuNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai rādītu darbus dienaskārtības skatā. \t Mostrer el vuwe pås moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atsaistīt datni %s — %s \t Dji n' a savou schaper %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids network domains \t Sierveus di nos network domains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešami divi argumentiNAME OF TRANSLATORS \t I fåt deus årgumintsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt ievadīto rediģēšanas laukāshow help \t Netyî li tchamp d '& # 160; intrêyeshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISDATE (\"2000- 2- 2\") atgriež Patiess \t DAYS360 (\"2/ 22/ 2002\"; \"4/ 21/ 2002\"; FALSE) ritoûne 59"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BangladešaName \t BangladeshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Imports, importēt Attēls \t Abaguer imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DTDLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar uzbūvēt paroļu datubāzi. \t Dji n 'a seu fé ene båze di dnêyes po les screts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties lietotāju, kurš saņems negatīvo pilnvaru. \t Tchoezi l 'uzeu ki va rçure l' otorijhåcion negative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika saņemtas jaunas ziņasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VienkāršsName \t SimpeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vjetnamiešu (V_PS) \t Vietnamyin (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror nekad nerādīs tekstu mazāku par šo izmēru, neņemot vērā jebkurus citus iestatījumus. \t Konqueror ni håynêyrè djamåy d 'tecse pus ptit ki cisse grandeu ci, e spotchant tolminme kén ôte apontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltens \t Djaenecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt... \t Drovi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "28. no beigām@ item: inlistbox \t 28inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No kreisās uz labo, no augšas uz leju \t Di hintche a droete, do dzeu viè l 'dizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Noklusētais ekrāns) \t (Prémetowe waitroûle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miskastes mape: \t Ridant do batch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt tastatūras izkārtojumus \t Essocter les adjinçmints del & # 160; taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiķete \t Etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vinns Vailks (Wynn Wilkes) \t Wynn Wilkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer daļaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līniju skaits: @ title: group \t Nombe di royes: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HorvātuName \t CrowåteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC VT420 terminālis \t Terminå DEC VT420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu grāmatzīmju mapi šajā izvēlnē \t Fé on novea ridant di rmåkes e ci menu chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa \t Groupe prôpietaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izsaukums \t Houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flīžu spēleName \t Djeu d 'cwaireasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klienta noildze: \t Tårdjaedje cliyint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunais resursdatora nosaukums \t Novea no d '& # 160; lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu grāmatas@ title: column, name of a person \t Dierinnès adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt & failu... \t & Evoyî fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkošanas atmiņas ieteikuma izmantošana \t Si siervi del sudjestion del memwere di ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciļnu josla aktivitāšu pārslēgšanaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flīzes izmērs \t Grandeu do prindaedje di mosses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs taisaties dzēst aktīvo tabulu. Vai vēlaties turpināt? \t Vos aloz oister l 'foye en alaedje. Voloz continouwer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vienu iezīmi katram buram \t Mostrer ene tchike po tchaeke lete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveiksmīga autentificēšana. \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot albumu \t Repeter albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīšana pārtraukta. \t Evoyaedje abandné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape jau eksistē \t Li ridant egzistêye dedja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%02i minūšu sadaļas \t divizions di %02i munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ieteikumu% 1 \t Nole sudjestion po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KontūraWriting direction context sub- menu item \t Writing direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu Režīms \t Môde di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPresenter vecā failu formāta filtrsName \t Passete po les vîs fitchîs di KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot pēdējo gājienu \t Rifé l '& # 160; dierin movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot & modēmu: \t Rimete li Modem a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns apakšdarbs... \t Novea afé & efant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt atjauninājumu \t Evoyî metaedje a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nomainīt īpašnieku failam% 1. Kļūda:% 2 \t Dji n 'sai candjî li prôpietaire do fitchî% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs saritinātsComment \t Ombion d 'purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt URL \t Drovi èn URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieprasīt saņemšanas paziņojumu \t & Dimander on notifiaedje di riçuvaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Papildus \t & Sipepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atļauta aktīvās darbvirsmas tēmas noņemšana. \t Li oistaedje do prémetou tinme dio scribanne en alaedje n 'est nén permetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dante SOCKS klients \t cliyint Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(At) Minimizēt logu \t Purnea å pus ptit (ou nén)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt diskā esošās vārdnīcas saturu, tā iznīcinot visas izmaiņas@ info \t Ritchede li motî a pårti del plake, en abandnant tos les candjmints@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšējais- labais \t Bas droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgušies spēlētāji \t Djouweus raloyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudņa versija \t Infôrmåcion sol tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Centrā \t Å mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "21. no beigām@ item: inlistbox \t 21inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas kubs \t Cube di scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Menu Editor ieraksti \t Intrêyes di l 'aspougneu del dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst mapes pēc pabeigšanas \t Dji disface les ridants sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieejams: \t & K '& # 160; i gn a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt mp3tune lietotāja kontuName \t Aponteye les credits mp3tunesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šodien@ label the appointment is tomorrow \t Ouy@ label the appointment is tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbu kontrole \t Contrôle des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt failu \t Schaper fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais iekšējais skaļrunis \t Divantrin hôt- parloe droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kreiča dūzi. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Zvanīt \t _Houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KorejiešuQFontDatabase \t CoreyinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "3number \t 3card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītājs: For a song or other music \t Årtisse: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tradicionālā ķīniešu (Big_5) \t Chinwès tradicionel (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot logu & klasi (visa programma) \t Eployî & classe di purnea (tot l 'programe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DD. MM. GGGG GGGG. MM. DD GGGG- MM- DD \t dD/ mM/ AAAA AAAA- MM- DD dD/ mM/ AA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maska \t Nou masse rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "180x60 dpi \t 180 × 60 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģis 3Style name \t Grile 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizācija \t Organizåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Manuāla konfigurēšana \t Apontiaedje al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Arhivēt mapi... \t & Novea ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ports% 1: \"% 2\" \t Pôrt% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīts \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attiecības \t Aloyaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 pirms sākumaN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām gribat izpildīt% 1? \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mamma - visu meklēšanas dzinēju māteQuery \t Mamma - Li mame di tos les éndjins d 'cweraedjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sipri sasalstošs smidzinaweather condition \t foite edjalante brouheneweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zila augša un apakšaStyle name \t Bleu al copete et al valeyeStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas nosaukums: \t No do groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāla \t Normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums: \t Hôteur di l 'imådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DECSEX( 7. 8) atgriež 7: 47 \t DECSEX( 7, 8) ritoûne 7: 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gpsd novietojuma nodrošināšanas spraudnis \t Tchôke- divins GeoRender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ViegliGame difficulty level 4 out of 8 \t ÅjheyGame difficulty level 4 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valoda: \t Pådjes pa deus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu '% 1' nevar atvērt, jo tas nav parasts fails - tā ir mape. \t Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî «% 1 »: c '& # 160; est nén on fitchî normå, c' & # 160; est on ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šis ir ieslēgts, faili tiks neatgriezeniski izdzēsti, nevis pārvietoti uz miskasti. Lietojiet uzmanīgi: Vairums failu sistēmu nespēj droši atjaunot dzēstus failus. \t Si cisse boesse est clitcheye, les fitchîs seront oistés po todi al plaece d 'esse tapés å Batch ås mannestés. Eployîz cisse tchuze avou adviertance: Les troes cwårts des sistinmes di fitchî n' savèt nén rapexhî des fitchîs disfacés d 'ene façon fiyåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veido karti \t Dj 'ahive li mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties paleti \t Tchoezi gradyint a radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen pieslēgtās ierīces: \t Éndjins tchôkîs enawaire & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēloties aktīvo darbvirsmu: \t Tchoes do scribanne do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc noklusējuma vēstules šifrēt \t ecripter come prémetowe dujhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības ar attēlu \t Operåcions so ls imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sensors pārsniedzis kritisko limituName \t Li sinteu a stî pus lon kel limite critikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulācija pārslēdz kalendāturs \t Calindrî rimaxhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simbols, modifikators \t Simbole, Modifieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja informācija \t Infôrmåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tips \t & Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigu indekss \t Fén d' l' indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piekļūt% 1. Iespējams, ka iekārtā% 2 nav diska vai jums nav tiesību piekļūt šai iekārtai. \t Dji n 'a savou avu accès a% 1. Motoit k' i gn a pont d 'diskete e lijheu% 2 oudonbén k' vos n 'avoz nén d' droets assez po avu accès al diskete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Japāņu (JIS) \t D_japonès (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika izrauts strāvas vadsName \t L 'adaptateu d' corant a stî distchôkîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JūlijsAugust long \t DjuleteAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta klients: @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts@ item: intable Text context \t Tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis parāda izvēlētā konta kopējās telefona izmaksas Svarīgi: Ja jums ir vairāk nekā viens konts - uzmanieties, šī NAV visu kontu telefona izmaksu summa! \t Po mostrer li totå des costindjes di telefone po onk di vos contes. Atincion: si vos avoz di pus d 'on conte, çouci n' est NÉN li some des costindjes di tos vos contes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Logo nav pieejams) \t Gn a nole infôrmåcion so les tchôke divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jānorāda vismaz vārds! \t Vos dvoz dner pol moens on no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantota maiņvieta \t Eployeye swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašnieka@ action: inmenu Sort By \t Prôpietaire@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācijas funkcijasComment \t Fonccions d 'informåcionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripta fails \t Fitchî scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunu KML failu... \t Drovi nove fitchî kml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai & parakstīt \t & Siner seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čaula: \t Shell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt \t Å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 0. ekrānu \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šie iestatījumi tiek lietoti tikai tīkla pārlūkošanai. \t Ces tchuzes ni s 'metèt en ouve ki pol naiviaedje dins l' rantoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma datums nesakrīt ar atgādinājuma atkārtošanās shēmu, tādēļ tas tiks iestatīts uz nākamo atkārtošanās datumu (% 1). @ info The parameter is a date/ time value \t @ info The parameter is a date/ time value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz komandrindu \t Aler al roye di comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesūtīt sertifikātu \t Èn nén evoyî d '& # 160; acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties izmantojamo ekrānsaudzētāju. \t Tchoezixhoz l '& # 160; sipårgneu d' & # 160; waitroûle ki vos vloz eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Otrā spēlētāja līmenis \t Livea do deujhinme djoweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakses kļūda: Nepietiek argumentu \t Aroke di sintake & # 160;: i gn a pont d '& # 160; årgumints assez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ampache pakalpojuma konfigurācijaComment \t Apontiaedje siervice AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskate nesanāca: ne iekšējais KDE PostScript skatītājs (KGhostView) nedz arī jebkurš ārējais PostScript skatītājs nav atrasts. \t Li prévoeyaedje a fwait berwete: n '& # 160; a nén avou moyén do trover li håyneu PostScript di KDE (KGhostView), ni èn ôte programe del minme sôre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paslēpt rīkjoslā \t Catchî el bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šūna ir \t Usteye boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "removeData () nepieciešami vismaz divi parametri (avota un atslēgas nosaukumi) \t i18nc () prind pol moens deus årgumints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "baitiemUnit suffix where units are days. \t octetsUnit suffix where units are days."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvieto tekstu. \t Replaeçmint d 'tchinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "La_bākā saderība \t _Rimpli å mî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasītā operācija prasa oriģinālā faila% 1 pārdēvēšanu, tomēr to nevar pārdēvēt. \t Po fé çou k '& # 160; vos avoz dmandé, i faleut rlomer li fitchî d' & # 160; oridjene% 1, mins dji n '& # 160; l' & # 160; a savou rlomer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gāzes \t Lavasses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevaru pieslēgties MySQL serverim. \t Dji n '& # 160; sai m' & # 160; raloyî å sierveu MySQL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot jauno sagatavi kā noklusējuma sagatavi \t Si siervi do novea modele come prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic month 10 - LongName \t DjokerCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atšķirības starp% 1 un% 2@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ParametrsCoptic month 8 - LongName \t ParameteCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavedieni, kas satur jaunas vēstules% 1 \t Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PNG eksportēšanas opcijas \t Tchuzes d 'ebagaedje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TīklsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr redzams \t Tofer veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa pārlūka iespējas \t Pådjes waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, filtra likums ir nepilnīgs. Teksta lauks ir tukšs. Lūdzu ieraksiet tajā un mēģiniet vēlreiz. \t Dji rgrete mins l 'rîle del passete ni sait nén esse defineye. Li tchamp d' tecse est vude. Tpez åk didins s 'i vs plait eyet rsayî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitlis \t Valixhance limerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strādāt tiešsaitētab title when loading an IMAP folder \t Ovrer raloyîtab title when loading an IMAP folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāšanas priedēklis \t Betchete po les schapaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotē cilnesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "anonīms \t anonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz pelēku \t Viè grijhe coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafika saknes elements \t Côde do caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IgauņuName \t EstonyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas adrese \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prioritāte:% 1 subitem Secrecy: secrecyString \t Prumiristé:% 1 subitem Secrecy: secrecyString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t © 2008 Nicolas Ternisien © 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saritināt logu \t Erôler l '& # 160; purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas kanāli \t Canås odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdains URL% 1 \t URL må basti% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināma \t nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamās paaudzes darbvirsmas stilsName \t Stîle del novele djermêye di scribannesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt attēlu (% 1) \t Håyner l 'imådje (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pašreizējo sesiju? \t Schaper li session do moumint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļojumiincidence category \t Voyaedjeincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesenākais datumsSize of a message \t Li tote dierinne dateSize of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot Filtrs \t Eco mete en ouve li passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Phonon: KDE multivides bibliotēkaName \t Phonon: Livreye multimedia da KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NKo \t N' Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips \t Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Shēma \t & Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikuma ikona \t Imådjete Ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PolijaName \t PologneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkrīks video un skaņas atskaņošanaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kritisks baterijas līmenis \t Livea critike del batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt darbvirsmas tēmu \t Ebaguer tinme do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet grupas nosaukumu: \t Tapez li no do hopea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam \t Bénvnowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido baltu RBG attēlu 1024 x 768punktu izmērā. Name \t Ahive ene blanke imådje RVB di 1024 x 768 picsels. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezserifa fonts: \t Fonte Sans serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komiksu grāmatasName \t ComoresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojams normālam tekstam (piemēram, pogu uzrakstiem, saraksta elementiem). \t Eployî pol tecse normå (eg: tecse des botons, djivêyes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GhostscriptComment \t Informåcion sol documint PostScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laikraksta aktivitāteComment \t Rantoele eyet raloyaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau atrodas ierīcē \t Dedja so l 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt vēstules \t Aclaper messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mi. lu. lv, maris. kde@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņēmuma laikitodo creation time \t Eures foû rîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot palielinot \t Relére criteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumeiropas@ item Text character set \t Urope di l '& # 160; ouwess@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pirms pieslēgšanās \t Divant di s '& # 160; raloyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Krāsu uzņēmējs \t Operateur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lielāks kā \t Tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, izveidot mapju hierarhiju, izmantojot faila paplašinājumu. \t Si clitchî, ahiver on coxhlaedje di ridants e s 'siervant del cawete do no d' fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāju attēlu atrašanās vieta \t Sourdant des imådjes di l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Super Video CD \t Super plake lazer CD Videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt & POP filtrus... \t Apontyî les passetes & POP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt visas vēstules vēlāk@ action: button \t Aberweter tos les messaedjes pus tård@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Formatēt \t & Abwesner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izbalināt \t Blanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Darba ceļš: \t Tchimin di l '& ovraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biedra tips: \t Sôre di mimbe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& E- pasta adrese: \t Adresse d 'émile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PNG eksporta filtra parametri \t Parametes del passete d '& # 160; ebagaedje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samaksātais daudzums (USD): \t Montant a payî (USD):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice doku spraudnisName \t Tchôke- divins båres di wårdaedje di KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koksne 1 \t Bwès Li 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties vienu darbvirsmu uz augšu \t Potchî sol sicribanne do dzeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstājies \t Djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360x180 DPI \t 360 × 180 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izklaide \t Amuzmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NeklasificētsBanner page \t Nén classifyîBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtojiet pieprasījumu bez mēģinājuma atsākt pārsūtīšanu. \t Rissayî vosse dimande, sins dmander ki l '& # 160; berwetaedje ratake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi \t _Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciparu pulkstenisComment \t Ôrlodje didjitåleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar šo programmu; ja jūs to nesaņēmāt, rakstiet uz Brīvas programmatūras fondu, Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \t Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt \t Dessiner on rectangue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievade No \t & Intrêye di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas izkārtojums \t Paragway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava piecinieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga WId speciālo logu iestatījumi. \t Wld do purnea po speciålès tchuzes di purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet šeit, lai sakļautu logu un noslēptu detaļas \t Clitchîz çouci po catchî l 'divize eyet cathî les detays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt komentāra & indikātoru \t Mostrer l 'corwaitoe d' rawetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (SSL, Netscape spraudņi) \t Programeu (SSL, tchôke- divins di Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģiniet atrast citu ceļu, kā iegūt vēlamo rezultātu. \t Sayîz do trover ene ôte façon do- z abouti å minme rizultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ASV # 10 Aploksne \t Ewalpeure US # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt pabeigšanas kārtību... \t Apontyî ôre di completaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauna \t & Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas & izmērs: \t & Grandeu del pådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkuru vērtību intervāls \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot ar \t Replaecî avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oranža \t Fortchetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fails nav derīgs DGML 2. 0 fails \t Li fitchî n 'est nén on fitchî DGML 2. 0 valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tirši \t di Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav darbības \t Nou faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst izvēlēto krāsu shēmu \t Disfacer l '& # 160; djeu d' & # 160; coleurs tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lauzta līnija. \t Li buzea a stî sketé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja jelupielādēsiet vietā, ko jau novēro Amarok, albums tiks automātiski pievienots jūsu kolekcijai. \t Si vs aberwetez a ene plaece k 'est ddja corwaiteye pas Amarok, l' albom srè radjouté otomaticmint a vosse ramexhnêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maijs \t may"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jautājuma dialoglogs ar jā/ nē pogām \t Boesse a kesse avou des botons oyi/ neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūsu priekšlikumam vispirms apskatīt TeX \t po vosse consey di rwaitî aprume TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt barotņu arhīvuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot cilni pa _kreisi \t Bodjî linwete viè l' _hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Attālināta pieteikšanās \t Elodjaedje å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas datnes \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrakstās no mapes “%s” \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdzēst failu \t Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pirmā lappuse \t _Prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails share/ kdeprint/ specials. desktop tika atrasts jūsu lokālajā KDE direktorijā. Šis fails iespējams nāk no iepriekšējā KDE izlaiduma un ir jāaizvāc lai varētu vadīt globālās pseido drukas iekārtas. \t Gn a on fitchî share/ kdeprint/ specials. desktop dvins vosse ridant KDE locå. Ci fitchî la est dandjureu on rmanant d 'ene veye modêye di KDE. Vos l' duvrîz oister por vos saveur manaedjî les pseudoscrireces globålmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ODD( vērtība) \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CardBus kontrole \t Controle des cwåtes bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt ie_priekšējo \t Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu glabātuve \t Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Efekti \t & Efets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Citas darbības] \t [Ôtes faitindjes]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver pārlūkā vietu, kas piesaistīta \"īsceļam\" ar vaicākumu: q:. Zināmie īsceļi ir:% 1 \t Drove l 'eplaeçmint assoçné avou l' « & # 160; & # 160; rascourti & # 160; » dins on betchteu waibe avou l 'cweraedje: q:. I gn a dins les rascourtis conoxhous & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski \t Tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pogas \t & Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SamoāņuName \t SamowanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa \t Istograme GRIS/ Alfa8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz leju \t Bodjî viè l' bas li pîce tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievade \t Intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties vēja formātu: Units of wind speed \t Tchoezi ene cogne pol vint & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācija \t Disfôrmaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam% s uz% n \t Bénvnowe so% s a% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VērtībaMebibyte \t ValixhanceMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot vienkāršus gabalus \t Eployî des plinnès pîces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t © 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palēkt atpakaļ repertuārā \t Passer å shuvant el djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BrīdināšanaPhonon:: \t NotifiaedjesPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RSS ziņu datu dzinējsName \t Sayî l 'éndjin des dnêyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "no% 1 \t di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāšņi no labās \t Riglatixh a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļ_aut pārcelt rakstīšanas pārtraukumus \t _Permete di rmete li toubak a pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tūlītējais ziņotājs nodrošina divvirzienu tērzēšanu starp cilvēkiem un grupām. Comment \t Li messaedjreye sol moumint permete di berdeler dins les deus sinses etur deus djins ou e groupe. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas pieejas \t Accès di scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fona krāsa: color \t Usteye pol fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & nedēļas dienu \t Håyner djoû del & samwinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 2. darbvirsmu \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trakeris \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt skaņu un sasaistīt skaņas ar notikumiem \t Mete en alaedje les sons eyet ls assocyî avou des evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota komanda \t Comande da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fantasy fonts: \t Fonte Fantasy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējā darba mape jaunajām termināļa sesijām, kas izmanto šo profilu \t Li ridant di cmince po les novelès sessions di terminå k '& # 160; eployront ç' & # 160; profil ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments pieprasa lai to atver prezentācijas režīmā. Vai vēlaties atļaut to? \t Li documint a dmandé d 'esse enondé e môde prezintaedje. Voloz vs lyi permete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darāma vēstule \t Cayet di faitindje do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš šomēnes@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Pus rade ci moes@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces prioritāte@ info: tooltip \t Sôre d 'eterface@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt logu ciļņu vilkšanu \t Ataker l 'apougnaedje del linwete do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolasīt tekstu no attēla \t Imådje OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava piecinieks \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt dashboard \t Mostrer tåvlea d 'boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atoms@ tups. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut loga pārvilkšanu \t Permete di saetchî les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūlijā \t di djulete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekārtots \t Nén relî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc vēstules pārvietošanas: \t Après aveur displaecî on messaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas mape \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras īsceļš% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bibliotēkas \t Livreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt uz e- pastu... \t & Emiler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat pielāgot \"Redzamais zvans\" efekta parādīšanas ilgumu. \t Chal vos ploz apontyî a vosse môde li tins ki l '& # 160; « veyåve xhuflet » va esse håyné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski ģenerēt sākšanas izvēlnes ierakstustooltip for checkbox \t Mete en alaedje li raskepiaedje des intrêyes del dressêye d 'enondaedjetooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iecienītās mapes \t Favoris ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VirsOutput is placed below another one \t Å dzeuOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kļūda \t Aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s uz pamatareserveslot hint \t Bodjî radmintreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt & fona krāsu: \t Ôte coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & rīkjoslu \t Mostrer li bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas! \t Arokes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatpazīta uzvedne \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Prompte «% 1 » nén ricnoxhou@ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdināt par failiem, ko mainījis cits process \t & Prévni cwand des fitchîs sont candjîs pa des etrindjirs processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā sānjosla \t Hintche båre di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt rindu( as) \t Mostrer ene foye catcheye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziemeļu sāmu@ item Text character set \t Såmi do Nôr@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atoms, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Holonīmi -... pieder% 1 \t Holonimes -... a on% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksistē divi atšķirīgi starpliktuves buferi: Starpliktuve, kuru jūs piepildāt kaut ko izvēloties un nospiežot Ctrl+C vai nospiežot \"Kopēt\" rīku - vai izvēlnesjoslā. Un iezīmējums, kas ir pieejams uzreiz pēc kāda teksta iezīmēšanas. Vienīgais veids, kā piekļūt iezīmējumam, ir nospiest vidējo peles taustiņu. Šeit jūs varat konfigurēt attiecības starp starpliktuvi un iezīmējumu. \t I gn a deus tampons diferins pol copyî/ aclaper: Li tchapea emacralé est rimpli tot tchoezixhant ene sacwè eyet tchôcant so Ctrl+C, ou clitchant so « Copyî » dins on menu ou dins ene bår ås usteyes. Li seleccion est disponibe do côp k '& # 160; on tchoezixhe on tecse al sori. Li seule manire d' & # 160; aveur accès al seleccion c '& # 160; est di l' & # 160; aclaper tot clitchant avou l '& # 160; boton do mitan del sori. Vos ploz apontyî li relåcion k' & # 160; i gn a inte li tchapea emacralé eyet l '& # 160; seleccion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Paralele di clintchî al valêye hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt \t & Candjî d '& # 160; grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DNS & IP adrese: \t Adresse & IP do DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pamatsslot type \t Animåcionslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu pāreja: \t Ashidaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet failus, kuriem vēlaties ikonu priekšskatījumus: Music \t Waitî les sôres des fitchîs ki voloz les prévoeyaedjes des imådjetes: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontakts jums nosūtīja zvanu/ piebakstījienu. Name \t L '& # 160; uzeu est so les fyisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas izmērs \t Grandeu d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors - Bartosz Trudnowski\\ Izgatavots manai sievai. Name \t Pa Bartosz Trudnowski\\ Fwait po m '& # 160; femeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna mape... \t Novea ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast un izcelt šo e- pastu iekš KMail @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata informācija \t Totes sôres d 'infôrmåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PCMCIA tilts \t Pont PCMCIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai rādīt sistēmas ikonu \t Si fåt mostrer l 'imådjete el boesse ås imådjetes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievade: \t Intrêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tags@ label: textbox \t Etikete@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas darbvirsmas \t Tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi izvēlētie \t Totafwait est tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra dekorācijas@ title: group \t Gåliotaedjes do calindrî@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Artistic licence@ item license (short name) \t Licince årtistike@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazas ikonas \t Pitiès imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atbalstīt KDE@ title: window \t & Sotni KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt MiniTermināli \t Clôre MiniTerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patiess \t Vraiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Atsauksmes: amarok@ kde. org (Kompilēšanas datums:% 1) \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Ritoûs: amarok@ kde. org (Date di costrujhaedje:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gwenview importētājs \t KPårt Gwenview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Di Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī bilde nav saglabāta uz lokālā datora. Uzklikšķiniet uz šīs birkas, lai to ielādētu. \t Ciste imådje la n 'est nén wårdêye sol lodjoe locå. Clitchîz so ciste etikete ci pol tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādītais laiks \t Eure metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt attēlu \t Copyî imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TreknsItalic context menu item \t CråsseItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Bez klikšķa aktivizācija \t Pont d 'clitchaedje d' activaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No: To- field of the mailheader. \t Di: To- field of the mailheader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāla teksta stili \t Stîles pol tecse normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simbols/ cits \t Simbole/ Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi serializēšanas spraudnis% {APPNAMELC} Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta \t Sierveu d 'imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atatsaukt \t Rifé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DiagrammaName \t GrafikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt pacelšanu/ nolaišanu \t Passer di rmonter a baxhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizators:% 1 \t @ title: column attendee delegated to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esošā vērtība \t Valixhance do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "osk@ one. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: @ info: whatsthis \t Grandeu: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafika/ ikonas \t Grafikes/ imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis, kas parāda zvaigžņotas debesis \t On tchôke- divins k 'håyene li Stoelé Cîr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut izvades apturēšanu, nospiežot Ctrl+S \t Permete di djoker l '& # 160; rexhowe tot tchôcant so Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvās programmas kontroleComment \t Co ds ôtes programesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BLOKS \t BLOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras atkārtošana \t Repetaedje taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējais- kreisais \t Hôt hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikums vai darbs atkārtojas bezgalīgi. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē modēmu... \t Dji cache après li modem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt pirmkodu \t & Vey li sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Lūdzu, iestatiet to konfigurācijas dialoglogā. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lineārs \t & Lineyåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Bez ietvara \t Pont d '& # 160; boirdeures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt filtrus \t Manaedjî les passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t & Divintrin otintifiaedje: @ title: tab wired 802. 1x security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ignorēt pavedienu \t & Passer houte li lignoûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KĻŪDA: nezināms arguments. \t AROKE: Årgumint nén cnoxhou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt... \t Ebaguer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vieta:% 1 \t Eplaeçmint:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nikolass Leklerks (Nicolas Leclercq) \t Nicolas Leclercq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaišana \t Enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tārps \t Halene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais: @ label: listbox \t Prémetou: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AstūriešuName \t EstonyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti milzīgs \t Vormint foû grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizmantot \t Ni nén vudî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 20. darbvirsmu \t Potchî sol vintinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast dd. \t Dji n 'trove nén « fdformat »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums statusa joslā \t Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz iekārtas vairs nav vietas \t Pupont d 'espåce di libe so l' éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vēsturi \t Mostrer l 'istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt failu '% 1' \t Dji n 'sai tcherdjî l' fitchî «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums ir jauni XChat ziņojumi. \t Vos avoz des noveas messaedjes XChat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot attēlu no faila \t Sititchî imådje d 'on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālā izlīdzināšana \t Aroymint d '& # 160; astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nederīga oktālā vērtība \t Valixhance d 'intité ki n' clope nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 11. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nosaukums: \t _Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TangenssArc tangent \t TandjinteArc tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ritināšanas joslu termināļa loga kreisajā pusē \t Håynêye li bår d 'acinseur sol hintche do purnea do terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāradresēts uz nepareizo URI \t Hårdêye nén valåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms kļūdas kods% 1% 2 Lūdzu, nosūtiet pilnu kļūdas ziņojumu uz http: // bugs. kde. org. \t Côde d '& # 160; aroke nén cnoxhou:% 1% 2 Gråces d' & # 160; evoyî on rapoirt di bug a http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termināļa iespējas \t Fonccionålités do terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt nozīmīgu failu atrašanās vietasName \t Candjî l '& # 160; eplaeçmint ki les fitchîs impôrtants sont wårdésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtu klase \t Classe di scrireces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sasalstošs smidzinaweather condition \t edjalante brouheneweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī poga rāda izvēlētā faila tipa ikonu. Klikšķiniet uz tās, lai to nomainītu pret citu ikonu. \t Ci boton håyene l 'imådjete elaxheye avou l' sôre di fitchî tchoezeye. Clitchîz so l 'imådjete po ndè candjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmā nedēļas diena: \t Prumî djoû del samwinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CMYK \t Peur CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča četrinieku. \t Bodjî les cwates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brails \t Braye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 īpašības \t Prôpietés d '% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bāzes- N vesels skaitlis@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunzēlandes dolārsName \t Nouve ZelandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XML validatorsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaum al- Ahads \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmes nosaukums: \t No del coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "INV( vērtība) \t NUM2STRING( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spalvas platums: \t & Lårdjeu del pene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontālais gradients \t Degradé di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētās iestādnes \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt vārdnīcāOpen Link context menu item \t Open Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators/ Lietotājs: \t Lodjoe/ Uzeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logus no: \t Fé l 'djivêye des purneas & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērīšanas biežums \t Frecwince di sampling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators nav atrasts \t Lodjoe nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Šanhaja \t Azeye/ Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelt izvēlēto logu \t Mete en evidince li purnea di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz nākamo ekrānu \t Evoyî l 'purnea sol waitroûle shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'Kas tālāk' izdrukas stilsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogas fons \t Fond d 'on boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopa: \t Famile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maildir mailbox@ item usenet account \t Boesse ås lete Maildir@ item usenet account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav koplietošanā \t Nén pårtaedjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Maskava \t Urope/Moscou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tu izlasīji palīdzības datni? \t Avoz léjhou li fitchî d' aidance?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "8card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fails nav repertuārs \t Li fitchî n 'est nén ene djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaits: \t Cwantité d 'intche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF failu attēlotājs \t On moteur di rindou po fitchîs PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paņemt no adrešu grāmatas \t Calpin d 'adresses da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Tokija \t Azeye/ Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakļaut grupas galvenishortcut \t Groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord StarWriter 5. x importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje StarWriter 5. x di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenosaukta tikšanās \t Novea radjoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr slēpt ciļņu joslu \t Tofer catchî l '& # 160; bår ås linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālā izlīdzināšana: \t Defini l 'aroymint di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons: \t Coleur di & drî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PastaApvienošana \t RimaxhîCorî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrē ienākošos ziņojumusName \t Mete les messaedjes e sorbriyanceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie Audio Kodeki \t Codecs k' i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties loga apdari. Tā nosaka to, kā izskatās un kāda ir sajūta, darbojoties gan ar loga apmali, gan loga virsrakstjoslu. \t Tchoezi l 'gåyotaedje des purneas. Çouci est l' rivnance di, ambedeus, les boirdeures des purneas eyet tot l 'apougnaedje do purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas attēlsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz... Verb: create link to the file where user wants \t Bodjî viè... Verb: create link to the file where user wants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fails nav derīgs KML 2. 0/ 2. 1/ 2. 2 fails \t Li fitchî n 'est nén on fitchî KML 2. 0 / 2. 1 / 2. 2 valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izgrūst disku. Viens vai vairāki faili no šī diska ir atvērti kādā programmā. \t Dji n 'a savou fé rexhe li plake. On fitchî ou pus so cisse plake sont drovous dins ene aplicåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \t Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums nevar būt agrāk par% 1@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzfunkciju \t Multifonccionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties tulkojamo dokumentu \t Documint a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija \t Operåcions pa bite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt pašreizējo lapu \t Imprimer l' pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmes \t Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierindots \t Metou el caweye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē failus \t Dji cwir après les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu kontaktuNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Template \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt vēstules, kas lielākas kā \t Tchoezixhoz li fonte a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liek notikumam vai darbam atkārtoties pa nedēļām, ievērojot norādītos parametrus. @ option: radio recur monthly \t @ option: radio recur monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimums \t Minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Okular XPS spraudnisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kopēt e-pasta adresi \t _Copyî l' adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rokasgrāmata \t Al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Seišeļu salu rūpijaName \t SeychelesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Java sīkrīku spraudnis \t Tchôke- divins apliketes Java di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais ieplānotais atgādinājuma datums un laiks@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubulta rinda \t Ene dobe roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt & pārejas \t Digradé d 'coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt skriptu \t & Arester scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hešvans \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājums [tikai lasāms] @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dators:% 1 \t Lodjeu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle uzvarētaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Personīgie dati \t Dinêyes da _vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satelīta komunikāciju kontrolieris \t Controleur di cominucåcion pa satelites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda komunicējot ar 'passwd'. \t Berdelaedje avou « passwd » a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails% 1 ir izpildāma programma. Drošības nolūkos tas netiks palaists. \t Li fitchî% 1 est on programe enondåve. Po- z esse e såvrité i n '& # 160; serè enondé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage \t & RacsegnesLabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlādes procenti \t Åcintaedje di tcherdjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tastatūras filtri \t Passetes del & taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot esošajiem rakstiem \t Radjouter ås patrons prédefinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mainīts \t candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar iestatīt datumu. \t Dji n '& # 160; sai defini l' & # 160; date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Runa \t & Vwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès draches ou lavasses d 'oraedjeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt īpašos datumus plānotājā \t Mostrer les speciålès dates dins l 'planifieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simbols. cits \t Simbole, Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nākamo lapu \t Pådje _shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas fonts \t Fonte po tot l '& # 160; sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvarētājs \t Wangneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitlis, decimālcipars \t Limero, Chife decimå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt failu? \t Enonder l 'fitchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašību izmaiņas \t Candjmints di prôpieté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātcollas \t pôces cwårés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieeja bija aizliegta, mēģinot% 1. \t L '& # 160; accès a stî rfuzé tot sayant di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietojamā regulārā izteiksme. \t Erîlêye ratourneure k 'est a replaecî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apklusināt \t Volume & # 160; moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video atskaņotājsName \t Djouweu di videyosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties, izmantojot 'modem_ name' \t & No do raloyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Sicret del clé privêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CitiKCharselect unicode block name \t ÔtesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diakritisko zīmju kombinēšana simboliemKCharselect unicode block name \t Måkes diyacritikes combinantès po les simbolesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t Valixhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina CPU plānotāju un prioritātiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai slēptu darbus, kas ir 100% pabeigti. \t Clitchîz cisse boesse po catchî les afés ki sont finis a 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda pievienojot failu:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu datorā netika automātiski atrasta neviena kursorsvira. Tika pārbaudīti / dev/ js[ 0- 4] un / dev/ input/ js[ 0- 4] Ja esat pārliecināti ka kursorsvira ir pieslēgta, lūdzu ievadiet pareizo ierīces failu. \t Nol éndjin djîsse di djeu d 'trové otomaticmint so cisse copiutrece ci. Li cweraedje a stî fwait po / dev/ js[ 0- 4] eyet / dev/ input/ js[ 0- 4] Si vos savoz k' & # 160; end a onk di raloyî al copiutrece, dinez s '& # 160; i vs plait li tchmin corek do fitchî d' & # 160; éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO B1 \t ISO B1Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zeme naktī \t Li Daegne al nute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs veiksmīgi nosūtīts. \t Li rawete a stî propozêye comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liegt \t Rifuzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minNote this is a KRunner keyword \t munNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem sniegsweather condition \t Lavasses di niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Paralele di clintchî al copete hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas ekrāna krāsas tiks invertētas uz zemāk norādīto laiku. \t Totes les coleurs del waitroûle seront metowes e negatif pol tins dné chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle uzvarētaName \t Djeu wangnîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt ekrānu vai atteiktiesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot lēnos taustiņus \t & Eployî des londjinnès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PrezentācijaNAME OF TRANSLATORS \t PrezintaedjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbus dienaskārtības skatā \t Mostrer el vuwe pås moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noņemt \t & Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Antigva \t Amerike/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kibikcollas \t pôces cubes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Praktizēšanās uz nogāzesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns & Logs \t Novea & purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt uz \t Ricassî a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE teksta redaktora sastāvdaļa netika atrasta. Lūdzu, pārbaudiet savu KDE instalāciju. \t Dji n 'a nén sepou trover d' componint KDE aspougneu d '& # 160; tecse. Verifyîz vost astalaedje di KDE s' & # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Slānis \t Facteur di schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2000- 2009, The DrKonqi autori@ info: credit \t © 2000- 2009, Les oteurs di DrKonqi@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda nesatur prasīto% 1 tagu. \t I manke l '& # 160; etikete% 1 po li cmande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais \t Mwaisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Debian kontoleLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintezatora programmaName \t Doûs sintetijheuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālā ritināšana \t Dirôlaedje astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt uz@ action: inmenu Show the subject in the composer window. \t & Responde a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "servname nav atbalstīts ar ai_ socktype \t no di sierveu nén sopoirté po « ai_ socktype »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "unce \t once"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas sākums \t Comince del roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCT2HEX( vērtība) \t OCT2HEX( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna mape... \t & Novea ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupkeyboard- key- name \t PageDown (Pådje do dzo) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t (you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šiem failiem ir paplašinātas atļaujas. \t Ces fitchîs si siervèt di spepieus droets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Remove a selected row \t Ôtès & adresses IP: Remove a selected row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērtējums: \t Avirance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spilgtums \t Rilujhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgts@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt lapas apmales \t Mostrer les & boirds des pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Definejiet šeit atļauto/ liegto lietotaju grupu šai drukas iekārtai. \t Definixhoz vaici on hopea d 'uzeus ki polèt bén ou ki n' polèt nén eployî cisse sicrirece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tonēt \t Tinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot pielāgotu izslēgtu lampiņu krāsu: \t Si siervi d 'ene coleur a vosse môde po les leds disclitcheyes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KHotKeysComment \t KTchôdèsTapesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis pievienos valodu sarakstam. Ja valoda jau ir sarakstā, vecais ieraksts tiks pārvietots. \t Çouchal, c 'est po radjouter on lingaedje al djivêye. Si l' lingaedje est ddja dvins l 'djivêye, li vî serè bodjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maziņš CPU/ RAM/ Swap novērotājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs faila nosaukums \t No d 'fitchî n' va nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs \t Login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "VCard adrešu grāmata (GnomeCard) \t Calpin d' adresses VCard (GnomeCard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patika celiņi \t Bokets schoûtés voltî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĀfrikāņuName \t AfrikaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miniatūrs golfsName \t Golf miniateureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koksne 2 \t Bwès Li 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns atgādinājums@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi atbalstītie faili \t Tos les fitchîs sopoirtés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotājs: \t Fabricant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazs, nekonfigurējams logu pārvaldnieksName \t On ptit, nén apontiåve, manaedjeu di purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DaleksDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast Kate redaktora sastāvdaļu, lūdzu, pārbaudiet savu KDE instalāciju. \t Nou componint aspougneu d '& # 160; tecse Kate n' & # 160; a stî trové; Verifyîz vost astalaedje di KDE s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbs \t Fé toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aparatūras integrācijas konfigurācija ar SolidName \t Apontiaedje po l 'integråcion di l' éndjolreye avou SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spieķkauls \t reyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz ierakstu@ label: spinbox \t Potchî viè l 'intrêye@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripta sīkrīksName \t Aplikete sicriptêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, kaspars. krampis@ linux. edu. lv \t pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt pirmo \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot šifrēšanas datus: \t Dji n' sai inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls \t Côper dvins l 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt arhīvu \t Djivêye d '& # 160; adresses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai spēlei vēl nav padomu atbalsta. \t Ci djeu chal n' a nén co des copion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt rindu( as) \t Mostrer royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 1 - LongNamePossessive \t di KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novēlot fokusu par: \t Tårdjaedje do focusse di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza taimautu specifikācija. \t Li tins d 'ratindaedje n' est nén djusse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t Idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(nekad) \t (måy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slaida virsraksts \t Tite del diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lieli, balti kursori \t Lådjes blancs cursoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētās programmasComment \t Prémetous programesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais elements sarakstā@ action \t Cayet shuvant el djivêye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TaizemeName \t TaylandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt e- pastu... \t Apontyî l 'emilaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fester Zigterman \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties \t Raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdaini uzrakstīti vārdi \t Mots nén bén ortografyîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Panākt, lai dokuments aizpilda programmas logu \t Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pikselis \t Lårdjeur di cmince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt cron tabulu \t Imprimer l '& # 160; intrêye crontab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pppd versija: \t Modêye di pppd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot celiņu \t Repeter boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikods@ item Text character set \t Unicôde@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Okular TIFF bibliotēkaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RindaStyle name \t Roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3. @ item: inlistbox \t 3inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidīt \t Tårdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties paleti \t Tchoezi palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PowerDevil ir kompilēts bez Xss un Xext atbalsta, vai nav pieejams XSync paplašinājums. Nevarēs noteikt dīkstāves laiku. Lūdzu pārkompilējiet PowerDevil ar vismaz vienu no šīm bibliotēkām. \t Li Diale d 'Enerdjeye a stî copilé sins les sopoirts Xss eyet XTest oudonbén l' rawete XSync n 'est nén disponibe. Dire li tins k' i n 'fwait rén n' serè nén possibe. Tuzez s 'i vs plait a rcopiler l' Diale d 'Enerdjeye avou pol moens one di ces deus livreyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc vai nepieciešama darbība \t Cayet di faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļaut skriptiem mainīt statusjoslas tekstu. \t Permet ås scripes di candjî l 'tecse del båre d' estat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties īsceļu shēmu \t Tchoezi on djeu d 'tapes rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt visu \t Clôre totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "30. @ item: inlistbox \t 30inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, locale@ aleksejs. id. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades apstrāde \t Apougnaedje del rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai rādīt albuma vāku \t Sel potchete di l 'albom doet esse mostré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāls: \t Canå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināmaprocess status \t Nén cnoxhouprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēdz \t Essoctaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rīki \t _Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lappuses platumā \t Rimpli l' _lårdjeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprīlis \t Avri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzkrāsu versija klasiskajam stilamName \t Modêye hôtès coleurs do stîle classikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastes _nosaukums: \t _No del boesse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera informācija \t Infôrmåcion sol mineu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pac- Man klonsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Procesā (sākti, bet nav pabeigti) \t & E fijhaedje (ataké mins nén co fini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt īsceļus... \t Apontyî les tapes rascourtis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 6 - LongName \t di ShvatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi@ action \t Preferinces@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CPU frekvences mainīšanas politika: \t Politike di metaedje al schåle del frecwince CPU & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Viesturs ZarinsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: \t & Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "make a very small file, but take a long time saving \t Roedmake a very small file, but take a long time saving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārēji \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrenlandeName \t GroenlandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist ar% 1 \t Enonder avou% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t d 'AvrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. detalizācijas līmeņa slīpums \t Coridjaedje macs. del tecsteure LOD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video CD \t Plake lazer CD Videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "saite \t hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ultra paplašināts \t Ultra alårdjeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vējš: \t Vint & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrupaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LejupielādētUsername for logins to Magnatune \t AberweterUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vjunc ārā \t vjunc eberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīšana pabeigta. Nav jaunu vēstuļu. \t Berwetaedje fini. Pont d 'novea messaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs Zariņš, Kaspars KrampisEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieteikt jaunu & nosaukumu \t Sudjestion d '& # 160; on & novea no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits \t Ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas nosaukumsName \t Manuels des programesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots: \t Sourdant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu saraksts \t Djivêye des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai atvērtu% 1 \t Clitchî po drovi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt skripta failu:% 1 \t Dji n '& # 160; sai drovi «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrunāt aktīvo lappusi \t Lére l 'pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rokasgrāmata \t Birmaneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkot... @ title: menu \t Foyter... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot jaunu mapi \t Fé on novea ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija: \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai attēlu vajadzētu interpolēt tālināšanas laikā. Tas izskatās labāk, bet aizņem mazliet vairāk laika. \t Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultais dokuments \t Ravalé documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāj_vārds: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startē... \t Dj 'enonde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saknes mape: @ label: textbox \t Tchamp sudjet: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eļļas gleznas filtrsName \t Passete pondeure a l 'ôleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Test_ FBOName \t Saye_ FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēdz aktīvo sesiju un palaiž ekrānsaudzētājurestart computer command \t Aclawe les sessions do moumint eyet enonde li spårgneu di waitroûlerestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE logu pārvaldnieksName \t Li manaedjeu di purneas da KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X starpliktuveGenericName \t X ClipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jusu pašreizējās vietas garums \t Londjitude di vost eplaeçmint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna vēstule@ info: status \t Novea messaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OktetaGenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "locale@ aleksejs. id. lv \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nenorādījāt tematu šai vēstulei \t Vos n' avoz nén dné on sudjet po ç' messaedje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen izmantotās@ item: inlistbox View: \t Eployîs dierinnmint@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekstūras vienību skaits \t Lo. des unités di tecsteure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startēt botu un atvērt sēdvietu \t Enonder l '& # 160; robot eyet drovi on sidje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lambda parametrs (vidējā vērtība) \t Parametes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt iepriekš nokopēto vai izgriezto starpliktuves saturu \t Aclape çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvais:% 1@ info: status \t Li ci do moumint:% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces tipsName \t Sôre d 'éndjinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notika iekšēja kļūda media apstrādātājā... \t I gn a yeu ene divintrinne aroke avou l 'vårlet media..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Palaižot: \t & A l 'enondaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns adrešu grāmatas ieraksts \t Novele intrêye e calpin d '& # 160; adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Logs \t & Divize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "fokussNAME OF TRANSLATORS \t focusseNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Make failsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TiešsaistēComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmējums \t Pinceas prédefinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot \t & Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Aprakstošais nosaukums: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt lejupielādes spoguļserverus. The available mirrors (servers) for downloading \t The available mirrors (servers) for downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MarathiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ik pēc 10 minūtēm \t les munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkojums \t & Ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PauzeIndian National month 11 - LongName \t DjokerIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs nav pieejams \t Conte disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DECSEX( 1. 6668) atgriež 1: 40 \t DECSEX( 1, 6668) ritoûne 1: 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tonis: \t & Ton:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt komandu \t Oister comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez teksta \t Nou scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu diapazons \t Fortchete di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt spēli \t Renonder l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt aprakstus \t Mostrer les discrijhaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bopomofo paplašinātaisKCharselect unicode block name \t Bopomofo stindouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Likt kārti uz pamatu. \t Bodjî radmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja kompilēt %s \t Dji n' a savou copiler %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā atkāpe \t Ritrait di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saglabāt failu% 1 \t Dji n 'sai schaper fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņēmēja lauka adrese \t Adresse d 'émile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt iepriekš izgriezto vai nokopēto saturu. Šī opcija darbojas arī ar tekstu, kas ir izgriezts vai nokopēts citā KDE programmā. \t Clitchîz so ç 'boton ci po- z aclaper li tecse ou les cayets ki vs avîz bodjî ou copyî e tchapea emacralé do sistinme Çoula rote eto po do tecse copyî ou côpé foû d' & # 160; ôtes programes KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudņi \t Tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenera kontrolieris \t Controleur di scanrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatkarīgi norādīt izvēļņu caurspīdīgumu: \t Defini a pårt li transparince del dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3. 5 \"1. 44MB \t 3, 5 \"1, 44 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notepad (piemērs) Name \t Blok di notes (egzimpe) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa īpašības \t & Prôpietés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits \t Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pašreizējo lapu \t Schaper l' pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Adrese: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed \t MåyTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KIO sftp apstrādātājsName \t On vårlet d '& # 160; I/ R pol protocole sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels gaļēdājputns Mahjongg kauliņosName \t Pîces stîle amerikin, inspirêyes des pîces di Mahjongg djaponessesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt dokumentu \t _Disserer l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Birka \t Etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "F11 \t F% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienot rindiņas \t Djonde les royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dzēst rīkjoslu \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME Bug Buddy \t Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot un samazināt logu līdz tuvākajam logam vai malai horizontāli \t Mete li purnea å pus ptit sol lårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasītais fonts@ option: check \t Fonte dimandêye@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot Rindu \t & Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trešā maiņa (00: 00 līdz 07: 59) \t Troejhinme poize (0: 00 a 07: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmNotSearchingReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki dj 'n' a nén sepou tchoezi l 'APN do GSM@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmNotSearchingReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmju pārvaldnieks \t Manaedjeu des potchetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DjVu failiName \t Fitchîs DjVuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā nelasītā vēstule@ action: inmenu Goto next unread message \t Messaedje & nén léjhou shuvant@ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ass \t Pondou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Demonstrācijas spraudnis KRDC izstrādeiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Parole: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sastindzināt uz & RAM \t Mete e woeye sol & RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit var aktivēt tatatūras žestus, kas ieslēdz sekojošās iespējas: Slēdža režīms: Nospiediet Shift taustiņu 5 reizes pēc kārtas Lēnie taustiņi: Turiet Shift taustiņu nospiestu 8 sekundes \t Vos ploz chal apontyî les djesses avou l 'taprece ki metèt en alaedje les fonccionålités shuvantes: Aclawåvès tapes: Tchôkîz l' tape MAJ 5 côps d 'shûte Londjinnès tapes: Ritnoz MAJ tins 8 segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamajam & mēnesim (31 diena) \t Divins l '& moes ki vént (31 djoûs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles darbība \t Interactivité del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zem peles \t Pa dzo l 'sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav skaņas iestatējumu šim notikumam. \t _Sons po ls evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās autentificēties/ izpildīt darbību:% 1,% 2 \t Dji n 'sai otintifyî/ enonder l' faitindje & # 160;:% 1,% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz tukšu malas lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski ritināt repertuāru uz aktīvo celiņu \t Disrôler otomaticmint l 'djivêye a djouwer sol boket do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša vieta (tekstā) \t Macrea des rîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav sīkrīka nosaukuma \t nou no d 'aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces apakšklase \t Sorclasse d 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūgti piezīmju sīkrīkā! Rakstiet šeit savas piezīmes... \t Bénvnowe dins Plasmowide des Notes! Sicrijhoz vos notes chal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns attēls \t Novele imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt platumāQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valūta \t Manoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa gadiem@ title: group \t On côp pas anêye@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot slēptu mapi? \t Ahiver on ridant catchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSSL dēmona modulis priekš KDEDName \t On module demon KSSL po KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast šo e- pastu iekš KMail @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Runa \t Cåzaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brazīlijas portugāļuName \t Portuguès do BraeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt vēstuli \t Messaedje rcassî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atsākt \t _Renonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taustiņu piesaiste@ action \t Assoçnaedje di tapes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modificēt uzdevuma izmaksas \t Fijhaedje del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast izpildāmo failu '% 1'. \t Dji n 'trove nén li programe «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice dokumentu konvertors \t Covierseu d 'documint da KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt izvēlēto profilu kā noklusēto jaunām termināļa sesijām \t Mete li profil tchoezi come li prémetou profile po les novelès sessions d '& # 160; terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Drukāt \t Rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatautors un uzturētājs \t Prumî oteur et mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ārējā lietotne, ko izmantot attēlu rediģēšanai \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēga 1 \t PUK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%s %s pēc tikšanās sākumaPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flīzes izmērs \t Grandeu del pîce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltu@ item Text character set \t Baltike@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursorsvira Šis modulis palīdz pārbaudīt vai jūsu kursorsvira strādāpareizi. Ja tā dod nepareizas asu vērtības, jūs varat mēģinātto atrisināt ar šo kalibrāciju. Šis modulis mēģina atrast visaspieejamās kursorsviras ierīces pārbaudot / dev/ js[ 0- 4] un / dev/ input/ js[ 0- 4] Ja jūms ir cits ierīces fails, ievadiet to kombo laukā. Pogu saraksts rāda pogu stāvokli uz kursorsviras, asu saraksts rāda šobrīdējās asu vērtības. PIEZĪME: šobrīdējais Linux ierīču draiveris( Kodols 2. 4, 2. 6) spēj autonoteikt tikai 2- asu, 4- pogu kursorsviras 3- asu, 4- pogu kursorsviras 4- asu, 4- pogu kursorsviras Saitek Cyborg 'digitālās' kursorsviras (Vairāk informāciajs var atrastjūsu Linux pirmkodā/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Djîsse di djeu Ci module ci vs aide a verifyî si vosse djîsse di djeu va bén a môde di djin. S '& # 160; i dene des mwaijhès valixhances po ls aessis, vos ploz sayî d' & # 160; coridjî çoula avou l '& # 160; calibraedje. Ci module ci saye di trover tos les éndjins di djîsse di djey k' & # 160; i gn a tot cwerant après / dev/ js[ 0- 4] et / dev/ input/ js[ 0- 4] Si vos avoz des ôtes fitchîs d '& # 160; éndjin, tapez les dins l' & # 160; boesse di tecse Li djivêye di botons mostere l 'estat des botons di vosse djîsse, li djîvêye des aessis mostere li valixhance do moumint po tos ls aessis. NOTE: li nawea Linux do moumint (naweas 2. 4, 2. 6) pout seulmint detecter otomaticmint les djîsses a 3 aessis, 4 botons a 4 aessis, 4 botons a 2 aessis, 4 botons Saitek Cyborg digital (Po pus di racsegnes loukîz l' fitchî source/ Documentation/ input/ joystick. txt do côde sourdant do nawea Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio režīmā \t Môde odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWeather -% 1 \t KMeteyo -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kadra informācija \t Infôrmåcion sol Cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) Craig Drummond, 2007 \t © 2007 Craig Drummond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zilā brīze dubultsComment \t Dobe bleu zuvionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Rādīt saules pozīciju \t p, li {white- space: pre- wrap;} Håyner l 'eplaeçmint do solea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diska caurlaidībaCPU Load \t CPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot skriptu... \t Radjouter scripe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas elementa failam% 1 nav tipa (Type=...) ieraksta. \t Li fitchî d '& # 160; apontiaedje do scribanne% 1 n' & # 160; a nole roye « Sôre=... »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "(nederīgs unikods) \t (unicôde nén valide)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt galveno logu \t Èn nén håyner li mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vienkāršs tīmekļa pārlūks izmantojot KHTML bibliotēku \t on betchteu waibe di båze ki s 'sieve del livreye KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Braukšanas spēleName \t Djeu d '& # 160; coûsseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot HTML \t Si siervi d 'HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama darbībaStatus of an item \t Cayet di faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināt izvēli uz iepriekšējo vēstuli \t Messaedje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt kontaktus@ info: whatsthis \t Sincronijhî calpins d 'adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iepriekšējo lappusi \t Pådje di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot rīkjoslas \t Bår ås usteyes a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs lietotnes palīdzība \t Aidance so ç' programe ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt dokumenta ielādi Tīkla datu pārraide tiks pārtraukta un Konqueror parādīs tos datus, kurus jau ir saņēmis. \t Djoker li tcherdjaedje do documint Tos les aberwetaedjes del rantoele seront arestés et Konqueror ni håynêyrè ki çou k 'a stî riçût a ç' moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet atrašanās vietu: \t Tapez ene plaece & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iegrāmatot saiti... \t Fé ene _rimåke avou l' hårdêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir mazāks par \t est pus ptit ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atļauts \t En & alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokuss \t Focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārdēvēt izkārtojumu uz jau eksistējoša izkārtojuma nosaukumu. \t Dji n 'sai rlomer èn adjinçmint et lyi dner l' minme no k 'èn adjinçmint egzistant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Kampala \t Afrike/ Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čārlzs Semjuels (Charles Samuels) \t Charles Samuels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gudžaratu (MacGujarati) \t Goudjarati (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais aizvērto ciļņu skaits \t Nombe macsimom di cayets cloyous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņa, ko atskaņot saņemot ienākošo zvanu, ja aktivēts \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& SūtītEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & EvoyîEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formatēšanas virkne 'Organizēt failus' vajadzībām, ja ieslēgta pielāgota nosaukumu shēma. \t Cogne del tchinne pos Assonrer fitchîs, s 'on arindjmint d' lomaedje tchoezi par vos est eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "II Adars@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet nosaukumu: \t Tapez l '& # 160; no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%A %H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TrEthiopian month 4 - ShortName \t mieEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fakss: \t Facs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievietot@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t Discripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakaru kļūda \t Aroke di comunicåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda darbības, ko var veikt īpašnieks. \t Les accions ki l '& # 160; prôpietaire pout fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēts% 1 (% 2) @ info: status \t % 1 tchoezi (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs ir pabeidzis pārvietošanosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot attēlu no faila (īpašībai \"% 1\") \t Sititchî imådje d 'on fitchî (pol propriyeté « & # 160;% 1 & # 160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārskenēt kolekciju \t Ricorwaitî ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai izveidotu jaunu filtru. \t Tchôkîz c 'boton po defini ene novele passete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaude rakstīšanas laikā izslēgta. \t Coridjaedje come dji tape dismetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt žestu \t Candjî movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palestīniešu treitorijaName \t PalesteneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "POLA( 12; 0) atgriež 0. 7853 \t EDATE (\"22/ 2/ 2002\"; 3) ritoûne \"22/ 5/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts ir īsts, bet atslēga ir neuzticama. \t Li sinateure est valide, mins on n '& # 160; a nén fiyate dins l' & # 160; clé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunā & cilnē \t Drovi en ene & novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais uzturētājs \t Mintneu pol Moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas statusa informācijaName \t Infôrmåcion sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Korejiešu@ item Text character set \t Corêyin@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē lietotājus no LDAP \t Tcherdjant les uzeus foû do LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArmēņuQFontDatabase \t ÅrmenyinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Palīdzība \t _Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot atkāpšanās valodu \t Radjouter tcheyåjhe lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. virsotņu sapludināšanas matricas paletes izmērs \t Grandeu macs. del palete del matrice di degradé do vertex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Horizontāls \t & Coûtchî: Vertical grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globāla ceļu karte, ko izveidojis OpenStreetMap (OSM) projekts. OSM ir atvērta komūna, kas veido brīvas, rediģējamas kartes. OSM dati tika renderēti izmantojot Mapnik. \t Ene mape des voyes di tote li Daegne ahivêye pal pordjet OpenStreetMap (OSM). OSM est ene drovowe cominålté k 'ahive des mapes librumint candjåves. Les dnêyes OSM sont rmetowes sol bole daegnrece avou Mapnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISDATE (\"2000- 2- 2\") atgriež Patiess \t DAYS (\"22- 02- 2002\"; \"26- 02- 2002\") ritoûne 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Kijeva \t Urope/Kiyev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mea \t Moyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt visu \t Tot netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta krāsa: \t Coleur del fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē jaunās vēstules \t Dj 'obtén des noveas messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata režīmi@ title: group \t Môdes di Vuwe@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies drukas kļūda. Kļūdas ziņojums saņemtais no sistēmas:% 1 \t Gn a åk ki n 'a nén stî avou l' imprimaedje. Messaedje d 'aroke evoyî på sistinme:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildāmie faili \t Fitchîs programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "xBase datu migrācijas draiveris priekš KexiGenericName \t Mineu d 'migråcion d' xBase po KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasītamessage status \t Léjhoumessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar apstrādāt vēstuli — %s \t Dji n' pou scrire li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sports \t Spôrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animācijas: \t Mostrer ls animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties gadumonthname \t monthname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taka \t Voye di tere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties atvērtās pastkastes starp sesijām \t Si rmimbrer des drovowès boesses inte les sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "falšs \t Tchili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot iecienīto mapi \t Radjouter favori ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot. \t radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotājs: \t & Fabricant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dilstoši \t _Discrexhant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksts \t Mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantots izvēlnes joslās un izvēlnēs. \t Eployeye pol bår di menu eyet les aspitants menus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 18. darbvirsmu \t Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt izvēlēto identifikācijas tekstu. \t Candjî l 'tecse idintifieu di tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pā_rstartēt \t Renonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt aktīvo darbību \t Abandner operåcion do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shift+F11 \t Maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs lietotājvārds vai parole \t Måva no d 'uzeu ou scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulārs \t Normåles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāts ir anulēts. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (NN 3. 01 uz tekošā) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Netscape 3. 01 sol sistinme do moumint) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt meklēšanas uzvedību \t Candjî l '& # 160; dujhance do cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtru pēc & temata... \t Fé 'ne passete sol & sudjet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēts (mainīt...) NAME OF TRANSLATORS \t Nou tchoezi (candjî...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski \t Môde otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unix vidēs failu vai mapi var piesaistīt uz citu nosaukumu un/ vai vietu. KDE pieprasītās kopēšanas laikā atklāja saiti vai saišu sērijas, kuru rezultāts ir mūžīgā cilpa - t. i., fails bija (iespējams, pa apkārtceļu) piesaistīts pats uz sevi. \t Normålmint, les evironmints UNIX sont capåbe d '& # 160; aloyî on fitchî ou on ridant a èn ôte no ou èn ôte eplaeçmint. Come i fjheut l' & # 160; copiaedje ki vs avoz dmandé, KDE a trové on loyén ou ene séreye di loyéns ki sont betchfessîs, ça vout dire ki l '& # 160; fitchî est aloyî a lu minme (kécfeye nén tot droet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunu dokumentu lietotnes: \t Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšvirkne \t Boket d 'tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms trim nedēļām (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Gn a troes samwinnes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "128MB RAM \t 128 & # 160; Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sagatavju mape: \t Ridant des modeles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbildēts zvans no %s \t Houcaedje di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Parādīt lejupielādes \t Aberbwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt atpakaļriti \t Dismete l '& # 160; erôlaedje en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija pārtraukta ar ziņojumu:% 1 Izvēlieties citu mērķa formātu. \t L 'operåcion a fwait berwete avou l' messaedje:% 1 Tchoezixhoz ene ôte cogne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ item: inlistbox reminder units in minutes \t @ item: inlistbox alarm expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat norādīt teksta prefiksu negatīviem skaitļiem. Tas nevar būt tukšs, lai jūs varētu atšķirt pozitīvus un negatīvus skaitļus. Normāli tas ir mīnuss (-). \t Vaici, vos poloz dire çou k 'i fåt bouter pa dvant les nombes negatifs. I n' fåt nén leyî on blanc, si vos voloz saveur fé l 'diferince inte les pôzitifs eyet les negatifs. Normålmint, li sene a eployî est on moens (-)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vadība/ Lielapjoma \t Controle / Bulk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IP iestatījumi \t Apontiaedje del adresse IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenPGP vēstule - šifrēta \t Messaedje OpenPGP - ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist palīdzības pārlūka saīsni. \t Foyteuse di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrastu līmeņu. \t Nou livea di trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties spēli, ko spēlēt \t Djeu a djower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt tabulatoru \t Candjî adjinçmint del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt logu sīktēlus: \t Wårder prévoeyaedjes des purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t BouguinèsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstāda programmas nosaukumu \t definixh li no do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot ātros gājien_us \t Bodjî radmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils: \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediens: \t Prédefinis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma izkārtojums \t Prémetou cliyint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt/ Slēpt opcijas@ info: tooltip \t Mostrer/ catchî les tchuzes@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Latén stindou - AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvaldīt... \t & Manaedjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Same GNOMEGenericName \t Li minme di Gnome (Same Gnome) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet lai izmainītu kā darība tiek aktivizēta \t Clitchîz po candjî comint on faitindje est eclitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs sasniedzāt atbilstošo elementu saraksta beigas. \t Vos estoz å coron del djivêye des trovåjhes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "16K \t 16Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna/ Nelasīta \t Novea/ Nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modēma nosaukumam jābūt unikālam \t Vos dvoz taper on no di conte unike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas autors vēlas palikt anonīms. \t Ci programe ci a stî scrît pa ene sakî ki vout dmorer anonime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātra teksta drukāšana (tikai ne- PS drukas ierīcēm) \t Imprimer l '& # 160; tecse radmint (seulmint po les scrireces nén PostScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 neatbalsta faila atribūtu maiņu. \t Li protocole% 1 ni permete nén do candjî les atributs des fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KašubuName \t CachoubeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot \t Taper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejama detalizēta kvotas informācija. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais attēlojamais ciparu skaits \t Nombe & macsimom di chifes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tāda izvēlnes ieraksta '% 1'. \t Pont d 'cayet d' dressêye «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešsaistes kontakti \t Soçons so fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sekundes (\"10: 5: 2\") atgriež 2 \t SECONDS (\"10: 5: 2\") ritoûne 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails vai katalogs% 1 neeksistē. \t Li li ridant di rexhowe n 'egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KomikssComment \t Binde d 'imådjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divas kolonnasComment \t Deus colonesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvienots IMAP@ item local mailbox account \t IMAP disraloyî@ item local mailbox account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot ignorējamajiem... \t Radjouter å cis k 'on passe houte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Speciāli \t Speciåles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UzņēmumsDescription \t EterprijheDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam KDEName \t Bénvnowe dins KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diakritisko zīmju kombinēšanas paplašinājumi \t Måkes diyacritikes combinantes di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet izpildītāja vārdu \t Tapez on no d 'årtisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Iekārtu Tekošie Uzstādījumi \t Apontiaedje do moumint del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet, kādu projektu vēlaties: \t @ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot barotni \t Radjouter floû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tāda faila vai mapes \t Cist fitchî ou c 'ridant n' egzistêye nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "FreeCell Solitaire \t Li cwårdjeu di Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diska tips \t Sôre di lijheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēts% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url \t % 1 -% 2 (% 3) abagué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet paroli atslēgai 0x% 1, kas pieder% 2lt;% 3gt;: \t Intrez l 'fråze di passe pol clé Ox% 1 k' est da% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Bangi \t Afrike/ Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Rindu( as) \t Mostrer royes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt mapi( es) \t & Drovi ridant( s) contnant( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizliegt patvaļīgu piekļuvi diskam@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. ieteicamais indeksu skaits \t Contaedje macs. ricmandé di l 'indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ārējie rīkiName \t Divantrinnès usteyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Met kauliņus \t Taper les dés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu skatsComment \t Vuwe des imådjetesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Imports, importēt Attēls \t Ahesse d '& # 160; abagaedje PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Motoit del plouve/ niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt iekš Konqueror \t Drovi dins Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmPinCheckFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'eredjistraedje al rantoele GSM a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmPinCheckFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {celiņa_ izpildītājs} \t % {trackartist}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt \t Essocter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Vēstule... \t _Messaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt e- pasta adresi \t Mostrer adresses emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok sīkrīku pārvaldnieks \t Fijheu d 'etiketes Amarok AFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt failu iegultajā skatītājā \t Håyner l '& # 160; fitchî dins on ravalé håyneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāli \t eyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valsts \t Ké payis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja īpašības \t Prôpietés di l '& # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2OCT( vērtība) \t ASCIITOCHAR( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz šo rindiņu \t Potchî a cisse roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SCoptic month 4 - ShortName \t semCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes mērķis: No value has been set \t Destinåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TipsAll other platforms \t DjinreAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slānis \t Plome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvertējamās ASCII vērtības \t Les valixhances ASCII a covierser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IndonēziešuName \t IndonezyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi \t & Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albuma izpildītājs \t Albom Årtisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmuļa krāsa: \t Coleur do pene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piedodiet, bet% 1 negaidīti apstājās. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formula \t Formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sapludināšanas starp celiņiem ilgums, milisekundēs \t Li longueur do fondou etchinné etur bokets e milisegondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnbalts \t 300 DPI liveas d '& # 160; gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt PAM drošības politikas \t Håyner les politikes di såvrité di PAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīgais Izmērs. \t Relief avou des candjantès parfondeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas lapa \t Pådje måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt Kontact kā grupdarba klientu \t Apontyî Kontact come cliyint Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice tekstapstrādes programma \t Aspougneu d '& # 160; tecse di KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NorfolkaName \t Iye di NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sastindzina sistēmu atmiņā \t Met e woeye li sistinme sol RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamajā% 1 dienā nav jāpabeidz neviens darbs \t Pont d 'afés co dins l' termene divant l 'djoû ki vént"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pieslēgties. \t Dji n '& # 160; mi sai raloyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TibetiešuQFontDatabase \t TibetinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācijas slaidi: \t Diyas do prezintaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja noteikt kurosrsviras pogu skaitu% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou aveur li nombe di botons po l' & # 160; éndjin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmais \t Prumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Administrēšana \t Manaedjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Koda locīšana \t & Ployaedje do côde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gaismgadi \t anêyes loumires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Neļaut novecot svarīgām vēstulēmto be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\" \t Tchessî evoye les impôtants messaedjes di l 'espiraedjeto be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila skats \t Voeyaedje d 'on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palikt & virspusē \t Wårder pa & dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīešā līnija \t Fyi direk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvienots \t Disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pelēktoņu \t Liveas d '& # 160; gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt visus atgādinājumus@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda nosaukumu@ label event or to- do title \t Date di cominçmintevent or to- do title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albuma izpildītājs' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Albom årtisse' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord HTML eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje HTML di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumi \t Coûtchant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAGINARY (\"1. 2+3. 4i\") atgriež 3. 4 \t IMAGINARY (\"1, 2+3, 4i\") ritoûne 3, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Adena \t Azeye/ Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt diapazonu \t Rexhe waitroûleQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Problēma ar \"% 1\" šifrēšanas atslēgu( ām). Lūdzu norādiet šim saņēmējam citu atslēgu( as). if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīšanas politika: \t Politike d 'evoyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArmēņuKCharselect unicode block name \t ÅrmenyinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšizvēlnes nosaukums: \t No del dressêye efant & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labais: \t Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SinhāliešuQFontDatabase \t SinhalaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasti varētu nebūt nosūtīti@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar aizvākt drukas iekārtu% 1. \t Nén moyén do oister li scrirece% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tīklu \t Mostrer l '& # 160; grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz iepriekšējo lapu ar grāmatzīmi \t Potchî al pådje markêye di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VietasComment \t AccionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski Režīms \t Môde otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot starpniekserveri tikai sarakstā esošajiem ierakstiem \t N 'eployî l' procsi ki po ls intrêyes di cisse djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot lapuInfo \t Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve l' imådjeInfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "60x72 DPI \t 360 x 720 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TaizemesKCharselect unicode block name \t TaylandèsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "USB ierīcesComment \t Éndjins USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma programmas mape \t Ridant do programe nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFormula LaTeX eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje LaTeX di KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaum as- Sabts \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CJK Ideograph informācija \t Racsegnes so l '& # 160; ideyografe CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatjaunot \t Èn nén rapexhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nekavējoties jānomaina parole (administratora prasība). \t Vos dvoz candjî vosse sicret tot d 'shûte! (dimandé pa root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URI īsceļi: \t Rascourtis URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dilstoši \t Discrexhant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VēstureQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt & visus lietotājusNAME OF TRANSLATORS \t Imprimer & tos les uzeusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors - Martin R. Jones\\ Bāzēts uz KDE ikonas. Description \t Pa Martin R. Jones\\ Båzé so ene imådjete di l '& # 160; ekipe årtistike da KDE. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas galvenes izvēršanas/ sakļaušanas ikona \t Imådjete tiestire di groupe Totafwait mostrer/ Totafwait catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompilē un analizē kļūdu ziņojumusName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Khmeru simboli \t Simboles xhmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukā visas metadatu vērtības, kas pieejamas dotajā failā. \t Håyner totes les meta- dnêyes k 'i gn a po ci ou ces fitchîs la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Guama \t Oceyan Pacifike/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Metakeyboard- key- name \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt@ action \t Ritcherdjî@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns \t Noeres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Prekomanda: \t Kimande did divant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon14 EPS eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje EPS di Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vāka attēls \t Imådje & # 160; del potchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FTP opcijas \t Tchuzes FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sakļaut pavedienu \t Totafwait & catchî l 'lignoûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrod failus, dokumentus un citu saturu, jas atbilst: q:, izmanto darbvirsmas meklēšanas sistēmu. \t Trove des fitchîs, documints eyet ds ôtes ådvins ki corespondèt a: q: est s 'siervant do ôte di cweraedje do scribanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE komponenteName \t Componint di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda, mēģinot padarīt mapi '% 1' koplietojamu. Pārliecinieties, ka Perl skriptam 'fileshareset' ir uzlikts 'suid root'. \t Åk n 'a nén stî come dji sayive di pårtaedjî l' ridant \"% 1\". Soeyoz seur kel sicripe Perl \"fileshareset\" est defini suid root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marķējuma regexp: \t Rimarke di ratourneure erîlêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simbols, cits \t Simbole, Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt@ title: menu Game move \t & Candjî@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt grupās@ option: check \t Håyner e groupes@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pilnīgi- slīdošu dialogu noklusētā saraksta dialoga vietā \t Mostere li dvize tote sitindowe al plaece del prémetowe divize di djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dekorācijas: \t Gåyotaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "S/ MIME validācija \t Validåcion S/ MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tādas komandas% 1 \t Nole comande lomêye insi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Direktorijs neeksistē! \t Li ridant n 'egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir nepieciešams vairāk informācijas@ info: tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver mapi “%s” \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ROMĀŅU( Cipars) \t ARABIC( Limero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieprasīt paroli, lai apturētu \t & Mezåjhe d '& # 160; on scret po s' & # 160; arester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot _grāmatzīmi... \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis, kas satur prezentācijas notikuma darbībuName \t On tchôke- divins k 'a ene accion d' envenmint do prezintaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE CD atskaņotājs \t Djoweu di plakes lazer di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau_na_New Game \t _New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit parādās bieži sastopamo terminu tulkojumi. Nospiežot pie termina parādīto īsceļu, tiek ievietots termina tulkojums. Izmantojot konteksta izvēlni, var pievienot jaunu ierakstu (padoms: nbsp; iezīmējiet vārdus oriģinālā un tulkojumā, un tad spiediet Pievienotnbsp; jaununbsp; terminu). @ action: button reloads glossary from disk \t Les ratournaedjes des comons mots aparexhèt chal. Tchôkîz sol rascourti håyné po - z intrer l 'ratournaedje. Sierviz vs del djivêye di contecse po radjouter ene novel intrêye (bon a saveur: tchoezixhoz des mots dins les tchamps d' oridjinne eyet d 'ratournaedje divant d' houkî Defini novea terme). @ action: button reloads glossary from disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet tīmekļa adresi atvēršanai, vai frāzi, ko meklēt \t Tapez ene hårdêye waibe a drovi, oudonbén ene fråze a cweri sol daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas ikonas \t Imådjetes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tāda režīma '% 1' \t Nole comande lomêye insi: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai rezultātus no failiem, kuru ceļš atbilst norādītajai maskai \t En mostrer k 'les rzultats des fitchîs avou on tchmin ki corespond å masse sipecifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logdaļu stils: \t Stîle des ahesses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DjVu aizmugure, balstīta uz DjVuLibre. \t Bouye di fond DjVu båzé so DjVuLibre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā jaunas vēstules sagatave \t % REM=\" Prémetou modele di novea messaedje \"% -% BLANK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "(nederīgs unikods) \t (unicôde nén valide)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu saglabātais sesijas tips '% 1' vairs nav derīgs. Lūdzu, izvēlieties citu sesiju, vai tiks izmantota 'noklusētā' sesija. \t Li sôre di session «% 1 » ki vos avîz schapé n '& # 160; est pus valide. Tchoezixhoz è ene ôte s' & # 160; i vs plait, sins cwé li prémetowe serè- st eployeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāršu spēlesName \t CwårdjeusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 6 - ShortName \t ShaIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieraksta tips \t Sôre d '& # 160; intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Bandžula \t Afrike/ Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamā fonta izmēru. \t Vaici, vos poloz tchoezi li kéne grandeu di fonte k 'i fåt eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dāņu kronaName \t Corone danwèseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (hydrogen) \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SatherLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Drukāt... \t & Rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar dzēst oriģinālo failu \t Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî d' & # 160; oridjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs \t Rawetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt šablonu% 1. \t Dji n 'a savou tcherdjî l' modele% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešsaistes Sertifikāta Pārbaude \t Fijhaedje d '& # 160; ene acertineure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tūlītējās ziņapmaiņas adreses \t Mostrer adresses di messaedjreye sol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glāžšķūņa rūķīši griež šķiņķi ar šķērēm \t Mi trûte a les balzins, co mî ki l 'grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē iepriekšējo vietu, kur atrodams iezīmētais teksts. \t Trover l '& # 160; ocurince di dvant pol tecse tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Subversion apkalpotājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt... \t Aberweter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Neprasīt vēlreiz \t & Ni nén dmander co on côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita% {APPNAMELC} eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje% {APPNAMELC} di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "dialoglodziņš \t purnea di kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt visas & favicon \t Mete a djoû totes les & favicons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "febCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t di MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mani iemīļotākie izpildītāji \t Mes årtisses al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjoslas redaktors \t Aspougneu del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisais atdalītājs \t Pårtixhant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņas noildze: \t Tårdjaedje po les messaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noraidīt visas sīkdatnes \t Ridjeter tos les wasteas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās termiņš jau ir beidzies@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis '% 1' izmanto nesaderīgu Qt bibliotēku. (% 2.% 3.% 4) [% 5] \t Li tchôke- divins «% 1 » eploye des livreyes Qt ki n 'rotèt nén avou. (% 2.% 3.% 4) [% 5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt & lietotāju \t Discandjî d 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails% 1 neeksistē \t Fitchî% 1 n 'egzistêye nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šķidruma unces \t onces likides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasts \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt serveri \t Renondaedje do sierveu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificēšanas kļūda \t Aroke d 'otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "20 MB \t 20 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas serviss \t Siervice di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pievienot dublikāta ierakstu \t Dji n' såreu radjouter ene intrêye e dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdzēst visas sīkdatnes. \t Dji n 'a sepou disfacer tos les wasteas come dimandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izturēšanosName \t Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt kalendāru kā tīmekļa lapu \t Mostrer l '& # 160; limero do djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CC lauka adrese \t Fé 'ne novele adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape@ label \t Ridant@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava kalpu. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pirmais attēls \t _Prumire imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena septītnieks \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iestatīts paziņojumu datu dzinējs. \t L 'éndjin d' dinêyes di notifiaedje n 'est nén defini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saīsne \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt šo vēstuli \t Schaper ci messaedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saskarne (Aizmugure) \t Eterface (backend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauna mape... \t & Novea ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balts 1024 x 768Comment \t Blanc 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazs kursors LM \t Cursoe Pitit DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PapildināmsName \t AdjoutåveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvākais (ātrākais) \t Li pus près (li pus roed)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda izveidojot datubāzi '% 1'. Pārbaudiet, vai mapes atļaujas ir pareizas un vai disks nav pilns. \t Åk n 'a nén stî e ahivant l' båze di dnêyes '% 1'. Verifyîz ki les droets sol ridant sont apontyîs comifåt eyet kel plake n 'est nén rimpleye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PowerDevil konfigurators \t Èn apontieu pol Diale d 'Enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolikt klausuli \t Racrotchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt tapeti% 1 \t Apontyî% 1 tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumšs \t Noeres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Apturēt \t D_joker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saskarnes maketētājsName \t Dessineu d '& # 160; eterfacesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nedēļa \t Samwinne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķi1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Mi trûte a les balzins, co pés ki l '& # 160; grijhe cawe di m' & # 160; pôve fayé vexhåd! 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīktēlu josla \t Bår di prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĪpašībaCoptic month 3 - LongName \t PrôpietésCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc datuma@ item: inlistbox Sort \t Sol date@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "PersonīgiCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms diska tips \t Sôre do plake nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaita \t Contaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai _no saitēm, ko jūs apmeklējatOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādes ātrums: chunks left \t Roedeuchunks left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumjoslas fonts \t Fonte pol bår des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīts drošības slānis. \t Operåcion nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koksne 1 \t Bwès 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga e- pasta adrese \t Adresse emile nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta funkcijasComment \t Fonccions tecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakses Izcelšana \t Metaedje e valeur del sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aiznest Slānis \t compôzer coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ligzda nav piesaistītaSocket error code NotCreated \t prijhe nén montêyeSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails ir mape@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SRA3 \t SRA1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido jaunu emocijzīmi, piešķirot tai ikonu un tekstu \t Ahiver ene novele xhinêye e lî aroyant ene imådjete oudonbén do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IeslēgtsUse anti- aliasing \t En alaedjeUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarkans \t Rodje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Foye di bilanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ht: // dig \t Pådje måjhon di ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Singapūra \t Azeye/ Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XMPP emocijzīmju tēmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SvahiliName \t SuwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērti (nav termiņa) \t & Sins dfén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viegls lietusweather forecast \t pitite plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesātinājums: \t Saturaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP lietotājs \t Uzeu LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja & vārds: \t & No d '& # 160; uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tipa nosaukums: \t No del sôre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisās robežas fons: \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls Gradients \t Minme intrêye al copete d 'astampéMaxhaedje d' Astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdība: \t Specifyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības nosaukums: \t No do faitindje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās noņemt tēmu '% 1' \t Dji n 'a savou oister l' & # 160; tinme «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekvivalizēt rindu \t Mete ewales les royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAP serveris %s \t Sierveu LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: nav atrasts Java izpildfails \t Aroke: dji n 'trove nén l' programe java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevums: \t Espåce di coleurs & såme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izžuvuši dubļi \t Setche bôjhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faksa binārais platums: \t Lårdjeu do facs sins apresses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi fonti \t Totes les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t GanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvade: \t Rexhowe & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams viegls sniegsweather forecast \t Tchance di pitite niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts nav pieejams \t Nou discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt pēdējo gājienu \t Rivni en erî, come vos n '& # 160; årîz nén djouwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ProtokoliName \t ProtocolesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī saite rāda uz programmas aizvēršanas darbību un tas nestrādā, izmantojot iegulto skatītāju. \t Ciste hårdêye moenne a ene accion « cwiter l 'programe » ki n' rote nén cwand on s 'sieve do ravalé håyneu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvans, kas zvanīts neredzamā sesijāName \t Cloke ki sone divins ene nén veyåve sessionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt Kolonu \t Catchî colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu% 1 rakstīšanai. @ title: tab general information \t Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 po scrire didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fona krāsa: \t Coleur del grile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties lietotāju, kurš saņems pilnvaru. \t Tchoezi l 'uzeu ki va rçure l' otorijhåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumeiropas, jaunsChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzceltaComment \t E sorbiyanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "haktāri \t ectåres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt & sarunu... \t Comincî & berdelaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprēķināt apakšmapju statistiku \t Cweri des statistikes po les sorridants@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jāsāk ne ātrāk kā \t En nén ataker pus timpe ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord Microsoft Write importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje Microsoft Write di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IelīmētComment \t AclaperComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē.. \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iezīmēt visu \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plakanais \t Plat dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēt mūzikas avotus \t Cawete do fitchî do sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt jaunas logdaļas \t Disastaler ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut vairāku monitoru virtuālo darbvirsmu atbalstu \t Mete en alaedje li sopoirt des forveyous scribannes so pus d '& # 160; ene waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot datus \t Radjouter dinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda pašlaik atskaņoto mūzikuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns kalendārsNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X AcisName \t X OuysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas analīzes rezultāti@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot tagu \t Radjouter tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs _100% \t Zoumer a _100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot lapu \t Radjouter pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Procesa ID:% 2 Vecāka ID:% 3 \t % 1 ID processus:% 2 ID då parint:% 3 Commande:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Ikonu Redaktors \t Aspougneu d '& # 160; imådjetes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā atskaņošana \t Dierin djouwaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Horvātu (Mac_Croatian) \t Crowåte (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Parole: \t & Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KvadrātāThird power \t CwåréThird power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dominikas republikaName \t Republike DominikinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360×360dpi \t 360 x 360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas logi \t Purneas d 'memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Arhivēt@ info: whatsthis \t & Årtchive@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KikujuName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Paraksta ceļš: \t _Tchimin pol sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs dokuments: nav faila 'maindoc. xml'. \t Documint nén valåbe & # 160;: pont d 'fitchî « & # 160; maindoc. xml & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav kļūdas \t Aroke d' I/R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksts: @ info: label \t Contecse: @ info: label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skroptēšanas spraudnisComment \t Tchôke- divins di scriptaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rogue līdzīgas spēlesName \t Djeus ki rshonnèt- st a « & # 160; rogue & # 160; » Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotne neatbalsta norādītā tipa komponenšu ražošanu. \t Li fabrike ni & # 160; sopoite nén l 'ahivaedje di componints di cisse sôre la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot vai atjaunot rediģētos tekstus tulkošanas atmiņai \t Mete a djoû/ Radjouter des intrêyes aspougneyes ås memweres di ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "http://www.google.lvhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TIFF Okular aizmugureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Tas nav IMAP konts) \t Sôre di conte: conte POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord Microsoft Write eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje Microsoft Write di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas izteiksme tulkotajam tekstam. Nospiediet 'Enter', lai sāktu meklēt. \t Trover ratourneur pol pårt do lingaedje såme. Tchôkîz Intrêye pos enonder l 'cweraedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Inkrementāla pariezrakstības pārbaude \t Incremintå spelaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšplāna krāsa \t Coleur do dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt pēdējoreiz mainīts@ action: button \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzimšanas un svētku dienasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt prezentāciju \t Enonder prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apmale \t Grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t © 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Error: wrong (number of) function argument( s) \t # REF! Error: wrong (number of) function argument( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neskaidrība: \t Pondeure a l 'ôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt lapas apmales \t Boirds des pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt vai mainīt slāņa īpašības \t Vey ou candjî les propietés del coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem stiprs sniegsweather forecast \t foite lavasse di niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu uzdevumu. \t Fé ene nouve bouye ou variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URL pabeigšana \t Rimplixhaedje d 'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Manuāla Grafika \t Grafikes al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena( nedēļasdiena) \t CHAR( côde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MūzikaA button on a Remote Control \t MuzikeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt pilnu \"Kam\" sarakstu \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pastu, sākot darbu \t & Waitî s 'i gn a des emiles a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt septītniekus \t Bodjî les sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tur \t Ritnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& NejaušiState, as in disabled \t A l 'astcheyanceState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VideoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FS Tips \t Sôre d 'FS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs \t Login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt dokumentu \t Clôre li documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact KOrganizer spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu \t Radjouter novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalē KDM tēmas@ info: progress \t Astalaedje des tinmes KDM@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica/_Krievu (IBM-866) \t Cirilike/_Rûsse (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "7. @ item: inlistbox \t 7inme@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits fons \t Fond alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Lisabona \t Urope/Lisbone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš uz tēmas konfigurācijas failu \t Tchimin viè on fitchî d '& # 160; apontiaedje di tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video testsScreencast \t Codecs pol videyoScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi celiņi vienā skaļumā \t Awè l 'minme volume po tchaeke boket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio CD pārlūksName \t Foyteuse des plakes lazer odioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Foite brouheneweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "k. bankovskis@ gmail. com, andris. m@ delfi. lv, gints@ inbox. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com, Lorint. Hendschel@ skynet. be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Cietais disks: \t & Deure plake & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzasināts \t Raptiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšapskate@ info \t Prévoeyaedje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Metadati \t & Meta- infôrmåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt & Mozilla grāmatzīmes... \t Abaguer rimåkes di & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labot... \t Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PauzeEthiopian weekday 5 - LongDayName \t DjokerEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs porta numurs! \t Li limero do pôrt n 'est nén djusse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārakstīt nejaušo repertuāru. \t Dji n 'sai spotchî l' djivêye a djouwer a l 'astcheyance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrastas dublicētas vēstules. \t Disfacer les messaedjes e dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist Konsole fonā un pacelt priekšplānā pēc F12 nospiešanas \t Enonder Konsole come bouye di fond eyet l 'ramoenner pa dvant cwand l' & # 160; tape F12 est tchôkeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāla \t Normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pielikumus iekšfilename for an unnamed attachment \t Schaper et Rlomer l 'Ataetchmintfilename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīt failu \t Sipotchî l '& # 160; fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls Teksts \t Tecse d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa: NAME OF TRANSLATORS \t Coleur: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksmīgi pārdēvēts. @ info: status \t Rilomé comifåt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumšs reljefs \t Foncé terén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citas atslēgasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720 DPI Augsta Kvalitāte \t 1200 DPI hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt ikonu... \t Candjî l '& # 160; imådjete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & grāmatzīmi mapei \t Fé ene & rimåke po ç '& # 160; ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nomainīt īpašnieku pasta kastei:% 1 Kļūda:% 2 \t Dji n 'sai candjî li prôpietaire del boesse:% 1 Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais izmērs uz diska, ko izmantot flīžu glabāšanai. \t Espåce macsimom sol deure plake ki pout esse eployeye po wårder des pîces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu izvēle \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša vieta (tekstā) \t Fortchete di lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Imperatora nefrītsName \t Jade imperiåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sertifikātsStart of warning message. \t Acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GLSLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabloid \t Tabloyide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tirši \t di Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturnsthe planet \t Satûnethe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OSD priekšapskate - velciet, lai pārvietotu \t Prévoeyaedje di l 'OSD, bodjî eyet saetchî pol candjî d' plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst grupu \t Bodjî groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pilns vārds: \t No en _etir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisa ziņojumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākošās ziņasComment \t Messaedje en intrêyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciāna krāsas elipse \t On bleu ceke asplati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmdiena \t londi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt: \t Rawete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statiska vārteja \t Staté Pontea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda iestatot jaunu laika joslu. \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji definixheut ene novele coisse d' & # 160; eurêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1X & 2X \t 1X et 2X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts ir derīgs. \t SinateuresEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s — nepieciešama parole \t %s - I gn a mezåjhe d' on scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komponentes apraksts \t Discrijhaedje di componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oskars, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atktvizēt logu, kad tas pieprasa uzmanību \t Mete en alaedje li purnea ki vs a schoyou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārds: \t No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties pa kreisi \t Disfonde li redjon tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atrisināt \t & Rezoude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "80 MB \t 80 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēdzamās programmas nosaukums \t Li no do programe a cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast pieprasīto lapu. \t Nén moyén do trover l 'pådje ki vos dmandez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UML modelētājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalibrācija mēģinās noteikt jūsu ierīces vērtību diapazonu. Lūdzu pakustiniet jūsu ierīces asi% 1% 2 uz centrālo stāvokli. Nospiediet jebkuru pogu uz ierīces vai nospiediet pogu 'Nākamais', lai pārietu uz nākamo soli. \t Li calibraedje va verifyî l '& # 160; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S' i vs plait bodjîz les aessis% 1% 2 di vosse djîsse disk 'al plaece do mitan. Tchôkîz so tot l' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l 'etape shuvante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasta serveris — %s \t Sierveu d' emilaedje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar eksportēt failu. \t Dji n 'a savou ebaguer l' & # 160; fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rezultāti... \t _Meyeus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kārtot pēc: \t & Arindjî pa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Glabāšanas izmērs \t Tchoezi li module di & criptografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentificēšanās (vienai reizei) \t Otintifiaedje (on seu côp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem pērkona negaissweather forecast \t lavasse avou tonireweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai izveidotu noderīgu problēmas ziņojumu, mums nepieciešama informācija gan par programmas avāriju gan par jūsu sistēmu. (Varētu būt nepieciešams instalēt dažas atkļūdošanas pakotnes.) @ title \t Po ahiver on rapoirt di bug ahessåve, nos avans mezåjhe di kékès infôrmåcions so, ambedeus, li tcheyaedje e rak eyet vosse sistinme. (Vos dvroz kécfeye ossu astaler des pacaedjes di disbugaedje.) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datnes ceļa specifikācija \t Sipecifiaedjes do tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojumu krāsas \t Coleurs pol messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienas reizes PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t PID d 'on seu côp:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Optimistisks: \t Optimisse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt skeletu uz mājas mapi \t Copyî ene tcherpinte el ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivide NākamaisQShortcut \t Media d 'aprèsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vaicāt ko darīt pēc vēstuļu pārvilkšanas jaunā mapēto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t Dimander on faitindje après aveur bodjî des messaedjes viè on ôte ridantto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs@ info: credit \t Programeu@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(8) Sistēmas administrācijaName \t (8) Manaedjmint do sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt temata grāmatzīmes jaunā cilnī \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jautājums \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārds \t No d 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Googlebot/ 2. 1) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mons, kalns \t Tienes, montinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Anonīmi \t & Anonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkojums \t & Durêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "koka vienums \t tåvlea èn åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt darbvirsmas efektusName \t Apontyî les efets d 'sicribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvie_tot uz miskasti \t _Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konta tips \t Sôre di conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat mainīt jūsu pesonīgo informāciju, kas tiks izmantota, piemēram, pasta un teksta apstrādes programmās. Jūs varat nomainīt savu paroli nospiežot uz Mainīt paroli.... \t Chal vos ploz candjî les infôrmåcions da vosse, ki sont- st eployeyes metans po l '& # 160; emilaedje ou dins les aspougneus d' & # 160; tecse. Vos ploz candjî vosse sicret tot clitchant so Candjî l 'sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt uz: \t _Responde a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmogs \t Tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasalstošs lietusweather forecast \t Edjalante plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: kalps \t Cåte di båze: Valet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidoto grafiku priekšskatījumu attēli, rīkjoslas ikonas \t A ahivé les imådjes di prévoeyaedje des grafikes, les imådjetes del båre ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas Drukas Iekārtas \t Totes les scrireces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla uzlabošanas filtri (papildinājums) Comment \t Passetes d 'amidraedje d' sitindaedje (rawete) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt sesiju \t Drovi ene session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konstants \t Ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modēma & ierīce: \t Éndjin do modem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantotā vieta \t Espåce d 'eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar modificēt stāvokli drukas iekārtai% 1. \t Nén moyén do candjî l 'estat del sicrirece% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstulies, kas saņemtas no% 1 \t Li messaedje a stî siné di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams pieslēgties laika serverim:% 1. \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî å sierveu d '& # 160; eure:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad ar žestu tiek izslēgta vai ieslēgta pieejamības iespēja \t Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand on djesse est eployî po mete en alaedje ou dismete ene fonccionålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgoti \t Z vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komponists' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Compôzeu' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "I/ O plānotājs \t Programeu Intrêye- Rexhowe (I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt failu asociācijasName \t Apontyî les assoçnaedjes di fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule parakstīta% 1 ar neuzticamu atslēgu% 2. \t Li messaedje a stî siné avou l 'clé nén cnoxhowe% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai izdzisināt skaņu, izejot no programmas. \t Si fåt fé on fondou di dfén cwand on mousse foû do programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot šim failu tipam jaunu programmu. \t Radjouter on novea programe po cisse sôre di fitchî chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Nita https://launchpad.net/~nitalynx Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs \t Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-mandrakesoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt... \t Préveyaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienots \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat %s. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu skatītājs \t Håyneu d' imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī tēma neiesaka īpašu fontu un fonu. \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcijas mape: \t Ridant del & ramexhnêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdot \t & Disbuguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ziņotsweather condition \t Nén rapoirtéweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot ārēju MySQL datubāzi \t Mete a djoû båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Esošā vērtība \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izslēgt \t distinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% a% d% B \t % a% d di% B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika Formāts \t Cogne po håyner l 'tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (netiks indeksēts darbvirsmas meklēšanai) \t % 1 (ni va nén esse indecsé pol cweraedje sol sicribanne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc saņēmēja \t pa Rçuveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: tooltip \t Discrijhaedje subdjectif do livea d 'såvrité del rantoele@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nepareiza 'ai_ flags' vērtība \t mwaijhe valixhance po 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot pēc@ title: menu \t Relére pa@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt izvēlnē \t Mostrer e menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriež zemes asi prom no skatītāja. \t Clintche l 'acse del daegne evoye di l' uzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielbritānija \t Grande Burtagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ilgums \t Longueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles taustiņi \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēmas tips \t _Sôre do sistinme di fitchîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modificēts: \t Candjî & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt saturu pelei esot & virs ikonas pēc definēta laika intervāla \t Mostrer l 'ådvins avou on & passaedje pa dzeu l' imådjete (après on tins prédefini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 licence \t % 1 Licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas \t & Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KašmiriešuName \t CachmiriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda lasot; pārtrauc. \t Åk n' a nén stî tot léjhant... dj' arestêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt atgādinājuma papildu atkārtošanos@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu pārvaldnieks \"%s\" nav reģistrējis konfigurācijas rīku \t Li manaedjeu di purneas «%s» n' a nén redjistré ene usteye d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iziet \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelasītas vēstules \t Messaedjes nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdaina Autentifikācija! \t L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete (no d' & # 160; uzeu=% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Punktu svaroti \t Sorlon les ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AsamiešuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojuma kļūdaComment \t Estat do raloyaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla ierīču informācijaName \t Infôrmåcion so l '& # 160; eterface rantoeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums, kas atgādina azteku celtnesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāpārstartē KDE, lai šīs izmaiņas stātos spēkā. \t Vos dvoz renonder KDE po k 'ces candjmints åyexhe di l' efet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt meklēšanuShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sonnet konfigurācija \t Apontiaedje di Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretiniek_u skaits: \t Nombe di menes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "AtkHyperlink objekta sākuma indekss \t Li cmince di l' indecse di l' objet AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumšāk \t Fijheu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indijas_ okeāns/ Antanarivu \t Oceyan Indyin/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "(nezināms protokols) \t (protocole nén cnoxhou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atkopt \t _Rapexhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taimera noildze \t Astådje do Rawårdeu d 'tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt skatu \t & Novele vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties pievienojamo failu@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma@ action: inmenu Sort By \t Date@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļas vidus \t Mitan del samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievelciet vai ierakstiet emocijzīmju tēmas URL \t Bodjîz et s 'saetchîz ou tapez l' URL d 'on tinme di xhinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule \t Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālā Plasma darbvirsmas opcijasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 6. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot & pieejamības stilu lapu \t Eployî les fouyes di stîles & accessibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flīzes izmērs \t Grandeu del & pîce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiķete: \t Etikete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taustiņu piesaiste kontrolē to, kā taustiņa nospiediens termināļa logā tiek konvertēts simbolu virknē, kas tiek nosūtīta termināļa programmai. \t L '& # 160; assoçnaedje di tapes controle comint les tapes ou combinåcions d' & # 160; tapes k '& # 160; on tchôke dins l' & # 160; purnea do terminå vont esse kiviersêyes en ene shûte di caracteres po- z evoyî å programe di terminå lu- minme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdina logus, pārslēdzot vai grupējot cilnes. Name \t Fwait niver sol sicribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izlikt \t C_laper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Par% 1 \t Åd fwait di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt... \t Ricassî a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bibliotēka% 1 nav KWin iespraudnis. \t Li livrêye% 1 n '& # 160; est nén on tchôke- divins KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Malajaliešu \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt & filtrus... \t Apontyî les & passetes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skriptēšanas valodu Plasma paplašinājumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits fakss \t Ôte facs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt no sākuma? \t Continouwer a pårti do cmince?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tanh \t Tandjinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila izvēle \t Tchoezi l 'fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Plouve eyet nive d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot Avīze Palete. \t Radjouter novele palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "0 vēstuļu% 1 = n messages, m unread. \t 0 messaedje% 1 = n messages, m unread."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas atslēgas izvēleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Tchoes del clé d '& # 160; ecriptaedjeif in your language something like' key( s) 'is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visās darbvirsmās \t So tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātas drukas iekārtas rinda uz% 1 \t Cawêye d '& # 160; imprimaedje å lon so% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Albumu \t & Albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, startējot pareizrakstības pārbaudi — %s \t Åk n' a nén stî tot-z enondant l' coridjrece: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Python sīkrīksComment \t Éndjin JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja nezināmais vārds ir kļūdains, paskatieties, vai ir pieejams labojums un noklikškiniet uz tā. Ja sarakstā nav neviena vārda, kas atbilstu nepieciešamajam, jūs varat ierakstīt pareizo vārdu augstāk esošajā rāmītī. Lai izlabotu vārdu tikai šajā gadījumā, nospiediet Aizvietot, bet ja vēlaties nomainīt vārdu visos gadījumos, nospiediet Aizvietot visus. \t Si l '& # 160; mot nén cnoxhou est må scrît, vos dvrîz loukî si l' & # 160; coridjaedje pol mot est dné, et si c '& # 160; est l' & # 160; cas, clitchîz dzeu. S '& # 160; i n' & # 160; a pont d '& # 160; mots dins l' & # 160; djivêye des sudjestions ki soeye on bon replaeçaedje, vos ploz taper l '& # 160; coridjaedje dins l' & # 160; boesse di tecse chal. Po coridjî l '& # 160; mot, clitchîz so « Replaecî » si vos vloz djusse coridjî ç' & # 160; mot ci, oudonbén so « Replaecî tot costé » si vos vloz coridjî totes les ocurinces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa & labi \t A droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nākamais > > \t & Shuvant > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkrīks \"% 1\" palaists \t Aplikete «% 1 » enondêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņēmējs, kam pārsūtīt šo vēstuli. \t Tårdjîz s 'i vs plait tins kel messaedje est berweté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloķēt globālos īsceļusNAME OF TRANSLATORS \t Espaitchî globås rascourtisNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais iestatījums skaņas failam% 1 atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot Parādīt logus efektu logu izkārtošanai \t Si siervi di cist efet d 'purneas ci pos adjinçner les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Eye of GNOME attēlu skatītājs \t Preferinces di Eye of Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt virtuālās darbvirsmas... \t & Apontyî forveyous scribannes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zimbabves dolārs A/ 06Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "802. 11a \t @ title: tab tab containing general UI settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neapspiest atkļūdošanas izvadu \t Èn nén disfacer l 'rexhowe di disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pastu saraksts \t Emile 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lappusi: \t Potchî al pådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel, Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagu iestatījumi \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot normālu teksta izmēru \t Eployî l' grandeu normåle pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (w3m 0. 1. 9) Name \t Idintifiaedje do betchteu (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna ZIP ierīceName \t Novea éndjin ZIPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārnēsājams mēdiju atskaņotājs \t Djouweu d 'media axhlåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalācijas kļūda \t Aroke d 'astalaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vizualizēt procesu sistēmas ikonu joslā \t Vey l '& # 160; avançmint sol sicriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Anonīmā tēja \t & Sins no..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut & attēla pozicionēšanu \t Mete en ouve li plaeçmint des & imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Veidot jaunu mapi... \t & Fé on novea ridant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet savu e- pastu \t Sicrijhoz vost emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google darbvirsmas sīkrīkiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs norādījāt ka loga klase nav jāņem vērā. Tas nozīmē ka šie iestatījumi, iespējams, tiks pielietoti arī citām programmām. Ja tiešām vēlaties šādu vispārīgu iestatījumu, vēlams lai jūs norādītu vismaz logu tipus, lai izvairītos no tā pielietošanas speciāliem logiem. \t Vos avoz specifyî kel classe do purnea n 'est nén impôrtante. Ça vout dire ki les apontiaedjes vont pleur esse metous en ouve po tos les programes. Si vs voloz vormint fé èn apontiaedje djenerike, il est rcomandé di, pol moens, limiter les sôres di purneas po n' nén aveur des sôres speciåles di purneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solid konfigurācijas modulis \t Module d 'apontiaedje di Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izsaukums '% 1' neveiksmīgs. \t Aroke dins l 'houcaedje di «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 brīvs/ aizņemts informācijas atrašanās vieta% 2: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai tāpēc ka gājēju pāreja izskatās kā 'klasītes', nenozīmē, ka tāda tā arī ir \t Ça î est, c' est co todi mi k' a cassé l' pailon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļ \t En erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvaru ēnošanas un izgaismošanas (\"3D\") efekti \t Ombions des cådes eyet efets d 'loumire (\"3D\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mono iekšējais skaļrunis \t Divantrin hôt- parloe mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota formāta teksts \t Tchinne di cogne da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ūdens \t Aiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemšanas pieprasījums veiksmīgi reģistrēts. \t Li dmande di oistaedje a stî eredjistrêye comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu direktoriju mapē “%s”. \t Dji n' a avou fé on ridant %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "zemamedium priority \t bassemedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits: \t Ôte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot vārdnīcaiSearch The Web context menu item \t Search The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādiuss \t Reyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvienotas skaņas ierīces \t Éndjins d 'son oistés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Malu attiecība \t & Rapoirt lårdjeur/ hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt kļūdas ziņojumu. \t Evoyî li rapoirt di bug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās cilnē varat konfigurēt notikuma atkārtošanās veidu. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgie kontaktiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai palaistu bumbu, nospied '% 1' \t Tchôkîz% 1 po saetchî l 'bale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "attēls \t imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Perspektīva \t & Transformer perspective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilne_krāna \t _Forrimpli l' waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt ielādi@ action: inmenu Navigation Bar \t Arester di tcherdjî@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalīta izvēlne \t Disrîlêye dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar definēt drukas iekārtu% 1 kā noklusēto. \t Dji n 'sai defini li scrirece% 1 come prémetowe sicrirece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākam -- saišu meklēšana rakstīšanas laikā \t Enondaedje -- trover des hårdeyes come vos tapez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt apslēptas mīnas no laukuma \t Netyîz l' tchamp d' menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt IMAP paroli \t Eredjîstrer li scret IMAP e fitchî d 'apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais darbvirsmas ietvērumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URL: \t Hårdêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kāravi \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums: \t Arindjmint & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties mazāko ietverošo blokuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Maksimālais faila izmērs: \t Grandeu & macismom di fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu koplietošanaComment \t Rweyôme UniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NoklusētaisComment \t PrémetouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums: \t Adjinçmint & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās termiņš@ info: whatsthis \t Fortchete del recurince@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gigabaiti sekundē \t Gigaoctets pa segonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KataraName \t KatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēstuļu asptrāde \t Apougnaedje des spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās aktivizēt šādus efektus: \t Les efets shuvants n 'ont nén savou esse metou en alaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums un laiks Šis vadības modulis var tikt izmantots, lai iestatītu sistēmas datumu un laiku. Tādēļ, ka šie iestatījumi ietekmē ne tikai jūs kā lietotāju, bet arī visu sistēmu, jūs varat mainīt šos iestatījumus tikai administratora režīmā. Ja jums nav root paroles, bet vēlaties koriģēt sistēmas laiku, lūdzu sazinieties ar jūsu sistēmas administratoru. \t Date & eure Ci module di controle chal pout esse eployî po defini li date et l 'eure di l' & # 160; ôrlodje do sistinme. Come ces apontiaedjes la n '& # 160; afectèt nén seulmint vos mins tos les uzeus di l' & # 160; éndjole, vos n '& # 160; poloz candjî çoula ki cwand li cinte di controle di KDE est enondé pa root. Si vos n' & # 160; kinoxhoz nén li scret da root, mins k 'vos pinsez ki l' & # 160; eure ou l '& # 160; date do sistinme divèt esse candjeyes, atôtchîz l' & # 160; manaedjeu do sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizture: \t Tårdjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt failu tūlīt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja noteikt kursorsviras asu skaitu% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a nén savou aveur li nombe d' & # 160; aessis po l '& # 160; éndjin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt informāciju drukas ierīcei% 1. \t Nén moyén do schaper les infôrmåcion po li scrirece% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miniatūrs kursors LB \t Cursoe Tot ptit DB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča dūzi. \t Bodjî les as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet pēc savienojuma izveides \t Cwiter å moumint di s 'disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt skaļumuQShortcut \t Volume po hôtQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena kungu. \t Bodjî les roys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt dokumentu \t Abaguer des colones:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist KGet \t Enonder KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt vēstuli kā nelastītu \t Marker li Messaedje come & Nén Léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt sānu joslu@ title: group \t Håyner l 'bår di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šos gaidāmos notikumus no jūsu kalendāra \t Mostrer ces evenmints a vni a pårti d 'vosse calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Figūra: \t Picants:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties atslēgt '% 1'? \t Voloz vs po do bon dismete «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas čaula mazdatoriem. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt programmas ādiņuNAME OF TRANSLATORS \t Candjî l 'pea do programeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlabo attēla kvalitātiComment \t Amidre li cwålité d 'ene imådjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Zema \t Basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360 x 120 DPI Vienvirziena \t 360 x 120 DPI brouyon economike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Man tagad tiešām noderētu muguras masāža... \t Est çki nos poirtans l' lapén a måle ou est çk' on nel poite nén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums vispirms jāizvēlas politika, kuru mainīt. \t Vos dvoz aprume tchoezi ene politike a candjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašības \t Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "include pieņem tikai 1 argumenu, nevis% 1. \t include ni prind k 'on seu årgumint, nén% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido sīkrīku no starpliktuves saturaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ģenerējot jaunu spēli! \t Åk n '& # 160; a nén stî tot rfijhant on novea djeu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IRKickGenericName \t Deure plakeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sablīvēt visas mapes \t Rastrinde Tos les & Ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "S_aglabāt kā... \t Schaper et r_lomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parvietosies uz dokumenta nākamo lapu \t Potchî al pådje shuvante do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātās pastkastes konfigurētājs \t Sierveus di boesses å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sēdēt šeit \t S '& # 160; ashir chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UtilītasName \t UsteyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "mēneši \t moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpnieka CA sertifikātiem: \t Cweri après des ôtès acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sek \t segInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu formāti \t Cognes di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stāvokļi@ title: inmenu \t @ info: label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dolphin skata režīmiComment \t Môdes di vuwe di DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt pirms sūtšanas \t Acertiner & divant d 'evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut vairāku monitoru logu maksimizēšanas atbalstu \t Mete en alaedje li sopoirt des purneas å pus grand so pus d '& # 160; ene waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datne ar ceļu “%s” nav direktorija. \t Li fitchî avou l' no etir «%s» n' est nén on ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Halifaksa \t Amerike/ Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasaistīt ietvaru ar aktīvo plūsmu \t Riraloyî l 'cåde å corant do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AvestaName \t AvestanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss uz diska \t Estat sol plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "acos( 0) ir vienāds ar 1. 57079633 \t ERFC( 0, 4) ewal a 0, 57160764"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāts ir nederīgs. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pulksteni virsrakstā \t & Mostrer l 'ôrlodje el ledjinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GalvenaisName \t GrandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kilogrami \t kilogrames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt visas vēstules tagad@ action: button \t Aberweter tos les messaedjes asteure@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā vēsturē \t Di dvant e l 'istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "COMPLEX( reāls; imaginārs) \t COMPLEX( reyel; forveyou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draugu personīgais radio \t Radio da l 'amisse (da sinne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast norādīto mapi. Name of the component that finds things \t Dji n '& # 160; a nén savou trover li dné ridant. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot apakšmapi mapei '% 1'. \t Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrod komandas, kas atbilst: q:, izmanto parasto komandrindas sintaksi \t Trove des comandes ki corespondèt a: q:; e s 'siervant del comone sintake do shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt izlecošu piezīmi \t & Drovi aspitante note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Lome \t Afrike/ Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animēšanas laikā: \t Sol tins ds & animåcions & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apsveicam! \t Complumints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' grupēs izpildītājus, kas sākas ar to pašu burtu. \t Si çouci est clitchî, Assonrer fitchîs grouprè les årtisses ki leus nos atakèt avou l 'minme lete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot URI no %s \t Dji n' a savou copiler %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu rakstīšanai. @ info \t Dji n 'a savou drovi l' & # 160; fitchî pos î scrire. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu pārbaudiet uzrādītos intervālus. Sākuma vērtībai ir jābūt zemākai kā beigu vērtībai. \t Waitîz les fortchetes ki vs sipecifyîz s 'i vs plait. Li valixhance di cmince doet esse pus basse kel cisse di dfén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nodarbes iestatījumi \t Tchuzes di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Elements \t Elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2006, KDE komanda \t © 2006, L 'ekipe KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot atstarpi \t Adjouter ene espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķa valoda@ title: column \t Prémetou lingaedje: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lauka izmērs \t Grandeu do tchamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartē spēli \t Renonder l '& # 160; djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules pievienošana pie %s neizdevās — %s \t Copiant %d messaedjes viè %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties \t Rimimbrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resurss \t Disfacer rissource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mārciņas \t lives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina aktīvā loga attēlu galerijas rūts redzamību \t Candjî l' veyåvisté do panea ramexhnêye d' imådjes do purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot sīktēlu% 1 \t Dji n '& # 160; sai fé d' prévoeyaedje po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot \t Replaecî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels saraksts ar meklējamām podraidēm, no www. digitalpodcast. com, uz kurām varat pierakstīties šiet iekš Amarok. Fetch new information from the website \t Fetch new information from the website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "< Atpakaļ \t < En & erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānotāja kopsavilkums \t Racourti do planifieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "forma \t pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Athena \t dijh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paldies, ka piedalieties KDE izstrādē! @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvans neredzamā sesijāComment \t Cloke e nén veyåve sessionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekservera ports. \t Pôrt pol sierveu procsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalē tēmu% 1 \t Astalant l '& # 160; tinme% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga entītes vērtība \t Valixhance d 'intité ki n' clope nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Joslas \t Bindes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces kļūda \t Aroke d '& # 160; éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloķēt attēlu... \t Bloker l '& # 160; imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFile metadatu spraudnisComment \t Tchôke- divins meta- dnêyes des fitchîsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis spraudnis rāda Wikipēdijas dienas attēlu. \t Ci tchôke- divins dene l 'Imådje do djoû del Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avota un mērķa faili sakrīt \t Li fitchî sourdant eyet l '& # 160; fitchî såme son les minmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GroupWiseComment \t KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Serveris: \t Sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt & failu... \t & Drovi fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča dāmu. \t Bodjî les dames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails ar tādu nosaukumu jau esksitē. Vai vēlaties to pārrakstīt? \t On fitchî avou ç 'no la egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais atgādināšanas laiks \t Prémetou tårdjaedje pol rimimbraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī mape būs noklusētā mape attēlu ielādēšanai vai saglabāšanai. \t Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les imådjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saglabāt peisaistni. \t Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pilnekrāna \t _Forrimpli l' waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs \t Masse di & transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt grāmatzīmju mapi cilnēs \t Drovi l 'ridant des rmåkes dins des novelès linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns darbs@ info: status \t Novele bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BibTeXLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSpread spraudnisName \t Tchôke- divins po KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu informācija:% 1 \t Co d '& # 160; pus d' & # 160; infôrmåcion:% 1 < ul >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips 1C (OT) \t Type 1C (OT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsošanas Jūtība: \t Soû do contrasse locå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komercdarījumu teritorija \t Zonigne di botikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības 2006- 2009, KDE komanda \t Copyright 2006- 2009, l 'Ekipe di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrunāt notikuma nosaukumu \t Lére les nos d 'evenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīšanas pieejas \t Accès di léjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot kauliņus pa kreisi \t Bodjî a hintche li pîce tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interneta iezvanpieejas žurnāla skatītājsName \t Usteye di raloyaedje al DaegntoeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota izvēlne 2 \t Dressêye da vosse 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spāņu akadēmijas (RAE) vārdnīcaQuery \t Diccionaire del Royåle Academeye Espagnole (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot izmaiņas \t Mete les candjmints en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pieslēgties datoram priekš% 1 \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî å lodjoe po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšaan \t Passaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist termināļa klientu \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint d 'terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprēķinu jaunu spēli... \t Dji carcule on novea djeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE - esiet brīvs! Platformas versija% 1 \t KDE - Soeyoz libe! Modêye% 1 del platfôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MājasKFile System Bookmarks \t Måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma, par kuru jūs vēlaties sūtīt kļūdas ziņojumu - ja nepareiza, lūdzu, izmantojiet \"Ziņot par kļūdu\" izvēlnes elementu pareizajā programmā \t L 'aplicåcion k' vos voloz evoyî on rapoirt di bug dissu - si ça n 'est nén cisse lale, eployîz l' intrêye Rapoirt di Bug e menu di l 'aplicåcion ki convént"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvie_tot uz miskasti \t _Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ierakstiet atribūta vērtību vai meklējamo tekstu. \t Taper vaici li valixhance di l 'atribut oudonbén l' tecse a cachî après."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunāka vienība ar nosaukumu '% 1' jau eksistē. \t I gn a ddja åk di pus noû lomé «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda nolasot mapi% 1: \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizsargāt izmēru un pozīciju \t Protedjî grandeu eyet eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "URL@ info/ plain Directory in filesystem \t @ info/ plain Directory in filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot platumam \t Forrimpli l 'lårdjeur del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt \t Woeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas ikonu josla@ title: group \t Boesse ås imådjetes sistinme@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūdze² \t mile²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.popup \t popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusums sesijā '% 1' \t Silince el session «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (% 2) My Calendar \t Mi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alekss Sanda (Alex Sanda) \t Alex Sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, izlabojiet. \t Coridjîz s '& # 160; i vs plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Dal hintche valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt & automātisku pārlādēšanuKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Defini l 'ritcherdjaedje & tot seuKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "O_rganizācija: \t _Organizåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursors \t Nou cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & detaļas@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt ar Qt Designer... \t Aspougnî avou Qt Designer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut bezparoles pieteikšanos \t Permete les elodjaedjes & sins scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jābūt aktīvā sesijā \t Doete esse e session ovrante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt CPU pārvaldnieku uz '% 1' \t Defini Govierneu CPU so \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "10 pakāpē xNatural log \t x al poujhance yNatural log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Otrais līmenis \t Deujhinme livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atskaņot... \t Djouwer on & media..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukājamais fonts, norādīts kā \"Saime. Stils\", kur stils ir 24- bitu decimāls skaitlis, kas sastāv no: < svars > < platums > < sl\\ �\\ �pums > \t Fonte po- z imprimer, dinêye come « Famile, Stîle » wice ki Stîle est on nombe decimå di 24 bits compôzé come çouci: < pw\\ �\\ �s > < l\\ �\\ �rdjeu > < clintchaedje >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniedziet root' a paroli \t Dinez li scret da root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME mīnasGenericName \t Dismineu di GnomeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ierakstīt% 1. \t Dji n '& # 160; a savou scrire e% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlaties rādāmo protokolu: \t Tchoezixhoz l 'documintåcion sol protocole a håyner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atteikties \t dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīšanas noteikumi@ title: column source file, group, entry \t Apontyî rîles@ title: column source file, group, entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Modificēt %s adrešu grāmatu \t Candjî calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmju lapiņasComment \t NotesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sfērisks \t E & bole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smalkas joslas \t Finès bindes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HAL- EnerģijaComment \t HAL- PowerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Error: invalid cell/ array reference \t # PARSE! Error: invalid cell/ array reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu konfigurēšana \t Apontiaedje des fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāvumā atlicis: \t Cåtes ki dmorèt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz iepriekšējo rindu \t Potchî al roye di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze k 'ene aroke DHCP s' a passé@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to DhcpFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāvumā atlicis: 0 \t Cåtes ki dmorèt: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Subpikseļu biti \t Bites des sorpicsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "USB kopnes nepārtraukta monitorēšanaNAME OF TRANSLATORS \t Vicant corwaitaedje des pôrts USBNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapju sinhronizēšanas rīksName \t Sincronijhaedje di ridantsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt \t & Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpErrorReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'enondaedje do siervice oto- IP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AutoIpErrorReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resurss \t Candjeu di rsource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretpiedāvājums@ option unknown alarm type \t Siconte propôzucion@ option unknown alarm type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X konsoleGenericName \t X ConzôleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons \t Schaper eyet rlomer l' fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "left (\"Sveiks\"; 2) returns \"Sv\" \t LEFT (\"bondjoû\"; 2) ritoûne \"bo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Last. fm: Sociālā mūzikas revolūcija. \t Last. fm: li revolucion sociåle del muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kods no kvt projekta vispārēji uzlabojumi \t Côde do pordjet kvt Amidraedjes di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba tālrunis \t Telefone å buro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot kešu, & kad vien iespējams \t Eployî muchete cwand & possibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēnie taustiņi ir atslēgti. \t Les londjinnès tapes ont stî dismetowes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt aplaušanu tulkojumā@ action: inmenu \t Disnukî såme@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcijas skenēšanas kļūda \t Aroke di corwaitaedje del ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist programmu: \t Enonder programe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas skaļums@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrjutīgs \t Fé l '& # 160; diferince pitites/ grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Drukājamo sudoku skaits: \t Nombe di menes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategorijas: \t Categoreyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot aktīvās darbvirsmas tēmas krāsu \t Si siervi del coleur do tinme do scribanne do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C++Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterija: \t Batreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināšana: \t Aroymint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AttīrītComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baliešu \t Balinès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcija: The collection this track is part of \t RamexhnêyeThe collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt, @ item: intext Access permission, concatenated \t Enonder, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ziņojiet par kļūdām uz e- pastu% 2. @ item Author name in about dialog \t S 'i vs plait, rapoirtez les bugs a% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Minska \t Urope/ Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās reģistrēt jaunu kontu. \t L 'eredjistraedje d' on novea conte a fwait berwete & # 160;: li scret n '& # 160; est nén l' bon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. Rabī \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GlinesName \t GroyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgts \t Eclitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Podraižu konfigurācija \t Apontiaedje do Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla dati saturēja 16 bitus katrai krāsai, krāsu dziļums tika samazināts uz 8 bitiem katrai krāsai. \t Les dnêyes di l 'imådje aveut 16 bites pa coleurs mins l' parfondeu del coloeur a stî côpêye a 8 bites pa coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska pabeigšana \t Completaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav sākts \t Nén rataké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt laikapstākļu atskaiti no stacijas \t Vey li rapoirt meteyo pol sitåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "44 - 51 MB RAM \t 44 - 51 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļuves punkta autentificēšana \t Arindjmint d 'otintifiaedje as eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls \t Asplati coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE smukumiName \t Tot djoli KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot & saknes/ galotnes kombinācijas, kas nav vārdnīcā@ option: check \t Fé des loyéns & bodje/ sititchete ki n 'sont nén e motî@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "laiks \t Tins Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mēnesis( 5) atgriež Maijs \t MONTHNAME( 5) ritoûne May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO B2 \t ISO B2Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtot ikonas režģī \t Aroyî sos ene grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītājs \"% 1\" \t Årtisse « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Enerģijas stāvoklis \t Estat di l 'enerdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot skaņu... \t Djouwer son..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netscape spraudnis% 1 \t Tchôke- divins Netscape% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Kolonu( as) \t Relére & colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labs kompromiss starp atmiņas patēriņu un ātrumu. Iepriekš ielādē nākamo lapu un paātrina meklēšanu. (Sistēmām ar apmēram 256 MB atmiņas.) \t Ene mitan voye inte l 'eployaedje del memwere eyet l' wangnaedje di radisté. Prétchedje li pådje d 'après eyet roedi les cweraedjes. (Tipicmint po les sistinmes avou 256MB di memwere.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO B3 \t ISO B3Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga nosaukums \t Tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "28. feb@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. comGeneral properties \t jean. cayron@ gmail. comGeneral properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot savus fontus lapas pieprasīto fontu vietā. \t Eployî les fontes da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga maksimizēšanaComment \t Purnea å pu grandComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt no: @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rīkjoslas... \t Bårs ås _usteyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša prezentācija (orietnēta portretā) Name \t Vude prezintaedje (metou d 'astampé) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa ar nosaukumu% 1 jau eksistē. \t I gn a ddja on groupe lomé% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut meklēšanā gadus \t Mete les anêyes dins ç 'ki corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast strādājošu CUPS serveri \t Dji n '& # 160; a savou trover on sierveu CUPS en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot pielāgotu titlujoslas pogu & pozīciju \t Eplaeçmints da & vosse po les botons del bår di tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tibetiešu \t Tibetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienoti celiņi \t Bokets radjoutés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums \t Asteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XTest atbalsts \t Sopoirt XTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tu: \t Vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbilst jebkuram no šiem nosacījumiem \t Corespond a tolminme kénes des condicions shuvantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Programma \t & Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt nelietotos logus uz: \t Mostrer les purneas nén manaedjîs so:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu meklētājs \t Cwereu d 'imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips 1 \t Type 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Prémetou lingaedje (DefaultLanguage) Li prémetou lingaedje, si l '& # 160; betchteu nel dit nén. S' & # 160; il est nén defini, c '& # 160; est l' & # 160; valixhance del locåle k '& # 160; est eployeye. eg: wa Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sērijas \t Séreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rindu drukas iekārta (draivers nav vajadzīgs) \t & Imprimaedje brut (nén dandjî d 'on mineu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis dokuments satur formas. Nospiediet uz pogas lai darbotos ar tām, vai izmantojiet Skats - > Parādīt formas. Previous page \t Ci documint a des formulaires. Clitchîz sol boton po ls eployî oudonbén siervoz di Vey - > Mostrer formulaires. Previous page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "120x60 DPI \t 120 x 60 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz KDE tēmu weblapu \t Potchî al waibe di tinmes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasalstošs lietusweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datne jau eksistē. Pārrakstīt? \t Li fitchî egzistêye dedja. El sipotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EleganceComment \t EleganceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laidiens: \t Modêye & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS \t Mwaisse bårNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt starpliktuves darbības \t Mete en alaedje les & faitindjes do tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvebeka \t Kebek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades fails: \t Fitchî di rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisais iekšējais skaļrunis \t Divantrin hôt- parloe hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot filtru \t Radjouter ene passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Priedēklis, kas tiks lietots, lai saglabātu sarunas bildes. Šim priedēklim sekos momentuzņēmuma numurs. \t Li betchete a-z eployî po les nos des imådjes schapêyes. Cisse betchete chal srè shuvowe do limero d' ôre del waitroûlêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādītāju pulkstenisComment \t Ôrlodje analodjikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs Slānis. \t Mete & coûtche al schåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvs \t Essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čaulas skripts: \t Scripe shell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartupeļu spēle bērniem \t Monsieu Crompire, on djeu po ls efants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolekcijas konfigurācija \t Apontiaedje del ramexhnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniegs \t Nive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ln( 0. 8) ir vienāds ar - 0. 22314355 \t BESSELY( 4; 2) ewal a 0, 215903595"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Vairāku monitoru konfigurācija \t Apontiaedje multi- waitroûle di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diska numurs' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t Limero del plake' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut meklēšanā žanrus \t Mete les nos d 'djinres dins ç' ki corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielas@ title: window \t Grand@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces prioritāte \t Eterface:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mainīt... \t Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenOffice dokumentu aizmugure \t Bouye di fond po les documints OpenOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApstiprinātQSql \t AcertinerQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saprast repertuāra '% 1' saturu. Varbūt tas ir tukšs? \t Li djivêye a djouwer, «% 1 », n 'a nén plou esse eterpretêye. Motoit k' elle est vude?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupēt pēc \t Grouper pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprinātājs \t Asprouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padarīt blāvu \t Dissaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Monitori tev nedos vitamīnu D — bet saule gan... \t Les waitroûles di dnèt pont di vitamene D, mins l' solea oyi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'enondaedje do siervice pårtaedjî a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to SharedFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties citu mapes nosaukumu jaunajai mapei. \t Tchoezixhoz èn ôte no pol novea ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "DVI dokumenti \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000 - 2007, KDE izstrādātāji \t Copyright 2000- 2007, programeus di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neturēt virs citiem \t Èn nén mete pa dzeu les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tradicionālais ķīniešuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja 2 (USR2) \t Uzeu 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu taustiņu piesaistes sarakstu balstoties uz izvēlētajām piesaistēm \t Fé ene novele djivêye d '& # 160; assoçnaedje di tapes a pårti des cenes tchoezeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīvā virsrakstjosla \t Båre di tite essoctêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit var ievadīt% 1. darbvirsmas nosaukumu \t Vos ploz chal intrer l 'no do scribanne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejup \t Pus & bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsa palīdzība \t Coûte aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikātu nav parakstījusi uzticama sertificēšanas autoritāteSSL error \t L 'acertineure n' est nén sinêye pas ene otorité d 'acertineure fiyåveSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klintis \t Båres di wårdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplis (13) \t Ceke (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HaxeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietošanas teksts: \t Tecse a & mete el plaece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Lisabona \t Urope/ Lisbone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt datoru \t Distinde li copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlēties... \t & Tchoezi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīt uz priekšuA button on a Remote Control \t Aler en avant raddimintA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Efektīvais \t Efet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Troksnis \t Raptitixheu do brut des wachletes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt nosaukuma kolonnu \t Håyner rén kel colone des tites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Kolonas Galveni \t Mostrer l 'tiestire des colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas celiņi \t Bokets do groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns \t Vuwes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav failu? \t Nou fitchî & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SkriptiGenericName \t SicripesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300x1200 DPI \t 300 x 1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JS kalkulatorsaddition \t Carculete JSaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgtaustiņi \t Tapes ki serèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Luboss Lunaks (Lubos Lunak) \t Lubos Lunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic month 3 - LongNamePossessive \t di TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārvietot darbu uz pašu sevi vai sev par bērnu. \t Dji n 'sai bodjî l' afé lu minme oudonbén en efant da lu minme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TV AnyWhere programmas URL \t URL des programes TV AnyWhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dolphin neatbalsta tīmekļa lapas, tika palaists tīmekļa pārlūks@ info: status \t Dolphin ni sait nén drovi les pådjes waibes, li betchteu waibe a stî enondé@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums nesatur \t I gn a nén dins l 'no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t HOURS( eure)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "US Legal (Maza) \t US Legal (pitit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata rakstzīmes īpašības \t Prôpietés djeneråles do caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt spēlētāju \t Bodjî djouweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztīrīt dzēstās vēstules? \t Catchî les disfacés messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DienvidslāvijaGenericName \t Name=YougoslaveyeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējā & parole: \t & Sicret do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 neatbalsta piekļuvi failiem. \t Nén moyén d '& # 160; eployî des fitchîs avou l' & # 160; protocole% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts ir derīgs. \t Li sinateure est valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas spraudnis \"% 1\" nespēj atšfirēt vēstules. \t Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātkilometri \t kilometes cwårés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TongiešuName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solid ierīču darbību kontroles paneļa modulis \t Module do Panea d 'Controle des faitindjes di l' & # 160; éndjin Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Unicode (UTF-_8) \t Unicôde (UTF-_8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iet \t & Potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvaigžņu spraudnis \t Tchôke- divins Stoeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumi lokālā failāComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CTags spraudnisComment \t Tchôke- divins di KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML statusa joslas fons - HTML vēstule \t Fond del båre d 'estat HTML - Messaedje HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lielāks kā \t Tiestire des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mar \t di Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Direccion del clé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dragon Player neizdevās atvērt failu:% 1 \t Li Djouweu Dragon n 'a nén sepou drovi k' fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "numurs \t Date di rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties rakstzīmi \t Tchoezi on caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasīvs aizņemts kursors \t Cursoe a l '& # 160; ovraedje passif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediens \t Pression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vāku attēli sinhronizēti \t Potchetes sincronijheyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cikla beigas% 1 \t Dji toûne el blouke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2007 Metjū Volke (Matthew Woehlke) \t © 2007, Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu novērotajās mapēs nav nelasītu vēstuļu \t Pont d 'messaedje nén léjhous dins vos ridants corwaitîz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļaut pielipt logiem tikai, kad tie pārklājas \t Assaetchî les purneas seulmint cwand i s 'ricovrèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nejaušā kārtībā: \t A l 'azård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt komentāru \t Candjî d 'rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist fdformat. \t Dji n 'sai enonder « fdformat »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saplacināt attēlu \t Asplati l '& imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņapm. adrese \t Adresse IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkāpšanās variants \t Tcheyåjhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt repertuāra informācijas sīkrīku \t Apontyî l 'aplikete Info sol djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotņu palaidējsName \t Enondeu d 'programesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt KOrganizer atgādinātāja dēmonu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt% 1. \t Li drovaedje di% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CaurumsDescription \t TrôDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties rakstzīmju kopu \t Tchoezixhoz l' ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemamās iekārtasComment \t OiståveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pauzēt slaidrādi \t Môde di_yas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt pa kreisiQWebPage \t Disrôler a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgas īpašnieka uzticamība — %s \t Siné li: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt: \t & Trover:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast grupas id grupas vārdam% 1 \t Dji n 'a savou awè l' id do groupe pol no do groupe% 1 di dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& D- Bus reģistrācija: \t Edjîstraedje & D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iepriekšējais \t Di dvantThis action allow the user to listen a random track list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karols Sveds (Karol Szwed) \t Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt visas vēstules galvenesView - > \t Håyner totes les tiestires do messaedjeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonētiskie paplašinājumi papildinājumsKCharselect unicode block name \t Sitindaedjes fonetikes di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojuma nosaukuma kļūda \t Aroke dins l 'no d' l 'adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus Javas argumenti: \t Årgumints Java di pus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks: \t Eure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma iestatījumi \t Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt dokumentu \t Drovi documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveramā URL \t Hårdêye a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt tabulas nosaukumu \t Candjî l '& # 160; no del foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet regulējuma nosaukumu: \t Taper novea no d 'prézapontiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt zvanu@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t @ item: inlistbox alarm expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt statusajoslu \t Fonccion mostrêye el bår ås messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ārēja avotacontinuation of \"obtain picture from\" \t d '& # 160; on fitchîcontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izņemt visus failus, kas saitīti ar% 1 \t Dji n '& # 160; a savou oister tos les fitchîs assoçnés avou% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot jaunu ietvaru komplektu: \t Ahiver on novea eshonna di cådes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizācija \t Organizåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamās paaudzes lietotņu palaidējs. \t Li nouve djermêye d 'enondeu d' programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot sagatavotus starpniekservera & vides mainīgos \t Eployî prédefineyes & variåves d 'evironmint procsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE sertifikāta pieprasījums \t Dimande d '& # 160; acertineure SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indiešu nacionālais@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BooLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai tum�ināt \t Noeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification for hardware added \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki PPP s 'a disraloyî@ info: status Notification for hardware added"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums ar resursdatoru% 1 ir bojāts. \t Li raloyaedje å lodjoe% 1 est scheté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt vēstuli \t Èn nén håyner di tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes redaktorsName \t Aspougneu di menusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast datubāze iekš:% 1 \t Dji n 'a savou trover d' båze di dnêyes dins:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kilograms \t kilograme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izņemt ierakstu '% 1' @ info \t & Oister «% 1 » @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonta iestatījumi \t Preferinces pol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms ievades ierīces kontrolieris \t Controleur d 'éndjin intrant nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ChecksumSearchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 GiB/ sunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*** Neizdevās pieslēgties konsoles žurnālam *** \t *** Dji n '& # 160; mi sai raloyî å djournå del conzôle ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "36MB \t 36 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināt & centrā@ label center justify \t Aroyî å & mitan@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Riņķis \t Ceke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties, kādi rindas beigu simboli jālieto, saglabājot dokumentu \t Tchoezixhoz li sôre di fén di roye a- z eployî, cwand on schape li documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iedzīvotāju skaits: \t Nombe di djins & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Asmera \t Afrike/ Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt pastkasti %s \t Dji n' pou tcherdjî li boesse ås emiles %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visuāli Ebreju (ISO-8859-8) \t Ebreu _vizuwel (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdu uz priekšu@ action \t Mot en avant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lādējās \t Si tchedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādīt cilnēs aizvēršanas pogu \t Mostrer l 'boton clôre so les linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmu pārslēgšanas efekts: \t Efet pol discandjaedje di scribanne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielie burti \t Grandes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP ports \t Pôrt LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietošanaas atmiņa \t Memwere pårtaedjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesija beidzās ar nenulles statusuComment \t Session fineye avou on statut nén zeroComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces īpašībai% 1 jāsatur% 2 \t Li prôpieté% 1 di l '& # 160; éndjin doet awè% 2 dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot skriptu interpretatoram% 1 \t Nén possibe d 'ahiver on scripe po l' eterpreteu «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_pēlēt līmeņus gadījuma secībā \t Liveas a l' astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties aktivizēt \"% 1\" un \"% 2\" un atslēgt \"% 3\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet «% 2 » mins essocter «% 3 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_priekšējā lappuse \t Pådje di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "biti \t bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica \t cirilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas režģisComment \t Glindisse do scribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrunāt notikuma ziņojumu \t Lére les messaedjes d 'evenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izliekts \t E coube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams izmantot% 1 multivides aizmuguri:% 2 \t Dji n 'a sepou eployî l' Bouye di fond multimedia% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlamā y pozīcija pikseļos \t L 'eplaeçmint y volou e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Granīts 1 \t Granite Li 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DVD atskaņotājsName \t Djouweu di plakes lazer DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai izmestu komandas izvadi. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura virsrakstsStyle name \t Tite di l '& # 160; ådvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtri \t Fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontrasts \t Contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Neviena \t & Nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot izvēlēto rakstzīmi tekstā \t Sititchî l 'caractere di tchoezi e tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sāk jaunu sesiju ar citu lietotāju \t Enonde ene novele session pos èn ôte uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne3 \t Ridant 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība \t Operåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda: nepareiza atbilde no SuProcess:: checkInstall () \t Divantrinne aroke: ritoû nén permetou pal lwè di SuProcess:: checkInstall ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat pielāgot sistēmas zvana skaļumu. Citai zvana pielāgošanai, skatīt \"Pieejamība\" vadības moduli. \t Chal vos ploz apontyî li foice do xhuflet. Po des pus spepieus apontiaedjes voeyoz li module « Accessibilité » do cinte di controle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā grupa \t Groupe shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon SVG importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje SVG di KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tintes īpašības \t Prôpietés d 'l' intche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvilkšanas sākšanās attālums: \t Distance do bodjaedje et saetchaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits logs ir aktivizētsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Control taustiņš tagad ir aktīvs. \t Li tape « Control » est asteure en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mono spraudnis \t Jack mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakalpojumu informācijas datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes des informåcions do sierviceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "izlietotāsfoundationslot hint \t foundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē datus no KAlarm arhivēto atgādinājumu kalendāra failaName \t En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: nav uzstādīts vides mainīgais HOME. \t Aroke: Variåve d '& # 160; evironmint HOME nén defineye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga spole \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parasts fons \t Fond normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveramais fails \t Fitchî a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgabals ir pārāk liels! \t Li redjon est trop grande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vietas informāciju statusa joslā@ info: status \t Håyner ls informåcions sol plaece dins l 'båre d' estat@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "žurnāls \t purnea di kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt modēmu. \t Dji n 'sai enonder li modem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt pielāgotās slīdrādes... \t Aspougnî diaporama da vosse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JaunaStatus of an item \t Noveamsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KompareNavTreePartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī poga ļauj konfigurēt sarakstā izvēlēto spraudni. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Likt “%s” uz “%s”. \t Bodjî li %s so %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīms: \t Môde 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga tips \t Sôre di purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Irānas riālsName \t Rial iranyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija join () atgriež rindu kura ir visu argumentu rindu apvienojums. \t Li fonccion BITOR () fwait ene operåcion OU bit- a- bit po les deus parametes etirs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms tēmas eksportēšanas, ir nepieciešams pielietot tēmas izmaiņas (saglabāt ar jaunas tēmas nosaukumu). \t Metoz èn ouve, s 'i vs plait, les candjmints so les cayets (avou on novea no) divant d' sayî d 'ebaguer l' tinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Opera 9. 62 uz tekošā) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Opera 9. 62 sol sistinme do moumint) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adium emocijzīmju tēmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "EMAIL \t EMILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt zem citiem \t Mete pa dzo les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķirt \t Raroyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kļūda% 1 \t Aroke nén cnoxhowe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosaukums: Status \t & No: Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PrimārāSecondary floppy drive \t Prumî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojamais fons. \t Li fond a- z eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsviela \t Ponde cwand l 'pincea n' bodje nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot logu pa labi \t Evoyî li purnea sol scribanne a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nešifrēt \t & Ni nén Ecripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdevējs \t Fwaite pa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt jaunu anonīmo tēju ar dialogā norādīto laiku. \t Enonde on novea té sins no avou l '& # 160; tins apontyî dins ç' & # 160; purnea ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(dokumenta) kopija \t Copyî canå alfa viè tchaeke canå metou a pårt come canå alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot mājas mapi% 1. Kļūda:% 2 \t Dji n 'parvén nén a fé on ridant måjhon% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šablona fails% 1 neeksistē. \t Li fitchî modele% 1 n '& # 160; egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mihaels Kohs (Michael Koch) \t Michael Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 9 \t Ridant 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt necaurspīdīgumu \t Candjî l '& # 160; voeyaedje houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniegsweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais uzturētājs \t Mintneu pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, norādīto skaņu neizdevās ielādēt. Skaņa netiks mainīta. \t Dji rgrete, dji n 'a savou tcherdjî l' son dné. Li son n 'serè nén candjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access) \t Såvrité Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pieprasītā saime nav atbalstīta \t famile di dmandêye nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Persiešu (Farsi) Name \t Farsi (Iranyin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sauszeme \t Payi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls \t Normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Decembris \t decimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt & kadru kā... \t Schaper et rlomer & cåde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatīt ziņojumu@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flīzēts \t A schayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis Apraksts Fails Tipi \t Tchôke- divins Discrijhaedje Fitchî Sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spiediet, lai mainītu savu attēlu \t Clitchîz po candjî l '& # 160; imådje da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot sekojošu & identitāti: \t Eployî l 'iditifiaedje shuvant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai & lokāli pierakstītās mapes \t Mostrer rén k '& # 160; les ridants & abounés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētāju vārdi \t Nos des djoweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi Instrukcija \t Relief dins totes les direccions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācijas ziņojumi: \t Messaedjes d' informåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt esošo spēli? \t Abandner l 'djeu do moumint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizliegts \t Disfindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt darbus, kas jāpabeidz \t Mostrer les afés ki dvrént esse finis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noildze. Pārbaudiet interneta savienojumu! \t Li tins est houte. Verifyîz vosse raloyaedje al daegntoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Teikums: ja rindas beigas ir teikuma beigas. \t & Fråze: sel coron del roye est l 'coron d' ene fråze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Franču \t _Francès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms protokols '% 1'. \t Protocole nén cnoxhou «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video klips \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv \t LorintHendschel@ skynet. be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu slāni \t Ahiver efet d 'masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz vecāka _mapi \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut arī attālinātus savienojumusNAME OF TRANSLATORS \t Permete les raloyaedjes då lon etoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts: @ label: listbox \t Fonte: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums ir beigušies brīvie GID. \t I gn a pupont di plaece po les gid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ScribleDescription \t Djeu Same GameDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miskaste \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Man tagad vajadzētu muguras masāžu... \t Est çki nos poirtans l' lapén a måle ou est çk' on nel poite nén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūta celņius uz ierīci \t Dji berwete des bokets viè l 'éndjin MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole: \t & Fråze di scret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt skriptus \t Sicripes di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kokosu salasName \t Iyes CocosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300 DPI \t 360 x 240 DPI brouyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnbalts \t Brouyon e liveas d '& # 160; gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīt datus \t Dinêyes léjhowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "5 vienādi [50] \t 3 d' ene minme sôre [totå]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādiincidence category \t Totès sôresincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīt šo vēstuli iekļaujot \t Ricassî ci messaedje chal tot l' metant e coir do messaedje ki srè evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Domā... \t Dji tuze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda meklējot. \t Åk n 'a nén stî come dji léjheu li fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iebūvētais, netēmotais Windows 9x stilsName \t Stîle Windows 9x tchôkî- dvins sins tinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "citēts pielikums \t Ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(atjaunots) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidošana uz D- Bus \t Rimetaedje diviè D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PyKDE4 GUI programmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Nive d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi informācijas moduļi sniedz informāciju par atsevišķiem jūsu datora aparatūras vai operāciju sistēmas aspektiem. \t Tos les modules d 'informåcion ritoûrnèt des informåcions so des tchois di l' éndjolreye di vosse copiutrece ou di vosse sistinme d 'operance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SistēmaName \t SistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs kalendāra tips \t Mwaijhe sôre di calindrîCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties jūsu noklusētās aplikācijas \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Honolulu \t Oceyan Pacifike/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt kontaktu sarakstu \t Vey / catchî li bår ås messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst mapi \t Disfacer l '& # 160; ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas tests \t Såye del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Robot KillDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesakoties piemontēt visus noņemamos datu nesējus \t Monter tos les medias bodjåves a l 'elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lt; sheetgt; Lapas nosaukums lt; pagegt; Pašreizējā lappuse lt; pagesgt; Kopējais lappušu skaits lt; namegt; Faila nosaukums vai URL lt; filegt; Faila nosaukums ar pilnu ceļu vai URL \t lt; sheetgt; Li no del foye lt; pagegt; Li pådje do moumint lt; pagesgt; Li nombe di pådjes å totå lt; namegt; Li no do fitchî ou li hårdêye (URL) lt; filegt; Li no do fitchî avous si tchmin en etir ou li hårdêye (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda serverī \t Divintrinne aroke sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna krāsu shēma \t Novea djeu d '& # 160; coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla drukas iekārta (TCP) \t Sicrirece & rantoele (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīšana un pašreizējā uzturēšana \t Riscrijhaedje et mintneu do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt% 2. Iemesls:% 1 \t Dji n 'a savou drovi% 2 Vochal li råjhon & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa pārlūkošana \t Naiviaedje waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Straume \t Floû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HTML statusa joslas fons - nav HTML vēstule \t Fond del båre d 'estat HTML - Pont d' messaedje HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "datu dzinējspackage type \t éndjin d 'dinêyespackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt tēmu \t Clôner tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot atstarpes par pasvītrojumiem \t Covierser espåces e båres pa dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pietiekamu atļauju, lai mainītu CPU prioritāti. Pārtrauc. \t Vos n 'avoz nén d' droets assez po candjî l 'prumiristé d' CPU. Dj 'abandene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saime \t Famile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma darbinātāja atbalsts PythonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UzbekuName \t OuzbekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt slēptos failus \t Mostrer les fitchîs catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Britu angļuName \t Inglès britanikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt īsceļu shēmu \t Tcherdjî djeu d 'tapes rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt pieejamos profilus \t Djivêye des profils k '& # 160; i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Identitātes nosaukums: \t No d' l' _idintité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiemeļeiropaName \t Urope bijhreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot komandu \t Sititchî ene comande..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētie_s \t Tchoezi ene mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PandžabuName \t PundjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netīrs \t Mannet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "XUL faili \t Fitchîs XUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karte, kas parāda vidējo nokrišņu daudzumu jūlijā (lietus/ sniegs/ utt.). \t Ene mape ki mostere les moyéns toumaedjes (plouve/ nive/ gurzeas/ evnd) e moes d 'djulete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt@ action \t Claper@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties mapi \t Clôr_e totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvienots \t Dis'houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, aizvieto rakstzīmes, kas nav pieejamas 7- bitu ASCII kodā. \t Si clitchî, replaece les caracteres ki n 'sont nén disponibes e côde 7 bites ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autori \t & Oteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt sīkdatņu glabātuvi \t Distinde li coûke jar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pareizrakstību \t Coridjî ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PievienotTitle of the area where you test your keys are properly configured \t RadjouterTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkaste \t Boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt \t Mete å rvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemērot krāsas & ne- KDE programmām. \t Mete les coleurs en ouve po les programes & nén KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums: \t No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDED Konqueror priekšielādēšanas modulisComment \t Module di prétcherdjaedje di Konqueror KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ieprekšējais cilnis \t Linwete di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tikai šodien \t & K 'ådjourdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt failos rīku skatsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces saskarne atbilst \t Corespondance di l '& # 160; eterface di l' & # 160; éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt kāmsg status \t Marker li messaedjesmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāla dekodēšana \t Discôder normålmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VerilogLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sajaukt \t Rashonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja vērtība lielāka par 0, tā norāda, cik sekundes katru attēlu rādīt. Nulle izslēdz automātisku attēlu pārslēgšanu. \t Ene valixhance pus grande ki 0 dene li tins e segondes ki l' imådje dimeure sol waitroûle divant d' passer al shuvante. Zero c' est po dismete li håynaedje otomatike e môde diyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šodien %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kam: @ info \t Po: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "radio izvēlnes priekšmets \t elemint d' menu avou boton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Last. fm: Patīk \t Last. fm: schoûte voltî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzslēgtsThe program will be run \t EssoctéThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klases \t & Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valrieskts \t Gaeyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atvērt piesaistni \t Drovi documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marķējuma ievietošana@ item Undo action item \t Intrêye@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sazināties ar KDED. \t Dji n '& # 160; a savou atôtchî KDED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saulainsweather forecast \t Soleaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt šo logu \t Clôre ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast & iepriekšējo \t Media di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Super taustiņš tagad ir aktīvs. \t Li tape « Super » est asteure en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma \t Nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt pašreiz izcelto atgādinājuma sagatavi@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieplānotie uzdevumi Do not use any quote characters (') in this string \t Programêyès bouyesDo not use any quote characters (') in this string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairs nerādīt šo ziņojumu \t Ni pus måy mostrer ci messaedje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt kā kontroles paneļa elementutooltip for checkbox \t Astaler come elemint di vosse panea di controletooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes skatsComment \t Vuwe d 'on ridantComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profesionāla vēstuleComment \t Lete professioneleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt & virs citiem \t Mete pa dzeu les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statiska IP adrese: \t Adresse IP estatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Subpikseļu kārtība: \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & ikonu joslu \t Mostrer les & limeros des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mīnu skaits \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisi \t Siervices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Rihards Priedītis, Viesturs ZaiņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logam nav ieraksta uzdevumjoslā \t Li purnea èn doet nén esse el bår des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt & darbus \t Rexhe les & afés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašanās vietas: \t Eplaeçmints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot drukas dialogu. \t Dji n '& # 160; sai nén costrure li purnea d' & # 160; imprimaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivitāšu joslaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmes pozīcija: \t Plaece do sene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst pašreiz izcelto atgādinājuma sagatavi@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt... \t Acertinez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļajai lapai \t Vete foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā dokumentu mapē %s \t Raptiti l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs: \t & Uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Makao SAR (Ķīna) Name \t MacawoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemInitFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcaedje del houcrece a duré trop lontins@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemInitFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māksla, kas radusi iedvesmu no īstiem japāņu Mahjongg kauliņiemName \t Årt inspiré des vraiyès pîces di Mahjongg djaponessesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakrīt & visa logu klase \t Fé coresponde a tote li classe do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DMA informācijaName \t Infôrmåcion so les canås DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kārava četrinieks \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ieraksts, ko mēģinat mainīt vairākkārt atkārtojas. Vai šīs izmaiņas pielietot tikai šai reizei, vai visām atkārtošanās reizēm? \t Li cayet ki vs sayîz d 'candjî est on cayet recurint. Les candjmints seront i metous en alaedje ki po cisse seule ocurince, ki po les futeurs cayets oudonbén tos les cayets divins l' recurince?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Error: empty intersecting area \t # NUM! Error: empty intersecting area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēts \t En alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt nesen lietotu dokumentu \t Drovi on documint k' i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multisegmentu KIOComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi saņēmēji \t Tos les riçuveus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modema aptaujāšanas rezultāti \t Rizultats di l 'interodjaedje do modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wikipēdijas datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut automātisku pieteikšanos \t Mete en alaedje l '& # 160; elodjaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriģināla valoda: \t Prémetou lingaedje: @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo iespēju, ja vēlaties lai ikonas nevarētu pārvietot pa skatu. Tas noder, ja vēlaties izvairīties no nejaušas to pārvietošanas. \t Clitchîz cisse tchuze si vos n 'voloz nén k' les imådjetes savexhe esse bodjeyes el vuwe. Cisse tchuze ci est ahessåve si vos n 'voloz nén bodjî ls imådjetes sins l' voleur cwand vos vs endè siervoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dators/ Domēns \t Lodjoe/ Dominne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties šo iespēju, ja nevēlaties klikšķināt. Sadaļu pogas aktivizē uzkavējoties uz tām. Lai palaistu programmas, jāuzkavējas uz pogu ekstenderiem. \t Tchoezixhoz cisse tchuze si vos clitchîz evî. Les botons des seccions sont metous en alaedje e passant pa dzeu. Les programes sont enondés est passant pa dzeu les stindeus des botons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties novadīt tekstu uz komandrindu? Tas izpildīs visas komandas ar jūsu lietotāja tiesībām. \t Voloz vormint puper l 'tecse el console? Çoula enondrè telminme kéne comande avou vos droets d' uzeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizētājs \t _Organizåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viss \t tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs: \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MacOS dashboard sīkrīkiComment \t Éndjin JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt atšifrētu failuGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez žurnalēšanas \t Nou rashiaedje e djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāri blakus cits citam \t Calindrîs onk a costé d 'l' ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra informācijaAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētā fonta priekšskatījums \t Prévoeyaedje del fonte tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eskportēt uz & Netscape grāmatzīmēm \t Ebaguer rimåkes po & Netscape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa: \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunu logutoolbar style \t Drovi on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atsvaidzināt kalendāru: \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Eksportēt karti... Action for toggling offline mode \t & Ebaguer mape... Action for toggling offline mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360x216 dpi \t 320 × 216 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmaiņas@ title: window \t Candjmints@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Garas galvenes \t & Longuès TiestiresView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators, pie kura pieslēgties: \t Lodjoe a s '& # 160; raloyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels \t Bart « Wice k 'il est m' cure- dint? » Cerneels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēdzot, šī poga notīta filtra saturu, ieslēdzot, tā atjauno iepriekšējo saturu. \t Ci boton neteye li passete sol no cwand il est disclitchî oudonbén rmet en ouve li dierinne passete eployeye cwand il est eclitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1999- 2008, KDE Izstrādātāji \t © 1999- 2008, Les diswalpeus di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuli ir parakstījis% 1. \t Li messaedje a stî siné di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē Magnatune. com sākuma lapu \t Dji cwîr li prumire pådje di Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālās formasKCharselect unicode block name \t Fômes d 'astampéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt ielādiComment \t Arester di tcherdjîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltkrievijas rublisName \t BelarussName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrēt skatu@ option: check \t Vuwe å mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu iestatījumi ir sagalabāti, bet KDE šobrīd strādā kļūddoršā režīmē un darbvirsmas efektus nevar ieslēgt. Lūdzu izejiet no kļūddrošā režīma, lai ieslēgtu darbvirsmas efektus. \t Vos apontiaedjes ont stî schapés mins come KDE est enondé pol moumint e môde sins rujhe, les efets d 'sicribanne di n' savèt nén esse metous en alaedje pol moumint. Moussîz foû do môde sins rujhe s 'i vs plait po mete en alaedje les efets d' sicribanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata negatīvs teksts uz normāla fonacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt... \t Eberweter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas vērtības ir dotas% 1. \t Totes les valixhances sont dnêyes e% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CJK sakņu papildinājumsKCharselect unicode block name \t Radicås CJK di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VGA pārvadīšana \t Redjiblaedje VGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikums:% 1 \t Ataetchmint:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Anita Reitere <nitalynx\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com>%d hit(s) on this page \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com>%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s atvēršana neizdevās. Kļnr = %d, \t Li drovaedje di %s a fwait berwete. Errno = %d,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt konfigurācijas opcijas \t Dismete les tchuzes d '& # 160; apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroli \t & Catchî les screts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt tverto attēlu (% 1 x% 2) \t Prévoeyaedje di l 'imådje del waitroûlêye (% 1 x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta% 1 neeksistē. \t Li scrirece% 1 n '& # 160; egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jābeidz ne vēlāk kā \t En nén fini pus tård ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diska numurs \t limero del plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izanalizēt diska izmantojumu. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mākoņais ar nedaudz snieguweather forecast \t enûlé avou ptite niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šim celiņam nav pieejama informācijaThe value is not known \t I gn a nou pondant et djondant po ç 'boket ciThe value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Norādi? \t Drovi hårdêye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Oister stîles condicionels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Universāls \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņa numurs \t Limero del djive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālruņu numuri@ title: column, the preferred email addresses of a person \t Catchî limeros d 'telefone@ title: column, the preferred email addresses of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prioritāte \t Prumiristé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz sistēmas mapi. \t Bodjî e ridant sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojumu skaits uz URL: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda neļāva veikt paraksta pārbaudīšanu. \t Li verifiaedje del sinateure a fwait berwete cåze d' ene aroke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wikipedia dienas attēla kalendāru spraudnisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konsole noklusējuma profilsName \t Prémetou profil pol KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot samazinot \t Relére & discrexhantmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāievada drukas iekārtas URI! \t Vos dvoz dner l 'URI d' ene sicrirece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt trakeri \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaiž programmu avarējušās programmas atkļūdošanai. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AllTheWeb ātrsQuery \t AllTheWeb roedQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serifa fonts: \t Fonte Serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļ 10 sekundes \t Ritourner 10 segondes en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības apstiprinājums \t Racertiner l 'accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināti faili netiek pieņemti \t Fitchîs då lon nén acceptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 agrāks par% 2 @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumi@ action: inmenu \t Rimimbreus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurskatīšana \t @ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt% 1 rakstīšanai \t Nén possibe di drovi% 1 po scrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt pēdējās izmaiņas \t Disfé l' dierin candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloķēt IFrame... \t Bloker IFrame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšsistēma \t Sorsistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizliegt darbības WM_ CLASS tipa logiem \t Dismete les accions po les purneas del sôre WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masveida režīms: nerāda logus \t Môde lot: en nén mostrer di dvizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šie celiņi tiks neatgriezeniski izdzēsti no jūsu cietā diska. \t Ces cayets seront disfacés podbon di vosse deure plake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona caurspīdīgums: \t Transparince do fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt programmas \"Par\" logu \t Mostrer l 'boesse Åd fwait då programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais jauniem failiem šajā mapē \t Prémetowès valixhances po les noveas fitchîs e ç '& # 160; ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[piekaramā atslēga] Web page address \t [sere] Web page address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "U niform R esource L ocator (URL), ko jūs ievadījāt, neapraksta derīgu pieejas mehānismu norādītajam resursam,% 1% 2. \t L '& # 160; URL (U niform R esource L ocator) ki vs avoz dné ni corespond nén a on mecanisse valåbe po- z eployî cisse rissoûce la% 1% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot noklusēto identitāti šim kontam \t Novele Idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt tekstus \t Ritcherdjî paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daži spēļu tipi \t Sacwantès sôres di djeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kv jūdzes \t miles cw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interneta domēnu saraksts, kuros tiks meklēti ZeroConf servisi papildus noklusējuma domēnam (parasti - lokālajam tīklam). \t Djivêye des dominnes sol Daegntoele ki vont esse foytés après des siervices (come rawete å prémetou dominne, ki c '& # 160; est tipicmint l' & # 160; rantoele locåle)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties šo, ja vēlaties lietot Plasma kā darbvirsmas čaulu jūsu Windows sistēmā. radio button to choose Windows Desktop shell \t radio button to choose Windows Desktop shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EksplozijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar apskatīt: nevar startēt programmu% 1. \t Li prévoeyaedje a fwait berwete: nén moyén d 'enonder l' programe% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XDG izvēlnes apraksti (. directory faili) \t Coxhlaedje di menu XDG (fitchîs. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "baitosName \t e bitesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzrakstīt jaunu vēstuli \t Scrire on novea messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt logu \t Mete li purnea å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizēt \t Å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulārs \t Normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lielāks kā \t pus ptit ou ewal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "R_akstzīmju jūtīgs \t Diferince pititès/grandès _letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt šo% 1 \t Oister% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aleksejs Zosims, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBackgroundSnapshot \t KFondWaitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt ie_priekšējo \t Trover di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna %d iestatījumi \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Norāda uz% 1) \t Boute après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMPOWER( rinda) \t Tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav jābūt programmu izstrādātājam, lai iekļautos KDE komandā. Jūs varat pievienoties nacionālajām komandām, kas tulko programmu saskarni. Jūs varat piegādāt grafiku, tēmas, skaņas vai uzlabotu dokumentāciju. Jūs pats varat izlemt! Apmeklējiet http: // www. kde. org/ jobs. html, lai iegūtu informāciju par projektiem, kuros varat piedalīties. Ja jums nepieciešama papildus informācija vai dokumentācija, tad apmeklējiet http: // developer. kde. org /. \t Vos n 'avoz nén dandjî d' esse on programeu ou on mimbe di l 'Ekipe KDE. Vos poloz rdjonde l' ekipe di vosse payis ki ratoûne l 'eterface des programes dins vosse lingaedje. Vos pôrîz eto fé des imådjes, edvinter des sons ou ramidrer li documintåcion. A vos do tchoezi! Alez vey li pådje: http: // www. kde. org/ jobs / po vey a kés pordjets k' pôrîz prinde pårt. Si vs avoz dandjî did pus d 'infôrmåcions ou di documintåcion, alez vey li pådje http: // developer. kde. org /. Vos î trovroz tot çou k' vos avoz mezåjhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns _inkognito logs \t _Novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplams \t Fås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt grāmatzīmes \t Abaguer rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienības vērtējums \t Préjhaedje di l 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā puse \t A droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatave ātrai faksa izveidošanaiName \t On modele po fé rade ene comunicåcion pa facsimiléName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visu tur atmiņā. Iepriekš ielādē nākamās lapas. Paātrina meklēšanu. (Sistēmās ar vairāk nekā 512 MB atmiņas.) Text editor \t Wåde totafwait el memwere. Prétchedje les pådjes d 'après. Roedi les cweraedjes. (Po les sistinmes avou pus ki 512MB di memwere.) Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PoļuName \t PolonèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Eksportēt karti... \t & Ebaguer mape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NorvēģijaName \t Name=Norvedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "LĪMENIS \t LIVEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt fontu skatītājā \t Drovi e håyneu des & # 160; fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna noslēgšanas saīsne. \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animē logu minimizēšanuName \t Anime li metaedje å pus ptit des purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dict. cc tulkošana: no Vācu uz AngļuQuery \t Ratournaedje dict. cc: di l 'almand viè l' & # 160; inglèsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārliecinieties, ka resurss eksistē, un mēģiniet vēlreiz. \t Waitîz si li rsoûce egzistêye, adon rsayîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas iestatījumi \t Tchuzes TLS nén rekises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, sūtiet kļūdas ziņojumu uz http: // bugs. kde. org /, lai informētu KDE komandu par neatbalstītu autentificēšanas metodi. \t Merci d '& # 160; evoyî on rapoirt di bug a http: // bugs. kde. org / po mete l' & # 160; ekipe KDE å corant k '& # 160; i gn a ene metôde d' & # 160; aveurixhmint ki n '& # 160; est nén sopoirtêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šo objektu neizdevās izveidot. \t Cist objet n 'a sepou esse ahivé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties aktivizēt \"% 1\"? \t Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrod ierakstus adrešu grāmatāComment \t Trove des intrêyes dins vosse calpin d 'adressesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsvaidzināt mapju sarakstu \t Rafrister l 'djivêye des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, saglabājot %s — %s \t Åk n' a nén stî tot mostrant %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt attēlu \t Zoumer po forrimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DažādiName \t DjeneråName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties & ikonu: \t Tchoezixhoz ene & imådjete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlamās valodas, divu burtu kodi. \t Djivêye des lingaedjes preferés, côdes di deus letes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KColorScheme konfigurācijas fails \t Fitchî d 'apontiaedje po KColorScheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spilgtums \t Rilujhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no dotā faila \t Abaguer des rmåkes a pårti do fitchî dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot kauliņus pa labi \t Bodjî a droete li pîce tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa Opcijas \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP serveru iestatījumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape / etc/ pam. d neeksistē. Jūsu sistēmai vai nu nav PAM atbalsta, vai arī ir kādas citas konfigurācijas problēmas. \t Li ridant / etc/ pam. d n '& # 160; egzistêye nén. Soeye- t i ki vosse sistinme n' & # 160; a nén di sopoirt PAM, soeye- t i gn a- st on problinme d '& # 160; apontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt vārdu \t & Passer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms albums \t Albom nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietojums: \t & Plaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājums ik pēc \t Ridire tchaeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķiniet, lai priekšskatītu attēluThree dots for 'Insert image from file' button \t Clitchî po mostrer prévoeyaedje di l '& # 160; imådjeThree dots for' Insert image from file 'button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NesaglabātQDialogButtonBox \t En nén schaperQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt Netscape% 1 spraudniName of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Dji n '& # 160; sai tcherdjî l' & # 160; tchôke- divins di Netscape po% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksts3QShortcut \t Contecse3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt displeju \t & Oister håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt H.245 tunelēšanu \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielipšanas zonasno border snap zone \t Redjons d 'assaetchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "komentārs \t rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolasot failu gadījās sekojoša kļūda: \"% 1\" \t Åk n 'a nén stî come dji lijheu l' fitchî: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normālas ikonas \t Normålès imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, parādot servera palīdzību — %s \t Åk n' a nén stî tot håynant %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit varat norādīt cik daudz virtuālo darbvirsmu vēlaties jūsu KDE darbvirsmā. \t Vos ploz chal defini cobén d 'forveyous scribannes vos vloz so vosse sicribanne KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis: \t Ingleye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārbaudīt pastu \t Waitî s 'i gn a des emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ielikt grāmatzīmi saitē... \t Fé ene _rimåke avou l' hårdêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas \t Kimandes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēsture \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda: nevar atrast draiveri! \t Divintrinne aroke: nén moyén do trover l 'mineu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atvērt mapi \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sybase datu migrācijas draiveris priekš KexiName \t Mineu d 'migråcion d' KSpread po KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atšķirības no% 1@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'eredjistraedje al rantoele GSM a stî rfuzé@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmRegistrationTimeoutReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jāfont name not available (empty) \t Oyifont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasts 3 \t Emile 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties atslēgt \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" un \"% 4\"? \t Voloz po do bon essocter «% 1 », «% 2 », «% 3 » eyet «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pā_ rstartēt@ action: button \t _ Renonder l '& # 160; éndjole@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact KNode spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ieslēgt uzskaiti \t & Dispierter li conteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā kolekcija (uz% 1) \t Ramexhnêye coinrece (so% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu komandu atgādinājumus. @ option: check Alarm action \t @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saplūšanas režīmsduplicate paintbrush \t Môde di pondaedjeduplicate paintbrush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labākais pieejamais \t n 'est nén disponibedescription of unconnected network interface state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "* _BAR_Visas mapes \t * _BAR_Tos les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vietuAction for toggling \t Mostrer eplaeçmintAction for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Viesa konts \t Conte & normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbūvēt & indeksu@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t Ricostrure l '& indecse@ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kritēriji@ label \t Criteres@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt... \t Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flip \t Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu kārtošanas virziens \t & Imådjete di l 'etikete des messaedjes: No grouping of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KapsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& IzslēgtsItems, as in music \t DismetouItems, as in music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nāk. prNext %a \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojamā video kanāla numurs (izvēloties kameru, tv vai citus avotus) \t Li limerô do canå videyo a-z eployî (camera, TV,...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot vārdnīcai \t & Seccion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Darbavirsmas krāsas \t _Tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto uz nākamo dokumenta lapu \t Potchî al pådje shuvante do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot sesiju? \t Rapexhî session?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksta lapasBanner page at start \t Pådjes di banireBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt fotogrāfiju \t Disfacer foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika uzskaitītājsDate from - to \t Rawårdeu d 'tinsDate from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtoties katras@ label Time units for user- entered numbers \t @ label Time units for user- entered numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE ekrānattēlu rīks \t Usteye po fé des waitroûlêyes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāls spoguļattēls \t Passé på muroe astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RežģisDescription \t KMenesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlīdzināt \t & Compinsaedje pol noerixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skati \t Vuwes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Bloķēt ekrānu \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumjosla Šeit jūs varat konfigurēt uzdevumjoslu. Tas iekļauj tādas opcijas, kā vai uzdevumjoslai jārāda visi logi vienlaicīgi, vai tikai tie kas ir uz tekošās darbvirsmas. Jūs varat arī konfigurēt vai logu saraksta poga tiek rādīta vai nē. \t Bår des bouyes Vos ploz apontyî l '& # 160; bår des bouyes chal. Çoula comprind des tchuzes come est çk' & # 160; i fåt mostrer tos les purneas ou seulmint les cis do scribanne do moumint. Vos ploz eto apontyî s '& # 160; i fåt ou nén mostrer l' & # 160; boton pol djivêye des purneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma apakšatkārtošanās@ option: check Repeat every 10 minutes \t @ option: check Repeat every 10 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSystemLogComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnāla izmēra ierobežojums: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t Limite del grandeu do djournå: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noraidīt \t Ridjeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtošana \t Dji relî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemts jauns pasts% 1 \t Vos avoz do novea cori% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atskaņotājs: \t & Djouweu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstāda galvenā loga klienta ģeometriju - argumentu formātu skat. X rokasgrāmatā (parasti WidthxHeight+XPos+YPos) \t definixh les diminsions del mwaisse ahesse - loukîz al pådje di man po X pol cogne di cist årgumint ci (sovin WidthxHeight+XPos+YPos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noraidīt \t Rifuzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla drukas ierīce (TCP) \t Sicrirece sol rantoele (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Korektuma kritēriji: \t Critere di validité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināma kļūda \t Aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iezīmēta fona krāsa... \t & Tchoezeye coleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "tabulas rindas galvene \t tiestire di roye di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "krusaweather forecast \t gruzlaedjeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(n) JaunsName \t (n) NoveasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "16. no beigām@ item: inlistbox \t 16inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt izvēli atbilstošajiem... @ action: inmenu Edit \t Distchoezi cayets k 'corespondèt... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BIN2OCT( vērtība) \t BOOL2INT( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apmale \t Gourde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietot jauno cilni pēc pašreizējās cilnes \t Drovi & novele linwete après l 'cene do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saknes loga ID \t ID do purnea raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti zema prioritāteProcess Niceness \t Foirt basse prumiristéProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot darbvirsmas fonu \t Fond do scribanne a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēšana \t Tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepārbaudīt sertifikātu politikas \t Ni & nén evoyî les acertineures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ievietojot datu bāzē. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot scrijhant el båze di dnêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņēmt izvēlēto faila nosaukuma šablonu. \t Oister li patron d '& # 160; nos d' & # 160; fitchîs tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontroles attēli \t Imådjes di controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt attēlu kā noklusēto? \t Schaper l '& # 160; imådje come prémetowe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kerfuffle libgz spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ st \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamās lapas \t Pådjes k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès draches ou crouwès nivayesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai izdzisināt skaņu, izejot no programmas. NAME OF TRANSLATORS \t Si fåt fé on fondou di dfén cwand on mousse foû do programe. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda filtrā \t Aroke di passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums@ label Status of transfer \t Roedeu@ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ligzdas nosaukums \t No do Soket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs@ title: window \t Rawete di tecse@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sākums: @ info: tooltip \t & Enonder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "NoraidītsDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt paroles \t Tchoezixhoz l' sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt savu mājas mapi \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili@ title buttontext for popup- menu \t Fitchîs@ title buttontext for popup- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski _atkārtot \t Secwince e _blouke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Adaraof Dei short \t di Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis elements tiks aizvietots ar visiem iebūvētas komponentes elementiem. \t Cist elemint ci va esse replaecî avou tos les elemints d 'on compôzant intégré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "rand () \t Irlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video ierakstsComment \t Eredjistraedje videyoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums: Jūsu dati caur tīklu tiks pārraidīti nešifrēti. Vai tiešām vēlaties turpināt? \t Adviertixhmint: vos dnêyes vont esse evoyeyes nén criptêyes avå l 'rantoele. Estoz bén seur( e) ki vos voloz tcheryî pus lon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstkopas apraksts: \t Prôpietés do ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika serveris: \t Sierveu d 'eure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk e- pasta barotājsComment \t Nourixheu d 'emiles po Nepomuk d' AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaimiņu personīgais radio \t Radio då vijhén (da sinne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkums \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt lokālās SVN izmaiņas@ item: inmenu \t Mostrer les candjmints coinreces di SVN@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saglābāt kalendāra datus \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt ar & tukšu sesiju \t Enonder avou ene vude & session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Postscript skatītājsName \t Håyneu di documints PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Neatkopt \t _Leyî ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie Sieve skripti: \t Profils k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Labās \t Al copete droete dins l 'sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GruzīnuQFontDatabase \t DjeyordjyinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita ora importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje ora di KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvietot uz \t & Bodjî viè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveramā sesija \t Session a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Edje grupa: \t Groupe Edje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atļaujas atcelt plānoto izslēgšanos: start of shutdown: \t Nén l 'droet d' rinoncî å distindaedje ki s 'va fé & # 160;: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OskarsEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda veicot darbībuName \t Åk n 'a nén stî come dji fjheut ene bouyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lyx klients@ info: whatsthis \t Cliyint Emacs@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Laiks un datumi \t & Eure & & dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums@ title: column \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava sešinieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UNIX ligzdas (specifiskas gan katram lietotājam, gan katram datoram) \t Sokets UNIX (po l '& # 160; uzeu eyet l' & # 160; lodjoe do moumint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepāra lapu augša% 1 \t Tiestire des pådjes impaires% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēnie taustiņi ir ieslēgti. Tagad katrs taustiņš jātur noteiktu laiku, pirms to reģistrē. \t Les londjinnès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure, vos dvoz po tchaeke tape li wårder tchôkeye on certin moumint po k' & # 160; ele soeye acceptêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma jūsu datorā, kura sniedz pieeju% 1 protokolam, neparedzēti beidza darbu. \t Li programe di voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 s' & # 160; a djoké d '& # 160; ene façon inatindowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vēstules \t Novea messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Palīdzība \t & Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves \t Modeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt skriptu... \t Aspougnî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgties pie X servera izslēgšanas \t & Disraloyî cwand li sierveu X est cloyou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "gdb jau ir izbeidzies \t gdb a ddja fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok konteksta sīkrīksName \t Aplikete di contecse d 'AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrs \t Mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SEXDEC( laika vērtība) vai SEXDEC( stundas, minūtes, sekundes) \t SEXDEC( valixhance d 'eure) oudonbén SEXDEC( eures; munutes; segondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo iespēju, lai Outlook( tm) spētu saprast jūsu atbildes uz ielūgumu atbildēm \t Eclitchîz cisse tchuze po k 'Outlook( tm) copurde les nos d' ataetchmints k 'ont des caracteres nén inglès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Panama \t Amerike/ Panamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir meklējams indekss. Ievadiet meklējamos atslēgvārdus: \t Çouchal, c 'est èn indecse po fé des rcweraedjes. Tapez les mots clés d' vosse ricweraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgties bezvadu tīkliem... \t Basic Service Set IDentifier do pont as eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesnīca \t NoleHeader text for IPv4 gateway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms starpniekdators \t Procsi nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitīt atkārtojumus \t Côps di repetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Variants \t Variante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas informācija varētu būt noderīga@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apod piegādātājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Past_kaste \t _Boesse ås emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursīva fonts: \t Fonte Cursive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noapaļota mala \t Coines arondeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dragon Player daļaComment \t Pårt do Djouweu DragonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Parole: \t & Sicret & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Apontyî@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav ielādēts attēls. \t Nole imådje di tcherdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SCSI ierīces nav atrastas. \t Pont d 'éndjins SCSI di trovés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis netika ielādēts. \t Li tchôke- divins n 'a nén stî tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns \t Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla objektsName \t Cayet imådjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt & grupu... \t Aspougnî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Melns uz balta \t & Noer so blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu pārvaldnieksName \t Manaedjî les fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMSIN( rinda) \t IMSIN( tchinne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīme ar nosaukumu \"% 1\" jau pastāv. \t I gn a ddja ene rimåke avou l 'no \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris neatbalsta pieprasījuma tipa ķermeni.% 1: request type \t Li sierveu n '& # 160; sopoite nén li sôre di coir dimandêye.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kazahstānas tengeName \t KazaxhtanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Administratora autentificēšanās (vienai reizei) \t Otintifiaedje manaedjeu (on seu côp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importē lejupielādētos attēlus \t Abagaedje des potchetes d 'albom aberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast programmu, lai izveidotu FAT failu sistēmu. \t Dji n 'parvén nén a trover on programe po fé on sistinme di fitchîs FAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tāda interpretatora \"% 1\" \t Cist eterpreteu n 'egzistêye nén: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar XTest PowerDevil spēj imitēt lietotāja darbību, novēršot apstāšanās cilpas. Ja tas nav pieejams, var gadīties cilpas \t Li Diale d 'Enerdjeye pout, åd trivè d' XTest, fé shonnant d 'ene activité di l' uzeu po n 'nén aveur des djocaedjes. Si n' est nén disponibe, li sistinme pôreut s 'edoirmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_statīt kā noklusēto \t _Defini come prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumentu ceļš: \t Tchimin des documints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulas Stils... \t Prôpietés del foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kārtot pēc: \t & Relére so & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atslēgt sesiju, jo autentificēšanas sistēma atteicās strādāt; & # 160; jums nāksies pašrocīgi nokaut kscreenlocker (pid% 1). \t Dji n 'sai nén disaclawer l' session a cåze kel sistinme d 'otintifiaedje ni rote nén; vos dvoz touwer al mwin kscreenlcoker (pid% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sistēmas & vietas \t Mostrer les & plaeces do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interpretators: \t Eterpreteu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi pareizrakstības iestatījumi \t Apontiaedje di totes sôres pol coridjrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs izvēlējāties svarīgumu Kritiska. Lūdzu, atcerieties, ka šis svarīgums ir paredzēts tikai tām kļūdām, kas izsauc ar šo programmu nesaistītu programmu (vai visas sistēmas) apstāšanos izraisa nopietnus datu zudumus izveido drošības caurumus sistēmā, kurā skartā pakotne ir instalēta Vai kļūda, par ko ziņojat, izsauc kādu augstāk minētajiem bojājumiem? Ja nē, lūdzu, izvēlieties mazāku svarīgumu. Paldies! \t Vos avoz tchoezi li severité Critike. Ci livea di severité la, c 'est po seulmint po les bugs ki fjhèt toumer an rak des ôtes programes di vosse sistinme (ou minme li sistinme tot etir); ki fjhèt piede bråmint des dnêyes; ki fjhèt on trô di såvrité po tot l' sistinme ki ces pacaedjes la î sont astalés; Est çki li bug ki vos voloz rapoirter fé ene di ces afaires la? Si l 'response est' neni ', vos duvrîz prinde on pus bas livea di såvrité. Gråces!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EbrejuQFontDatabase \t EbreuQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai izvēlētos skaļumu skaņas faila atskaņošanai. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vāku \t Håyner potchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Nikosija \t Azeye/ Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi lietotāji: \t Ôtes uzeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojamā drukas sistēma (lpd, cups) \t Sistinme d 'imprimaedje a- z eployî (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikuši gājieni: \t Movmints ki dmorèt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība@ action \t Valixhance@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur logiem alternatīva \t Naivyî emey les purneas alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt visas daļas \t & Siner tos les bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt pašreizējo pastkastīti \t Clôre li boesse ås emiles do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izņemt kontaktus: \t Såvlon dins l' vijhnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 MiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksu mape \t Ridant d '& # 160; indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīt jaunu pasta vēstuliNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "22. no beigām@ item: inlistbox \t 22inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša teksta filtrēšanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "procesora politikaNote this is a KRunner keyword \t politike del cpuNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izrotāta \t Decoratif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumi lokālā mapēComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ievadiet vārdu \t Sititchîz chal li mot a defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot paletei: \t Radjouter al palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmais \t Prumî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfidenciāli \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārtejas & IP adrese: \t Adresse & IP do pontea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "tabulas šūna \t celule di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīce '% 1' nav disks un to nevar izgrūst. \t L 'éndjin «% 1 » n' est nén ene plake eyet dji nel sai nén fé rexhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mākslinieciska teksta labošanas rīks \t Usteye d 'aspougnaedje årtistike di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad šī opcija ir ieslēgta, sakārtotās vienības tiek sagrupētas pa kategorijām. @ label \t Si cisse tchuze est tchoezeye, les cayets reléjhous sont racourti sorlon leu categoreye. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda kopējot vēstules. \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kriss Ross (Chris Ross) \t Chris Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot iebūvēto skaļruni \t Eployî les hôt- pårloes do PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConnectionRemovedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel sistinme di rantoelaedje doime asteure@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ConnectionRemovedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabula% 1Object name \t Tåvlea% 1Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio tests \t Codecs pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt sesiju \t Rinoncî al session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tīrīt \t Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt Īpaši \t Sipeciå aclapaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav apstiprināts \t Nén asprouvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās notestēt šļaksta ekrānu. \t Li sayaedje del waitroûle d 'enondaedje n' a nén stî comifåt ey a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuses izmērs \t Boird del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lejup \t & Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt iepriekšējo gājienu \t Disfé li dierin movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs 1Style name \t Simpe 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenOffice. org Calc importa filtrs priekš KSpreadName \t Passete d 'abagaedje OpenOffice. org Calc po KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr (sabojā minimizēšanu) \t Todi (skete li metaedje å pus ptit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai Pirmo Lapu \t Rén kel prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgums \t Validité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēptas tabulas nosaukums: \t Bodjî l 'foye tchoezeye al valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz šo grāmatzīmi \t Potchî a cisse rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mobilais tālrunis \t Telefone axhlåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasts \t Braezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Koplietošana \t & Pårtaedjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt minimizētā (ikonizētā) režīmā \t Enonder en môde imådjete (å pus ptit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE izvēlnes redaktors \t Aspougneu del dressêye di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast pieprasīto multivides aizmuguri \t Dji n 'a sepou trover l' Bouye di fond multimedia dimandêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā \t Coinrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Mērvienības, ar kurām tiek attēlots augstums, garum un attālums (piem. km, jūdzes, pēdas). \t p, li {white- space: pre- wrap;} L 'unité k' est eployeye po muzurer l 'hôteur, les lårdjeurs eyet les distances (metans km, mi, pî)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Anita Reitere <nitalynx\\@gmail\\.com>%d hit(s) on this page \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com>%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vaiShahrivar short \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Wikipēdija \t & Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa meklēšanas \t Cweraedjes sol daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaste iekšā \t Abwesner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "desmit pāri% 1% 1 the hour translated above \t dijh munutes après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkošana \t Foytaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt tekstu \t Candjî coleur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt informāciju par pārlūka veidotājiem \t Håyner les gråces des askepieus do betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontaktu grupu serializētājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kopā \t totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības lauks \t Såme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs tikai tastatūras logu pārvaldnieks, līdzīgs ScreenName \t On simpe manaedjeu di purneas eployant fok li taprece, båzé so ls idêyes da « Screen» Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrasta vairāk nekā viena aizmugure MIME tipam:% 1 (% 2). Lūdzu izvēlieties kuru izmantot: \t Dj 'a trové pus k' on programe fondmint pol sôre MIME:% 1 (% 2). Tchoezixhoz s 'i vs plait li ké eployî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datne %s nav kodēta, izmantojot US-ASCII vai UTF-8. Lūdzu, izvēlieties kodējumu, ar ko kodēt šo datni. \t Li fitchî %s n' est nén ecôdé en ASCII nerén en UTF-8. Tchoezixhoz l' ecôdaedje do fitchî s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "darbības gan programmā gan ārpus tās@ info/ rich crash situation example \t les accions ki vs fijhîz dins ou å dfoû do programe@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 iemīļotais radio \t Radio k '% 1 schoûte voltî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "klienta GLX versija \t modêye do cliyint GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt lineālus \t Mostrer rîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris:% 1 \t Sierveu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Labās \t Intrêye al copete droete dins l 'sins contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmējot šo rūtiņu vismaz divos skatījumos, uzstāda šos skatījumus kā 'saistītus'. Kad jūs maināt mapes vienā skatījumā, cits ar to saistītais skatījums automātiski atjaunināsies, lai parādītu to pašu mapi. Tas ir īpaši noderīgi dažādiem skatījumu tipiem, tādiem kā mapju koks ar ikonu skatījumu vai detalizētu skatījumu, un, iespējams, termināla emulatora logu. \t Si vs clitchîz cisse boesse ci po deus vuwes pol moens, ces vuwes la seront « aloyeyes ». Do côp, cwand vos candjroz d '& # 160; ridant dins ene des deus vuwes, l' & # 160; ôte vuwe si metrè a djoû tote seule po håyner li ridant do moumint. C '& # 160; est foirt ahessåve aprume avou deus diferinnès sôres di vuwes, metans: li coxhlaedje des ridants d' & # 160; on costé, eyet des imådjetes di l '& # 160; ôte, ou on spepieus håynaedje, ou minme on terminå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojums \t Eployaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt dialogu nesaglabājot izmaiņas. \t Clôre li purnea sins schaper les candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai slēptu darbus, kas ir iesākti, bet vēl nav pabeigti. \t Clitchîz cisse boesse po catchî les afés ki n 'ont stî enondêyes mins ki n' sont nén co fineyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties skaņas failu... \t Tchoezi on fitchî di son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultais Java sīklietotņu skatītājsName \t Ravalé håyneu d '& # 160; apliketes JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilns vārds \t No en _etir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000, Waldo Bastian \t © 2000 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīme \t Rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesātināšana \t Pwès do saturaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvārdsprocess heading \t No d 'uzeuprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pīkstiens@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbs pie lietotāja saskarnes \t Ovraedje UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo lapu \t Potchî al pådje shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģiniet pārkārtot kārtis \t Sayîz d' rarindjî les cåtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt pavedienu kā svarīgu \t Marker li Lignoûle come & Impôrtante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvaru skaits: \t Nombe di cådes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākotnējā indeksēšana pabeigtaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Java \t Djava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Peidžers \t Pådjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt jaunu spēli \t Comincî on novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tik dienas 'Nākamās N dienas' skatā \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt starpliktuvi \t Aclaper çou k' i gn a e tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlies pielietot izmaiņas pirms meklēšanas? Citādi izmaiņas tiks zaudētas. \t Voloz vs mete en ouve les candjmints divant l 'sicanaedje? Ôtrumint les candjmints seront pierdous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstures aizmugure: \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samba domēna nosaukums \t SID di dominne po Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika josla: \t Coisse d '& # 160; eureye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidāmie notikumi \t Evenmints a vni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs 2Style name \t Simpe 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā \t Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkastīte 3 \t Boesse ås letes 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizē ar Ctrl+L. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust rindu( as) \t Sititchî royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu% 1 lasīšanai. \t Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 pol lére."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saitēt šeit@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrjutīgs \t Grandès ↔ ptitès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Radio poga \t Boton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iet \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izrunāt ziņojumu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "stundu(-as) \t eure(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVG eksportēšanas kļūda \t Aroke d 'ebagaedje SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVG OxygenName \t SVG OcsidjinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt \t _Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits GrupasRāmis \t Ôte Boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "lapas cilne \t linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot grāmatzīmi \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasts 4 \t Emile 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties savu fonta krāsu \t Tchoezi coleur di fonte da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "PieņemtsTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot simbolsaiti% 1. Lūdzu, pārbaudiet atļaujas. \t Dji n '& # 160; sai fé li loyén simbolike% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt jaunu spēli \t Enonder on novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCT2DEC (\"12\") atgriež 10 \t OCT2DEC (\"12\") ritoûne 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt & Samba konta informāciju \t Mete en alaedje li manaedjmint d '& # 160; contes pa Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "60x72 DPI \t 60 x 72 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt% 1 \t Copyî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "28 - 35 MB \t 28 - 35 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "25 kadri/ sek \t 25 fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu caurlūkotājs \t Håyneu d '& # 160; fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadu- GaduComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Del \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot izvēlēto skaņas failu. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt malu attiecību \t Wårder l 'rapoirt lårdjeu/ hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DL Env (110 x 220 mm) \t Ewalpeure DL (110 x 220 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsas fons \t Tinte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides ierīces kolekcijas Amarok spraudnisName \t Tchôke- divins di ramexhnêye d 'éndjin media po AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt paplašināto režīmu \t Mete en alaedje li & spepieus môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemērot šo filtru ienākošajām vēstulēm: \t Acertineure eployeye po siner les messaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ševata \t di Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt konsolē \t Håyner sol conzôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, Amarok regulāri pārbaudīs vai nav jaunu podraižu epizožu \t Cwand il est clitchî, Amarok corwaite otomaticmint l 'podcast po trover des metaedjes a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemā līmeņa formatēšanas kļūda:% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî tot- z abwesnant li djive% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pikometri \t picometes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet rīkjoslā esošo palielināšanas pogu, lai palielinātu tīmekļa lapas fontu. \t Eployîz li boton loupe el båre ås usteyes po fé crexhe li grandeu des fontes dins vosse waibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & uzekrāna displeju \t & Eployî håynaedje sol waitroûle (OSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmes \t Notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mēnesi, kāds tas ir: \t Mostrer l 'lune come veyowe el & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lars Logu Pārvaldnieks, bāzēts uz 9WM, atbalsta flīzētus logusName \t Li Manaedjeu d 'purnea da Lars (Lars Window Manager), båzé so 9WM, sopoite les purneas å pus grandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tan( 0. 7) ir vienāds ar 0. 84228838 \t ERF( 0, 4) ewal a 0, 42839236"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtīt uz spēles sākumu \t Novea djeu d' enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karamba darbvirsmas tēmasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt failus, kas atbilst \t Mostrer les fitchîs ki corespondèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat dāmu. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādas noderīgas preprezentācijas \t Sacwants ahessåves riprezintaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkalnospiešans aizture \t Dimey- aclawåvès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "72x72 dpi \t 72 × 72 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt/slēpt attēlu kolekcijas paneļa ritināšanas pogas. \t Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksmīgu pārbaužu skaits \t Cogne po håyner l 'tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas Līnijas \t Årvier d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice plūsmkaršu un diagrammu rediģēšanas komponenteGenericName \t Componint d 'aspougnaedje di grafikes matematikes eyet d' diyagrames da KOfficeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3- D Rubika kuba spēleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006 KBabel izstrādātāji \t © 2007- 2008 Nick Shaforostoff © 1999- 2006 Les programeus di KBabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GnuPG atbalsts \t Sopoirt GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pavadītais laiks \t Tins passé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlabotas pārlūkošanas spraudnisName \t Tchôke- divins sipepieus betchtaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kategoriju rediģēšana \t Candjî categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā pārsūtīšanas sagataveView - > attachments - > \t Prémetou dominne: View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogas teksts uz pogas fonacolor- kcm- preview \t Tecse d 'on boton sol fond d' on botoncolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas faila un opcijas nosaukums, lai saglabātu \"turpmāk nerādīt/ nejautāt\" statusu \t Ficthî d 'apontiaedje eyet no del tchuze po schaper l' estat « en nén mostrer/ dimander co on côp »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais slānis \t Definixha do pincea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nevarat izdzēst šobrīd lietojamo tēmu. Vispirms jums jāpārslēdzas uz citu tēmu. \t Vos n 'poloz nén disfacer l' tinme ki vs eployîs pol moumint. Vos dvoz aprume candjî viè èn ôte tinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šos albumus jūs esat ielādējis iepriekš: \t Voci les alboms ki vs avîz ddja aberweté:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika prognozeComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt, vai nepieciešams atjaunot pašu config failu \t Verifyî s '& # 160; i n' & # 160; fåt nén mete a djoû li fitchî d '& # 160; apontiaedje lu minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Valsts: \t C_oleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokaut programmasName \t Programes KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FotogrāfijasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE ir pārtulkots daudzās valodās pateicoties tulkotāju komandu darbam no visas pasaules. Papildu informācijai par KDE internacionalizāciju apmeklējiet http: // l10n. kde. org \t KDE a stî ratourné dins tot plin di lingaedjes gråces a l '& # 160; ovraedje des ekipes di ratournaedje tot avå l' & # 160; Daegne. Li ratournaedje e walon a stî fwait tot shuvant les rîles del novele ortografeye do walon, li « rfondou walon ». Po pus d '& # 160; infôrmåcions so l' & # 160; eternåcionålijhaedje di KDE, vizitez http: // l10n. kde. org Po pus d '& # 160; infôrmåcions sol rifondou walon, vizitez http: // rifondou. walon. org /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvas lampiņas: \t LED ovrantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spilgtums \t Valixhance di rilujhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkaisīts (Uzlabots) \t Set coleurs sitindou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršotā ķīniešu (GB_K) \t Chinwès simplifyî (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārliecinieties, ka neviena programma neizmanto šo ierīci, un mēģiniet vēlreiz. \t Loukîz s '& # 160; i gn a nén des programes k' & # 160; eployèt çt éndjin la pol moumint. Adon rsayîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izejošie baiti: \t Coleur po les octets & eberwetés;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "šifrēts: \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt izvēlētās vēstules kā jaunas \t Marker les messaedjes tchoezis come noveas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DeviceRemovedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel firmware manke@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to DeviceRemovedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Perspektīva Režģis \t Netyî grile di perspective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomaina paroli šim lietotājam \t Candjî l 'sicret di cist uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra nosaukums \t Oister documint@ action Add View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj palaist komandu pirms savienojuma pārtraukšanas. Saveinojums paliks arvērts līdz šī komanda beidz darbu. \t Po- z enonder on programe divant di vos disraloyî. Vos seroz raloyî ossu lontins ki li programe toûne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē “%s”... \t Dji tchedje %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Populāra Ķīniešu ziņapmaiņas sistēmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 12 - ShortName \t di MorIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupēt skaitļus. \t Botons di & trigonometreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz cilni% 1 \t Passer al & # 160; linwete% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Logs \t & Purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuses platumā \t Rimpli l' _lårdjeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet informāciju par attālināto IPP serveri, kam pieder mērķa drukas iekārta. Pirms turpināt šis meistars apprasīs serveri. \t Dinez les infôrmåcions sol sierveu IPP å lon ki li scrirece est da lu. Li programe nûton sayrè do trover les sierveu ki polèt esse eployîs divant do continouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda augšupielādējot vēstuli \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienplatuma@ item Font name \t Monospace@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (I/ O bibliotēka) \t Programeu (livreye I/ O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums ir jauni Pidgin ziņojumi. \t Vos avoz des noveas messaedjes Pidgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 dienasgrāmata@ label \t Djournå po% 1delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror priekšielāde KDE palaišanās laikāName \t Prétcherdjaedje do Konqueror tins l 'enondaedje di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Norāda koordināšu leņķu pieraksta veidu:: Noklusētais pieraksts ir grādi- minūtes- sekundes (piem. 54°30' 00 \"). Alternatīvs pieraksts ir grādi un to decimāldaļas (piem. 54. 5°). \t p, li {white- space: pre- wrap;} Sipecifieye l 'notaedje des inglêyes e cowordonêyes & # 160;: come prémetou c' est l 'notaedje Digré- Munute- Segonde (metans 54° 30' 00 \") k' est eployî. Ôtrumint vs poloz ossu tchoezi les dgrés decimås (metans 54. 5°)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet paneļa sīkrīksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonas 2Style name \t Colones 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio ierīces \t Éndjins pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuārs _% 1 \t Djivêye a djouwer _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iziet pēc atslēgšanās \t Cwiter å moumint di s 'disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst regulējumu \t Disfacer l 'prézapontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekiga iestatījumi \t _Preferinces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz iepriekšējo cilni@ action \t Mete en alaedje linwete di dvant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "NecitētReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šis ir ieslēgts, PowerDevil spēj konfigurēt ekrāna energokontroli \t S 'il est en alaedje, li Diale d' Enerdjeye sårè apontyî l 'manaedjmint d' l 'enerdjeye d' vosse waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizšķirts: \t Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogu aktivēšanas aizture (sekundēs): @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasa KConfig ierakstus - izmantošanai čaulas skriptos \t Lére les intrêyes KConfig - po- z eployî dins des scripes shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rādiuss: \t & Reyon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārdēvēt oriģinālo failu \t Dji n '& # 160; sai rlomer l' & # 160; fitchî d '& # 160; oridjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot karali uz tukšu galda vietu. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par KTux \t Åd fwait di KTux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja, ieslēgts, Amarok pēc palaišanas atsāk atskaņōšanu no pēdējā atskaņotā celiņa. \t Si clitchî, Amarok riprind li djouwaedje do dierin boket djouwé a l 'enondaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord Applixword importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje Applixword di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda drukājot failus \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; impriméve les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mi. lu. lv \t < LorintHendschel\\ @ skynet\\. be >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums varbūŧ nav atļauju lasīt no resursa. \t Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet po lére çou k '& # 160; i gn a å dvins del rissoûce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt skriptu pakotni \t Astaler pacaedje di scripe so fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "baiti ārā \t octets eberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot relatīvo kustīb_u \t Bodjî radmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties fontu... \t Tchoezi fonte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālās piekļuves objekts: \t Objet då lon & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt & daļēji augšuplādētos failus \t Marker les fitchîs eberwetés po ene & pårteye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCMInit - darbina kontroles moduļu palaišanas inicializāciju. \t KCMInit - enonde les apontiaedjes d '& # 160; enondaedje po les modules di controle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAP servera %s trauksme: %s \t Abranle do sierveu IMAP %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aRts ir KDE2 un KDE3 vecais skaņas serveris un multivides ietvars. Tā lietošana nav vēlama. \t aRts est l 'vî sierveu son eyet evironmint d' media k 'esteuve eployî dins KDE2 et KDE3. Nos n' vos rcomandans nén d 'l' eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī vēstule ir šifrēta. \t Wårder & ecriptés les messaedjes schapés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Rimete al prémetowe cogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s darbina veiksmīgi: %s \t L' enondaedje di gpg a stî comifåt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reālais pārlūka identifikācijas teksts, kas tiks nosūtīts uz serveri. \t Li vraiy tecse d 'idintifiaedje do betchteu ki serè evoyî a l' éndjin då lon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai animēt sistēmas ikonu \t Si fåt animer l 'imådjete do scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņem izvēlēto programmu no saraksta. No applications associated with this file type \t Oister foû del djivêye li programe di tchoezi. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NepomukFileWatchComment \t RiwaitaedjeFitchîNepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss:% 1 subitem Priority: N \t Sitatut:% 1 subitem Priority: N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietošanas: \t Påraedjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas novērotājs - RAMComment \t Corwaitoe do sistinmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vienīgais īsceļs \t & Simpe rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslīpraksts@ item font \t Clintcheyes@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noņemt displeju \t & Oister håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt laukuma izkārtojumu \t Candjî adjinçmint do platea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēnesis@ item: inlistbox range is computed automatically \t Moes@ item: inlistbox range is computed automatically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtri \t Masse di passete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot slēptu mapi? \t Ahivant ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtru saraksts \t Sayaedje des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt dokumenta apakšmalas \t Mete en alaedje les pîs d 'pådje do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaum al- Džumuā \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Katrai lejupielādei: \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SGMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt uz šodienuscroll backward \t scroll backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairākfewer widgets \t fewer widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumu saraksts@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RietumeiropaName \t Urope coûtchantreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu tīkla konfigurācija \t Sôre di rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz lentu \t Aler al binde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt ierīču sarakstu \t Ritcherdjî djivêye des éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UngāruName \t HongrwèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ķēdēts DMA \t DMA e tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda filtrēšanas laikā. Komanda bija:% 1. \t Åk n 'a nén stî tins do passaedje. Li cmande esteut:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksēšana apturētaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Microsoft Windows attēliComment \t Imådjes Microsoft WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmanto automātiskai variantu piedāvāšanai, piemēram, failu izvēles dialogos \t Eployî po rimpli tot seu, metans, dins les purneas di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz tukšu augšējo lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Definēt pielāgotus mime galvenes laukus: @ title: column Name of the mime header. \t Defini tchamps d 'tiestire mime a vosse môde: @ title: column Name of the mime header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokaut (KILL) \t Touwer (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "48MB RAM \t 48 & # 160; Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasiskās failu lejupielādes sparudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmējums \t Ecwåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokaut vai apturēt procesusDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietotā atmiņa: \t Memwere pårtaedjeye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivē@ title: column Column containing message subjects \t Dji rçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: Nav meklēšanas organizators dokumenta tipam: '% 1' · \t Aroke: pont d 'apougnaedje pol sôre di documint «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt visas galvenes \t Håyner totes les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atsaukt:% 1 \t & Disfé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt 'Parādīt logus' (Visas darbvirsmas) \t (Dis) mete les purneas ki sont la (Tos les scribannes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FidžiešuName \t FidjyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procenta formāts \t Cogne d 'åcintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc ziņojuma nosūtīšanas dzēst iekļauto failu \t Fitchî tecse a stitchî el rapoirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CPU:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez autosaglabāšanas \t Pont di schapaedje tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialogloga & atrašanās vieta: \t Eplaeçmint do purnea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pa _kreisi: \t Hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav@ item: inlistbox Grid spacing \t Nouk@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētā saite \t Loyén di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegla lietusgāzeweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest fona programmu \t Oister li programe di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšana@ item: intable wireless access point hardware address \t Metôde d '& ecriptaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SniegsComment \t NiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprēķina: q: vērtību, ja tas sastāv no skaitļiem un matemātiskajiem simboliem, piemēram, +, -, /, * un ^. \t Carcule li valixhance di: q: cwand: q: est fwait d 'nombes eyet d' simboles matematikes come +, -, /, * eyet ^."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļš \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt tērzēšanas loga izskatu un izturēšanosName \t Chal vos ploz apontyî Kopete a vosse modeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt terminālī \t Enonder dvins on terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīce \t & Éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt sertifikātu. Mēģināt jaunu paroli? \t Nén moyén do drovi l '& # 160; acertineure. Saye dju èn ôte sicret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrānattēli arī dažreiz ir ļoti noderīgi. Tos varēsiet pievienot kļūdas ziņojumam pēc tā pievienošanas kļūdu uzskaites sistēmai. @ title \t Des waitroûlêyes polèt beacôp aidî, pa des côps. Vos les ploz ataetchî å rapoirt di bug après k 'i fuxhe posté e sistinme di traçaedje des bugs. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas \t Sicrireces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt \t Wårder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hiperboliskais tangenssInverse hyperbolic tangent \t Tandjinte iperbolikeInverse hyperbolic tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrāts (5x5) aizmiglot \t flou cwåré (5x5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās pie peles labā klikšķa aktīvā loga virsraksta joslā vai ietvarā. \t Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn ovrant purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uzstādīt paroli... \t Defini on & scret..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt meklēšanu \t Enonder li cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape% 4 pastāv.% 1 šobrīd vēstuļu glabāšanai izmanto mapi% 5.% 2 var pārvietot% 6 saturu šajā mapē, bet tas aizvietos visus% 7 esošos failus ar tādu pašu nosaukumu. Vai vēlaties, lai% 3 pārvietot pasta failus?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Datu skata spraudnis \t & Tchôke- divins VuweDinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sirēna \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst personīgos datus \t & Disfacer dinêyes da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attiecība: \t Rapoirt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezervētais flīžu glabātuves izmērs datora atmiņā. \t Muchete po les pîces wårdé el memwere fizike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauns \t & Novea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda pārbaudot parakstu \t Åk n '& # 160; a nén stî tot verifiant l' & # 160; sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigu datums/ laiks ir agrāks nekā sākuma datums/ laiks@ info Date cannot be earlier than start date \t @ info Date cannot be earlier than start date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties iztukšot visu kontu miskastes? \t Estoz seur di voleur vudî l 'batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaimiņi \t Vijhnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma mēģina veikt darbību, kam nepieciešamas papildus privilēģijas. Lai to veiktu, nepieciešams autentificēties. \t On programe saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje est dmandé po fé ci faitindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagaidu \t Ad- hoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasvītrots \t Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta \t Sicrirece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandas atgādinājums@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģināt vēlreizQDialogButtonBox \t RissayîQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejama Soprano datubāzes aizmugure. Lūdzu pārbaudiet instalāciju. \t I gn a pont d 'programe fondmint pol båze di dnêyes Soprano. Waitîz vost astalaedje s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mierīga prezentācija ar virsrakstu un vienu lielu teksta apgabaluName \t On prandjire prezintaedje avou on tite eyet ene simpe grande redjon di tecse Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atvērt melnrakstu kasti — %s \t Dji n' a savou drovi l' boesse di brouyons: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sapludināt... Comment \t Maxhî... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BulgārijaName \t BulgåreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GvinejaName \t GuinêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2BIN( 12) atgriež \"1100\" \t DEC2BIN( 12) ritoûne \"1100\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oktobris \t Octôbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja parole \t Sicrets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūtiņas Formāts \t Cogne del boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt nākamo nelasīto vēstuli \t Drovi l' shuvant messaedje nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams viegls sniegs vai sasalstošs lietusweather forecast \t Tchance di pitite nive maxheye avou di l 'edjalante plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsains Režīms \t Môde di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot izgludināšanu fontiem: Use anti- aliasing \t Eployî l '& # 160; discrenlaedje: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt izdrukas priekšskatījumuFrench (France) \t Clôre li purnea di prévoeyaedjeFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja aktivitāte: \t Activité di l 'uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā puse ir beigusi zvanu \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ian 'The Beard' Monroe \t Ian « Li bårbou » Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vilcienu ielejaName \t Vå do trinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virknes tipsName \t Sôre del séreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit var ievadīt meklējamās vietas nosaukumu. \t Vos ploz stitchî chal li no del plaece ki vs cweroz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasts@ info \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Namībijas dolārsName \t NamibeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SinussArc sine \t Sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķis paceļ aktīvo logu \t S 'on & clitche, li purnea ovrant rimonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kombo lauka dialoglogs \t Divize a djivêye di dressêye disrôlante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror profiliComment \t Profils di KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Balsa pašlaik sūta vēstules. Pārtraukt sūtīšanu? \t Balsa est k' evoye èn emile pol moumint. Leyî toumer l' evoyaedje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta redaktorsName \t Aspougneu di tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RInda \t Enondaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Prāta spēle par atomiem un molekulām \t On djeu di tuzaedje so les atomes eyet les molecules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvertācija \t Coviertixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veids \t & NAT Traversal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skriptu pakotnes (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t Pacaedjes di scripe (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevāsregistered (with 2 voice mail messages) \t registered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sobela filtrsName \t Passete greterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen aizvērtās cilnes@ action: inmenu Tools \t Linwetes cloyowes enawaire@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papua JaungvinejaName \t Papouwazeye Nouve GuinêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatavju failu mape: \t Ridant modele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās reižu skaits: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse \t Po ls indjenieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabājot kā% 1 var pazaudēt daļu formatējuma. Vai joprojām vēlaties saglabāt šajā formātā? \t Schaper eyet rlomer come% 1 vos pôreut fé piede di l 'epådjnaedje. Voloz co schaper dins cisse cogne la & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut 8- bitu \t Permete 8 bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serbijas dinārsName \t SerbeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFloppy palīdz formatēt disketes uz jūsu izvēlēto failu sistēmu. \t KPlakete vos aidrè a- z abwesner les bodjåves sopoirts (come les plaketes simpes, les plaketes ZIP ou LS120) avou l '& # 160; sistinme di fitchîs ki vos vloz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta licence \t Håyneu di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kauliņu kopa: \t Djeu d' pîces:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dažādi \t & Totès sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu atgādinājuma vienības: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarunājies un redzi cilvēkus Internetā \t Berdeler avou des djins avå l' daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā nodarbe \t Activité shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulas nosaukums nevar palikt tukš. \t Li no do stîle ni pout nén esse vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE maka serviss \t Siervice di poite- manoye KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķiniet šeit, lai izvēlētos pasta programmas izpildāmo failu. \t Clithîz chal po foyter pol fitchî do programe d 'emile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba ilgums pirms uzspiest pārtaukumu \t Tins dvant fé toubak po-z advierti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācijas uzmeklēšanas kļūda \t Li léjhaedje d 'informåcion a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Schover l 'boird evoyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot \t & Ataetchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar klausīties savienojumu pieprasījumus \t Dji n '& # 160; sai schoûter les raloyaedjes al rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izsūtne: \t Messaedjes e re_xhowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatījuma izmērs \t Grandeu d 'prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda: \t Comande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā spēle: \t Mwaisse djeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1 līdz 10, piemēram > =7GenericName \t 1 a 10, > =7, metansGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Navigācijas kontrole \t Controle do naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu rokasgrāmatasName \t Manuels des programesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienā (06: 00 līdz 17: 59) \t Djoû (06: 00 a 17: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārstartēt CUPS serveri (pid =% 1) \t Dji n '& # 160; a savou renonder li sierveu CUPS (pid =% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuāra izkārtojuma redaktors \t Aspougneu d 'adjinçmint del djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& E- pasta atgādinājuma sagatave@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autorizēšanās lietotājvārds. \t No d 'uzeu po l' otorijhåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā lapa \t Media di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas vairs nav atrodams šajā failā@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME tīmekļa pārlūka mājas lapa \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla iestatījumi \t Tchuzes di l 'imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja palaist %s — %s \t Dji n' a savou schaper %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna izmērs \t Grandeu del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīvā atmiņa \t Memwere di libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika josla: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk darbību \t Pus di faitindjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķir zemāku prioritāti izvēlētajam servisam, pārvietojot to sarakstā uz leju. \t Aroye ene pus basse prumiristé å siervice tchoezi, el dischindant el djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar video atskaņotāju (Dragon Player) Name \t Drovi avou l 'Djouweu d' videyos (Li Djouweu Dragon) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šļakstekrāna tēmu pārvaldnieksComment \t Manaedjeu po les tinmes del waitroûle d '& # 160; enondaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iegultāType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DBUSCalendarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "dec \t di Dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestādīt uz _tukšo lapu \t Mete ene _blanke pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule \t Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsts kontrastsComment \t Bråmint do contrasseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300x300 dpi \t 300 x 300 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma formāts \t Cogne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja vēlaties vietas rīkjoslā ielīmēt jaunu adresi, tur jau esošo tekstu var ātri nodzēst nospiežot melno bultu ar baltu krustu. \t Cwand vos voloz aclaper ene novele adresse el båre ås eplaeçmints, télfeye ki vs åroz pus åjhey si vos disfacez l '& # 160; intrêye do moumint. Po ça, clitchîz sol noere fletche avou ene blanke croes k' & # 160; est dins l '& # 160; båre ås usteyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KongoName \t CongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paskaidres@ option: check \t Håyner racsegnes@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt jaunas tēmas no Interneta \t Novea tinmes a pårti del daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Slēpt \t _Catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma ar ziliem riņķiemName \t Tinme avou des bleus cekesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t Date2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZuluComment \t ZoulouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bultiņas \t Fletches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienirsti Angbandā un sakauj MorgotuName \t Plonkîz dins Angband eyet striyîz MorgothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diakritisko zīmju kombinēšanaKCharselect unicode block name \t Måkes diyacritikes combinantesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izmainīt resursa atļaujas \t Dji n '& # 160; a savou candjî les droets so li rsoûce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt preferences \t Defini les preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu administrators ir aizliedzis attēla maiņu. \t Li manaedjeu do sistinme ni permete nén di candjî l '& # 160; imådje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saistītais Uid \t Uid k 'ont - st a vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PingvīniName \t MantchotsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "decimetrs \t decimete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz priekšuName \t En avantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēteris Krišjānis <pecisk\\@gmail\\.com> \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pārlādēt dokumentu. \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkdatnes iespējas \t Prôpietés del coûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 (JIS) \t B2 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt XSync aizmuguri \t Mete en alaedje li programe fondmint XSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija mēnesis () atgriež mēneša nosaukumu (1... 12). \t Li fonccion MONTHNAME () ritoûne li no do moes (1.. 12)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts, kas izņemts jaunajā ziņojumā: \t Tecse oisté el pus nouve tchinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaišajam jāizlaiž, tumšā gājiens \t Les blancs passèt leu tour, c' est ås noers a djower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt fona programmu \t Apontyî li programe di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt definīcijuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbība \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NoņemamsName \t OiståveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt dokumentu “%s” \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts \t Cogne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadursmes atkopšana \t Rapexhaedje del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažas testa strukūrasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "glāzes \t djates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt apmales \t Môde di vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija \t Fonccions trigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Varšava \t Urope/ Warsaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tropiskas krāsas \t Coleurs des Tropikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t LorintHendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neviena adrešu grāmata nav izvēlēta... \t Nou calpin d' adresses di tchoezi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupileādē failus, tiklīdz tie kļūst pieejami \t Aberweter media doulmint k 'il est disponibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas Tabulā \t Pådjes pa foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādītā darbība \t Faitindje a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt kļūdas ziņojumu \t Evoyî on Rapoirt di Bug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra nosaukums \t Sititchî documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Spēle \t _Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšapskates@ title: tab Context Menu settings \t Prévoeyaedjes@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir izmainītas tēmas sastāvdaļas. Vai joprojām vēlaties noņemt tēmu \"% 1\"? \t Des cayets do tinme ont stî candjîs. Voloz vs co oister l 'tinme « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz & miskasti@ action: intoolbar Move to Trash \t Taper å & batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Transformēt \t Candjî e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DirectDraw virsmas informācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Importēt... \t & Aberweter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkošanas ekvivalences iestatīšana@ item Undo action item \t Ridant des ratournaedjes: @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atklāts labs paraksts ar nepietiekamu derīgumu \t boune sinateure di trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt kompozitēšanu \t Djoker môde compôzite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbojas \t En alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Džu \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēts modems. \t Vos n 'avoz pont tchoezi di conte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& SertifikātsNAME OF TRANSLATORS \t AcertineureNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt jaunas kārtis no kavas \t Diner 'ne novele cåte foû do djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotājs \t & Uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kadri \t Pînotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Monitora gamma \t Gama del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Angļu definīcija: \t Inglesse definicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai slēptu darbus, kam nav norādīts izpildes termiņš \t Clitchîz cisse boesse po catchî les afés ki n 'ont pont d' termene defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt paroli... \t Candjî l 'sicret..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkums 1 \t Absitroet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (IE 6. 0 uz tekošā) Name \t Idintifiaedje do betchteu (MSIE 6. 0 so Windows 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt@ info \t Trover@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simbols, matemātika \t Simbole, Matematike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AltGraph \t AltGr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētā saite \t Loyén di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Melnraksti: \t Brou_yons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsta ekrāna izšķirtspēja un ātrs procesors \t Håynaedje di hôte finté eyet fel processeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildītāja radio \t Radio d 'årtisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasniegts dokumenta sākums. Turpināt no beigām? \t Vo m 'la arivé å cminçmint do documint. Fåt i rataker pal valêye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasta informācija... \t Nole informåcion di trovêye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez skaņas \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš \t Tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No Magnatune. com \t Di Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu izmērs: \t Grandeu des imådjetes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Antarktika/ Makmērdoka \t Antartike/ McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[piedēklis] \t [cawete]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt ar% 1@ info \t Drovi avou% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot mapi% 1 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 10 \t Ridant 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums \t longueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments “%s” ir slēgts. Lai to atvērtu, jāievada parole. \t Li documint %s est seré eyet i gn a mezåjhe di si scret pol poleur drovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla dati \t Dinêyes di l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpludināt@ action: inmenu Font setting \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avāriju ziņošanas palīgs@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas darbi \t Bouyes d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonas \t Colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar konfigurēt drukas serveri. \t Nén moyén d 'apontyî li sierveu d' imprimaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst atlasi \t Disfacer pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Niezdevās piešķirt atmiņu, lai ielādētu JPEG failu \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārāk daudz saņēmēju \t < ri\\\\ xC3\\\\ xA7uveus >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabātfile type \t Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēga taustiņš tika aktivizētsComment \t Ene aclawåve tape a stî metowe en alaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakļaut grupu \t Totafwait catchî groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dr. Klash vārdu paātrinātāja diagnoze@ option: check \t Diyagnostik da Dr Klash po les rascourtis@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērīšanas sistēma: The Metric System \t Sistinme po les mzeures: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskats \t Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PowerDevil gadījusies iekšēja kļūdaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt \t Mete a rvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot blusas ziņojumu: %s \t Fitchî po schaper les rapoirts di bugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Madride \t Urope/ Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "9card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopē no %s uz %s \t Copiant di %s viè %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaude... \t Coridjî ortografeye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zibensweather condition \t On voet ls aloumwersweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gada izdrukas stilsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilsēta: \t Veye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera paroles \t Sicrets do sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TrThursday \t mieThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto \t Bodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievieno kontaktiem personīgas piezīmesComment \t Radjouter des notes da vosse å calpin d '& # 160; adressesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Lére l 'aspitante note: «% 1 » @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaida. \t Èn fwait rén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda detalizētāku darbības aprakstu. \t Mostrer des spepieusès esplikêyes di l 'accion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeolokācija GPSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MiB \t Mio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas nozīmē, ka prasītā faila vai mapes% 1 saturu nevarēja nolasīt, jo nevarēja iegūt lasīšanas pieeju. \t Ça vout dire ki dji n '& # 160; a savou aler rapexhî çou k' & # 160; i gn a dvins li fitchî ou li ridant% 1, ca dji n '& # 160; aveu nén l' & # 160; droet do lére."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvietošanas koeficients: \t Facteur di & bodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labākie rezultāti \t Meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā rindā jūs varat pielāgot kreisā klikšķa izturēšanos, kad ieklikšķina virsraksta joslā vai ietvarā. \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt Filtri \t Passetes di Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tamuza \t di Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules struktūras skatītāja novietojums \t Eplaeçmint di l 'håyneu del sitructeure des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NEIZMANTOT - Aizbāznis dara visādas lietas r KOrganizer tēmām \t ÈN NÉN EPLOYÎ - Totès sôres d 'afwaires so les tinmes di KOrganizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Krāsviela \t Ponde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciāna \t Ciancolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Syslog \t Djournå sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akaunts \t Conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kolonas \t Vey les colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nominālā procentu likme \t Daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgts intensitātes efekta veidsno disabled intensity effect \t Sôre d 'efet d' intinsité dismetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili pievienoti SVN repozitorijam. @ info: status \t Fitchîs radjoutés å depot SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĪPAŠS NOTIKUMSthe special day is today \t SIPECIÅL ETREVÉNthe special day is today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais \t Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Aruba \t Amerike/ Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Keša rindas izmērsNAME OF TRANSLATORS \t Grandeu del roye del mucheteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dolphin daļa@ title: window \t Pårt di Dolphin@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Valoda \t Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet pieejamu lokāla faila nosaukumu \t Vos dvoz dner on no d '& # 160; fitchî locå valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauks nosaukums, ko jūs izvelējāties savai sasnarneiComment \t On clapant no ki vos avoz tchoezi po voste eterfaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt temata grāmatzīmes jaunā cilnē \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete saskarnes spraudnisName \t On tchôke- divins d '& # 160; eterface grafike po KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērst nesenās grupas \t Totafwait mostrer l 'lignoûle do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "galvene \t tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt pareizrakstības pārbaudi... \t Apontyî l 'coridjrece ortografike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Info lapas \t Pådjes & info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavigācijaComment \t NaiviaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt līmeni \t Renonder l' livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt ciļņu joslu, kad atvērta ir tikai viena cilne \t Catchî l 'båre ås linwetes cwand ene seule linwete est drovowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "astoņiemhour in the messages below \t ûthour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jānorāda vismaz viens no -- print- menu- id, -- print- menu- name vai -- highlight \t Vos dvoz minimom sipecifyî on des shuvants: -- print- menu- id, -- print- menu- name oudonbén -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taimeris \t Rawårdeu d 'tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet laiku starp atkārtošanās reizēm@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejas kontrole \t Controle d 'accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s uz galdawasteslot hint \t wasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VideoklipsName \t Clip videyoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēšamais instruments \t Apontiaedjes do masse di transformaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t «% 1 » @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diska keša izmērs: \t Grandeu del muchete del plake & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KonsoleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģeometriskie objekti \t Cognes djeyometrikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzņemtMedia controller element \t OisterMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja kādreiz apmaldies un esi viens pats mežā, samīļo koku \t C' est vos k' est mwaisse, mins l' bahut, nos l' metrans la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pievienot tapeti \t _Tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ASV angļuName \t Inglès des Estats- UnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja slodze@ item sensor description \t Tchedje uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt piezīmju & līnijas \t Håyner l '& # 160; eure come:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iemidzināt izvēlēto notikumu atgādinājumus uz norādīto laiku@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IPP reports priekš% 1 \t Rapoirt IPP po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekunde \t Håyner l 'fond del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "trūkst '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings \t I manke «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt grupu \t Oister tchimin efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez aiztures \t Nou tårdjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot sesiju \t _Rapexhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Anna Alfons Ādolfs Benis Benita Brigita Brunis Cālis Cecīlija Cilda Čalis Daniels Daiga Dace Dmitrijs Egons Evija Emīlija Ēriks Frīdis Fanija Fredis Gunis Gaida Guntars Gatis Guna Gunča Harijs Helēna Heinrihs Imants Inta Ints Ilona Ingrīda Intars Ilzīte Ilmārs Jānis Juris Jolanta Jēzups Jančiks Kārlis Kristīne Krišjānis Katrīna Kazimirs Konrāds Laimonis Ludis Laura Linda Liene Māris Marta Mārtiņš Maija Mikus Miks Marķīzs Maigonis Normunds Nellija Nauris Nikolajs Oskars Olga Osvalds Osis Pēteris Paula Pāvils Pauls Rūdolfs Renāte Reinis Renāte Sandis Sigita Toms Tīne Uģis Undīne Uldis Valdis Vaira Zigmunds Zane \t Djôr Lorint Lucyin Tchantchès Djôzef Louwi Wiyåme André Andrêye Djôzé Mareye Djihinne Djihan Stefane Flipe Hinri Tchåle Tiri Pire Estiene Emile Djan Pol- Pire Djåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģinājums \t Vey li grafike Gantt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fiksēts fonts: \t Fonte & ficse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās opcijas \t Tchuzes po discandjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt novietojumu... \t & Defini eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas vide bez holesterīna, versija 4. Darbvirsmas vide, kas atgādina CDEName \t L 'Evironmint d' Sicribanne Libe di Colesterole (Cholesterol Free Desktop Environment), modêye 4. En evironmint d 'sicribanne ki vént d' CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs ievadījāt divas dažādas paroles. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. \t Vos avoz dné deus screts diferins! Sayîz co on côp, s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slovēnijas tolarsName \t EsloveneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma tips \t Radjouter raloyaedje al rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt: Cilnes aizvēršanu \t Disfé: linwete cloyowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "paragrāfs \t hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt ar ievietošanu... \t Aclaper avou Stitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels kursors KB \t Cursoe Grand HB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt visu \t Defini ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "XPS dokumenti \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu kontu uz% 1 \t Eredjistrer on novea conte a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neanimēts TuksisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītās shēmas \t Arindjmints sopoirtés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieder & grupai: file size isn' t considered in the search \t Est då & groupe & # 160;: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eskportēt uz & Mozilla grāmatzīmēm... \t Ebaguer rimåkes po & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties beigt spēli? \t Voloz vs fini l' djeu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visa lapa \t Forrimpli l '& # 160; pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesija \t Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MS Windows XPComment \t MS Windows 9xComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums: \t Lårdjeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "000° 00 '00 \"N 000° 00' 00\" E \t 000° 00 '00 \"B 000° 00' 00\" L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FTP arhīviName \t Årtchives FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "šajā pārlūkā: \t e betcheu shuvant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neīsts tīklsComment \t Fåsse toeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkošanas rīksGenericName \t Usteye di ratournaedjeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot vēstuļu ziņotāju \t Purnea di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķīniešu (Honkongas) Name \t Chinwès (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot konfigurācijas failu. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant l' & # 160; fitchî d '& # 160; apontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ne_kas \t N_ole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Ogham (runes irlandesses) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HSV PP \t HSV CW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors: \t Oteur & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt vēlāk \t Evoyî pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ports: \t & Pôrt & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot & skaņu \t Djouwer & son:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā komponente \t Prémetou componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Restaurēt atsaukto darbību \t Rifé li dierin movmint disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīju_mi \t _Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē saturu ar pielāgotiem skriptiemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (Nekompresēts XML fails) \t % 1 (Fitchîs XML nén rastrindous)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pievienot kalendāra laika joslu: \t Dji n' sai inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DEC2OCT( 12) atgriež \"14\" \t DEC2OCT( 12) ritoûne \"14\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pils, skatīta no vienas pusesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt gudro repertuāru \t Candjî malene djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Proksī uzstādījumi \t Apontiaedje do procsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE automātiskās palaišanas pārvaldnieks \t Manaedjeu d 'enondaedje tot seu di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pļava \t Comene, waides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt rediģēto vēstuli \t Rexhe li messaedje sol sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Spēlētāji \t & Djouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī pasta adrese jau ir šajā adrešu grāmatā. \t Ciste adresse emile ci est ddja e calpin d' adresses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumjosla var grupēt līdzīgos logus vienā pogā. Kad uz šādas pogas uzklikšķina, tad parādās izvēlne ar grupā pieejamo logu sarakstu. Tas var būt noderīgi, ja ir aktivizēta Rādīt visus logus opcija. Jūs varat izvēlēties, lai uzdevumjoslā logi Nekad netiktu grupēti, lai logi tiktu vienmēr grupēti vai arī tie tiktu grupēti Tikai kad uzdevumjosla ir pilna. Pēc noklusējuma uzdevumjosla grupē logus kad ir pilna. \t Li bår des bouyes pout mete eshonne dins on minme boton les purneas rshonnants. Cwand onk di ces botons ki rshonne sacwants purneas est clitchî, on menu aparexhe ki mostere tos les purneas do groupe. Çoula pout esse ahessåve avou l '& # 160; tchuze Mostrer tos les purneas. Vos ploz apontyî l' & # 160; bår des bouyes po n '& # 160; Måy mete les purneas eshonne, pol Tofer fé, ou co po nel fé ki Cwand l' & # 160; bår des bouyes est plinne. Li prémetowe dujhance c '& # 160; est d' & # 160; mete les purneas eshonne cwand l '& # 160; bår des bouyes est plinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IEV \t STI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokopēta pastebin saiteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst izvēlēto \t Nou fitchî di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu pārvaldnieks ar NeXTStep izskatu un izturēšanos, bāzēts uz FVWMName \t On manaedjeu di purneas avou l '& # 160; rivnance di NeXTStep, båzé so FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopā@ title: column Number of entries \t Totå@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "deleģēts \t _Disrafacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apskatīt tekstu \t Vet tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt video ierakstīšanu \t Mete en alaedje/ essocter les passetes po l '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rezervētsslot type \t setslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aiziet atpūties! \t Fé toubak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras izkārtojumsName \t Adjinçmint des tapes del tapreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meta informācija \t Meta- informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu telpa: \t Espåce di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta fails... Comment \t Fitchî tecse... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PalīdzībaName \t AidanceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta fomatējums (% 1) \t Sitandård cogne (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilvēku spēlētāju _skaits: \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt visus failus \t Mostrer tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, tiks rādīti īsceļi failu dialoga kreisajā pusē \t Definixh si les imådjetes di racourti a hintche do & # 160; purnea di fitchî divèt esse mostré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat trijnieku. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "dzēst \t _Disrafacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālie tastatūras īsceļiComment \t Rascourtis globås del tapreceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērtība \t Candjî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt apstiprināšanas dialogu ikreiz, kad tiek ieslēgta vai izslēgta tastatūras pieejamības iespēja \t Håyner on purnea d '& # 160; acertinaedje cwand on djesse est eployî po mete en alaedje ou dismete ene fonccionålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MozambikaName \t MozambikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbauda... \t Dj 'asprouve l' elodjaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt šo vēstuli \t Evoyî ci messaedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstas kvalitātes Mp3 \t Mp3 di hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot palielinot \t Crowåceye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazkrāsu fona attēls sīkrīkiem \t Prémetowe imådje di fond di clair coleur po les scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits... \t Co ds ôtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt rīkjoslas \t Rimete a zero les båres ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšējais labais \t Valêye di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesijas & tips@ title: menu \t & Sôre di session@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties sagatavi, uz kuru bāzēt jauno atgādinājumu. @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija nesekmīga. Iespējamie iemesli ir: tiesību trūkums vai nepareiza samba konfigurācija (skatīt cupsaddsmb manuāla lapas detalizetai informācijai, jums nepieciešama CUPS versija 1. 1. 11 vai augstāka). Jūs varat mēģināt vēlreiz ar citu lietotāja vārdu/ paroli. \t L 'operåcion a fwait berwete. Ça pout esse paski vos n' avoz nén les droets k 'i fåt ou bén paski Samba est må apontyî. (Waitîz CUPS, modêye 1. 1. 11 ou pus nouve). Motoit k' vos duvrîz rsayî avou èn ôte no d '& # 160; uzeu et èn ôte sicret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķis uz galvenes kārto vēstules: \t Disfacer les messaedjes e dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slānis \t Coûtche panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Realizācijas specifika \t Sipecifike a l 'implemintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslēpt tabulu \t Waeranti & foye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš vēstules \t Dji disface les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekorekts dokuments. Nav norādīts MIME tips. \t Documint nén valåbe. Pont d 'sôre mime di specifieye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc jauna/ nelasīta \t Novea/ Nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360 DPI Augsta Kvalitāte \t 360 DPI hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbesKCharselect unicode block name \t Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunā logāDownload Linked File context menu item \t Download Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas žurnālu skatītājsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NovDecember \t NôvDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Startēšanas baneris: \t Banire di & tiesse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Luksemburga \t Urope/Lussimbork-veye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 fails \t % 1 Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēnesis \t Moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt teksta krāsu: \t Candjî coleur do & tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Digitālais fotoaparātsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārda fonts... \t Fonte pol no..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas & izmērs: \t & Grandeu di l 'afitche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālruņa katalogu meklēšanas sniedzējsQuery \t Ahesseu d 'cweraedje dins bultin telefonikeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Kalgari \t Amerike/ Caimán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīferis \t Schaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot/ pauzēt \t Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SerbuName \t SiebeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātais URI: \t Videyo då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūta izmaiņas uz SVN... @ info: status \t Dj 'evoye les candjmints SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstums: \t Ledjire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēģiptes bagātībasDescription \t Li trezôr d 'EdjipeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPlato DarbaPakotnes apstrādātājsComment \t Apougneu d 'Pacaedje d' ovraedje da KPlatoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BaskuName \t BasseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Montēšanas punkts@ title job \t Pont d '& # 160; montaedje@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpilda pirmskomandu% 1 \t Dj 'enonde li précomande% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdrāde \t Môde di_yas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda pārdēvējot mapi. \t Åk n 'a nén stî come dji rloméve on ridant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetips'] # Atver logu rādot 'url'. # 'url' varbūt relatīvs ceļš # vai faila vārds, kā ir. vai subdir / # ja 'url' ir izlaists, $HOME tiek izmantots. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Drove on purnea mostrant 'url'. # 'url' pout esse on tchmin relatif # ou on no d 'fitchî, come. ou subdir / # Si' url 'n' & # 160; est nén dit, $HOME est eployî al plaece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KlasikaName \t ClassikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sastindzināt uz disku \t Mete e woeye sol plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārlādēt \t & Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkot un atjaunot no miskastes \t Foyter eyet rapexhî çou k 'i gn a å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rel. mitrums: \t Rel. crouweur & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai teksts \t Ecôdaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc grupas nesenākās vēstules datuma/ laika \t Aspougnî li Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME attēlu skatītājs \t Håyneu d' imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizslīdēt aizComment \t SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt kā cilni esošā Konqueror logā, ja URL izsaukts no ārienes \t Drovi dvins ene linwete dins on Konqueror en alaedje cwand ene adresse est houkeye då dfoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņu rakstītājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MP3tunes Harmony: Veiksmīgi pieslēdzies \t MP3tunes Harmony: Raloyî comifåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt paziņojumusState of the notified event \t Apontyî les notifiaedjesState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Objective CamlLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments atpakaļ@ action \t Documint en erî@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Kualalumpura \t Azeye/ Kuala_ Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (D) QShortcut \t Enonder (D) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemērs: mount% d \t Metans: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs rindas vārds. \t No d '& # 160; caweye vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Krievu (ISO) \t _Rûsse (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tekošaisDatums () atgriež \"Svētdiena 2000. gada 15. jūlijs\" \t TODAY () returns \"Semdi li 13 d 'Avri 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais fonts atgādinājumu ziņojumu rādīšanai. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildes rinda: \t Tchinne di response:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu izvēles dialogs \t Divize a coleur po tchoezi ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties \t & Tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmas opcijas \t Tchuzes do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenChangeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lipīgie taustiņi tika ieslēgti vai izslēgtiName \t Les aclapantès tapes on stî metowes oudonbén dismetowesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz nākamo darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%d. nedēļa60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkošana pēc birkām nav pieejama. Pārbaudiet vai Nepomuk ir korekti instalēts jūsu datorā. \t Dji rgrete mins l 'foytaedje pas etikete n' est nén disponibe. Soeyoz seur ki Nepomuk est astalé comifåt so vosse copiutrece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties noņemt:% 1 \t Estoz vs seur di voleur oister & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot valodas kodējumu \t Eployî l '& # 160; ecôdaedje do lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GalddatorsForm factor: netbook computer \t SicribanneForm factor: netbook computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar savienoties ar serveri — %s \t Dji n' mi sai raloyî å sierveu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'% 1' nav derīgs QLayout. \t «% 1 » n 'est nén on QLayout ki vA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatiet sākuma līmeni (1 vai vairāk) \t Diner l' livea po cmincî (1-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs Novēlējums Pārvērst Slānis Dati \t Li passete va cvierser vos dnêyes del coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logam specifiski parametriComment \t Specifike a on purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Par rediģēšanas komponentiMenu entry Session - > New \t Åd fwait do componint aspougneuMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģē sarakstā izvēlētā dalībnieka vārdu, vai, ja saraksts ir tukšs, pievieno jaunu dalībnieku. @ label attendee' s name \t @ label attendee' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz personīgo mapi. \t Bodjî e ridant da vosse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Punkti (pt) \t Picsels (px)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu parole nav mainīta. NAME OF TRANSLATORS \t Vosse sicret n 'a nén stî candjî. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taisnīgi Stūris Detektācija \t Deteccion do boird droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija: \t Fonccion & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Londona \t Urope/ Londe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompozitēšana ir aktīva \t Môde compôzite en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, neizdevās veikt cd uz '% 1' \t Dji rgrete, dji n 'sai cd dins « & # 160;% 1 & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kristofers Kullmans (Christoph Cullmann) \t Christophe Cullmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt kungus \t Bodjî les roys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukāt piezīmjlapiņas \t Rexhe les aspitantès notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabā pielikumu kā \t Schaper et rlomer l 'ataetchmintEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgās piezīmesName \t Notes da vosseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & Rindas Galveni \t Mostrer l 'tiestire des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar piekļūt labāko rezultātu failam. Iespējams, ka tieši šobrīd tajā raksta kāds cits lietotājs. \t Dji n '& # 160; sai aveur accès å fitchî des meyeus rzultats. Surmint k' & # 160; èn ôte uzeu î screye pol moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot mapes zem% 1 \t do tchamp d '& # 160; intrêye pa dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE atklāja ka viena vai vairākas iekšējās skaņas ierīces ir atvienotas. Vai vēlaties lai KDE pilnībā aizmirst par šīm ierīcēm? Šis ir ierīču saraksts, kuras KDE domā ka var noņemt:% 1 \t KDE a detecté k 'onk ou sacwants dvintrins éndjins d' son ont stî oistés. Voloz vs ki KDE roveye podbon ces éndjins & # 160;? Vochal li djivêye des éndjins k 'KDE pinse k' on pout oister & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti labaThe quality of music \t Mo bonThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģimene \t No d' famile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gluds Rumānijas karogs \t Drapea roumin radoûci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu slāni \t Ahiver coûtche panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz ekrāna saudzētāju \t N 'eployî kel vude sipårgneu di waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt karti... \t & Drovi mape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot mapi “%s”: %s \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakārtot ikonas \t Arindjî les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrēt% 1 \t Faitindje del passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumu plānotājs \t Programeu des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātisks@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t Otomatike (VPN) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt visu \t Tchoezi totafwaitQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlekt augšējā labajā \t Aspitant al droete copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KārtībaDescription \t ÔreDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenosaukts ieraksts \t Intrêye nén lomêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt tīmekļa kešatmiņas iestatījumusName \t Fijhoz l 'apontiaedje del muchete des pådjes waibe chalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces prioritāte system driver name \t Eterface system driver name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav tiesību mainīt ievadizvades prioritāti un arī neizvdevās mēģināt izpildīt kā root. Kļūda% 1% 2 \t Vos n 'avoz nén l' droet di touwer l 'processus eyet gn yeu on problinme e sayant d' enonder come root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Montereja \t Amerike/ Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t D 'ene båze di & dnêyes.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flīžu tuvinājuma līmenis:% 1 \t Livea d 'zoumaedje so les pîces:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz šūnu \t disk 'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot palielinot \t Eritrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Augusts \t Awousse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis pakalpojums nepieņem ziņojumus \t Ci siervice n 'acceptêye nou messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienots \t Raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt% 1 \t Dji n 'a savou drovi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1.% 2@ label Day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date \t % 1% 2@ label Day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšējais logs, virsraksta josla un ietvars \t Divintrin purnea, bår ås tites eyet cådes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lietot attēlu kā fonu \t _Eployî l' imådje come fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns & grupas slānis... \t Côutche & hopea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faktiskais lietotājs:% 1 \t Uzeu efectif:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aKregatorPartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A4 \t ISO A1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "PostScript dokumenti \t Documints PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zili kvadrāti \t Bleus cwårés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekunde \t Defini l 'imådje do fond..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas \t Askepyî pol sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pagaidu faili \t Fitchîs timporaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ritjoslas \t Mostrer les & acinceus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba izvades režīms (gui, konsole, nav) \t Môde di rexhowe des bouyes (« gui »: eterface grafike, « console »: sol conzôle, « none »: nole rexhowe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist visus ar & LIELIEM BURTIEM rakstītos vārdus \t Passer houte tos les mots e & grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis attēls ar pilsētu nakts gaismām ir izveidots izmantojot datus no Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS). \t Ciste imådje des loumires des veyes dal Daegne a stî ahivêyes avou les dnêyes do Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KopsavilkumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sveiciens: \t & Bénvnowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nesākas ar \t n 'atake nén avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidoja Okular no KPDF pirmkoda \t Ahiva Okular a pårti del båze do côde di KPDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ParādītaMDN type \t HåynéMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta klients \t Soçons emileneeded program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaišās vietas (iegaismojums) \t Sorbriyances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzturētājs un galvenais izstrādātājs \t Mintneu et mwaisse programeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%d. %B, %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūtiņas stils \t Ahiver stîle a pårti del boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datnes nosaukums — %s \t No d' fitchî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Flake ierīces definīcijaComment \t Definixha d '& # 160; efet di passeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi Dokumenti \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējais izmantotais Dinamiskais režīms \t Li dierin môde dinamike eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu iecienītās etiķetes: \t Vos etiketes les mias inmêyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasts 1 \t Emile 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt slīdrādes režīmā \t Enonder e môde diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt profilus \t Egabuer des profils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda vai šis laiks parādīsies jūsu Brīvs/ Aizņemts informācijā. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt kļūdas ziņojuma lapu pēc pogas 'Pabeigt' nospiešanas@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur darbvirsmām (reversi) \t Naivyî emey les scribannes (å rvier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virtuālās atmiņas statistikaName \t Sitatistikes del forveyowe memwereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī ir skenēšanas programma priekš KDE, izmantojot libksane. \t Çouchal est on programe di scanaedje po KDE båzé so libksane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieplānota drukāšana: \t Imprimaedje programé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modēma ierīce ir slēgta. \t Li modem est rasseré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TaizemesQFontDatabase \t TaylandèsQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvilkšanas sākšanās laiks: \t Tins divant l 'cominçmint do bodjaedje et satchaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 versija% 2 Izmantojot KDE% 3 \t % 1 modêye% 2 Eployant KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DažādiScreen saver category \t Totès sôresScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE testu programma \t Programe di saye di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Etiopiešu papildinājums \t Etiopike di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļauts (Outlook stils)ReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot pašreizējo vēstuli uz atkritumkasti \t Evoyî l' messaedje do moumint al boesse ki sieve di batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "120x60 dpi \t 120 × 60 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikāls procesa ID, pēc kura var atšķirt procesu. \t L 'uzeu k' est propiyetaire di ç 'processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sastindzināt uz diskuNote this is a KRunner keyword \t Mete e woeye sol plakeNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņēmumsituācija izsaucot funkciju '% 1' no% 2:% 3:% 4 \t Foû- rîle tot houcant l 'fonccion «% 1 » di% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās: Nevarēja importēt statistiku \t Berwete: Dji n 'a savou abaguer d' sitatistikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Lappuse \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits kodējums (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Ôte ecôdaedje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdība: the file will be much compressed, so the quality will be bad \t Cwålité: the file will be much compressed, so the quality will be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieiet vecākmapē \t Moussî e ridant do dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kabaverdes eskudoName \t Cap VertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmu nosaukumi \t Nos des scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negatīvs teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview \t Tecse negatif so fond normåcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parsēšanas kļūda rindā% 1, kolonnā% 2:% 3. \t Aroke d 'analijhe del sintake al roye% 1, colone% 2 & # 160;:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & laika joslu \t Håyner l '& coisse d' eurêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "512 (vāja) \t 512 (bas livea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģināt paturēt logu zem citiem logiem \t Sayî d '& # 160; tofer wårder l' & # 160; purnea pa drî ls ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt Kontact... @ info: whatsthis \t Apontyî Kontact... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PriekšskatījumsPercent of File Downloaded \t Percent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt & kodējumu \t Defini l '& # 160; ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "atvienojas \t Dis'houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināts \t Då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts šajā rindiņā tiks izmantots īso datumu formātam. Tas tiek, piemēram, izmantots failu sarakstos. Sekvences zemāk tiks aizvietotas: \t Li tecse dins cisse boesse serè eployî pol façon do håyner les coûtès dates. C 'est dins cisse cogne la, metans, ki vos voeroz cwand vos dmandroz ene djivêye di fitchîs. Les shûtes pa dzo seront discandjeyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits vienkāršs testsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist & muttDescription \t Enonder & muttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWrite atsaukšanas vēsture, Kspell integrācija \t Istwere des disfijhaedjes, eployaedje di Kspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav jaunu Kopete ziņojumu. \t Nou novea messaedje Kopete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist aizmuguri. \t Dji n 'sai enonder l' bouye di fond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt uz... Verb \t Copyî viè... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās likums@ info: whatsthis \t Rîle di recurince@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnāla fails \t Fitchî djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesaistnes \t US Statement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielina visu darbvirsmuName \t Magnigieye tot l 'sicribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pīkstiens pie kartes ielikšanas un izņemšanas \t & Xhufler cwand on intere ou oistêye ene cwåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla ierīce \t Eterface rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad darbojas no baterijas \t Cwand dj 'so sol batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt avārijas ziņojumu@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlaties meklēt% 1 internetā? \t Voloz vs cweri sol daegntoele après% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārāk gara parole \t Sicret trop long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt \t Defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido izvēlētā konta kopiju. Visi izvēlētā konta iestatījumi tiks nokopētu jaunā kontā, kuru jūs varēsiet pielāgot savām vajadzībām \t Po copyî li conte tchoezi. Tos les apontiaedjes do conte tchoezi sont copyîs dins li novea conte. Après, vos l 'poloz candjî a vosse môde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Proporcija: \t Proporcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAddressBook esošās dzimšanas dienasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt dzēšanas komandu konteksta izvēlnē@ option: check \t Håyner comande « Disfacer » @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Noklusētais kartē izmantotais fonts. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Mete li mitan del mape so l 'eplaeçmint do solea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmoga īpašības \t Prôpietés do tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz failu “%s” \t Potchî al pådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails vai mape% 1 neeksistē. \t Li fitchî ou li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstāk vērtētie \t Li pus préjhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noformēt procentu \t Abwesner åcintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StandartaBanner page \t SitandårdBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikt pašreizējo vēstuli \t Leyî l' messaedje do moumint po pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X slodzeGenericName \t XLoadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt instalētos Start izvēlnes ierakstus \t Oister des intrêyes astalêye del dressêye d 'enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EnterQShortcut \t IntrêyeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizliegta POST pieeja ierobežotam portam. \t Vos n '& # 160; poloz nén eployî li pôrt restrint dins POST."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sfēra \t Sitårêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BultaMouse Cursor Shape \t FletcheMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāmis Izlase. \t Tchoes del boirdeure..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu novecošanas īpašības \t Prôpietés di l 'espiraedje des emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kartupeļu vīrsGenericName \t Monsieu CrompireGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms divām nedēļām (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Gn a deus samwinnes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais valodas kods jauniem projektiem \t Prémetou côde do lingaedje po les noveas pordjets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%s uzvar! \t %s wangna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statuss: Status of message unknown. \t Sitatut: Status of message unknown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt grāmatzīmes no dotās datnes \t Abaguer des rmåkes a pårti do fitchî dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Podraides \t Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visu vēstuli \t Messaedje en etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Kopēt atrašanās vietu \t _Eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāts: \t Ponts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenie xslt Faili \t Comons fitchîs xslt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērta rokaMouse Cursor Shape \t Mwin drovoweMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot skaņu ienākošo zvanu laikā \t Drovi on purnea po les houcaedjes en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interaktīvi \t Internacionå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tests \t Sayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāls \t Coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts@ action \t Discrijhaedje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai drukāt un iziet \t Seulmint ebaguer e PDF eyet moussî foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reāllaika mākoņu karte, ko atjauno ik pēc 3 stundām. Tā izmanto GOES METEOSAT, GMS satelītattēlus no Dunee Universitātes ģeostacionārā satelīta attēlu lapas. Materiāls pieder: Hari nair, Xplanet project \t Ene mape des nulêyes e vraiy tins k 'est metowe a djoû totes les 3 eures. Ele si sieve di l' imådjreye satelite di GOES, METEOSAT eyet GMS aberwetés a pårti del pådje Geostationary Satellite Imagery di l 'Univiersité d' Dundee. Gråce & # 160;: Hari Nair, Xplanet Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Publisks \t Publike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstkopas mapes īpašības \t Prôpietés do ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cik bieži atgādinājums atkārtojas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt par & ekrāntapeti \t Prinde come & tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzplēšasSize Policy \t AgrandixhaedjeSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "nederīgs \t nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kolona \t & Colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērtie vienumi \t Cayets cloyous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielīmēt \t & Aclaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt failu \t Drovi fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt & visu \t Tchoezi & totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispirms jāizvēlas process. \t Vos dvoz aprume tchoezi on processus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[Binārie dati] @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī mape ir tukša. \t Çou ridant est vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "no visiem kontiem \t di tos les contes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts: \t Discrijhaedje & # 160;: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laikāCheck grammar with spelling context menu item \t Check grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF dokumenti \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cordless Wheel Mouse \t Sori a rôlete sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst izvēlētās pastkastes \t Disfacer li boesse tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē attēlus priekš tapetes slīdrādes. \t Cweraedje des imådjes pol diaporama del tapisreye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SysV- Init redaktorsComment \t Aspougneu SysV- InitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "datņu izvēlētājs \t tchoezixheu di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nevarat dzēst noklusēto aktīvo atgādinājumu kalendāru. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu & palete: \t & Djeu d '& # 160; coleurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas lapa \t Pådje måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārliecinieties, ka ir ievadīts vides mainīgā nosaukums, nevis tā vērtība. Piemēram, ja vides mainīgais ir HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, tad jums ir jāievada HTTP_ PROXY un nevis vērtība http: // localhost: 3128. \t Soeyoz seur ki vs intrez l 'vraiy no del variåve d' evironmint al paece di cisse valixhance. Metans, sel variåve d 'evironmint est HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 vos dvoz intrer HTTP_ PROXY chal al plaece del vraiy valixhance http: // localhost: 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc programmas nosaukuma \t Sol no do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PingvīnsName \t MantchotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VēstureComment \t IstwereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īss mapju saraksts \t Coûte djivêye des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezkapēc neizdodas rakstīt žurnāla failā. Lūdzu pārbaudiet, vai jūsu disks nav pilns un ka jums ir rakstīšanas atļaujas vietā, kur mēģiniet ieraksīt. \t Pos ene råjhon ki dji n 'conoxhe nén, li fitchî djournå n' a nén plou esse sicrît. Waitîz s 'i vs plait si vosse plake est rimpleye oudonbén si vs avoz l' droet d 'sicrire sol plaece ki vs sayîz d' sicrire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mana radio stacija \t Mi ståcion radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stabiņu diagramma \t Grafike avou bårs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties izmest '% 1'? \t Voloz vs po do bon taper å batch «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav \t Notes@ item unknown mail account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BahreinaName \t BareynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakštīkls:% 1 \t Sorrantoele:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēroga kontrolieris \t Controleu do zoumaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt krāsas kā procentus \t grandeus come åcintaedjes%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt jaunu kārti no kavas \t Diner 'ne novele cåte foû do djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE servisu konfigurācijaName \t Apontiaedje des siervices di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās konsolē \t Elodjaedje e môde conzôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mīnu iestatījumi \t Preferinces di Groyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunas vēstulesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs: \t Pridaedje di mosses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārskenēt projekta failus \t Drovi pordjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ideogrāfiskās apraksta rakstzīmesKCharselect unicode block name \t Caracteres di discrijhaedje d 'ideyografesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs pieprasījāt atvērt cilnēs vairāk nekā 20 grāmatzīmes. Tas aizņems kādu laiku. Vai turpināt? \t Vos avoz dmandé d 'drovi pus ki 20 rmåkes dins des linwetes. Ça pôreut prinde bråmint do tins. Tcheryî pus lon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slajš sniegsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pieslēgties \t Dji n 'mi sai nén raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt apmali \t Cap Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotāja laidiena numurs \t Limero d 'modêye do vindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "olas \t oûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt paralēlu sesiju kā citam lietotājam \t Enonder ene session paralele come on ôte uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sarkano acu noņemšana \t Ridujhaedje des rodjes ouys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Precīzs \t Totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pieteikšanās ID: \t ID di elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksts portretveidāComment \t Portrait titeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ja iespējams rakstiet savu ziņojumu Angliski. \t Sicrijhoz vosse rapoirt di bug en inglès, si possibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasīt nākamoQODBCResult \t Dji n 'sai cweri l' ci d 'aprèsQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t DifoûtrinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā fiziskā atmiņa: \t Memwere fizike totåle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape ar nosaukumu% 1 jau eksistē. \t On fitchî ou on ridant. lomé% 1 egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt fontu \t Raptiti fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdu skaits@ label whether entry is fuzzy \t Contaedje des mots@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burts, modifikators \t Lete, Modifieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsa \t Coleur do fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "katru dienu 1: Day of month, 2: Day of week \t tchaeke djoû 1: Day of month, 2: Day of week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt@ action: button \t Renonder@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā vēstules daļa \t Pårteye shuvante e l' messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomontēt \t Dismonter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 KFM/ Konqueror izstrādātāji \t © 1998- 2000, 2003 Les diswalpeus di KFM/ Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot & lejup \t & Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bosnijas un Hercogovinas konvertējamā markaName \t BosneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīts: \t Candjî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slieksnis \t Soû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice formulu redakors \t Aspougneu d '& # 160; formules di KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrese \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt sistēmas aktivitāti \t Mostrer l 'activité do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja programmējamo konstanšu sarakstsName of the user programmable constant \t Name of the user programmable constant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams saglabāt galveno dokumentu. Object name \t Dji n 'sai schaper l' mwaisse documintObject name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visās redzamājās kolonās \t Totes les veyåvès colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice tabullapu komponenteComment \t Componint tåvleu da KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atrast failu: %s \t Dji n' a savou trover l' fitchî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1d@ info/ plain hours: minutes \t @ info/ plain hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst darbību \t Disfacer faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētās zīmēšanas darbībasComment \t Prémetowès operåcions di pondaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Malas \t Boirdeures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Kinšasa \t Afrike/ Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tamuzs \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust funkciju \t Ôre del fonccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokuss seko pelei \t Li focusse shût l '& # 160; sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas izvade \t Rexhowe do son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet iesauku \t Tapez vosse metou no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc grupas@ item: inlistbox Sort \t Sol groupe@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta nav atrasta. \t lodjoe nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast drukas iekārtu% 1. \t Dji n 'sai trover li scrirece% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizē un padod klikšķi \t Dispierter eyet passer li clitche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detalizētāku Konqueror dokumentāciju jūs varat atrast šeit. \t Po- z e savu d '& # 160; pus so Konqueror clitchîz vaici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus vēstules saņēmēji \t Sayaedje di discriptaedje di messaedjes ecriptés a l 'håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PS_ drukas_ ierīce \t Sicrirece PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkā_rtot darbībuReset \t _BodjîReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Korejiešu (_UHC) \t Corêyin (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot personu no adrešu grāmatiņas. \t Sititchî ene djin di vosse calpin d 'adresses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ir ieslēgta šī opcija, tad KDM izmantos zemāk norādītos fona iestatījumus. Ja opcija ir izslēgta, jums pašiem ir jāparūpējas par fonu. To var izdarīt ar kādu no programmām (piemēram, xsetroot) no skripta, kas ir norādīts \"Setup=\" parametrā kdmrc (parasti Xsetup). \t Ci cisse tchuze ci est clitcheye, KDM va eployî les apontiaedjes chal pa dzo pol fond. Si c '& # 160; est dismetou, vos vs divoz ocuper vos- minme do fond. Çoula s' & # 160; fwait tot- z enondant on programe (come xsetroot) a pårti do scripe diné dins l '& # 160; tchuze Setup= do fitchî kdmrc (å pus sovint li scripe ça serè Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot čaulu \t & Radjouter shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga dokumenta struktūra (trūkst META_ INF mapes) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (li ridant META- INF manke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet komandu, ar ko palaist pielāgotu teksta redaktoru. Jūs varat izmantot šādus vietturus:% f - faila nosaukums% l - rinda failā, kuru rādīt% c - kolona failā, kuru rādīt Ja% f nav norādīts, faila nosaukums tiks pielikts galā norādītajai komandai. \t Defini l 'comande d' èn aspougneu d 'tecse da vosse a enonder. Vos ploz mete kékès secwinces, eto:% f - li no do fitchî% l - li roye do fitchî a awou potchî% c - li colone do fitchî a awou potchî Si% f n' est nén specifyî, li fitchî srè adon radjouté al comande dinêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Saglabāt kā... \t Schaper et r_lomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtot režģī: \t Aroyî sol grile & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "labavisibility \t Bounevisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi albumi \t Tos ls alboms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila īpašības \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālās podraides \t Podcasts locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt uzreiz \t Evoyî sol côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas paziņojums:% 1 \t Messaedje d 'aroke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "zombijsprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažas izmaiņas, tādas kā DPI uzspiešana attieksies tikai uz no jauna palaižamām programmām. \t Des candjmints k '& # 160; i gn a, come li foirçaedje do DPI, n' & # 160; ont nén d '& # 160; efet so les programes dedja enondés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomainīt programmas & valodu... \t discandjî l '& # 160; lingaedje do programe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasta neviena darbojošās saziņas programma. Ir atbalstītas šādas programmas:% 1,% 2,% 3,% 4. \t Dji n 'a trové nou programe di messaedjreye en alaedje. Les programes sopoirtés sont% 1,% 2,% 3 eyet% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saite uz programmu... Comment \t Loyî å programe... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cita vieta \t Ôte plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt čaulas komandu pašreizējā mapē: \t Enonder ene kimande do shell divins li ridant do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterija% 1: \t Batreye% 1 & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmugurējā Tekne \t Ridant di drî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% (izlādējas) \t % 1% (si distchedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešams pārbaudīt@ option: check trans- unit state \t Dimande verifiaedje@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neieslēgt@ info \t & Ni nén Ecripter@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt vienu failu@ action: inmenu \t Aclaper on fitchî@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails@ title: window \t Fitchî@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot vēstuli \t Dji n' pou scrire li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzvarēts: \t Wangnîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapju paskaidres \t Djivêye des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ceļu \t Mostrer l '& # 160; tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējais Tekošais Slānis \t Dilé l 'mitan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav beigu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska noteikšana \t Deteccion otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadīt skriptu@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas Kvalitāte \t Cwålité d '& # 160; imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hangul zilbesKCharselect unicode block name \t Sillabes hangeulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāls Gradients \t Minme intrêye droete di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav profilu \t I n '& # 160; a nou profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt pielikumu? \t Nol ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemiet sistēmas un vides mainīgo informāciju \t Aveur des informåcions sol sistinme et l 'evironmint d' sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunāks fails ar nosaukumu '% 1' jau eksistē. \t I gn a ddja on fitchî pus noû lomé «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas mapes saīsne. \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīrs Augstums \t Hôteur d 'imprimaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila kļūda! Neizdevās izveidot pagaidu failu% 1. \t Aroke di fitchî! Dji n 'sai ahiver l' fitchî timporaire% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netulkoti:% 1percentages in statusbar \t Nén ratourné:% 1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursora paātrinājums: \t Acceleråcion do pwinteu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika zonas \t Coisses d 'eurêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt oriģinālu uz starpliktuvi \t Copyî sourdant viè l 'tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāls Gradients \t Minme intrêye hintche di coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Christoph Cullmann \t Christophe Cullmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālija/ Perta \t Ostraleye/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaužu skaits \t Conge do nombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atspoguļot lapu \t Mete les pådjes e muroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta identitātei% 1 nav konfigurēts neviens pasta transports@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažas tīkla lapas pieprasa automātisku pārlādi vai pāradresāciju pēc kāda laika perioda. Neatzīmejot šo opciju, Konqueror ignorēs šos pieprasījumus. \t I gn a des pådjes ki dmandèt on ritcherdjaedje otomatike oudonbén on redjiblaedje après on certin moumint. E disclitchant cisse boesse, Konqueror pasrè houte ces dmandes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot pielikumu@ info: whatsthis \t 1 ataetchmint: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta septītā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne sete est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interaktīva īsceļu meklēšana pēc nosaukuma (piem., 'Kopēt') vai taustiņu kombinācijām (piem., Ctrl+C). Ievadiet tos šeit. \t Cweri interactivmint après des courts no (eg: « Copyî ») ou des combinåjhons di tapes (eg: Ctrl+C) tot lzès tapant chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Logo: \t & Imådjete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt komandu \t Candjî comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet pēdējo laiku, kad atkārtot atgādinājumu.% 1% 2 @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ziņot par kļūdu... \t & Rapoirter on bug..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot kā otu \t Come & RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visas vēstules pašreizējā pastkastē \t Tchoezi tos les messaedjes del boesse do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir mape, bet prasīts bija fails. \t % 1 est on ridant, mins dji voleu on fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slovēņu@ item Spelling dictionary \t Eslovenyin@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sāk jaunu spēli. \t Enonder on novea djeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi efekti \t Tos ls efets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IO rakstīšanaprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa dūzi. \t Bodjî les as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ICS kalendārs \t Calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt atkāpi \t Rinde li rtrait pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekārtot platumam \t Lårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma@ title: column \t Tinme@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenās: \t Macsimom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Serbu \t _Siebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizmugure avarēja, bet tika pārstartēta. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. \t Li bouye di fond a morou mins a stî renondêye. Sayîz co on côp s 'i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Meklēt \t _Finwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma datums:% 1 subitem start time \t subitem start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt vēstules, kas atzītas par mēstulēm, kā izlasītas. \t Marker tos les messaedjes k 'ont stî classifyîs come sipam come léjhous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmes, iekļaujot atstarpes \t Caracteres, tot contant les vudes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienoja BSD atbalstu \t Radjouter sopoirt BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nostrīpots \t Båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursorsviras iestatījumiName \t Apontiaedje del djîsse di djeuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedara neko \t Èn rén fé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sek@ action: inmenu Add \t seg@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt ikonu \t Candjî imådjete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojamais tapešu spraudnis \t Li tchôke- divins di tapisreye as eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegli Zaļa \t Raclairi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfidenciāls \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izlīdzinātājs \t Ewalijheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "febof March \t di Fevof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt vēstuļu saņemšanas paziņjoumus ar tukšu sūtītāju. \t Notifiaedjes di riçuvaedje des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas noteikumi \t Politike del waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(5) Failu formātiName \t (5) Sôres di fitchîsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Labās \t Rexhowe droete al copete dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciklot aktīvajā mapē \t Tourner el blouke dins l 'ridant do moumintcontinuation of \"When trying to find unread messages:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "diena( as) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt visu dokumentu \t Raptiti l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RežģisComment \t GrileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā gadā@ label \t Ciste anêye ci@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz pēdējo lapu \t Potchî al dierinne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz% 1 \t So% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Displeja krāsas \t Coleurs pol håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pirmais ieraksts@ action: inmenu \t & Prumire intrêye@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VecmāmiņaDescription \t Grand- mereDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot & anonīmu pieeju \t Eployî ene & intrêye anonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Variāciju selektori \t Tchoezixheus d 'variantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmju grāmatiņasComment \t NotesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FictionBook dokumentsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai arī savienojums ar serveri tika izveidots, atbilde nav saņemta sekojošos pieprasījumam atvēlētajos laikos: Savienojuma nodibināšanas noildze:% 1 sekundes Atbildes saņemšanas noildze:% 2 sekundes Piekļūšanas noildze starpniekserveriem:% 3 sekundes Lūdzu, atcerieties, ka jūs varat mainīt šos noildzes iestatījumus KDE sistēmas iestatījumos, izvēloties 'Tīkls' - > 'Savienojumu parametri'. \t Ca bén k '& # 160; dji m' & # 160; a savou raloyî a sierveu, dji n '& # 160; a rçû nole response dins les tins acoirdés al dimande, c' & # 160; est a dire: Ratindaedje po s '& # 160; raloyî:% 1 segondes Ratindaedje po rçure ene response:% 2 segondes Ratindaedje po- z atôchî les sierveus procsi:% 3 segondes Vos poloz candjî li tins di ratindaedje e l' & # 160; aisse di minaedje di KDE, tot tchoezixhant Rantoele - > Preferinces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt uz & Internet Explorer grāmatzīmēm... \t Ebaguer rimåkes po & Internet Explorer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "km/ st \t km/ e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atklāts teksts \t Clair tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades & Formāts \t Cogne del rexhowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izšķirtspēja \t Finté, Sôre di papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Metode \t Metôde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt organizatora identitāti@ info: whatsthis \t Tchoezi categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska starpniekserveru konfigurēšanaName \t Apontiaedje otomatike do procsiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (F) QShortcut \t Enonder (F) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt grāmatzīmju failā norādītajā vietā \t Drovi a l 'eplaeçmint dné e fitchî des rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 7 - ShortNamePossessive \t di BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz pīķa kungu. \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit var būt ir problēma ar jūsu tīkla konfigurāciju, īpaši jūsu starpniekservera nosaukumu. Ja jūs nesen bez problēmām piekļuvāt Internetam, tad tas ir maz ticami. \t Motoit gn a- t i kéke tchoi ki n '& # 160; va nén dins l' & # 160; apontiaedje di vosse rantoele, dandjureu li no d '& # 160; lodjoe do procsi. Mins nerén, si vs avoz stî sol daegntoele dins rujhes dierinnmint, ci n' & # 160; est dandjureus nén çoula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaum at- Tulatā \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī opcija novērš to, ka iezīmētais nokļūst starpliktuves vēsturē. Tikai nepārprotamas starpliktuves izmaiņas tiek reģistrētas. \t Cisse tchuze ci espaitche ki l '& # 160; seleccion ni soeye wårdêye dins l' & # 160; istwere do tchapea emacralé. Seulmint les candjmints esplicites do tchapea emacralé sont rashious."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai izveidotu pielāgotu zvanu šim notikumam vai darbam@ info: tooltip \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz tukšu malas lauku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunu pārlūkprogrammas logu \t Drovi on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Augšup \t _Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Berlīne \t Urope/Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Zviedru \t _Suwedwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēstulemessage status \t Sipammessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudiet komandas sintaksi:% 1 < faili > \t Verifyîz li sintacse del kimande:% 1 < fitch\\\\ xC3\\\\ xAEs >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darījumi \t Afwaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Repertuāri \t Djivêyes a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat izmantot šo vedni, lai konfigurētu pasta kontus. Ievadiet šajās lapās datus, kurus saņēmāt no jūsu e- pasta uzturētāja. \t I m 'shonne ki c' est l 'prumî côp k' vos enondez KMail. Vos vs poloz siervi di ci macrea po - z apontyî vos contes emiles. Intrez djusse les dnêyes di raloyaedje ki vs avoz rçuvou di vost ahesseu d 'emile divins les pådjes ki shuront."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vilkt: \t Bodjî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonnu skaits: \t Nombe di colones & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodola izstrādātājs \t Mwaisse diswalpeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājvā_rds: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērta roka \t Mwin cloyowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt palīdzību \t Mostrer l 'aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nemainīt \t Èn nén candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs esat izvēlējies iegādāties šo albumu no Magnatune. com \t Vos avoz tchoezi d 'atchter l' albom shuvant so Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļceļa pārlūksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t & Clé privêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinošs baterijas līmenis \t Livea d 'adviertixhmint del batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visur@ label \t Tot costé@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statusa josla \t Bår ås messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultais attēlu skatītājsName \t Ravalé håyneu d '& # 160; imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt nesenu projektu@ info \t Drovi dierins pordjets@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 1 - ShortName \t di KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XDG izvēlnes izkārtojums (. menu faili) \t Adjinçmint d '& # 160; menu XDG (fitchîs. menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TestsName \t SayîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejup \t Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slīpraksta fonts: \t Fonte e clintcheyès letes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pozīcija \t & Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Eksportēt Draiveri... \t & Ebaguer mineu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "(Pabeigts Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sek. \t seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baiti \t Octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Administrators \t Manaedjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontu konfigurēšana \t Apontiaedje do conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pirmo lapu \t _Prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "DVI Dokumenti \t Documints PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viss teksts pēc šīs vietas tiks pārvietots uz nākamo lapu. \t Tot l 'tecse après c' pont ci serè bodjî al pådje shuvante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot pie Vietām@ title: menu \t Radjouter a des plaeces@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1996- 2008 The KDE System Monitor izstrādātāji \t © 1996- 2008 Les programeus do Corwaitoe sistinme da KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna saudzētājs tika palaistsName \t Li batch a stî vudîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt KPlato... \t Apontyî KPlato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ko jūs zināt par avāriju? @ info/ rich \t Cwè savoz vs åd fwait do tcheyaedje e rak? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Speciāla (pseido) drukas iekārtaUnknown class of printer \t (Pseudo) scrirece sipeciåleUnknown class of printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DDRwind direction \t NNCwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums: ir ieslēgts Caps Lock \t Asteme: Madjuscules eclawêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska pārbaude: \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Stīvums: \t & Roedeuristé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstāms CD \t CD riscrijhåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt shēmu... \t Ebaguer djeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balts NICUName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noklusētais \t & Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēma \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts (nosaukums) @ item: inlistbox Format: \t Discrijhaedje (no) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt & pastu \t Waitî s 'i gn a des emiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Prioritāte: \t & Prumiristé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz galdu. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta opcija \t Tchuzes di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņošanu skaits \t Conteu des djouwaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda dzēšot regulējumu \t Åk n 'a nén stî come dj' ahiveu l 'fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtskaitesName \t RapoirtsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbi / Īpašie datumi \t Afés / Speciålès dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt tekstu \t Tchoezi tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīgbuferi \t Tampons augz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt visas metadatu atslēgas, kurām ir uzstādīta vērtība dotajam failam. \t Mostrer l 'djivêye des clés des meta- dnêyes k' ont ene valixhance dins les fitchîs dnés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis '% 1' lieto nesavietojamu KDE bibliotēku (% 2). \t Li tchôke- divins '% 1' eploye ene livreye ki n 'rote nén avou KDE (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšēja kļūda Lūdzu, nosūtiet pilnu kļūdas ziņojumu uz http: // bugs. kde. org% 1 \t Divintrinne aroke Gråces d '& # 160; evoyî on rapoirt di bug a http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt visus pielikumus... \t Schaper tos ls ataetchmints..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noteikumi \t & Politike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani \t © 1996 - 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas rīksComment \t Usteye d '& # 160; årtchivaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēršanas mapes@ title: menu \t Agrandixhåves ridants@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz nākamo cilni@ action \t Mete en alaedje linwete shuvante@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas & priekšskatījums \t Voeyaedje divant d '& # 160; imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt šo ierakstu@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "H_TTP starpniekserveris: \t Proxy _HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BiharuName \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Braucošs robots \t Éndjin rôlant robotike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna teksta piezīme \t Novele note di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties vienu soli atpakaļ aizvērto ciļņu vēsturē \t Bodjî en erî d 'onk digré dins l' istwere des linwetes cloyowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atcelt \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novietot kaut ko tukšā galda laukā pa labi \t Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika iesprausts strāvas vadsName \t L 'adaptateu d' corant a stî tchôkîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta \t & Grandeu d '& # 160; imprimaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pozitīvā teksts \t Tecse pôzitif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, Amarok izdzēsīs vecās epizodes \t Si clitchî, Amarok schovtêyrè les vîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Punkti \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns fails \t Novea fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra un plānošanas programmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšiezīmējamā izvēlnes rindiņa \t Intrêye del dressêye a tchoezi d 'avance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AyaComment \t AyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dabas rezervāts \t Rissieve naturele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lejupielādēt \t _Aberbweter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalsts \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas globuss \t Ene bole daegnrece pol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Vertikāli \t Astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjosla \t Bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonizē logu \t Mete li purneas a imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu palaidējs \t Enondeu d 'programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Belema \t Amerike/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātcentimetrs \t cintimete cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO B10 \t ISO B10Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātruma grafiks \t Grafike di l 'ovraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NĒ, bija kļūdas: The certificate is trusted \t The certificate is trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētājs% 1Unknown player \t Djouweu% 1Unknown player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vaicāt apstiprinājumu, pirms pārvietot visas vēstules uz miskasti \t Dimander on racertinaedje divant d 'taper tos les messaedjes å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekompilētā KDE bibliotēku versijas rindiņa \t Compilé e tchinne di modêye po les livreyes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut makismizētu logu pārvietošanu un izmēra mainīšanu \t Permete di bodjî et candjî l 'grandeu des purneas metous å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Toumaedjes edjalants d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izdzēst pasta kasti% 1. Kļūda:% 2 \t Dji n 'sai disfacer li boesse ås letes% 1. Aroke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dziļuma ilūzijasScreen saver category \t Iluzions d '& # 160; parfondeurScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt@ title: column \t Candjî@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "otrdienā \t Mårdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties trešo grupēšanu: \t Tchoezi troejhinme groupaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt Java politiku \t Candjî politike Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda no servera nolasot mapi% 1: \t Åk n 'a nén stî come dji léjheu li fitchî% 1 sol sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PiemēriComment \t EgzimpesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Franss Englihs (Frans Englich) \t Frans Englich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tomēr vēlaties turpināt drukāšanu? \t Voloz vs continouwer a- z imprimer l '& # 160; fitchî mågré tot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liek logiem vienmērīgi izdzist un parādīties, kad tos parāda vai noslēpj Name \t Fé blawi/ disblawi douçmint les purneas cwand on les mostere ou k 'on les catcheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt laika joslu \t Håyner l 'no del coisse d' eurêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs ir padarīts redzams uz visām darbvirsmāmName \t On purnea est veyåve so tos les scribannesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "https://google.com/search?q=%s \t http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tūlītēja ziņojumapmaiņa \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr pārsūtīt zvanus uz doto datoru \t Tofer passer les houcaedjes å lodjoe dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļ Uz priekšuQShortcut \t Aler en erîQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī neuzticamā lapa satur saiti uz% 1. Vai vēlaties sekot šai saitei? \t Cisse pådje nén fiyåve contént ene hårdêye viè% 1. Voloz vs shuve li hårdêye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atvērtos failus \t Mostrer les fitchîs drovous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt kontus un identitātesName \t Manaedjî tos vos contes: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot atgādinājumu ar gada starplaikiem@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latīņu paplašinātais- DKCharselect unicode block name \t Latén stindou - DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs draivera formāts. \t Li cogne do mineu n 'est nén valåbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt šī ziņojuma saturu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TuvinātQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slānis \t & Coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināma kļūda1: the i18n' ed system error code, from errno \t aroke nén cnoxhowe1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildu bultas- BKCharselect unicode block name \t Fletches di rawete - BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pozīcija \t Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latīņu paplašinātais- D \t Latén stindou - D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar sazināties ar KLauncher caur D- Bus. Kļūda izsaucot% 1:% 2 \t Nén moyén d 'atôchî KLauncher pa D- Bus. Aroke cwand dji houke% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemā atskaņošana \t Prumî djouwaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt \t Aberwetaedje do fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotācija \t Tournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē %u kB \t Eberwetant %ld Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstkopas palīdzība \t Djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma darbvirsmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt \t Cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrēts %s%s \t Eredjistrer%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi jūsu faili nav atbalstīti \t Nouk di vos fitchîs n '& # 160; est sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt failus \t Drovi fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt, pacelt un pārvietot \t Dispierter, rimonter eyet bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata pieturzīmes \t Pontiaedje djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppStartFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze kel tårdjaedje del dimandeu d 'otorijhåcion est houte@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to PppStartFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt & meklēšanas joslu \t Clôre li bår di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtgādinājumiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski sablīvēt mapes (iztīra dzēstās vēstules) \t Rastrinde otomaticmint les ridant (messaedjes sol costé eyet & disfacés)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagājušajā nedēļā@ title: group Date \t Samwinne di dvant@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili@ label: textbox Folder content type (eg. Mail) \t d '& # 160; on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cietais disks \t Deure plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Ļubļana \t Urope/ Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Partnera SSL sertifikāta ķēde izskatās bojāta. \t Dj '& # 160; a l' & # 160; idêye ki l '& # 160; acertineure SSL do fré est crombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējoreiz mainītsComment \t Dierin candjmintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejuplādēt saiti \t _Aberbweter hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DarbiComment \t Djivêye des afésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 (ISO) \t B2 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pacelt uz augšu \t Mete å prumî plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģenerāļa pasjanss \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klēpjdatora energokontroles dēmonsName \t On démon di manaedjmint di l 'enerdjeye po les axhlåvesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt tīmekļa saskarni \t Eployî animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārda izvēle \t No do tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukšs dokumentsComment \t Documint vudeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai dzinējus, ka piesaistīti vecāka programmai. Izmanto X- KDE- ParentApp ierakstu DatuDzinēja. desktop failā. \t Èn mostrer ki les moteurs assoçnés avou l 'programe parint; el mape dins l' intrêye X- KDE- ParentApp e fitchî. desktop då moteur di dnêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Direct Connect klonsName \t Clône di « Direct Connect» Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ieraksta aizsardzība \t (waeranti sconte li scrijhaedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "collas sekundē \t pôce pa segonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detalizēts skatījums \t Håyner totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmales \t Mådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Agrākais diennakts laiks, kādā tiks palaists 'tikai datums' atgādinātājs.% 1 @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņa: \t & Memwere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesors( i) \t Processeu( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnot \t Mete di l '& ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas fails@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Džaipura \t Azeye/ Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut & bināros failus \t Prinde les fitchîs & binaires avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Cikliski iet cauri attēlu virknei \t Aler e blouke el secwince d' imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņotpause the movie playback \t Djouwerpause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visvairāk lejupielādētie \t Li pus aberwetéSorting order of the list of items in get hot new stuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE nekonfigurēs un nerādīs tastatūras izkārtojumus \t KDE n 'aponteyrè ou n' mosterrè nén les & # 160; adjinçmints del & # 160; taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izcelt izvēlnes ierakstu \t Mete e loumire l 'intrêye el dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalītājs, atstarpe \t Separateu, Espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, izmetot vēstules — %s \t Åk n' a nén stî tot-z evoyant les messaedjes å batch: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BermudasName \t BermudesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu paziņojumi \t Notifiaedjes des programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paletes \t Palete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot darbvirsmai \t Radjouter å scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SAVIENOJUMS ATVĒRTS \t RALOYAEDJE DROVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NezināmsFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t Nén cnoxhouFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt tikai vienu testu. Atļautas vairākas opcijas. \t N 'enonder k' on simpe asprouvaedje. Sacwantès tchuzes permetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LasītaStatus of an item \t Léremessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klipper - starpliktuves rīks \t Klipper - Usteye pol tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1440 x 720 DPI Augstākā Kvalitāte \t 2400 x 1200 DPI hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nebija iespējams inicializēt xine. Dragon Player tagad beigs darbu. Jūs varat mēģināt identificēt xine problēmas izmantojot xine- check komandu konsolē. \t Dji n 'a savou fé l' inicialijhaedje di xine comifåt. Li Djouweu Dragon va moussî foû do côp. Vos ploz sayî d 'vey wice est l' rujhe dins vost astalaedje di xine e vs siervant del kimande xine- check dins en arinnaedje di cmande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šos īpašos datumus no jūsu kalendāra \t Mostrer ces speciålès dates a pårti d 'vosse calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar & MozillaDescription \t Drovi avou & MozillaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmēri \t Diminsions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SysV- Init redaktora žurnālfailsName \t Fitchî djournå di l '& # 160; aspougneu po SysV- InitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt Plasma dashboard \t Mostrer l 'tåvlea d' boird di Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns filtrs \t Nouve passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iespējas \t _Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCT2DEC( vērtība) \t OCT2DEC( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rotēt \t Fé & tourner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draivera Info: \t Infôrmåcion sol mineu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās šāda kļūda, inicializējot KCron:% 1 KCron tagad beigs darbu. \t L '& # 160; aroke shuvante a- st arivé tot inicialijhant KCron:% 1 KCron va cwiter asteure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākošais pasta & serveris: \t Sierveu intrant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedrukāt tekstu \t En nén imprimer l 'tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai kolekcijas pārlūkā rādīt celiņu numurus. \t Si les limeros d 'bokets sont mostrés e betchteu del ramexhnêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt mapi \t Côper ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgotas lapasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% QPrintPreviewDialog \t F% 1QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plūsmas ports (decimālskaitlis) \t Pôrt do floû (decimå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmās lapas galvene \t Tiestire del prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmas detaļas \t Detays do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazdārziņi \t Bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šo objektu neizdevās izveidot, jo:% 1 \t Cist objet n 'a sepou esse ahivé po cisse råjhon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegūt attēlu \t Acweri l '& # 160; imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē Magnatune. com datubāzi \t Dj 'aberwete li båze di dnêyes di Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādāmā sīkrīka nosaukums. Var būt spraudņa nosaukums vai arī pakotnes ceļš (absolūts vai relatīvs). Na nav norādīts, mēģinās ielādēt pakotni no aktīvās mapes. \t No d 'l' aplikete a vey; pout esse li no do tchôke- divins oudonbén on tchmin (absolou ou relatif) viè on pacaedje. S 'i n' est dné, adon on sayaedje est fwait di tcherdjî on pacaedje a pårti do ridant do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "janEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t di DjaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs baitos \t Grandeu, e bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais Plasma animatorsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vācijas markaName \t AlmagneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas lapas URL \t Facs al måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "VakarNext %a \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gatavie regulējumi: \t Prézapontiaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Millimetri (mm) \t Milimetes (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Teksts \t Hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kļūdaLeft to Right context menu item \t Aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divkanālu VU attēlotājsName \t VU- mete a deus canåsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi slaidi \t Totes les dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par% 1 \t Albom «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles pogas žests \t Djesse avou les botons del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu saglabāšana ar / Encrypt nav atbalstīta. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu identitāti \t & Novele Idintité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris neatbalsta WebDAV protokolu.% 1: request type,% 2: url \t Li sierveu n '& # 160; sopoite nén l' & # 160; protocole WebDAV.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t Longueur' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EnerģjijasGlabāšana \t Sipårgnaedje di l '& # 160; intche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jardi \t yards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SVG attēliName \t ImådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēsta \t Disfacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt desmitniekus \t Bodjî les dijhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Spēlētāju skaits: \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror par- lapaName \t Pådje d 'åd fwait di KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus privātas lietošanas lauks- B \t Redjon d 'uzaedje privé di rawete - B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu aizmugure \t Bouye di fond po ls imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KConfigXT konvertēšana \t Kiviersaedje KConfigXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav pieejams. \t Nén disponibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laikapstākļu informācija \t Informåcions meteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināt pa vidu \t Mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Gints PolisEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LiesmasName \t BlameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontrasts \t Môde portrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Instalēt atkļūdošanas simbolus@ info: tooltip \t & Astaler simboles di disbugaedje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules \t Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēju spraudņus \t Sicaner après des tchôkes- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divkāršot \t Dobler faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau pastāv sagatave ar šādu nosaukumu, vai vēlaties to pārrakstīt? \t I gn a ddja on modele avou ç '& # 160; no la, el voloz vs sipotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņošanas saraksta rīksName \t Usteye po djivêyes a djouwerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PageUp \t PageUp (Pådje do dzeu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubulta bieza rindaBanner page \t Ene dobe sipesse royeBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ražotāja numurs \t Limero do vindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš vai URL: @ title: window \t Tchimin ou URL & # 160;: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nēdelimiter for joining category names \t Nenidelimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "viesturs. zarins@ mi. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot par melnbaltu \t Covierser e blanc et noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzinējs darbvirsmu smukumiem. GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņēmumi \t Foû- rîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst kolonu \t Disfacer l '& # 160; ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "URL: %s \t Hårdêye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draivera izvēle \t Tchoezi l 'mineu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla kvalitāte \t Cwålité videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot kontrastu \t Adjustaedje do contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Pacietības spēle \t Djeu d 'pacyince po KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbību iestatījumi \t Apontiaedjes des accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Budapešta \t Urope/ Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atslēgt XIM \t dismete XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KHtmlIndex \t KHtmlIndecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsuKorekcija \t Coridjaedje gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patiesība \t Vraiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums nav pareizs. \t Li date n 'est nén boune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet šo komandu, lai atvērtu esošu dokumentu rediģēšanai \t Eployîz cisse comande po drovi ey aspougnî on documint k '& # 160; i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avots: \t Fitchîs sourdants:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējais izmērs \t Grandeu totåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Aizvērt \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvienot \t Si disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskats un sajūtasName \t Rivnance et dujhanceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "F_iltri \t _Passete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa kādā izgaismot visuas atrastās virknes \t Li coleur po mete e valeur totes les corespondinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anokadi konsoleComment \t Conzôle AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "60 - 67 MB RAM \t 60 - 67 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FrancijaName \t Name=France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skat. arī: \t Vey eto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili \t & Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties Fontu \t _Tchoezi passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu labojumi \t Coridjaedjes di bugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kuba zobratiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli \t Coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikušais laiks: \t Tins ki dmore:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platināšana: \t espåçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski pārbaudīt jaunumus \t Corwaitî otomaticmint les metaedjes a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaits:% 1 \t CountA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot Vēstules Saņemšanas Paziņojumu vēstulei, kas nosūtīta ${date} uz ${to} ar tematu \"${subject}\". Iemesls ir aprakstīts Failure: galvenes laukā. \t L 'ahovaedje d' on notifiaedje di riçuvaedje d 'on messaedje pol messaedje evoyî l' ${date} a ${to} avou po sudjet « ${subject} » a fwait berwete. Li råjhon est dnêye dins l 'tchamps Failure: chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt jaunus servisus@ title: tab Status Bar settings \t Aberweter noveas siervices... @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma sīkrīks, rakstīts RubyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē Konqueror vēsturēName \t Cwîre dins l 'istwere da KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā Amarok konteksta tēmaName \t Tinme prémetou di contecse d 'AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AaĀāBbCcČčDdEeĒēFfGgĢģHhIiĪīJjKkĶķLlĻļMmNnŅņOoŌōPpRrŖŗSsŠšTtUuŪūVvZzŽž0123456789 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzåÅçÇéÉèÈîÎôÔûÛ0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakalpojums '% 1' nenodrošina saskarni '% 2' ar atslēgas vārdu '% 3' \t Li siervice «% 1 » ni dene pont d '& # 160; eterface «% 2 » avou l' & # 160; mot clé «% 3 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, norādiet istabas nosaukumu \t Dinez on botin ILS a-z eployî dins l' purnea, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētaistoolbar style \t _Prémetou:toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izejas rinda \t Tchinne sourdante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša ekrānsaudzētājs \t Sipårgneu di waitroûle « Tux »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Makismāli uzvarēts: \t Wangnîs macs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopete faila pārsutīšana \t Transfer di fitchîs d '& # 160; Kopete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda, ielādējot moduli. \t Åk n 'a nén stî come dji voleu tcherdjî li môdule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas \t Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sveiciens: \t & Bénvnowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nisans \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēšana neizdevāsdownload status \t Berwetedownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "240x60 dpi \t 240 × 60 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfabētiskās prezentācijas formasKCharselect unicode block name \t Fômes di prezintaedje alfabetikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TadžikuName \t TadjikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sērijas #: \t Limero d '& # 160; séreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist KOrganizer. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "720 dpi \t 720 & # 160; dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, un parādīsies KDE standarta krāsu izvēles logs. Tajā varēsiet izvēlēties jauno pulkseņa krāsu. \t Clitchîz so c 'boton ci et vs voeroz l' sitandåde divize di coleur da KDE. Vos ploz adon tchoezi l 'novele coleur ki vos vloz po voste ôrlodje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nbsp; Meklēšana atsākās no sākuma \t QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noslaucīt augšup \t Schover evoye viè l 'hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido savienojumu ar resursdatoru% 1 \t Drovant l '& # 160; raloyaedje å lodjoe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WPA \t APN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārrakstīt \t & Sipotchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1,% 2starttime - endtime summary \t % 1% 2starttime - endtime summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvietojums, kas atgādina cietoksniName \t Èn adjinçmint ki rshonne a on tchesteaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nē \t & Neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "krītpressure tendency \t baxhantepressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādes: \t Aberwetaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir peldošs elements, kas parāda pārskata karti. \t Çouchal est on cayet flotant ki dene ene mwaisse vuwe del mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "HirimotuName \t Hiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Abstrakts (modēms) \t Absitroet (houcresse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt dubultos atdalītājus \t Passer houte les pårtixhant e dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamība \t AccessibilitéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst izvēlēto tēmu no diska \t Oister l 'tinme tchoezi di vosse plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja vēlaties tomēr norādīt, lūdzu, ievadiet to tagad. \t Si vos è vloz dner onk, tapez chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūra un peles stāvoklisComment \t Taprece et soriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divdomīgs% 1 netika apstrādāts \t % 1 ambigu nén apougnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašrocīgi pievienoti serveri \t Sierveus radjoutés al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt izmēru \t Candjî li grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt visu sarakstā esošo notikumu atgādinājumus@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izvade \t rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360 x 120 DPI \t 360 x 180 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tūkstošu atdalītājs: \t Separateu po les & meye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs URL resurss \t Rissoûce d '& # 160; URL nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Marble darbvirsmas globusa rokasgrāmatu \t Mostrer ls esplikêyes po Marble Bole daegnrece pol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienlaidu krāsas ģeneratorsComment \t Djenerateu d '& # 160; coleurs solidesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt dienasgrāmatu \t Sincronijhî djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalētā Atmiņa \t Memwere d '& # 160; astalêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2009 Trever Fischer \t © 2009 Trever Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot \t Relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārtas IP \t IP del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBreakOutGenericName \t sKetaedje (KBreakOut) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienots ar %s %stransmit \t Raloyî avou %s (eployant %s)transmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tron līdzīga spēleName \t Djeu po sketer des brikesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties attālināto rakstzīmju kopu \t Tchoezi djeu d 'caracteres då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X nobīde: \t Displaeçmint X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvans pauzēts \t Houcaedje fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt pa & vertikāli \t Dispårti l 'vuwe & hintche/ droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TulCoptic month 2 - ShortName \t ThlCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot Magnatune. com & iecienītajiem \t Dji tchedje li prumire pådje di Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "%d minūte līdz nākamajam pārtraukumam \t Ene munute divant l' toubak ki vént"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Taju (IS_O-8859-11) \t Taylandès (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer atgādinātāja klientsGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt šo cilni \t Clôre li linwete do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt/ Izslēgt uzekrāna displeju. \t Mete/ Dismete li håynaedje sol waitroûle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "INV( vērtība) \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Autoatjaunināšana \t Mete & a djoû tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu norādiet \"% 1\" vai \"% 2\". \t Sipecifyîz s '& # 160; i vs plait « & # 160;% 1 & # 160; » ou « & # 160;% 2 & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna poga \t Boton Lid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cita% 1 kopija jau darbojas. Vai jūs vēlaties atvērt vēl vienu programmu vai turpināt darbu jau atvērtajā? Ievērojiet, ka dubulti skati strādā tikai lasīšanas režīmā. \t Ene ôte instance di% 1 est ddja enondêye. Voloz vs podbon drovi ene ôte instance oudonbén continouwer a ovrer avou l 'minme instance? Notez ki, målureuzmint, les vuwes e dobe ni sont ki lére- seulmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "marCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t di MåsCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AustrālijaName \t OstraleyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dot priekšroku \t Pus rade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriezt \t Renonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums<unnamed> \t <unnamed>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "saglabāts: \t wårdé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai atvērtu failu Nospiediet un paturiet, lai atvērtu nesen lietotu failu \t Clitchîz po drovi on fitchî Clitchîz eyet wårdez tchôkî po drovi on fitchî eployî dierinnmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta _kodējums \t _Ecôdaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsumma \t Grand totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kustība Slānis \t Bodjî ene coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata saites teksts uz skata normāla fonacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diametrs: \t Diamete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 saņemtas vēstules \t Li messaedje a stî siné di% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord ASCII importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje ASCII di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt lingvistsGenericName \t Qt LinguistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Termināla emulatorsComment \t Emulateu di terminåComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šim resursam nepieciešama autentificēšana:% 1 \t I fåt s 'otintifyî pol rissource:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt izvēli@ action: inmenu Go \t Tchoezi å rvier@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlantija/ Jana_ Maijena_ sala \t Oceyan Atlantike/ Jan_ Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbina sākšanas komandu... \t Dj 'enonde li cmande d' enondeye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārējo cilņu aizvēršanas apstiprināšana \t Acertinaedje po clôre les ôtes linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atritināt transakciju \t Dji n 'a savou fé l' rollback del tranzaccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE apziņošanas dēmons \t Demon di notifiaedje di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekstrēms \t Nouzome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atšķirīgi ieraksti:% 1 Neatbilstoši ieraksti:% 2@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord HTML importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje HTML di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad baterijas līmenis brīdinošs \t Cwand l 'batreye est å livea d' adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piesātinājums \t Saturaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar pareizo programmu \t Drovi avou l 'bon programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst lejupielādēto epizodi \t & Disfacer boket aberweté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt \t Aberwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadarbība \t Ovrî eshonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu galer_ija \t Rame_xhnêye d' imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RotaļlietasName \t AmuzmintsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārbaudīt \t & Sayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver attēlu \"%s\" \t Schapant l' imådje %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 personīgais radio \t Radio da% 1 (da sinne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apklušanas ilgums, milisekundēs \t Longueur do fondou d 'difén, e milisegondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 parole vai novelciet pirkstu: \t Sicrect ou rconoxhe li doet po% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patumšināt neaktīvos logusName \t Fé pus noer les purneas nén en alaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstījis (validācija:% 1) \t Siné pa (validåcion:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez efektiem \t Nol efet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atrast līmeņu secības aprakstu. \t Dji n' a savou trover li discrijhaedje del secwénce do livea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs atsaucis darbību% 1 \t Uzeu a rnoncî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet meklēšanas tekstu šeit \t Dinez chal ene fråze a cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma% 1 mēģina veikt darbību, kam nepieciešamas papildus privilēģijas. Lai to veiktu, nepieciešams autentificēties kā superlietotājam. \t Li programe% 1 saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje come li super uzeu est dmandé po fé ci faitindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & citēšanas rakstzīmes \t Radjouter des & wiyemets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekne 1 (Manuāla) \t Ridant 1 (al mwin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurē jaunu printeriName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziemeļu sāmuName \t Bijhe såmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mapes saturs: \t Çou k 'i gn a dins les & ridants:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu & tipi \t & Sôres di purnea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Du al- Kidā \t di Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot cilni pa kreisi \t Bodjî linwete viè l '& # 160; hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt profilus... \t Manaedjî les profils..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu veiktās izmaiņas tiks zaudētas, ja ielādēsiet citu shēmu pirms šīs saglabāšanas \t Vos candjmints si vont piede si vos tcherdjîz èn ôte djeu d '& # 160; tapes rascourti sins schaper ci chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails ar nosaukumu% 1 jau eksistē. Vai tiešām vēlaties to pārrakstīt? \t On fitchî% 1 egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kavas nosaukums \t No do cwårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "INT () funkcija atgriež vērtības veselo daļu. \t Li fonccion DAYS () ritoûne li diferince inte deus dates e djoûs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethiopian month 10 - LongName \t di FevEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plakana pasauleName \t Plate DaegneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt galveni \t Oister tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ports: \t Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Avārijas ziņojuma detaļas@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt datu glabātuvi \t Netyî li wårdoe des dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs grasāties noslēpt sānjoslas. Kad tās ir noslēptas, nav iespējams ar peli tieši piekļūt rīku skatiem. Kad gribēsiet piekļūt sānjoslām, izvēlnē nospiediet Logsgt; Rīku skati & gt; Rādīt sānojslas. Joprojām būs iespējams noslēpt/ parādīt rīku skatus ar atbilstošajiem īsceļiem. \t Vos alez catchî les båres di costé. Avou des båres di costé catcheyes, çou n 'est pu possibe d' aveur directumint accès al vuwe des usteyes avou l 'sori. Adon, si vs avoz dandjî d' aveur accès co on côp ås båres di costé, dimandez Purnea & gt; Vuwe des usteyes & gt; Mostrer les båres di costé el dressêye. Si c 'est co possibe di mostrer/ catchî les vuwes des usteyes avou les racourtis ki vont avou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "iegulta komponente \t ravalé componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt jaunu kārti no kavas \t Diner 'ne novele cåte foû do djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servisu izvēles kārtība \t Ôre di preferince des siervices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "IZMĒRSnumber \t GRANDEU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piramīda ar kopā caurumu vidūName \t Ene piramide avou on trô å mitanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Unikāls grāmatzīmju kolekcijas nosaukums, ko izmanto tās identificēšanai. Parasti tas ir kinstance nosaukums. Šim nosaukumam vajadzētu būt \"konqueror\" Konqueror grāmatzīmēm, \"kfile\" KFileDialog grāmatzīmēm utml. Kolekcijas D- Bus objekta ceļš būs / KBookmarkManager/ dbusObjectName \t On seu no ki rprezinte cisse ramexhnêye di rmåkes, sovint l 'no del kinstance. Ça duvreut esse « konqueror » po les rmåkes di Konqueror, « kfile » po les rmåkes di KDvizeFitchî, evnd. Li finå tchmin di l' objet D- Bus est / KBookmarkManager/ dbusObjectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt operāciju izvēlni \t Mostrer l '& # 160; menu des operåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav publiskās atslēgas, lai varētu pārbaudīt parakstu \t Pont d '& # 160; clé publike po verifyî l' & # 160; sinateure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dragon Player neizdevās lejupielādēt attālināto repertuāru:% 1 \t Li Djouweu Dragon n 'a nén sepou aberweter l' djivêye a djouwer då lon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairākas darbvirsmasComment \t Multi- scribannesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt filtru \t Apontyî l 'passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt slīdrādi \t Enonder diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animācijas rīks \t Usteye d 'animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saistīti vārdi -% 1 \t Mots cuzéns -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt identitāti \t Oister Idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Attālums: \t & Distance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai atjaunotu sākotnējo mērogu un skata leņķi. \t Clitchîz so c 'boton ci po rapexhî l' livea do zoume eyet l 'inglêye di vuwe del kimince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot jaunu faila tipu% 1 \t Ahiver ene novele sôre di fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekas \t Rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomest \t Grandeu do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt dokumentu kā \t Schaper documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NederīgsError message, access to a remote service failed. \t Nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt dublējošās vēstules no izvēlētās pastkastes \t Oister les messaedjes e dobe del boesse ås emiles tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE Diskešu utilīta \t Usteye po plaketes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt... \t & Trover..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Centrēt karti uz sauli \t p, li {white- space: pre- wrap;} Mete li mitan del mape so l 'eplaeçmint do solea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt Palete. \t Candjî palete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "default:mm \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minesweeper līdzīga spēleComment \t On djeu di tchamp d '& # 160; menesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot... \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "[īpašības] \t [Prôpietés]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi vīrusu inficētu vēstuļu apstrādes uzlabošanai \t Tchuzes po régler d 'façon precise l' apougnaedje des messaedjes waerbeas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Safari 3. 0 uz iPhone) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Safari 3. 0 so iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FreeBSD talismansAbout \t Mascote FreeBSDAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināt skatu@ action: inmenu \t Ragrandi vuwe@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogacolor- sets \t Botoncolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienota IO \t Ene I/ R a stî radjoutêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šodiendays \t days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paātrinātājs: \t Rascourti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt visas ar pārlūku saistītās funkcijas \t Catchî totes les fonccions raloyeyes å betchteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "reizes( ēm) @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MelnsStyle name \t NoerStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga darbība \t Faitindje nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profilu aprakstošs nosaukums \t On no lijhåve påzès djins pol profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "dāma \t dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visu apakšmapju skata īpašības tiks mainītas. Vai vēlaties turpināt? @ info \t Les prôpietés di tos les sorridants seront candjîs. Tcheryî pus lon? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst iezīmēto grāmatzīmi vai tematu \t Disfacer li tchoezeye rimåke ou sudjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist / sbin/ mount. \t Dji n 'a sepou enonder / sbin/ mount."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundārais aiztures taimeris \t Munutreye del latince di deujhinme livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonnas \t Colones:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātiwhat' s this help \t Tchuzes po les & Spepieus@ title collumn attachment name."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidojam meklēšanas indeksu \t Fé l '& # 160; indecse di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētās galv_enes \t _Tchoezeyès tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielinās mākoņainībaweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tukša prezentācija 10: 16Name \t Vude prezintaedje 16: 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' pārdēvēs failus, lai tie satur tikai 7- bitu ASCII rakstzīmes. \t Si çouci est clitchî, Assonrer fitchîs rlomrè les fitchîs d 'ene façon k' i n 'åyexhe ki des caracteres ASCII 7 bites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpēleComment \t DjeuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindu numuri: \t Limeros des royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģenerē indeksu \t Dji fwai l '& # 160; indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja pieprasīts \t Si dmandé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekstra viegls \t Foirt ledjires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ActionGroup nepieciešami 2 argumenti. \t ActionGroup prind 2 årgumints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saturs \t Å dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KešatmiņaComment \t MucheteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkojamo plašapraides (ne savienojuma lokālu) domēnu saraksts. \t Djivêye des dominnes « lådje zône » (nén des loyéns- locås) ki dvént esse riwaitîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon SVGZ importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje SVGZ di KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmju skaits \t Contaedje des caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams parakstīt \t Plaece do Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot izvada failu \t Rexhe so on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Seriālā ierīce \t Éndjin di séreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "APS draiveris (% 1) \t Mineu APS (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "pārceļamās izvēlnes elements \t elemint d' menu distaetchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BIN2DEC( vērtība) \t BIN2DEC( valixhance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Heksadecimālais redaktorsName \t KHexEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "2400x600 DPI \t 2400 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentifikācija neizdevās \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "žanrs \t djinre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlādes stāvoklisName \t Estat do tcherdjaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelts \t Anulé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minimālstrust level \t trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt slīdrādes režīmā \t Drovi en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās \t A fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat ieslēgt URL darbības vēlāk, noklikšķinot labo peles pogu uz Klipper ikonas un izvēloties 'Ieslēgt darbības' \t Vos ploz mete en alaedje les faitindjes URL pus tård e clitchant droet so l 'imådjete Klipper eyet tchoezi « & # 160; Mete en alaedje faitindjes & # 160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lēnie taustiņi \t & Londjinnès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators: \t Lodjoe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādījumi \t Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgts URL ķērājs \t Apougneu d 'URL en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Poļu@ item Spelling dictionary \t Polonès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienības ID% 1 atšķiras no satura ID% 2. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eskportēt uz & Opera grāmatzīmēm... \t Ebaguer rimåkes po & Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Liels \t Pådjes di manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tipsthe used hash for verification \t Sôre di Fitchîthe used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāti repertuāri \t & Schaper djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas iekārta \t Sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas Konfigurācija \t Apontiaedje del memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Mainīt \t Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gravitācijas konstante \t Gradians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts neviens spraudnis, pārbaudiet instalāciju. \t Dji n 'a trové nou tchôke- divins, verifyîz vost astalaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MalajaluName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Identiski: \t Ekivalints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekrāsot: \t Colorijhî & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja saņemt HTML daļas: %s \t Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotājs: \t & Uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdzēst atstarpes, kad tiek izpildīta darbību \t Rissaetchî les blancs cwand on faitindje est enondêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atrast atskaņotāju '% 1'. \t Dji n 'sai trover li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaiša krāsa: \t Claire coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "VienkāršāCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Fēniksa \t Amerike/ Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot ielāpu... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakse \t Fonccions di referince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labākā mēģinājumaPriority Class \t Meyeus efoirtPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlādes procentiName \t Åcintaedje di tcherdjaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sekundēm@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WINE konfigurācijaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt nākamo \t Trover _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME tīmekļa pārlūka opcijas \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "locale@ aleksejs. id. lv \t pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt kā Noklusēto \t Mete come prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Google darbvirsmas sīkrīksName \t Glindisse do scribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Noslēpt \t & Catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ar uzsvara zīmidictionary variant \t avou des accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst \t & Disfacer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts MIME tips \t I gn a nole sôre MIME di specifieye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielinās mākoņainībaweather forecast \t Crexhantès nûlêyesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čehijas republikaName \t TchekeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekļūts no \t Yeu accès a pårti d '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diska numursThe Track number for this item \t Limero del plakeThe Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ieslēgt tastatūras atkārtošanu \t & Mete en alaedje repetaedje taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "30 minūtes@ title \t 30 munutes@ title: column reminder summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenās rindas garums: \t Longueur del mwaisse roye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav atbilstošu tiesību rakstīšanai izvēlētajā direktorijā. \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets po scrire e ridant tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms% 1 nav neviena ieraksta \t I gn a pont d 'cayet divant% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt moduļus, kas tiek palaisti pie startēšanas \t Håyner l '& # 160; djivêye des modules ki sont- st enondés a l' & # 160; enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samba profila ceļa sagatave \t Patron des tchmins des profils po Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KBlankScreen \t Noere waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu norādiet lietojamo Chiasmus atslēgas failu. \t Tchoezixhoz s 'i vs plait l' fitchî clé Chiasmus a - z eployî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "InuītuName \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails@ title job \t Fitchî@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaņas kontrole \t Controle di l 'odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Intervāls: \t Totes les & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrālās Āzijas skriptiKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes d '& # 160; Azeye do mitanKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīts klases nosaukums \t Nou no d 'classe di specifyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot %s uz %s. \t Bodjî li %s so %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu tīkla konfigurācija \t Rotes di rantoele@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Krāsviela \t Tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt krāsu shēmu \t Schaper djeu d '& # 160; coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs Zariņš, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DarbojasState of network card is disconnected \t HôtState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks — lietusgāzes \t Apontiaedjes pol meteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālie mainīgie \t Locålès variåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baiti iekšā un ārā \t Octets aberwetés eyet eberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā rakstzīmju kopa: \t Prémetou ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datnes nosaukuma _formāts: \t Cogne do no d' fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apmale \t Boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties filtra atribūtu \t Tchoezi èn atribut pol passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai kopētu atgādinājumu KOrganizer kalendārā@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tekošaisDatums () atgriež \"Svētdiena 2000. gada 15. jūlijs\" \t CURRENTDATE () ritoûne \"Semdi li 13 d 'Avri 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VelocityLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist \t Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārrakstīšana uz KDE 3 un paplašinājumi \t Riscrijhaedje po KDE 3 eyet stindaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noteikt & automātiski \t Dire & otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav atļauju darbināt šo failu. \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets k' & # 160; i fåt po- z enonder ç '& # 160; fitchî la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīšana pabeigta \t Berwetaedje fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (maxx_ k) \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts blakus ikonām \t Tecse sol Boird des Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Salvadora \t Amerike/ El_ Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs aizverasName \t On purnea s 'clôtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet stabiņu tabulas sīkrīksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtīgi pārbaudiet jūsu starpniekservera iestatījumus un mēģiniet vēlreiz. \t Riwaitîz comifåt l '& # 160; apontiaedje di vosse procsi, et rsayîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniegotie kalniComment \t Montinnes avou del niveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pievienot podraidi... \t radjouter podcast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatave atbildei \t Marker li Messaedje come Racassî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sazināties ar SFTP apakšsistēmu. Pārlicienieties ka uz servera ir ieslēgts SFTP. \t Dji n 'sai dmander l' sistinme efant SFTP. Waitîz bén k 'SFTP est en alaedje sol sierveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠevataIndian National month 6 - LongNamePossessive \t di ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slaidi \t Diyas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teikumi: \t Fråzes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Ankoridža \t Amerike/ Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkls un savienojumiName \t Rantoele eyet raloyaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs zaudē fokusu \t On purnea piede li prumî plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārejas \t Passaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveidot nākamo ietvaru \t Èn nén ahiver on cåde di shûvaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogot Y: \t Schåle Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "wireless network cipher \t Tchifraedje pa deus (pairwise)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizture \t Latince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CitplanētietisDescription \t MårsyinDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen atvērtie \t Drovis dierinnmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MalajiešuName \t MalayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sniegsweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlētie lietotāji \t Uzeus di tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes un rīkjoslas iestatījumi \t Preferinces pol menu eyet l' bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt pieteikšanos \t Asprouver l 'elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot Rindu \t Sititchî royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt efektu... \t Defini efet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas efektiComment \t Efets d 'sicribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nākamais@ action: inmenu entry \t & Shuvant@ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "janvārī \t di djanvî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ģenerators \t Djenerateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas patēriņš:% 1 \t Eployaedje memwere:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks@ info: tooltip \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašība@ title: column \t Prôpietés@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas lejupielādes pabeigtasComment \t Djivêye des aberwetaedjes di KgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplaušanas pults Troksnis. \t Grandeu a l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Meklēt@ label Type of file \t Cweri@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas ātrums \t Raddisté d 'sicrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "definē programmas fontu \t definixh li fonte do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvade \t Rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt KDE tēmuName \t Astaler tinme KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties, kuru faila tipu vēlaties mainīt. \t Tchoezi l '& # 160; sôre fi fitchîs ki vos vloz candjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AttēlsName \t ImådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikumi \t Ataetchmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izslēgt... session (location) \t & Distinde... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojums ir pārtraukts. \t Vos avoz stî disraloyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt simbolu pa labi \t Tchoezi l '& # 160; caractere al droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdrāde \t Diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt energokontroli... \t Apontyî l 'manaedjmint d' enerdjeye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvada fails \t Fitchî d '& # 160; rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Root parole vai novelciet pirkstu: \t Sicrect ou rconoxhe li doet po root:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nokrāsa \t Tinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksts \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izturēšanās \t Dujhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Replay Gain režīmsState, as in, disabled \t & Ridjouwer môde di wangnaedjeState, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nāk. pkNext %a \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksējamie dokumenti \t Documint a- z indecser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase \t Tchoes do tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivide StopQShortcut \t Arester mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilņu josla \t Bår ås linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DānijaName \t DaenmåtcheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur logiem alternatīva (reversi) \t Naivyî emey les purneas alternatif (å rvier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3D zaļš \t Vert 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethiopian month 5 - LongNamePossessive \t di BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Adrešu grāmata... \t Calpin d' _adresses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs '% 1' pieprasa uzmanību. \t Li purnea «% 1 » dimande voste atincion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TānaKCharselect unicode block name \t TânaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NosaukumsEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NoEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārrakstīt regulāro drukas iekārtu ar speciālās drukas iekārtas uzstādījumiem. \t Dji n 'pou nén spotchî l' apontiaedje normå del sicrirece avou èn apontiaedje sipeciå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt & e- pasta adresi \t & Copyî adresse emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No šī moduļa varat konfigurēt dēmonu, izveidot un rediģēt enerģijas taupīšanas profilus un apskatīt sistēmas iespējas. \t A pårti di c 'module ci, vos ploz apontyî l' Démon, ahiver eyet candjî des profils di spårgnaedje d 'enerdjeye eyet vey les ahessaedjes da vosse sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdošana \t Disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmeklis \t Waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav kļūduSSL error \t Nole arokeSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt slēptās mapes@ action: button \t Mostrer ridants catchîs@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Musturs \t & Patrons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēdzas% 1 \t Dji m 'raloye a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sv. Helēnas salaName \t Sint EleneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielāde sākusiesdownload status \t Aberbwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt saitesDownload the items which have been selected \t Nole hårdêyeDownload the items which have been selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila atrašanās vieta: \t Eplaeçmint do fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UkraiņuName \t OucrinnyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kadru skaitu sekundē \t Mostrer l 'frecwince do cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt detaļas... @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Demo parādīt attēluName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas iezīme \t Etikete del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Quatorze \t Catoize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Interesantas vietas \t Plaeces d 'agrè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāra Lapas \t Pådjes paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs izmantojiet privātas grupas. Vai vēlaties dzēst lietotāja privāto grupu '% 1'? \t Vos vos siervoz di groupes privés. Voloz vs po do bon disfacer li groupe privé di l 'uzeu «% 1 » & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RakstzīmesKCharSelect section name \t SimbolesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, locale@ aleksejs. id. lv \t laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ mandrakesoft. com, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pālūko logus sakrautus kaudzē Alt+Tabl logu pārslēdzējāName \t Fé glisser d 'on purnea a l' ôte avou l 'discandjeu d' purnea alt+tabName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Video DVD \t DVD Videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Yacc/ BisonLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija len () atgriež rindas garumu. \t Li fonccion BESSELJ () ritoûne li fonccion Bessel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PlastiqueComment \t PlastikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tūlītējas ziņojumapmaiņas programmaComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "servera GLX paplašinājumi \t cawetes do sierveu GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt pielikumu:% 1 \t Mostrer l 'Ataetchmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot attēlu gludu mērogošanu. Parasti šādi attēli izskatās labāk, bet nepieciešams vairāk laika to ielādei. \t Si siervi do doûs metaedje al schåle cwand ons agrandi ou raptiti ls imådjes. Normålmint, les imådjes sont pus beles insi, min ça prind pus di tins po les tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut datora izslēgšanushutdown request origin \t Permete di distinde l '& # 160; éndjoleshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsta Drukas Kvalitāte \t Imprimaedje di hôte cwålité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, ja vēlaties ka teksta etiķetes met ēnu uz fona. Ēnas palīdz lasīt tekstu, jo tas vairāk izceļas uz fona. Ņemiet vērā ka, ja teksta krāsa ir tumša, šis liks tam spīdēt, nevis mest ēnu. \t Clitchîz cisse tchuze si vs voloz ki les etiketes di tecse åyexhe èn ombion sol fond Les ombions aidèt a rinde les scrijhaedjes pus åjhey a lére e les fjhant pus a pårt do fond. Mins nerén, avou des foncêyès coleurs di tecse, ça frè on clair halo, al plaece d 'èn ombion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serial ATA tieša porta pieeja \t Accès direk å pôrt séreye ATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar pārdēvēt izkārtojumu uz tukšu nosaukumu. \t Dji n 'sai rlomer èn adjinçmint sins lyi rdiner d' no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāli \t Astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu uzgaidiet brīdi, lai aprēķinātu precizitāti \t Tårdjîz ene miete s '& # 160; i vs plait, dji carcule li precizion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildīgs: \t Responsåve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekad neizvērst grupas \t Groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt serveri \t Renonder li sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma nav izveidota \t Tinme nén ahivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt identitāti \"% 1\" \t Candjî l '& # 160; idintité «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča kalpu. \t Bodjî les valets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Jauns logs \t _Novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Bez mērogošanas \t & Pont d 'metaedje al schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda datumus, kas ir izņēmumi notikuma vai darba atkārtošanā. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekļaut & aprakstus \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Audio diskiComment \t Plakes lazer odioComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt apgabalu \t Eclitchî li redjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbību skaitsNAME OF TRANSLATORS \t Contaedje des operåcionsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "loģiskā operācija unName \t operateur lodjike eyetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pievienot vēstuli izejošajā mapē \t Dji n '& # 160; sai radjouter l' & # 160; messaedje a ridant des messaedjes e rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt grāmatzīmi?bookmarks \t Rimåke e dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvene \t Tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba opcijas \t Tchuzes del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasi veidojis dannyaName \t Classe di scole pal dannyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls \t Novea programaedje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvie izkārtojumi: \t Adjinçmints en alaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot datumam nedēļas dienu. \t Radjouter l 'djoû del samwinne al date håynêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paritātes pārbaude \t Verifiaedje del parité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datubāze \t No del båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut sīkrīkus uz ekrānsaudzētāja \t Permete des ahesses sol sipårgneu del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Horizontāli \t Relief di coutchî seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot pielāgotajām krāsām \t & Radjouter ås coleurs da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Standarta sagataves \t Sitandårds modeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VGA neklasificēta ierīce \t Éndjin VGA nén classé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhīvi \t Årtchives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz pīķa devītnieku. \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādāmo kolonu skaits: \t Nombe di colones a mostrer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls peksts \t Tecse normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas apraksta faili \t Fitchîs di discrijhaedje di l '& # 160; apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdzēst vienumu \t Dji n 'a savou disfacer l' cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KirgizstānaName \t KirguiztanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: tiek atskaņots vienkāršs pīkstiens. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt grūtības pakāpiGame difficulty level 1 out of 8 \t Candjî l '& # 160; livea di målåjhîstéGame difficulty level 1 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Kijeva \t Urope/ Kiyev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izveidot \t _Askepyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama parole \t I gn a mezåjhe do scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt arhivētos atgādinājumus@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape satur & vēstkopu \t Ridant po 'ne & Djåspin' reye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzīvesbiedra vārds \t Sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdi \t Mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā loga novietojums uz ekrāna \t Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāla klase \t Classe locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās garuma kodētsSharedRows \t Ecôdaedje runlength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunina \t Metaedje a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Komandas atgādinājuma sagatave@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beidz pašreizējo spēli \t Fini l '& # 160; djeu do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ļoti labavisibility \t Mo bonvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izšķirtspēja \t Finté, Môde di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt Panelis Reverss \t Candjî l 'grandeu des cognes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_pēle \t _Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, pārvietojot vēstules — %s \t Åk n' a nén stî tot bodjant les messaedjes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikmetrs \t mete cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Datums \t & Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atpakaļscroll backward \t scroll backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīva fiziskā atmiņa: \t Memwere fizike libe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemts servisa ziņojums (piem. autorizācijas pieprasījums) Name \t Noveas emilaedjes en intrêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pozīcijas slīdnis \t Boton d 'acinseu d' pôzucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apjoms: \t Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kalendāru \t Radjouter come on novea calindrî@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Error: division by zero \t # DEPEND! Error: division by zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt precizitāti \t Pezo cubin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegultā attēlu skatīšanas komponenteName \t Ravalé compôzant håyneu d '& # 160; imådjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt vēlreiz \t Ridjower ene pårt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī darbība palaiž Konsole, nospiežot Ctrl+Alt+T. Name \t Ciste accion enonde Konsole, après aveur tchôkî CTRL+ALT+T. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klikšķa darbības \t Accions på clitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 dienas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 djoûs@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL m3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot failu \t Drovi & fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt priekšapskati \t Mostrer prévuwes d 'imådjetes po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konsole: \t Conzôle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmērs: \t Grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "min \t dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina anotācijas@ title: window \t Dji candje les notes@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna kolona \t Novele coloneView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piepildīta Elipse \t Ceke asplati rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, pie rīkjoslu ikonām tiks rādīts papildu teksta apraksts \t S '& # 160; i fåt ou nén mostrer l' & # 160; tecse avou ls imådjetes dins les botons des bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraugošanas rādiuss: \t Reyon do specimen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XML decimālā entīte: \t Intité XML decimåle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogots un apcirsts \t Al schåle eyet discôpé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Attēla tēma: \t Tinme des imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksta derīgums — %s \t Passete nén valide: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt \t Sincro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturi lavu un izglāb pasauliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt cilni% 1 \t Mete en alaedje li linwete% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neaktīva intensitātes efekta apjoms \t Nombe d 'efets d' intinsité essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav tiesību nokaut procesu un arī neizvdevās mēģināt izpildīt kā root. Kļūda% 1% 2 \t Vos n 'avoz nén l' droet di touwer l 'processus eyet gn yeu on problinme e sayant d' enonder come root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās inicializēt iPodu \t Dji n 'a sepou inicialijhî l' iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt iepriekšējo \t Trover di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu vai mainīgo. \t Fé ene nouve bouye ou variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NosūtītQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karaliskās krāsaspalette name \t Rweyålès coleurspalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paskaties abos virzienos pirms šķērso ielu \t Roci, c' est come a Melri: li ci ki presse doet aler rcweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast jebkuru vārdu \t Corespond a tolminme ké mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "saraksta elements \t elemint d' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tējai sāk palikt vientuļiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts neies apkārt šim rāmim \t Li tecse n 'irè nén ttåtoû di c' cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sasalstošs smidzinaweather condition \t Motoit di l 'edjalante brouheneweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2006, Aaron Seigo \t © 2006, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades kanāli \t Canås di rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bilde \t & Picselijhî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GlabāšanaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gatavojos instalēt draiveri uz resursdatora% 1 \t Dji m 'aprestêye a- z astaler l' mineu sol lodjoe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveramais dokuments \t Documint a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēts \t Passé houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt tīmeklīLook Up in Dictionary context menu item \t Look Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Kalkuta \t Azeye/ Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taustiņa klikšķa & skaļums: \t Tape clitche & volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole nav norādīta. \t Çouchal a spité, ureuzmint, a cåze ki vs avoz defini l 'sicret dins l' vude tchinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopējā maiņvietas atmiņa: \t Memwere swap totåle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav nesēja \t Nou carrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISA portu pārvadīšana \t Redjiblaedje di pôrts ISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XGA savietojams kontrolieris \t Controleur copatibe avou XGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KLocale tulkojumu faili \t Fitchîs d '& # 160; ratournaedje po KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietvēruma spraudņa nosaukumsDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t No do tchôke- divins di contenmintDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autors un iepriekšējais uzturētājs \t Oteur, mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AugošiSort order for mail groups \t CrexhantSort order for mail groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beļģijas franksName \t Franc beldjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas servisa failu indeksētājsName \t Li fjheu d 'indecse di fitchî Strigi NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt visu iespējamo moduļu sarakstu \t Djivêye di tos les modules possibes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kadrus/ sekComment \t Mostrer FPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašie datumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska \t Otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontrasts \t Contrasse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvertācija \t Fonccions di coviertixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaltaName \t MaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt un ritināt \t Dispierter eyet disrôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt izvēlēto uzdevumu. \t Enonder tot d '& # 160; shûte li tchoezeye bouye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai _no saitēm, kuras jūs apmeklējatOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt failus/ mapesthe application is currently idle, there is no active search \t Trover des fitchîs/ ridantsthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves versija@ title: column \t Rivizion do modele@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtjauninātQSql \t Mete a djoûQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmais normālais GID: \t Prumî GID normå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AustrumāzijaName \t Azeye levantreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr rādīt \t Tofer mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Postscript neatbalsta šo printeri. \t L' imprimaedje n' est nén sopoirté so cisse sicrirece ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešsaisne/ Bezsaiste \t Raloyî/ disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemīt stāvoklisName \t A l 'estatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TamiluQFontDatabase \t TamoulQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties kategorijas \t Tchoezi categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī dokumenta drukāšana nav atļauta. \t L 'imprimaedje di c' documint n 'nén permetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojums izmestsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luiss Pedro Koeljū (Luís Pedro Coelho) \t © 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija \t Fonccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labākais mēģinājums \t Meyeu efoirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt pieteikšanās dialogu, kad vien tas ir nepieciešams. \t Arinnaedje po les pondants et djondants di l 'elodjaedje cwand c' est dmandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kontu vednis... \t Macrea sconte sipam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "tonnu \t tone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot podraidi... \t Radjouter Podcast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse \t Sori MX700 optike sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrisinātājs: Nebija iespējams noteikt, vai šī spēle ir uzvarama. \t Rezoudeu: Dji n 'sai nén dire si ci djeu est wangnåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iezīmēšanas rīksSelect Tool \t Usteye po & tchoeziSelect Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ivrita \t _Ebreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosūtīt \t & Evoyî cwand minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksmīgi nokopēts. @ info: status \t Copyî comifåt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns uz balta \t Noer so blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvietot šeit \t & Bodjî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filipīnu skriptiKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes des FilipenesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ir starp \t est etur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt jaunu spēli \t Enonder on novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunas cilnes fonā \t Drovi noveles linwetes å fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības@ title: menu \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amerikas Savienoto Valstu dolārsName \t Estats UnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt rāmi \t Mostrer l 'cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt \t & Apontyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera nosaukums \t No do sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkārša krāsaDescription \t Plinne coleurDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņošana: \t Notifiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CPU frekvence \t Ôrlodje CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot atgādinājumu ar dienas starplaikiem@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE karsto taustiņu konfigurācijas modulis \t Module d '& # 160; apontiaedje di KDE po les Tchôdès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Krievu (KOI) \t _Rûsse (KOI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt logu uz visām darbvirsmām \t po les purneas so tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršais fontu caurlūkotājs \t Håyneu d '& # 160; fontes simpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt reģistru \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otrais līmenis \t Deujhinme livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešama darbībamessage status \t Cayet di faitindjemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt Pārvietot. \t Dessiner ene poliroye. MAJ+clitch del sori fini l 'poligone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalkulācija \t Carcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt izdrukas priekšskatījumu \t Clôre li purnea di prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tārps %d: \t Halene %d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties notikuma beigu laiku. \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksta izvēlneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gluds Francijas karogs \t Drapea francès radoûci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija ar virsrakstu un vienu lielu teksta laukumu (orientēta portretā) Name \t Prezintaedje avou on tite di pådje eyet ene seule grande redjon di tecse (metou d 'astampé) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jābūt & aktīvajā sesijā lokālā konsolē \t Doete esse e session & ovrante sol conzôle locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nokopēt failu% 1. \t Dji n 'sai copyî l' fitchî «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liek logam parādīties uz darbvirsmas, kas bija aktīva palaižot programmu, \t Håynêye li purnea sol sicribanne k '& # 160; esteut- st en alaedje cwand l' & # 160; programe a stî enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "5. @ item: inlistbox last week of the month \t 5inme@ item: inlistbox last week of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Pontea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot tagu@ action: inmenu \t Sititchî etikete@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "colla \t pôce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots fonts@ action: button Choose font \t Fonte da vosse@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrisinātājs: Šī spēle ir uzvarama. \t Neni m 'fi, ci djeu ci n' pout pus esse wangnî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE 4 ikonu skata stilsName \t Li stîle di vuwe des imådjetes KDE 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot proksī serveri. \t Eployî on sierveu & procsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vertikāls \t D 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noteikumi \t Politike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar realizēt pieprasīto slēgšanu.% 1 \t L '& # 160; esseraedje dimandé n' & # 160; a nén polou esse waeranti.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt starpliktuves vēsturi \t & Netyî l '& # 160; istwere do tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šūnas izmērs \t Loyî al boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna grāmatzīme \t Novele rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāts \t Schapé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noraidīt visus izlēcošā loga pieprasījumus. \t Riboure totes les dmandes d 'aspitants purneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt \t Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodējums@ title collumn attachment type. \t Ecôdaedje@ title collumn attachment type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielākais kursors \t Li pus grand cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IespiedzīmePage size \t Lete USPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu faila tipu. \t Ahiver ene novele sôre di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons \t Tchoezi li fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces izvēles laiks \t Tins po tchoezi l 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2001, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t defini l 'adresse rantoelenetwork interface connected state label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais pieprasījuma izmērs \t Grandeu macsimom del dimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot indeksa failu:% 1 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatījumi: \t Apontiaedjes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1:% 2Digital Versatile Disc, but keep it short \t % 1 & # 160;:% 2Digital Versatile Disc, but keep it short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits, surogāts \t Ôte, Sazet d 'redjiblaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt tekstu \t Å dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienvidu puslodē \t Dimey bole nonnrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garuma mērīšana \t Muzuraedje del longueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Administratīvā robeža \t Limodje administrative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita slāņa datu ģeneratora spraudnisComment \t Tchôke- divins ahiveu di dnêyes di coûtche po KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt datumu \t Mostrer l 'date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet e- pasta ziņojumu. @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Steidzams \t Urdjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 neatbalsta failu atvēršanu. \t Li protocole% 1 ni permete nén do drovi des fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME TelnetGenericName \t Cliyint telnet di GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls sapjš sniegsweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dāņu \t _Daenwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkrītošs saraksts@ item: inmenu Text Completion \t Djivêye disrôlante@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu ceļš: \t Tchimin des imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējais ieraksts@ action: inmenu \t & Dierinne intrêye@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Turku (_Windows-1254) \t Turk (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēts 1 paplašinātais atgādinājums@ label \t 1 spepieus rimimbreu d 'apontyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē... \t Dji cwir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KsirK apdaru redaktorsGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt esošo lapu \t Imprimer l' pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodējums \t Ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt aktīvo logu. \t Clôre li purnea do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlošana \t Håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākums: \t & Kimince:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biedri: \t Mimbes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērst pavedienus ar jaunām vēstulēm \t Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "30. no beigām@ item: inlistbox \t 30inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākotnes vērtība \t Tchuzes di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietēja dokumentācija \t Documintåcion coinrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompozitēšana atslēgta \t Li môde compôzite est essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar meklēt laika intervālā, kas īsāks par vienu minūti. \t Dji n 'sai cweri sol tins d' on moumint k 'deure moens d' & # 160; ene munute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt% 1 \t Imprimer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteiners Amarok kontekstamName \t On contneu po l 'contecse d' AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Marts \t Var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāriet uz lapu %s \t Potchî al pådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkrīks \"% 1\" apturēts \t L '& # 160; aplikete «% 1 » s' & # 160; a djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšup un lejupDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst... \t & Disfacer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt iepriekšējo rindu \t Tchoezi disk '& # 160; al roye di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu izvēlētājsComment \t Apiceu d 'coleurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēta desmitā virtuālā darbvirsmaName \t Forveyou scribanne dijh est tchoeziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemontēts zem \t Monté dizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trekns slīpraksts@ item font size \t Cråsses et clintcheyes@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienas sākums 'tikai datums' atgādinātājiem: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (% 2x% 3 pikseļi) \t % 1 (% 2x% 3 picsels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizi failu nosaukumi \t Måva no( s) di fitchî( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukts. \t Abandné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platjosla \t Lådje binde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PuštuName \t PashtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido mapi “%s” \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomontēt ierīciUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in \t Unlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fons: \t & Fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cordless MouseMan Wheel \t Sori a rôlete MouseMan sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Resursdators \t Lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt fontu. \t Dji n 'a savou lére li fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "atšifrēšana neizdevās \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balts uz melna \t Blanc so noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna iestatījumi \t Apontiaedjes del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestata maksimālo ieteikumu skaitu \t Defini l 'nombe macsimom di sudjestions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā mēnesī@ label \t Ci moes ci@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formulas iestatījumi \t Apontiaedjes del formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par KDE@ title: window \t Åd fwait di KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt \t Candjî l 'grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēdijas Izmērs \t Grandeu do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AustrumiThe compass direction \t LevantThe compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš uz Java izpildfailu vai 'java': \t Tchimin viè l 'fitchî enondåve Java, oudonbén « java »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt \t Rimete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ievadiet jaunās sagataves nosaukumu: \t S 'i vs plait, intrez on no pol novea modele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFM autors \t Oteur di KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tērzēšanas loga izmērs \t Vey / catchî li purnea po les messaedjes tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiemeļiThe compass direction \t BijheThe compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanai nav izvēlēts neviens atgādinājuma tips@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot (Faili vai URL) \t Djouwer media (Fitchîs ou URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Defini fortchete d 'imprimaedje el foye do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Qt grafikas sistēma, ko izmantot zīmēšanai. \t Les sistinmes grafikes ki sont- st eployîs pa Qt po l 'rindou grafike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot MailDir direktoriju iekš %s (%s) \t Dji n' a savou fé on ridant MailDir e %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt lietotnes, kontroles paneļus un servisusName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar šo pogu pārstartē avarējušo programmu. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālināta rinda (% 1) uz% 2 \t Caweye då lon (% 1) so% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārāk daudz atvērtu failuQIODevice \t Trop d 'drovous fitchîsQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs: \t Rawete di tecse & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezmaksas tiešsaistes datorikas vārdnīcaQuery \t Diccionaire infôrmatike libe so les fyisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt īsceļus visām iespējamajām darbavirsmāmNAME OF TRANSLATORS \t Mostrer les rascourtis po tos les scribannes k 'on saitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C++ galvene (LGPL) @ info: whatsthis \t Fitchî di tiestire C++ (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtošanās \t Recurince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem viegls sniegsweather forecast \t pititès lavasses di niveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SomuName \t FinwèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "< tuk\\\\ xC5\\\\ xA1s > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < vude > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums \t Båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaiEthiopian month 9 - ShortName \t MayEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tiesību mainīt CPU plānotāju. Pārtraucu. \t Vos n 'avoz nén d' droets assez po candjî l 'programeu d' CPU. Dj 'abandene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visvairāk pēc kārtas uzvarētās spēles: \t Li pus longue xhilete di wangneyès pårts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biežāk atvērto failu skaits: \t Nombe di caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "service () nepieciešami divi parametri \t service () prind deus årgumints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieiet administratora režīmā \t Intrer e môde manaedjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modems gatavs \t Vosse modem est presse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "femtometr \t femtomete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šis ir ieslēgts, varat pielāgot OSD krāsas. \t Vos vs poloz siervi di coleurs da vosse po l 'OSD si vs clitchîz çouci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 uz% 2 \t % 1 so% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments nav derīgs ZIP arhīvs \t Li documint n 'est nén ene årtchive ZIP valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KJotsGenericName \t KNotesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsceļs \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ievietot nesenu failu \t & Sititchî on fitchî eployî dierinnmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt līdz rindas beigām \t Tchoezi disk '& # 160; al fén del roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns kalendārs@ info: whatsthis \t Novea calindrî@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atvērt... \t Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzmeklē definīcijas/ deklarācijas ar CTagsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaTeXLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JordānijaName \t DjordaneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method \t Debian nén stocaesse@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XSync atbalsts \t Sopoirt XSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GAUSS( vērtība) \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojums \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlnehostname or status \t & Dressêyehostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatījums nav pieejams. \t Gn a nou prévoeyaedje por vos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēš failus vai mapes@ option: check Ask for Confirmation When \t on disface des fitchîs ou ridants@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt & minimizētus logus \t Passer houte des purneas metous å pus & ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wikipēdijas raksti \t Årtikes di Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PīkstiensComment \t BipComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīvs@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukumi \t Interupcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pogas: \t Botons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievieto pašreizējo laiku un datumuName \t Sititchî l '& # 160; date et eure do moumintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mapes vispirms@ option: check \t Mostrer ridants aprume@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms fails \t Fitchî nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "unNot_ condition \t EtNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vaicāt par katru izlecošā loga pieprasījumu. \t Vos dmande a tchaeke côp k 'on aspitant purnea est dmandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolaišanās vietas \t Sites di rashidaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc noklusējuma vēstules parakstīt \t siner come prémetowe dujhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist piesakoties@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LapuZīmes \t & PageMarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt fonta stilu? \t Candjî & # 160; segmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievadiet paroli. \t Intrez vosse sicret chal pa dzo, s 'i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņem failus no SVN repozitorija... @ info: status \t Dji oistêye des fitchîs do depot SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Trīsstūrveida piramīdaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī nav pareiza vērtība! \t Çouchal n '& # 160; est nén ene valixhance valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 GiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mape \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī sistēma vēl nav pilnībā atbalstīta. \t Çou sistinme n 'est nén co ttafwaitmint sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt 'Ātro startu' \t Enondaedje rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vai slēpt rīkjoslu \t Mostrer ou catchî l' bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūras jūdze \t mile notike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lasīt stdin saturu \t Lére çou k 'i gn a dins stdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrums ārā \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TamiluName \t TamoulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt uz pašreizējo zvanu \t Arestant li houcaedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies kļūda apstrādājot KWord failu. Rinda:% 1, kolonna% 2 Kļūdas paziņojums:% 3 \t Åk n 'a nén stî come dj' analijheu l 'fitchî KWord. Al roye:% 1, colone% 2 Messaedje d' aroke:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape ar nosaukumu% 1 jau eksistē. \t On ridant lomé% 1 egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "litrs \t lite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam \t Wilicome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzspiest fontu izšķirtspēju DPI: Force fonts DPI \t Foircî l 'finté des fontes (e DPI): Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B10 JIS \t B0 JIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Scroll Lock taustiņš tagad ir neaktīvs. \t Li tape eclawaedje di l '& # 160; erôlaedje (« ScrollLock ») est asteure essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils: \t Stîle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formētējums (HTML) \t Epådjnaedje (HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Bogota \t Amerike/ Bogotá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārliecinieties, ka ierīce ir gatava. Noņemajiem dziņiem jāsatur datu nesējs, un pārvietojamām ierīcēm jābūt pieslēgtām un ieslēgtām. Pēc tam mēģiniet vēlreiz. \t Verifyîz ki l '& # 160; éndjin est presse. Les léjhrece, i fåt on sopoirt divins. Les axhlåves éndjins dvèt esse raloyîs comifåt et aloumé. Sayîz co' ne feye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzums: \t Cwantité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datuma attēlojums \t Håynaedje del date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "pīķa piecinieks \t Nombe di djoweus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģis: \t Grile & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baiti iekšā \t Octets aberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sasniegts dokumenta sākums. \t Vo m 'la arivé å cminçmint do documint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nodaļas \t Depårtumintå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs atcēlāt faila '% 1' pārsūtīšanu. \t Vos avoz rinoncî å transfer di fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski, pēc aktīvās kolonas@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav \t n 'est nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzvana telefona numurs \t Diner on limero di telefone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "izveidots% 1 \t ahivé li% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masveida tulkošanas atmiņas aizpildīšana@ info \t Rimplixhaedje pa lots del memwere di ratournaedje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairākas mapes \t Côper ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jā \t & Oyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citas piezīmes \t Prôpietés del pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsūtīšanas spraudņiname of download \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt@ action \t Côper@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties pa kreisi \t Rifonde li redjon tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klēpjdators \t Poirtåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon14 EPS importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje EPS di Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 16. darbvirsmu \t Potchî sol sazinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimizē logu vertikāli \t Mete li purnea å pus grand d '& # 160; astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Domēns: \t & Dominne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FidžiName \t FidjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "rezerveslot type \t slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais izmainītais attēls \t Imådje candjeye shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot izvēli \t Mete en ouve li tchuze po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgšanās atceltaComment \t Dislodjaedje rinoncîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kādus celiņus atskaņot atkārtoti \t Ké( s) boket( s) repeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties kurus rēgceliņus izdzēst \t Bokets tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda slepenības pakāpi@ option: check \t Date di cominçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jābūt autorizētam, lai padarītu mapes koplietojamas. \t Vos dvoz esse otorijhî a pårtaedjî les ridants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video iestatījumi \t Apontiaedjes del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kursors Izmainīt \t Coursoe di candjaedje del grandeu Clintchî2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maksimizētNote this is a KRunner keyword \t å pus grandNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Magnatune. com: Nopirkt albumu \t Magnatune. com: Atchter albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosacījumi \t Condicions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēg_t atzīmi \t Discandjî l' drapea di novea messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripta fails \"% 1\" neeksistē. \t Fitchî scripe «% 1 » n 'egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konteksts4QShortcut \t Contecse4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savannu veidojis dannyaName \t Savane pal dannyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TerminālisQShortcut \t TamoulQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SudāniešuKCharselect unicode block name \t SoudanèsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt failu pārbaudi (bīstami) \t Dismete li verifiaedje des fitchîs (riskeus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Passete BumpmapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski pieņemts jauns savienojumsComment \t Estat do raloyaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģināt simulēt Write atstarpes pievienojot dažas atstarpes pirms katras rindkopas. \t Saye di simuler l '& # 160; espåce vude inte les hagnons k' & # 160; ont voet avou MS- Write tot radjoutant sacwants espåces divant tchaeke hagnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmest \t & Ni nén schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klucīšu izsišanas ar bumbu KDE spēle \t On djeu po sketer des brikes (breakout) dins KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa, ko mēģināt apskatīt, ir nosūtītu datu rezultāts. Ja jūs sūtīsiet šos datus vēlreiz, jebkura formas veiktā darbība (piemēram, meklēšana vai pirkuma apmaksa) tiks atkārtota. \t Li pådje ki vs sayîz d 'vey est l' rizultat di dnêyes d 'on formulaire evoyî. Si vs revoyîz les dnêyes, tote accion kel formulaire poirtéve (come trover ou atchter so fyis) serè rfwaite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst kalendāru (% 1) no saraksta? @ action Reload calendar \t @ action Reload calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta mainīgā spraudnisComment \t Tchôke- divins variåve di tecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Video ierakstīšanas ierīce \t Éndjin videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atteikties \t Dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot šo URL filtram \t Radjouter URL al passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 & rokasgrāmata \t % 1 Esplikêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārdēvēt mapi... \t & Rilomer groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt% 1 \t Catchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PikeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriež zemi ap tās asi pret pulksteņa rādītāju. \t Fwait tourner l 'daegne åtoû d' si acse dins l 'sins contråve des aweyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloķēt attēlus no% 1 \t Bloker les imådjes di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtīt e- pastu uz norādītajām adresēm tūlīt@ label: listbox 'From' email address \t @ label: listbox 'From' email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē podraides informāciju... \t Dji tchedje les pondants et djondants so les podcasts..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Diamond Mine \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt ātrā _sākuma procedūru \t Enondaedje rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "28. februārī@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdot Sieve... \t & Radjouter siervice..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietne, kurā izpildītāji var brīvi dalīties savā mūzikā \t Ene waibe ewou çki ls årtisses polèt libmint påtaedjî leu muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Prioritāte: \t _Prumiristé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltens \t Djaene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Molekula: \t Molecule:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat definēt naudas vērtību attēlošanai izmantoto tūkstošu atdalītāju. Ievērojiet, ka citu skaitļu attēlošanai tiks izmantots skaitļu tūkstošu atdalītājs, kā definēts skaitļu cilnē. \t Definixhoz li sene a eployî po dispårti les meyes dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les meyes dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt desmitniekus \t Bodjî les dijhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizi \t Corek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tali rezultāti \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz šo mapi \t Bodjî e ci ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie filtri \t Passetes k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot sīkrīkus \t Radjouter ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Javascript atļauts (globāli). Konfigurēt Javascript šeit. \t JavaScript en ouve (tot costé). Po- z apontyî li JavaScript clitchîz vaici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot sīkrīkus... \t Radjouter apliketes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties pārraidāmā video izmēru \t Chal vos ploz tchoezi li cogne del imådje videyo evoyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma ziņojuma teksts, rādāmā teksta faila URL, izpildāmā komanda vai e- pasta temats@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķīniešu kauliņu kopa, kas radusies, iedvesmojoties no KDE 3 versijasDescription \t Djeu d '& # 160; pîces chinwesses inspiré pal modêye classike di KDE 3Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot \"jebkuras\" klases \t Eployî les classes « any » (tot l '& # 160; minme li kék)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt atlikšanu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnalēt pavedienu dabības \t Fé on djournå di l '& # 160; activité des fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis \"actions\" fails jau ir importēts iepriekš. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties to importēt vēlreiz? \t Ci fitchî d '« & # 160; faitindjes & # 160; » a ddja stî abaguer dins l' tins. Estoz vs seur di voleur l 'abaguer cor on côp & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst saiti \t Disfacer loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠevataIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t di ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta pabeigšana@ action \t Completaedje d 'on boket d' tchinne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par pašreizējo moduli \t Åd fwait do module do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Paziņojums uzdevumjoslā \t & Notifiaedje el bår des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kaste, ķekša lauks, lauks \t Boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pirmo lappusi \t _Prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "paātrinātāja etiķete \t etikete do-rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta dokumentiName \t Documints tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs:% 1 \t Rawete:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās klase: \t Classe d '& # 160; elodjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu parole ir garāka par 8 simboliem. Dažās sistēmās tas var radīt problēmas. Jūs varat apraut paroli līdz 8 simboliem vai arī atstāt to kā ir. \t Vosse sicret est pus long k '8 caracteres. So certins sistinmes ça pôreut fé des rujhes. Vos ploz taeyî l' sicret a 8 caracteres oudonbén leyî insi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slodze \t Tchedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot visus elementus uz to noklusētajām vērtībāmgo back \t Rimete tos les elemints come il estént prémetous. go back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TālinātQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt visus atslēgots fontus šajā grupā \t Mete en alaedje totes les fontes dismetowes dins l '& # 160; groupe do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbina windows programmasName \t Po- z enonder des programes WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveido jaunu Kate skatu (jaunu logu ar tādu pašu dokumentu sarakstu). \t Ahiver ene novele vuwe di Kate (on novea purnea avou l 'minme djivêye des documints)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Figūra: \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PieejamībaName \t AccessibilitéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul \t  2008 Ivo Anjo  2004 Ilya Korniyko  1999- 2002 Brian Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kate KJS tests 1Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvirzīt... Message - > \t & Rimoenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stils: \t Tos les stîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot vecās vētules uz: \t Bodjî les messaedjes espirés viè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nākamais attēls \t Imådje _shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestādīt uz pašreizējo _lapu \t Defini avou l' pådje do _moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisā poga \t Boton d 'hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, mēģiniet lietot citu datnes paplašinājumu, piemēram, .png vai .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Taho ezers, CA/ NVComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "D3 karsts \t D3 tchôd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist bez noklusētā loga \t Enonder sins on prémetou purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt šo regulējumu. \t Defini l 'prézapontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Galvenes fonts: \t Fonte pol tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga darbību izvēlne \t Menu des operåcions so les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "parakstīšana un šifrēšana neizdevās \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu dators zaudēja spēli. \t Li copiutrece a pierdou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Muharama \t di Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstības pārbaude \t Coridjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasvītrots \t & Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt priekšapskates failu paskaidrēs \t Mostrer prévoeyaedjes ezès racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "koks \t åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Datubāze: \t No del båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles punkti \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstāda noklusēto fona krāsu un programmas paleti (gaišās un tumšās pārejas ir aprēķinātas) \t definixh ene coleur di fond eyet ene palete po l 'aplicåcion (des ombreyes, claires et spesses, sont carculêyes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogs \t Egzimpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis modulis ir tikai sistēmām ar vienu ekrānu izplestu pa vairākiem monitoriem. Jums kā izskatās nav šāda konfigurācija. \t Ci module ci c '& # 160; est seulmint po- z apontyî des sistinmes avou on seu scribanne k' & # 160; est spårdou åd triviè di pus d '& # 160; ene waitroûle. I & # 160; n' & # 160; shonne nén ki vos avoz on sfwait apontiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konusveidīgs Sarindot ar atstarpēm \t Espåce cône long moyén court (32 bites etir/ canå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz ercena septītnieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākot darbu atsākt atskaņot pēdējo atskaņoto celiņu. \t Riprinde li djouwaedje do dierin boket djouwé a l 'enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot adresi no KDE sistēmas iestatījumiem@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt atgādinājuma atkārtošanu pēc jūsu pirmās pieteikšanās vai pēc norādītā beigu datuma@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties uz nākamo vēstuli \t Potchî å messaedje shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AsamblersLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt \t Inglêye du dessinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Auksts tērauds \t Froed acî 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "neComment \t n 'est nénComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais attēls ir mainīts \t Imådje do moumint candjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 iestatījumi \t Tchuzes di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet repertuāra izkārtojuma nosaukumu, kuru piešķirt izkārtojuma '% 1' kopijai: \t Tapez on on no po l 'adjinçmint d' djivêye a djouwer ki vs alez defini come copeye di l 'adjinçmint «% 1 », s' i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna kategorija \t Categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk datu migrācija, 1. līmenisName \t Livea 1di migråcion des dnêyes NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt datus \t Schaper les dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt globālās sagataves \t & Copyî globås modeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet norādītā lietotāja paroli. \t Tapez chal li scret po l 'uzeu specifyî pus hôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtītās \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Vienkārši... \t Di & båze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīces prioritāte \t & Rastrinde a l 'eterface:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt īpašos notikumus no kalendāra \t Mostrer les speciålès dates a pårti do calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nerādīt galvenes \t Èn nén håyner di tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu filtri (papildinājums) Name \t Passetes di coleur (rawete) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēcavārijas atkopšana \t Rapexhaedje del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāda programma prasa mainīt šos iestatījumus. \t On programe a dmandé po candjî ces apontiaedjes la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mīnus - calculator button \t Totes sôres - calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citētās galvenes \t Messaedje ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē info... \t Dji tchedje les pondants eyet djondants..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot DVD video \t Djouwer plake videyo DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EnvC5 \t Ewalpeure C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas enerģijas taupīšanas shēma: \t Arindjmint d 'sipårgnaedje d' enerdje do sistinme & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot lapas & platumā \t Al & lårdjeur del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bilde \t Picselijhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meta taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. \t Li tape « Meta » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēju drukas iekārtu% 1 \t Dj 'astale li scrirece% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt teksta izmēru \t Ragrandi l '& # 160; fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails nav lasāms. \t Li fitchî n' est nén lijhåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmeklēto saišu krāsa \t Coleur des loyéns ddja vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nenosaukta tēma \t Tinme sins no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "left (\"KSpread\"; 10) atgriež \"KSpread\" \t LEFT (\"KSpread\"; 10) ritoûne \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skata režīms \t Môde di & vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Moldāvijas lejaName \t MoldovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "aizliegts \t essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1440x720 DPI \t 1440 x 1440 DPI cwate passaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Labā: \t & Droete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot & kļūdu koriģēšanu CD lasīšanas laikā \t Eployî l '& # 160; coridjaedje des arokes tot lijhant les CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav anotāciju Lai izveidotu jaunu anotāciju, nospiediet F6, vai izvēlaties no izvēlnes Rīki - gt; Recenzija. \t Nole anotåcion Pos ahiver des novelès anotåcions, tchôkîz F6 oudonbén tchoezi Usteyes - gt; Rilevêye el dressêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu% 1 rakstīšanai. \t Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 po scrire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav servisa, kurš uztur% 1 \t Nou siervice eplimintêye% 1@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot/ pauzēt \t Djower/ Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Ouxh di saloun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails kurā saglabāt kļūdu ziņojumus. \t Fitchî po schaper les rapoirts di bugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "WindowMaker (3 modifikācijas taustiņi) Name \t Djeu WindowMaker (3 tapes modifieuses) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīme, noslēdzošās pēdiņas \t Pontiaedje, Cloyant wiyemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkošanas atmiņa \t Memwere di Ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāts ir anulētsSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņš pārvietots \t Boket bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt auoram... \t Responde a & Tertos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt & nešifrētu \t Evoyî nén ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Matemātiskie simboliKCharSelect section name \t Simboles matematikesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Show in the month viewShow in the month viewRādīt mēneša skatā \t Mostrer el vuwe pås moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaiž pppd... \t Dj 'enonde pppd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda. Trūkst atmiņas.% 1 \t Aroke. Pupont d '& # 160; memwere.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3D parametri \t Tchuzes 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprēķina vienkāršas summasName \t Cårculez des ptits carculsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sensors \t Sinteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Metjū Volke (Matthew Woehlke) \t Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt ekrānu \t Eclawer l '& # 160; waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Foršā bufersistēma \t Li clapant sistinme di tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielums: \t Grandeu do purnea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, šis protokols neatbalsta attālinātu failu pārsūtīšanu. Lūdzu, pārkopējiet failu savā datorā un mēģiniet vēlreiz. \t Dji rgrete, evoyî des fitchîs ki n 'sont nén wårdés locålmint n' est nén co sopoirté pa c 'protocole ci. Copyî s' i vs plait c 'fitchî so vosse copiutrece eyet rsayî co on côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot īsos vārdus \t Eployî des courts nos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Aktivēt \t Permete li _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēšana pabeigta. \t Abaguer des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strādāt nesaistē \t Ovrer disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Azimuts: \t & Azimute:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, kolekcijas skenēšanu nācās pārtraukt. Skenēšanas laikā gadījās pārāk daudz kļūdu. \t Dji rgrete mins l 'corwaitaedje del ramexhnêye a dvou esse abandné. I gn a trop d' arokes k 'ont stî trovêyes sol corwaitaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikt līdz: @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QShortcut \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ses \t sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brazīlijas portugāļu@ item Spelling dictionary \t Portuguès do Braezi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šķirot palielinot \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības īpašības: \t Prôpietés do faitindje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Coptic month 8 - LongNamePossessive \t ParameteCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mainīt profilu \t & Candjî d '& # 160; profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēls īpašības \t Parametes do masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt sīkrīkus, lai tos konfigurētu \t Disaclawer ahesses po ls apontyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot% 1 \t Radjouter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt neaktīvo logu cilnes no uzdevumjoslas \t Catchî l 'les linwetes do purnea catcheyes del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesūtīt \t Ni nén evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja jums ir lokāli saglabāts tēmas arhīvs, šī poga to atpakos un padarīs pieejamu KDE lietotnēm \t Si vs avoz ddja locålmint ene årtchive di tinme di xhinêyes, ci boton l 'disrôlrè eyet l' rindrè disponibe po les programes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. tmx *. xml_BAR_TMX faili * _BAR_Visi faili@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_fitchîs TMX * _BAR_Tos les fitchîs@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Avarējušās programmas PID \t PID do programe k' a crashé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmales \t Boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt darbības \t Apontyî ls accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 TiB/ sunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedzēst \t Èn nén candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaišais: \t Blankes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "D- Bus: \t D- Bus & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PārielādētCut context menu item \t Cut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Precīzas krasta līnijas \t Vraiye coisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona stils \t Ôte coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas kļūda, rakstot% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt KWin kompozitēšanu, ja aktīva \t Essocter ls efets do scribanne, s 'en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'apturēt'. \t Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; åwe & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rāmis Izlase \t Tchoes del boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz & darbvirsmu \t Evoyî å & scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice formulu komponenteName \t Componint di formules da KofficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma vērtība \t Valixhance nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "POP avota UID \t Sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizētājs: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāts kalendārs '% 1'. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsma, uz kuras jāparādās logam \t Sicribanne wice håyner l '& # 160; purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosūtīt ziņojumu... \t & Evoyî on seu messaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadīto datu skaits \t Nombe di dnêyes di tapêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa īpašības \t Profil del coûtche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt simbolu pa kreisi \t Tchoezi l '& # 160; caractere al hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SērkociņiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēdz bagātīga teksta režīmu@ info: tooltip \t (Dis) mete tecse eritchî@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemšana \t Dji rçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasa% 1 \t Dji dmande% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "iekšēja vispārēja entītijas atsauce nav atļauta iekš DTD \t referince del divantrinne djeneråle intité nén permetowe e DTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlamais e- pasts@ title: column, all email addresses of a person \t @ title: column, all email addresses of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JACK ir zemas aiztures audio serveris. Tas var savienot vairākas atšķirīgas programmas ar audio ierīci, kā arī ļauj šīm aplikācijām savā starpā apmainīties ar audio datiem. JACK jau no pašiem pirmssākumiem tika veidots profesionālam darbam ar audio. Tā pamatā ir likta visu klientu sinhrona apstrāde un darbība ar zemu aizturi. \t JACK est on sierveu son di blåwe- latince. I sait raloyî bråmint des programes a en éndjin d 'son, mins sait eto lzî permete di pårtaedjî des sons inte zels. JACK a stî atuzlé dispoy li cominçmint po di l' ovraedje odio professionel eyet si atuzlaedje a come såme deus afwaires: enondaedje sincronijhî di tos les cliyints eyet operåcions di blåwe- latince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApakšsorbuName \t Hôt sorbyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis parametrs ļauj izpildīt (darbināt) failu kā programmu. \t Metoz ci drapea chal po permete d '& # 160; enonder l' & # 160; fitchî come on programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt izvadu... \t Schaper rexhowe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielāks par@ label \t Pus grand ki@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svarīga vēstule \t Impôrtant messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas ID@ title: column \t ID do bug@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt Last. fm lietotāja vārdu un paroliName \t Apontyî no d 'uzeu eyet sicret di Last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Monrovija \t Afrike/ Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BengāļuName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MjanmaName \t BirmaneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt galveno logu \t Håyner l '& # 160; mwaisse purnea a l' & # 160; enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšot & miskasti \t & Vudî li batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LietuvaName \t LitwaneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spraudnis, kas satur teksta mainīgosName \t On tchôke- divins k 'a des variåves di tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: whatsthis \t Novea soçon... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks — snieg \t Apontiaedjes pol meteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaišanas paziņošanas & noildze: \t Tårdjaedje po mostrer l '& # 160; enondaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēti: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompānijas nosaukums \t Copyî pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMAP serveris, izmantojot KMailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails nav izvēlētsOpen in New Window context menu item \t Open in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profila nosaukums \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atskaņošanu skaits' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t contaedje des djouwaedjes' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nevarēja saņemt datus no plūsmas \t Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielums Grafiks \t Grandeu del toele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai root \t Root seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "\"%s\" nav derīga mape \t %s n' est nén on fitchî erîlé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt zīmīti \t Leyîz m 'ene note & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kartes ekrānattēlu \t Schaper ene waitroûlêye del mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DzīveComment \t VicåreyeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās apturēt serveri% 1. \t Nén moyén d '& # 160; arester l' sierveu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NosaukumsName \t TiteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontakts parādījies tiešsaistēComment \t L '& # 160; uzeu est so les fyisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t di SetEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvērst pirmo burtu par lielo \t Covierser totes les letes e ptitès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtu datus uz% 1 \t Dj 'evoye les dnêyes a rexhe so li scrirece:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti \t & Sipepieus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt jaunas tēmas... \t Astale on tinme po KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrāleiropas (_Windows-1250) \t Urope cintråle (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt & uz lokāles sistēmu \t Parametes del locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iepriekšējais@ action: inmenu \t & Di dvant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigas: \t & Difén:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simetrisks \t Cônike simetrikeThe gradient will not repeat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt OSD to pašu informāciju, ko repertuāra kolonnās. \t Håyner les minmes pondants et djondants e l 'OSD k' ezès colones del djivêye a djouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt informāciju no Youtube:% 1 \t Dji n 'a sepou obtini les pondants et djondants di Wikipedia:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs \t & Passer al passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzticamais KDE sesiju pārvaldnieks, kas darbojas ar standarta X11R6 sesiju vadības protokolu (XSMP). \t Li manaedjeu del session di KDE k 'on pout conter dssus eyet ki cåze li protocole sitandård X11R6 di manaedjmint des session (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav dalībnieku@ label \t Nou priyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst kontaktu \t & Disfacer soçon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patriks Dubrojs (Patrick Dubroy) \t Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "16 - 23 MB Kopējā RAM \t 16 - 23 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diska keša izmērs: \t Grandeu muchete del plakete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieņemt (kā argumentu, patiesību) \t Bouter k 'c' est l 'profil del waitroûle (come vos l' veyoz dins l 'ôte programe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojumi:% 1 \t Raloyaedjes & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Īsa) automātiskaLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Rote tot seu (otomatike) Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izglītības programmasComment \t Programes terminåsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķu (_MacGreek) \t Grek (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrupaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S/MIME paraksts: \t Sinateure S/MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai spēsi nojaukt piramīdu? Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda visas jūsu grāmatzīmesName \t Drovi rmåkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Kirilica \t Cirilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BeOS- līdzīgs stils, bez tēmāmName \t Tinme rishonnant al rivnance do sistinme BeOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena diena \t On djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tiešsaistes pakalpojumi \t Siervices so fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupa:% 1 \t Groupe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šie AccessX iestatījumi ir vajadzīgi dažiem lietotājiem ar kustību traucējumiem, un tos var konfigurēt KDE sistēmas iestatījumos. Tos var arī ieslēgt un izslēgt ar standarta tastatūras žestiem. Ja tie jums nav vajadzīgi, varat izvēlēties \"Atslēgt visas AccessX iespējas un žestus\". \t Ces apontiaedjes AccessX sont- st ahessåves po des uzeus k '& # 160; ont des problinmes po bodjî et çoula pout esse apontyî dins les apontiaedjes do sistinme di KDE. Vos les ploz eto mete en alaedje ou dismete avou des djesses di taprece sitandårdijhîs. Si vos n' & # 160; end avoz nén mezåjhe, vos ploz tchoezi « Dismete totes les fonccionålités et djesses AccessX »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlnes: \t Dressêyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atcelt@ action: button \t & Rinoncî@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Startēt spēlētāju un atvērt sēdvietu \t Enonder l '& # 160; djouweu eyet drovi on sidje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt pašreizējai vēstulei \t Responde a ci messaedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c), 2004 Tobias Koenig \t ©, 2004 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt \t Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav saišu@ info \t Nole hårdêye@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Smart Media \t Media Smart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CC lauka pilns vārds \t & Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Adrešu saraksts \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piekrist konfigurācijai \t & Accepter apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir noklusētais. Pulkstenis fonta krāsu ņem no aktīvās darbvirsmas tēmas. \t Çouci est prémetou. L 'ôrlodje va cweri s' coleur di fond dins l 'tinme do scribanne do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas aktivitāte \t Activité do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot attēlu katrai vēstulei \t Evoyî li & Cawêye des Messaedjescontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (maks.% 2) kb/ sek \t % 1 (macs.% 2) kb/ seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Korektums \t Validité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VirpulisDescription \t ToubionDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platināšana: \t Espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties _visu \t _Tchoezi ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta kursorsMouse Cursor Shape \t Cursoe di scrijhaedjeMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izvēlēties \t & Tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zem laika rādīt laika joslas nosaukumu. \t Håyner l 'no del coisse d' eurêye pa dzo l 'eure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- 25% Gaišāks \t - 25% pus clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pakāpe \t Perou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Satura virsraksts 3Style name \t Tite 3 di l '& # 160; ådvinsStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis saraksts parāda instalētos fontus. Fonti ir sagrupēti pēc saimes. Skaitlis kvadrātiekavās norāda saimē pieejamo stilu skaitu, piem., Times [4] Normāls Trekns Trekns slīpraksts Slīpraksts \t Cisse djivêye ci mostere les fontes astalêyes. Les fontes sont rashonnêyes pa famile, eyet l '& # 160; limero etur cwårêyès åtchetes dene li nombe di stîles diferins k' & # 160; i gn a po cisse famile la. eg Times [4] Normåles Cråsses Cråsses Clintcheyes Clintcheyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Procesa ID:% 2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 ID processus:% 2 Commande:% 3name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēlētāji, roboti un novērotāji \t Djouweus, robots et rwaitants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot aktivizēšanas vārdu \t Eployî mot clitchete & # 160;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ports \t Pôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaka, kā attēlot caurspīdīgas attēla daļas. Derīgas vērtības ir CHECK_PATTERN, COLOR un NONE. Ja izvēlēts COLOR, tad trans_color atslēga nosaka lietojamās krāsas vērtību. \t Definixhe kimint indiker l' transparince. Les valixhances valides sont «CHECK_PATTERN» (motif a cwåreas), «COLOR» (ene coleur) oudonbén «NONE» (rén). Si «COLOR» a stî tchoezi, adon li clé «trans_color» definixh li coleur a-z eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet mēnešu skaitu starp atgādinājuma atkārtošanās reizēm@ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tastatūras kontrolieris \t Controleur del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt \t Responde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārēķināt Darbalapu \t Ricårculer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšplāna krāsaHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Ôte coleur di fondView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrisinātājs \t Rezoudeu d 'pacyince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais: Specifikācijas \t Shuvant: Sipecifiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemti tukši dati (% 1). \t Dinêye vude di rçuvowe (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visiem@ item: inlistbox allow shutdown \t Tertos@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlikt pielāgotu vāku' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Tchoezi potchete da vosse' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma tips \t Aspougnî raloyaedje al rantoeleAdd connection dialog caption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājaslapa:% 1 \t Pådje måjhon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties vēstules daļu, ko parādīt \t Tchoezixhoz li fonte a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunais nosaukums ir tukšs. Nosaukumam jāsatur vismaz viena rakstu zīme. @ info: status \t Li novea no est vude. On no avou å moens on caractère doet esse intré. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga teksts \t Scrijhaedje do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atdalīt cilni \t _Distaetchî l' linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "divdesmit piecas līdz% 1% 1 the hour translated above \t vint- cénk munutes po% 1 eure( s)% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī josla satur pašlaik atvērto ciļņu sarakstu. Nospiediet uz cilnes, lai to aktivizētu. Jūs varat izmantot arī tastatūras īsceļus, lai pārvietotos starp cilnēm. Teksts uz cilnes rāda tajā atvērtā satura nosaukumu; paturiet kursoru virs cilnes, lai redzētu pilno nosaukumu, ja tas ir aprauts, lai tajā ietilptu. \t Cisse båre contént l 'lisse des linwetes drovowes pol moumint. Clitchîz so- z ene linwete pol mete en alaedje. Vos ploz ossu eployî des rascourtis taprece po naivyî avå les linwetes. Li tecse sol linwete mostere l' ådvins k 'est drovou dvins pol moumint. Metoz vosse sori pa dzeu l' linwete po vey li tite en etir s 'il est racourti pask' il est trop grand po s 'mete dins l' linwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "SimbolsCaret \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statisks \t Clintcheyès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Man lapas \t Pådje di & man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE 3 kods \t Côde KDE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet šo pogu, lai dzēstu izvēlēto resursu no augstāk redzamā KOrganizer resursu saraksta. \t Tchôkîz c 'boton po oister l' passete en alaedje pol moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar & noklusēto pārlūkuDescription \t Drovi avou l '& prémetou betchteuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Podraide \t Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Burkina FasoName \t Bourkina FassoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EVEN( 2) atgriež 2 \t WEEKSINYEAR( 2000) ritoûne 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktīva konsole: \t Ovrante conzôle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārstartēt datoru@ title: group... of shutdown \t & Renonder li copiutrece@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācija \t Péntagone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Diskešu ierīce: Primary floppy drive \t Mineu del plakete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ievietot \t C_laper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāta derīguma termiņš vēl nav sācies. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēģiptes stila fonsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēģiptes BreakoutDescription \t Edjipcyin sKetaedjeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienojamā sīkrīka nosaukums (obligāts) \t No d 'l' aplikete a radjouter (mezåjhe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlaist līmeni \t Passer houte do _livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2004- 2006 Allen Winter \t © 2004- 2006 Allen Winter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GBaiti \t GOctet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape% 1 jau eksistē!% 2 var kļūt par īpašnieku un tiks izmainītas tiesības. Vai tiešām vēlaties izmantot% 3? \t Li ridant% 1 egzistêye dedja!% 2 pout divni li prôpietaire et les permissions si polèt candjî. Voloz vs vormint eployî% 3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Igauņu \t _Estonyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvieto uz iepriekšējo dokumenta lapuNext page \t Potchî al pådje di dvant do documintNext page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rotēt \t Fé tourner nuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais izstrādātājs \t Mwaisse programeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu mēģiniet lietot citu faila paplašinājumu, piemēram, .png vai .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdošanas gads: \t Anêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnbalts \t Liveas d '& # 160; gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi atbalstītie formāti (*. gpx * kml);; GPS dati (*. gpx);; Google Earth KML faili (*. kml) \t Tos les fitchîs sopoirtés (*. gpx *. kml);; dinêyes GPS (*. gpx);; KML di Google Earth (*. kml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai atskaņot celiņus vai albumus nejaušā režīmā \t Si fåt djouwer des bokets ou alboms dins èn ôre a l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona caurspīdīguma iestatījumu neizmantosim, jo dators neuztur caurspīdīgus logus. \t L '& # 160; apontiaedje pol fond k' & # 160; on voet houte ni serè nén eployî la ki vosse sicribanne ni sopoite nén les purneas k '& # 160; on voet houte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēstule \t Djun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot kolonu... \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Label for WPA- EAP wireless security \t WPA/ WPA2 da vosseLabel for WPA- EAP wireless security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KipraName \t ChîpeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietusgāzeweather condition \t Dracheweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt sistēmas un procesora iestatījumus \t Apontyî les preferinces sistinme eyet CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga aktivizēšanaComment \t Disperter purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ciklot disku This action allow the user to listen a random track \t Nole plakeThis action allow the user to listen a random track list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MP3tunes skapītis: Jūsu mūzika visur! \t L 'aclaweu Mp3tunes: Vosse muzike tos costés!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārtejas iestatījumi \t Apontiaedje do pontea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Četrpadsmit segmentu paraugsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1 minūte@ item: inlistbox \t 1 munute@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikšanās pašlaik nav atļauta. Mēģiniet vēlāk. \t Les elodjaedjes èn sont nén otorijhîs pol moumint. Rissayîz pus tård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KĻŪDA: Parsēšanas kļūda 2. argumentam (skaits) \t AROKE: Aroke d 'analijhe del sintake pol årgumint 2 (contaedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienāds ar \t Ewal a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot cilni pa labi \t Bodjî linwete viè l '& # 160; droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētās vērtības@ title: group \t Prémetowès valixhancesincidence category: appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnīgi slepens \t Foû scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda lādējot %s: %s \t Åk n' a nén stî totcviersant «%s» viè UTF-8: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jāno, not a recurring to- do \t Oyino, not a recurring to- do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai dziesmai netika atrasti teksti@ info \t Dji n 'a nén trové d' parole po ç 'boket ci@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "darbinātājspackage type \t enondeupackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt Izlase \t Tchoes do picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ik pēc 5 minūtēm \t les munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu iestatījumi \t Tchuzes ki fåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt visu atkļūdošanas izvadu \t Essocter totes les rexhowes di disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Zigzonzece di gregne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai nenoņemamās ierīces \t Seulmint les éndjins nén bodjåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pie kļūdas pīkstēt. \t & Xhufler s 'i gn a ene aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer laika un datuma konfigurācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādēt ko jaunu... \t Aberweter noveaté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piektdiena \t vénrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "datums( gads; mēnesis; datums) \t WEEKNUM( date; metôde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "UkraiņuHebrew, Visual \t UcrinnyinHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Robežetaps... \t Vey li grafike gantt des etapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LapotājsComment \t PagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maska \t & Masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Env Monarha \t Ewalpeure « Monarch »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, bet jūsu sistēmā šī informācija nav pieejama lasīšanai. \t Vosse sistinme ni shonne aveur pont d 'informåcion po nsôte a lére, mande escuze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ienākošais zvans no %s \t Houcaedje en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pāra lapu apakšmala \t Pî d '& # 160; pådje des pådjes paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba fakss \t Facs å buro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt visiem saņēmējiem \t Responde a tertos k' on rçuvou ci messaedje chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontaktu sarakstsComment \t Estat do raloyaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SleepingReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'éndjin a stî oisté@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to SleepingReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "AugstaPriority \t Hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba nedēļaMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "%s uz krāvumiemtableauslot hint \t tableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna CD rakstīšanas ierīceName \t Novea scrijheu d 'plake lazerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(apklusināts) \t Moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (ietvars, daļas) \t Programeu (cådes, parts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gludi fonti \t Fontes radoûceyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nibbles iestatījumi \t Preferinces di Gnibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Vertikāli \t Paralele d 'astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animē logu parādīšanosName \t Anime l 'aparexhaedje des purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TAR (ar bzip2 saspiešanu) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule ar tematu: \t Messaedje avou l 'sudjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt kā Aplikācijas fontu \t Fonte po les _programes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek meklēti ar% 1 asociētie faili \t Dji cwir après des fitchîs assoçnés avou% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SimbolsNAME OF TRANSLATORS \t SimboleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties faila tipu pēc nosaukuma vai pēc paplašinājuma \t Tchoezixhoz ene sôre di fitchîs pa s '& # 160; no ou si cawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot mapi “%s” — %s. \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvadrāts \t Cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neredzama \t Nén imprimåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskats \t Loukî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvade:% 1 \t Rexhowe & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšraksts@ action \t Dizo l 'roye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontroles aktīvajam logamName \t Contrôle po JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā video loga izmērs \t Imådje videyo då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kategorijas iekš sīklietotnes \t Mostrer les categoreyes dins l 'aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MetalinkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noregulēt \t Mete a pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE BUJName \t Li FÅK di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "izvēlnes josla \t bår di menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Awind direction \t Lwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CTAN katalogsQuery \t Catalogue do CTANQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielāžu saraksts \t Transfers:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt teksta izmēru \t Ragrandi l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļauj norādīt jaunu DNS serveri, ko izmantot kamēr piesēdzies. Aizverot savienojumu, šis NDS serveris tiks aizvākts no saraksta Lai pievienotu jaunu serveri, ievadiet tā IP adresi un nospiediet Pievienot \t Chal, vos poloz mete on novea sierveu DNS po cwand vos seroz raloyî. Å moumint ki vos vos disraloyîz, li no di DNS est oisté. Po radjouter on sierveu DNS, tapez l 'adresse IP do sierveu DNS chal, et adon clitchîz so Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ar yeyodictionary variant \t acceptêye « е » et « ё» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atjaunināt \t Li metaedje a djoû a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmeklēt komiksa lapuan abbrevation for Number \t an abbrevation for Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar palaist gpg, lai iegūtu pieejamās atslēgas. Pārliecinieties, ka gpg ir uzstādīts, citādi lejupielādēto resursu pārbaude nebūs iespējama. \t Dji n 'sai enonder gpg eyet prinde les clés k' i gn a. Soeyoz seur ki gpg est astalé. Ôtrumint, li verifiaedje des rsources aberwetêyes ni serè nén possibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila dialoglogs eksistējošas mapes izvēlei \t Divize a fitchî po tchoezi on ridant egzistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kritisks paziņojumsComment \t Notifiaedje critikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot logdaļu stilu \t Stîle des ahesses a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gabals \t Conter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt & galveni \t Imprimer l '& # 160; tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīto simbolisko saiti% 1 nevar izveidot. \t Dji n '& # 160; a savou fé l' & # 160; loyén simbolike dimandé:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot ārējo atskaņotāju: \t & Eployî on dfoûtrin bafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta klients nav palaists \t % 1 n 'est nén enondé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenās: \t & Mådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenās: \t Mwaisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu kontrolieris \t Controleur sins fyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Publicētājs \t Copeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģa atstatums \t Espåce inte les royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet, lai tiktu pieprasīts apliecinājums, kad atgādinājums tiek apstiprināts. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čehu kronaName \t Corone tchekeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turiet nospiestu Ctrl+Meta taustiņus lai redzētu, kur atrodas kursors. \t Ritnoz les tapes CTRL+META po vey ewou c 'k' est l 'cursoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2000, The KDE izstrādātāji \t © 2000, Les diswalpeus di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties noņemt šo resursu% 1? \t Voloz vs rinoncî podbon & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kapacitāte \t Capacité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gurmuku (Mac_Gurmukhi) \t Gourmuxhi (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialoga dzēšanaComment \t Disfacer divizeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kājenes īpašības \t Prôpietés del pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Universal Mass Storage kolekcijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunu mapes nosaukumu: \t Tapez li no do novea groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Varavīksnes krāsaspalette name \t Coleurs di l 'airdièpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kļūda \t Aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, nav atrasta neviena ierīce. \t Dji rgrete mins dj 'n' a trové nol éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok izvēlne \t Dressêye d 'Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšana apturēta@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "zem kursora \t disrôle cwand on passe dizeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukt pēdējo atsaukšanas darbību \t Rifé les dierins disfijhaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "(nepareizs Unicode) \t (unicôde nén valide)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenGL paplašinājumi \t Cawetes d 'OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt darbu sarakstu \t Sincro djivêye des afés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diska tips \t Sôre di plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gara \t Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ota \t Pincea Sumi- e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja definējamas iespējas \t Fonccionålités definixhåves pa l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "C++ galvene (GPL) @ item: inmenu \t Fitchî di tiestire C++ (GPL) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais uzturētājs \t Minteneu pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArhīvsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nosūtīt \t L 'evoyaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmējums \t & Ritchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietojumprogrammu datiNAME OF TRANSLATORS \t Dinêyes des programesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "marCoptic month 7 - LongNamePossessive \t di MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "piesaistīta datne “%s” (%s) \t Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ganta diagramma \t Grafike Gantt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt drukas iekārtas info. Drukas iekārta atbildēja:% 1 \t Dji n 'sai obtini des infôrmåcions so li scrirece. Li scrirece a respondou:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakša \t Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokola nosaukums \t No do Protocole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neredzams@ title: tab \t Nén veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt skaņu \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta caurspīdīgums: \t Alfa do tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ciklot marķētajās mapēsto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhousto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraudņilowest priority \t Tchôkes- divinslowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēts ieraksts Izvēlieties notikumu, darbu vai dienasgrāmatas ierakstu, tad šeit redzēsiet aprakstu. \t Nou cayet tchoezi Tchoezixhoz en envenmint, en afé oudonbén ene intrêye do djournå po vey chal ses detays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BosniešuName \t BosnyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta pabeigšana: daļēja atbilstībaComment \t Completaedje di tecse: ene pårteye ki pout alerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar šo programmu; ja jūs to nesaņēmāt, rakstiet uz Brīvas programmatūras fondu, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot žurnāluComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "LDAP kļūda: \t Aroke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē datus no KAlarm atgādinājumu sagatavju failaName \t En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jāpārstartē KDE, lai stātos spēkā kursora lieluma izmaiņas. \t KDE doet esse renondé po k '& # 160; les candjmints soeyexhe en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusums \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplauzt & rindas pēc: \t Grandeu del colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Masveida skenēšana \t Sicaner des lots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spridzināšanas spēleName \t Djeu årcåde di låtchaedje di bombesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Skenēt mājas mapi \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jānorāda gan temats, gan apraksts, pirms ziņojums var tikt nosūtīts. \t Vos dvoz dner on sudjet et on discrijhaedje divant ki l 'rapoirt soeye evoyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Hamišs Rodda (Hamish Rodda) \t Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmēri \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līdzības un polēmijas skaitītājs \t Contaedjes de atouwances et des mots a sacwants sins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzrakstiet burtu vai zilbi kuru tiko dzirdējāt@ item: inlistbox \t Tapez li lete ou l '& # 160; sillabe ki vos vnoz d' & # 160; ôre@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīšanai un noņemšanai, strādā ar visiem lietotājiem uzstādītajām pakotnēmtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Po - z astaler oudonbén oister, el fwait so des pacaedjes astalés po tos les uzeus. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Portofspeina \t Amerike/ Port_ of_ Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tunelis \t Trawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt prasīto draiveri:% 1 \t Nén moyén do tcherdjî l 'mineu ki vs avoz dmandé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt & iepriekšējo \t Trover ci di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Oraedje d 'enawaireweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis katrā pieslēgšanāš reizē nomaina jūsu datora nosaukumu atbilstoši no PPP servera saņemtajai IP adresei. Tas var noderēt, ja nepieciešams izmanot kādu protokolu, kas atkarīgs no šīs informācijas, bet tas var izraisīt arī dažas problēmas. Nelietojiet šo, izņemot ja ziniet ko darāt. \t A tchaeke côp ki vos vos raloyîz, cisse tchuze chal rapontieye vosse no di lodjoe po- z aler avou l 'adresse IP ki vos rçuvoz do sierveu PPP. Ça pôreut esse ahessåve si vos vos dvoz siervi d' on protocole ki tént a ciste informåcion. Mins ça pôreut ossu dner sacwantès rujhes. Do côp, ni tchoezixhoz nén çouci, a pus ki vos nd årîz dandjî po do bon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt teksta krāsu \t Candjî l '& # 160; lårdjeur d' & # 160; ene colone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ungārijas forintsName \t Forint hongrwèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks: Inserted as% 1 in the message below. \t Tins/ eure & # 160;: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (Kļūda sazinoties ar KOrganizer) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdas ziņojums saņemts no menedžera:% 1 \t Li manaedjeu a evoyî ci messaedje d '& # 160; aroke ci:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (HTML renderēšanas dzinējs, I/ O bibliotēka) \t Programeu (moteur di håynaedje HTML, livreye d '& # 160; I/ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas iestatījumiem neizdevās atast nevienu skatu, tāpēc nav ko rādīt. \t Apontiaedjes do sistinme n 'a nén sepou trover d' vuwe et d 'abôrd n' a rén a håyner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minūtes (\"10: 5: 2\") atgriež 5 \t MINUTE( 0, 1234) ritoûne 57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt parakstu1 = file name, 2 = error string \t Sinateures1 = file name, 2 = error string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Definēt Raksts. \t Defini patron WBS..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt logu izturēšanosName \t Apontyî l '& # 160; dujhance des purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Rindot \t El _caweye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzņemtNAME OF TRANSLATORS \t OisterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Turēt zem citiem \t Mete pa dzo les ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot% 1 ScriptEngine sīkrīkam% 2. Package file, name of the widget \t Dji n 'a sepou ahiver on ScriptEngine% 1 po l' ahesse% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akmeņi un dimantiGenericName \t Rocks n DiamondsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns dienasgrāmatas ieraksts@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laukuma izkārtojums \t Adjinçmint do platea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pievienot \t Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierindot celiņu \t Mete boket el cawêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināta sānujosla \t Sitindowe bår di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails, kas satur sarakstu ar drukājamajiem fontiem \t Fitchî avou ene djivêye di fontes po- z imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StilsComment \t StîleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atjaunināt \t & Mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izsaukt procesu savienojuma apstrādeiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt slāni \t Oister imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 Ziosize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas monitors - TīklsComment \t Corwaitoe do sistinmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu žurnāls \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstada sākotnējo paskaidri sistēmas ikoju joslas ikonai \t Definixhe li racsegne di cmince po l '& # 160; imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PārrakstāmsName \t RiscrijhåveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ietilpināt \t Rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lineārs \t Bilineyåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Definixha d 'on cayet tecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt ģeneratoru \t Candjî djenerateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Valodafile type \t Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveiksmīgs mēģinājums mainīt norādītā resursa% 1 atļaujas. \t Ene saye po candjî les droets so l '& # 160; rissoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas \t Måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DNS- SD servisu novērotājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietotāji \t & Uzeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personīgais organizatorsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpazīt jebkuru šādu prefiksu virkni (ieraksti ir reģistrjūtīgas regulāras izteiksmes): \t Ricnoxhe tot l '& # 160; minme li kéne shûte des betchetes shuvantes (les intrêyes sont des erîlêyès ratourneures sins rwaitî al casse):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, norādīto attēlu neizdevās ielādēt. Attēls netiks mainīts. \t Dji rgrete, dji n 'a savou tcherdjî l' imådje dinêye. L 'imådje ni srè nén candjeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & HTML statusa joslu \t Mostrer l 'båre d' estat & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kalendāru... \t Candjî aloyance..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "murgs \t tchôde marke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga XML versijas virkne \t Tchinne di modêye XML ki n 'clope nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu & loma: \t & Role do purnea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SlīdrādeName \t SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas programmas grupētas pēc lietotnēm \t Tos les scribannes groupés pa programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrs:% 1 \t Passete:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape% 1 vairs neeksistē un tādēļ vienību nav iespejams atjaunot tās sākotnējā atrašanās vietā. Jūs varat vai nu no jauna izveidot izdzēsto mapi un tad atkārtoti izmantot atjaunosanas opciju, vai arī varat pārvilkt un nomest vienību uz kādu citu jaunu vietu. \t Li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye pus, ça fwait ki ç' & # 160; n '& # 160; est pus possibe di rapexhî ci cayet ci viè si plaece di dvant. Vos ploz soeye- t i rifé l' & # 160; ridant et rinonder l '& # 160; rapexhaedje, oudonbén saetchî l' & # 160; cayet a ene ôte plaece pol rapexhî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zemes izskats no kosmosa. Šī karte ir veidota no skaistā NASA \"Blue Marble Next Generation\" attēliem. Dati pieder: NASA Earth Observatory \t Li Daegne a pårti d 'l' Espåce. Li mape est båzêye so les belès fotos del Nasa \"Blue Marble Next Generation\". Gråce & # 160;: NASA' s Earth Observatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kwin: kļūda inicializācijas laikā; pārtraucu@ title: tab Basic Settings \t kwin: åk n '& # 160; a nén stî tins d' & # 160; l '& # 160; inicialijhaedje; dji lai toumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēmas versija \t Modêye do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt uz _tukšu lapu \t Mete ene _blanke pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NetworkManager 0. 7Comment \t ManaedjeuRantoele 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt & navigācijas paneli \t Mostrer l '& # 160; panea di & naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī programma ir brīva programmatūra; jūs varat to izplatīt tālāk un/vai modificēt saskaņā ar GNU Vispārējās publiskās licences noteikumiem, ko publicējis Brīvas programmatūras fonds (Free Software Foundation); izmantojiet Licences versiju 2 vai (pēc jūsu izvēles) jebkuru vēlāku versiju. \t Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou (si vos inmez mî) ene pus nouve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot KDE darbvirsmas čaulu, kā tas ir Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t Eployî l 'shell do scribanne, come dins LinuxwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelt \t Côper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Primārās programmēšanas indikators \t Prumî corwaitoe polant esse programé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenais logs \t Mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4X & 8X \t 4X et 8X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkot info lapasName \t Foyter les pådjes infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvērst pirmo burtu par lielo \t Prumire lete grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie testi: 0 \t Sayaedjes k 'i gn a: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt iezīmēto \t Aclaper l '& # 160; tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt uz šejieniQWebPage \t Disrôler chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAlarm versija@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbildēt... \t Responde a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kerfuffle libxz spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasts 2 \t Emile 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla funkcijas \t Fonccions rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt \t Clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ierakstīt attēlu. \t Dji n 'a nén sepou scrire l' imådje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbalstīta autentifikācijas metode \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāršu muguriņu izvēle \t Tchoes do cwårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1% 2 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi regulējumi tiks izdzēsti un tiks atjaunoti noklusēti. Vai tiešām? \t Tos les prézapontiaedjes vont esse disfacés eyet les premtous sront rassonrés. Estoz seur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdz iebūvēto JavaScript atkļūdotāju. \t Met en alaedje l 'disbugueu did divins JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu norādiet absolūto ceļu \"Meklēt iekš\" laukā. \t Sipecifyîz s 'i vs plait on tchmin absolou el boesse « & # 160; Waitîz dins & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pielietot \t & Après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātruma ierobežojums \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt nākamās sīkdatnes detaļas \t Mostrer les detays del coûke ki shût"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekmīgi \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME Dokuments Skatītājs \t Håyneu di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt kešatmiņas datni “%s” — %s. \t Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Operācija pārtraukta. \t Operåcion côpêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai šai sesijaiNAME OF TRANSLATORS \t Ki po cisse sessionNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāšana... \t Schapant.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "gadu(-us)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atbildes no darba. \t Nole response del bouye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palmspringsa, COComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgota... \t Da vosse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas darbvirsmas \t Tos ls efets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot mapju sarakstu \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; obtineu li djivêye des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uznirstoša \t Aspitant purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PgUpQShortcut \t PageUpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "novof Tir short \t di Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav nesēja. Gaida:% 1 sekundes \t Ocupé. Dji rawåde:% 1 segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diena # @ option: radio \t Djoû # @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dziesmas ar punktiem: \t Tchansons avou des ponts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vietu marķieru spraudnis \t Tchôke- divins des Markes di plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt attēlu %s \t Drovi _imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kreisais: \t Boird di hintche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlecošs \t Aspitant purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt katras: \t Schaper totes les:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/Monako \t Urope/Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas URL \t URL måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "uznirstošā izvēlne \t aspitant menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai kolekcijas pārlūkā rādīt gadus. \t Si les anêyes sont mostrêyes e betchteu del ramexhnêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mana otrā diena \t Mi deujhinme djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt nešifrētu% 3: subject of message \t Evoyî nén ecripté% 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Thirteen \t Traze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai veicinātu KDE tulkošanu, Lokalize spēj savākt tekstu no programmas lietotāja saskarnes un meklēt tulkojumu failus, kas satur šo tekstu. Kad ieslēgts, savākšanu var sākt, noklikšķinot ar peles vidējo pogu uz jebkuru nerediģējamu saskarnes elementu (logdaļu). Pēc tam pārslēdzieties uz Lokalize logu un izvēlieties ierakstu ar šo tekstu. Pat gadījumā, ja virkne ir sastopama vairākos failos, vairumā gadījumu tiks atrasta pareizā. Atcerieties -- lai šī iespēja strādātu, jums nepieciešama svaigi atjaunināta tulkošanas atmiņa, kurā indeksēti visi tulkojumu faili. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Po fé pus åjhey les ratournaedjes di KDE, Lokalize sait egayoler do tecse a pårti d 'l' eterface uzeu d 'programes eyet cachî après les fitchîs d' ratournaedje k 'ont c' tecse la. Cwand il est en alaedje, l 'egaloyaedje pout esse enondé e clitchant avou l' boton do mitan del sori di tolminme ké boket d 'GUI (ahesse) nén candjåve. Après ça vos pasroz å purnea d' Lokalize eyet tchoezi l 'intrêye avou c' tecse la. Minme si sacwants fitchîs ont l 'minme tchinne, li bone serè tchoezeye dins les troes cwårts des cas. Sovnoz vs ki vs avoz mezåjhe d' awè l 'vraiy memwere di ratournaedje avou tos les fitchîs d' ratournaedje indecsés po k 'cisse fonccionålité la rote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunu logu \t Drovi on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielīmēt \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Åtchetaedje viè HDRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1,% 2 nav definēts \t % 1,% 2 nén defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nauda: \t Manoye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots vēstules & ID sufikss: \t Cawete d '& id di messaedje a vosse môde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt šeit \t & Copyî Chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikāli Vilnītis \t Wache astampêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietoties pa kreisi \t Monter l 'foye tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MjanmiešuQFontDatabase \t BirmanQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "negaidītas faila beigasQXml \t difén do fitchî nén ratindoweQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Migla izklīstweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt rīkjoslā \t Mostrer el bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārslēgt \t discandjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noteikumi@ title: window \t Rîles@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt navigācijas paneli \t Clôre li panea di naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība \t Verifyî l '& # 160; ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekas nav atrasts. @ info: status \t Nou cayet d '& # 160; trové. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolonas \t Colones:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IPA paplašinājumi \t Sitindaedjes alfabet fonetike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neapspiest atkļūdošanas izvadi \t En nén disfacer l 'rexhowe di disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daži iestatījumi var iespaidot tikai jaunus programmu logus \t Des apontiaedjes k '& # 160; i gn a pôrént n' & # 160; aveur nén d '& # 160; efet so les programes dedja enondés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla drukas iekārtas informācija \t Infôrmåcions so li scrirece sol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atlikušās cilnes \t Mostrer les linwetes sol hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums@ title: column \t No: @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "REPT( teksts; skaits) \t REPT( tecse; côps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīce: Cue for deflection of the stick \t Éndjin: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontaktu informācijaName \t Infôrmåcion d 'contakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atcelt: Izmešanu \t & Taper å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Irkick globākā paziņojuma notikumsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CPU arhitektūra \t Årtchitecteure CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Navigācijas režīmā, skats tiks centrēts uz pašreizējo atrašanās vietu un mēģinās imitēt navigācijas sistēmas uzvedību \t E môde naiviaedje li vuwe va s 'mete å mitan so vost eplaeçmint do moumint eyet s' va sayî d 'emuler l' dujhance d 'on sistinme di naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas tēmas detaļasComment \t Detays do tinme do scribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISEVEN( x) \t SLEEK( tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvolūcijas filtriComment \t Passetes di convolucionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Personas dati \t Dinêyes da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatījums \t Prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties dokumenta sākotnējo valodu. \t Sinonimes ki corespondèt e lingaedje såme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baltkrievu@ item Spelling dictionary \t Bielorûsse@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Starpniekserveris \t & Procsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Prekomanda \t Kimande did divant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mašīna: \t Éndjole & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav dalībnieku \t Nou priyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1999- 2006 Krita izstrādes komanda. \t © 1999- 2009 l 'ekipe di Krita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albuma nosaukums \t Tite di l '& # 160; albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējo _lappusi \t Dieri_nne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "programmas konfigurācijas detaļas@ info/ rich crash situation example \t les detays di l 'apontiaedje do programe@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt atkāpi \t Stronnas d '& # 160; inglêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MandelbrotName \t Pårt di LancelotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt žurnāla failu% 1:% 2 \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu formāti \t Cognes d '& # 160; imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divkāršot \t Dobler coûtche ou masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstule, kas nosūtīta ${date} uz ${to} ar tematu \"${subject}\", tika izmesta bez parādīšanas. Nav garantijas, ka tā \"atjaunota\" un izlasīta vēlāk. \t Li messaedje evoyî l '${date} a ${to} avou po sudjet « ${subject} » a stî disfacé divant del vey. I gn a pont d' waeranteye kel messaedje serè nén « & # 160; rapexhî & # 160; » ni k 'i srè léjhou pus tård."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Licences vienošanās \t Acoird di licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augstākā \t Li pus hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rekomendētais (% 1) Descriptive encoding name \t Ricmandé (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī konfigurācijas sadaļa ir jau atvērta iekš% 1 \t Cisse seccion d 'apontiaedje est ddja drovowe divins% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot & manu publisko atslēgu \t Ataetchî & mi clé publike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas glabātuve \t Rihoukî l '& # 160; memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma komandas izvade@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt failu paskaidres \t Mostrer racsegnes des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu CD \t Plake lazer CD di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lubošs Lunaks (Luboš Luňák) \t Luboš Luňák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdošanas ports \t Pôrt di disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liedz, Atļauj \t Rifuzer, Permete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ignorēt attēlus \t Passer houte les imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fokusēties uz paroli \t & Focusse sol sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī poga ļauj jums pievienot grāmatzīmēm jaunas vietas. Nospiediet uz šīs pogas, lai atvērtu grāmatzīmju izvēlni, kur jūs varat pievienot, rediģēt vai izvēlēties grāmatzīmi. Šīs grāmatzīmes ir atrodamas tikai faila dialogā, bet citādi strādā tāpat kā citas KDE grāmatzīmes. KFile System Bookmarks \t Avou ç '& # 160; boton ci, vos poloz fé ene rimåke po on metou eplaeçmint. Clitchîz sol boton po drovi l' & # 160; menu des rmåkes. Vaila, vos pôroz radjouter, candjî ou tchoezi ene rimåke. Ces rmåkes la sont spécifikes å purnea des fitchîs. Mins sinon, il ovrèt come des rmåkes ôte pårt dins KDE. Home Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienots dalībnieks \t Priyî radjouté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Lokālā pasta direktorija \t Ridant di messaedjes _locå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot pielāgotu krāsu: \t Si siervi d 'ene coleur da vosse & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divkāršot \t & Dobler coûtche ou masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Filtrē vēstules \t Dji passe les messaedjes al passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegls sniegsweather condition \t Pitite niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās:% 1 (% 2) \t Mi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikt uz datumu/ laiku: @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās lietot datubāziQODBCResult \t Dji n 'sai drovi l' båze di dnêyes 'QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 konfigurācija \t Apontiaedje di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Iranyin (Jalali) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, locale@ aleksejs. id. lv \t Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čaulas aizstājējzīmes (* un?). Reģistrjutīgs. @ option: radio \t Globs val. di shell (* eyet?). Diferince pititès/ grandès letes. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs \t Rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CRL (sertifikātu atsaukšanas saraksta) lauka 'lastUpdate' formāts ir nederīgs. \t L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pieslēgties - Draiveris neatbalsta visu nepieciešamo funkcionalitāti \t Dji n 'mi sai nén raloyî - Li mineu n' sopoite nén totes les fonccions ki dj 'a mezåjhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekorekti formatēts URL \t URL må basti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar rakstīt uz% 1 \t Dji n 'a nén sepou scrire so% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēdzas \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķa mape bija:% 1. \t Li ridant såme esteut:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt failu \"% 1\":% 2 \t Dji n 'sai drovi li fitchî «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komandrindas argumenti@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvienot ierīci \t & Disraloyî l 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais slānis \t Coûtche do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda: Paraksts nav apstiprināts \t Aroke: Sinateure nén verifieye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila ceļšName \t Tchimin do fitchîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda \t Royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "H T M L V ē s t u l e \t M e s s a e d j e H T M L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MauritānijaName \t MoritanreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo opciju, ja ir nepieciešamība izvēlēto epasta klientu darbināt konsolē (piemēram, Konsole). \t Metoz cisse fonccion en alaedje si vs violoz kel cliyint emile di tchoezi soeye enondé dvins on terminå (metans Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MIME tipa meklētājs \t Troveu d '& # 160; sôres MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot pavedienu uz miskasti \t & Taper l 'lignoûle å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skata režīms@ info: whatsthis \t Môde di Vuwe@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dublicēt identifikāciju \t Idintifiaedje fwait deus côps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga aizvēršanaComment \t Clojhaedje di purneaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt \t Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubultklikšķis uz izvēlnes pogas: \t Dobe clitchaedje sol boton di menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Porto- Novo \t Afrike/ Porto- Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt ēnojumu \t Mostrer grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diena@ item: inlistbox range in weeks \t Djoû@ item: inlistbox range in weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt pa vertikāliMouse Cursor Shape \t Dispårti l 'vuwe hintche/ droeteMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kodējums% 1 nav atbalstīts \t Ecôdaedje% 1 nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brunais@ gmail. com, locale@ aleksejs. id. lv \t LorintHendschel@ skynet. be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sazināties ar īpašnieku \t Soçons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežot atmiņā turamos izvaddatus ar noteiktu rindu skaitu \t Limite a on dné nombe di royes li rexhowe a s 'sovni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot visas atvērtās cilnes grāmatzīmēm jaunā mapē. \t Radjouter on ridant di rmåkes po totes les linwetes di drovowes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklē dublējošos fontus. Lūdzu uzgaidiet... \t Cwerant après des fontes e dobe. Tårdjîz ene miete s '& # 160; i vs plait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja palaist %s, lai vaicātu publisko atslēgu %s. \t Dji n' a savou enonder %s po prinde li clé publike %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 sekunžu pauze \t Djocaedje di% 1 segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redzamība: Next cookie \t Mostraedje: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāteris, trieciena krāteris \t Traitoe, traitoe d 'impak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pulksteni \t Mostrer l '& # 160; ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rīkjosla: \t & Bår ås usteyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija EVEN () atgriež skaitli kas noapaļots uz augšu līdz tuvākajam veselam pāra skaitlim. \t Li fonccion DATEVALUE ritoûne on nombe riprezintant l 'djoû, dj' ô bén l 'nombe di djoû ki s' ont passé dispoy li 31 di decimbe 1899."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 servisa pārlūkotājsSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t Naivieu d 'siervice% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sesija ar šādu nosaukumu jau pastāv. Lūdzu izvēlieties citu nosaukumu. Sesijas nosaukums: \t I gn a ddja ene session k 'egzistêye avou l' no k 'vos avoz tchoezi. Tchoezixhoz ndè diferin, s' i vs plait No del session & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "StatussComment \t Candjmint di statutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datubāze \t Båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KFloppyName \t KPlaketeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "informācijas josla \t bår di menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplis (05) \t Ceke (05)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Jauna apakšizvēlne... \t & Novele dressêye efant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ProcessNeveiksmīgsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atbalstītie standarti \t Sitandårds sopoirtés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Marķēt kā nosūtītās \t Marker come _evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē vāku albumam% 1... \t Cweraedje di potchete po% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretestība: \t Longueur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt atkārtošanās termiņu@ info: whatsthis \t Candjî l 'fortchete di recurince@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saulethe earth' s moon \t Soleathe earth' s moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OCT2HEX (\"12\") atgriež \"a\" \t OCT2HEX (\"12\") ritoûne \"A\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist qdbusvieweraction name \t L '& # 160; enondaedje di qdbusviewer a fwait berweteaction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā lapaQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animēt ikonas \t Imådjetes animêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "16 - 19 MB \t 16 - 19 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusums monitorētā sesijāComment \t Silince e corwaiteye sessionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt pašreizējo datni \t Clôre ci fitchî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot krāsu \t Adjustaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Orģinālais paplašinājums \t Ashidaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Ievietot \t _Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiešsaistes servisu atbalsts \t Sopoirt des siervices so fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķirt GID \t Tchoezi li GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programmu atrašanās vietas \t Eplaeçmints des programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt visas precīzās atbilstības un iezīmēt kā neprecīzas@ action: inmenu \t Rimpli totes les sipepieusès sudjestions eyet les marker come a l 'avirance@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "lapas sadaļu saraksts \t djivêye di linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriģināla valoda@ title: column \t Prémetou lingaedje: @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt Samba kontu pārvaldību \t Mete en alaedje li manaedjmint d '& # 160; contes pa Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmju rīkjoslaName \t Bår ås usteyes des rmåkesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzeltens un sarkansName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zaļš \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprinājums \t Infôrmåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE ātras sākšanas rokasgrāmata. Name \t Guide d '& # 160; enondaedje abeye di KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukas priekšskatījums \t Prévey divant d '& # 160; imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontrole \t Controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepietiekams joslas platums \t Houcaedje fini: nén del binde passante assez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saraksts \t djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet, bet ar šo spraudni var nolasīt tikai tīmekļa lapas. \t Mande escuzes, mins vos n '& # 160; poloz rén lére d' & # 160; ôte ki des pådjes waibe avou ç '& # 160; tchôke- divins ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašrocīgi ievadīt kļūdas ziņojuma ID@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pts \t 8 Bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās: Netika importēts neviens celiņš \t Berwete: Nou boket n 'a stî abagué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt apmales \t Boirdeure del roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļvedis Līnijas \t Catchî grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa Alfa. \t & Coleur viè alfa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laist tikai HTML testus \t N 'enonder ki les asprouvaedjes HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšdrukāts \t Papî pré- imprimé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KTextEditor spraudnisName \t Tchôke- divins KTextEditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai rādīt statistikas pgas. \t Mostrer l '& # 160; rizultat e l' & # 160; bår di tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet caur logiem \t Naivyî emey les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīga dokumenta struktūra (trūkst content. xml) \t Tcherpinte do documint nén valåbe (content. xml manke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZZAwind direction \t BBLwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot īsceļu \t Radjouter rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraugu ātrums: \t Frecwince di sampling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "galoni \t galons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Vismaz divu datņu nosaukumi ir vienādi. \t I gn a pol moens does nos d' fitchîs ki sont les minmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Pår avou do solea weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Montēšanas punkts: \t Pont di montaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot \"Neesmu pārliecināts\" karog_us \t Eployî les drapeas «dji balzene co»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saglabājot atkārtoti aktivizētu atgādinājumu@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bezvadu tīkla konfigurācija \t Li rantoele sins fyi% 1 a disparexhou@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tēma vai sūtītājs satur: \t Sudjet ou evoyeu ki contént:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pirmais attēls \t _Prumire imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Padarīt paliekošu \t Wårder toltins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas īpašības \t Prôpietés des groupes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andzha@ latnet. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t Laurent. Hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logu uz visām darbvirsmām \t Evoyî li purnea so tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Transformēt \t Transformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ridināt vēstuli lejup \t Tchoezi Tos les Messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Svars: \t Pwès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēlas pastu HTML formātā \t Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt & gadu: \t Rexhe l '& anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā konteksta tēmaComment \t Tinme prémetou di contecseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tērzēt ar% 1 \t Berdeler sol moumint avou% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot mapi “%s” — %s \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, izvēlieties šajai programmai lietojamo valodu: \t Tchoezixhoz l 'lingaedje ki dvreut esse eployî po ç' programe, s 'i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "dialogs \t purnea di kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsma \t Sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogots \t Al schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk vaicājumu serviss nav palaists. Nevar veikt vaicājumus bez tā. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Li siervice do cweraedje di Nepomuk n 'est nén enondé. Dji n' sai responde ås cweraedje sins lyi. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgriezt vienības \t Côper cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašo datumu kopsavilkuma komponenteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TaivānaName \t Name=Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divvirzienu \t Dins les deus direccions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bateriju skaits \t Nombe di batreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar paplašināt failu% 1:% 2 \t Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēdijas Tips \t Sôre di papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caps Lock taustiņš tagad ir neaktīvs. \t Li tape eclawaedje des madjuscules (« CapsLock ») est asteure essoctêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina aktīvā loga statusa joslas redzamību \t Candjî l' veyåvisté del bår ås messaedjes do purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pixmap formāts #% 1 \t Cogne Picsmap #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistr_jutīgs \t Diferince pititès/grandès _letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ierīci \t Eterfaces rantoele sins fyi@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nekad \t & Måy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pusplatuma un pilna platuma formas \t Fômes dimeye/ plinne lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izgaist uz skaļumu \t Fé on fondou do volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija dienasMēnesī () atgriež dienu skaitu dotajā gadā un mēnesī. \t Li fonccion DAYSINMONTH () ritoûne li nombe di djoûs dins l 'anêye eyet l' moes dnés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir fonta \"% 1\" priekšskatījums. Jūs varat to izmainīt, nospiežot \"Izvēlēties...\" pogu. \t Çouchal c '& # 160; est on prévoeyaedje del fonte «% 1 ». Vos l' & # 160; poloz candjî tot clitchant sol boton « Tchoezi... »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle beigusies \t Li djeu est houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt priekšskatījumu sānos \t Mostrer prévoeyaedje l 'onk a costé di l' ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt vai kešotā tīmekļa lapa ir derīga, pirms mēģināt to ielādēt no jauna. \t Verifyî sel pådje waibe el muchete est valåbe divant d 'sayî d' cweri l 'pådje waibe eco on côp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zviedru kronaName \t Corone suwedwesseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigtās lejupielādes \t Fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt & citētā teksta fonta izmēru \t Eployî des pus ptitès fontes po l 'tecse inte wiyemets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sākt SFTP sesiju. \t Dji n 'a savou inicialijhî l' session SFTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE teksta redaktora sastāvdaļa netika atrasta, lūdzu, pārbaudiet savu KDE instalāciju. \t Nou componint aspougneu d '& # 160; tecse po KDE n' & # 160; a stî trové; Verifyîz vost astalaedje di KDE s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Senās Ēģiptes kāršu komplekts. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu kārtošanas kārtība \t Prôpietés des pårteyes do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski pieņemt & sesijas sīkdatnes \t Accepter otomaticmint les wasteas des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord WordPerfect importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje WordPerfect di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror vienkāršo jūsu darbu ar failiem. Jūs varat pārlūkot gan vietējās, gan tīkla mapes un izmantot dažādas papildus iespējas kā spēcīgo sānjoslu un failu priekšskatījumus. \t Konqueror vos permete di manaedjî åjheymint vos fitchîs. Vos ploz foyter ostant les ridants locås ki les cis pårtaedjîs sol rantoele tot eployant des usteyes po spepieus come li roede båre di costé et les prévuwes di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasti vāki \t Nole potchete di trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt lietotājam saprotamu uzrakstu, piem., \"Konsole\" \t Defini l 'tecse lijhåve pa l' uzeu, metans « Konsole »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot tīmekļa vaicājuma rezultātu #% 1@ action: inmenu \t Intrer l 'rizultat do cweraedje waibe #% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Definē cik tālu objektiem jāparādās \t Defini a kene distance les objets dvrant aparete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārsvīrtots@ action \t & Båré@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvana loga izmērs \t Mostrer/catchî l' mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Opcijas \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot pagaidu datni, lai saglabātu — %s \t Dji n' a savou fé on fitchî timporaire po schaper: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams lejuplādēt sagataves failu:% 1 \t Li drovaedje do fitchî timporaire a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties... @ label: textbox \t Tchoezi... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt dokumentu \t Raptiti l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt logu \t Clôre li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jautāt vēlāk \t Èm dimander pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvērt visus skatus \t & Clôre totes les vuwes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt/ Turpināt regresiju pārbaudes procesu \t Djoker/ Continouwer l 'processus di sayaedje del regression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "augšup \t pus hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopsavilkuma skatsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlīdzināt pa kreisi \t Aroyî cognes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot ar labāko pareizrakstības ieteikumu@ action: inmenu entry \t @ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atzīmēt mēstules kā izlasītas \t & Marker les messaedjes spam trovés come léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi datubāzu draiveris piekļūšanai xBase datubāzes failiemComment \t Mineu d 'båze di dnêyes po moussî ezès sierveus xBase di KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kongo demokrātiskā republikaName \t Congo, republike democratikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēstamessage status \t Disfacémessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AlžīrijaName \t AldjereyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AWest, the direction \t LWest, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikātu autoritātes sertifikāts ir marķēts kā noraidāms šī sertifikāta mērķimSSL error \t L 'acertineure da l' otorité acertinante est marké po ridjeter ç 'faitindje da l' acertineureSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BišlamāName \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot atstarpes par pasvītrojumiem \t Mete båres pa dzo al plaece des espåces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Seko līdzi tīkam un atjaunina network: / protokola mapju sarakstusName \t Wåde ene trace des djivêyes des ridants del rantoele et des metaedjes a djoû do protocole network: / Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt sīkrīkus \t Apontyî ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņot disku% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' \t Djouwer ene plake% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī opcija norāda, kuru no nedēļas dienām uzskatīt par nedēļas reliģisko dienu. \t Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li ci del samwinne k 'on pratike li rlidjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt nešifrēt_u \t %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs avārijas informācijas novērtējums. Šī ir drkonqui iekšēja kļūda. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņojums tika nofiltrēts privātuma spraudnīName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viens klikšķis atver failus un mapes@ option: check Mouse Settings \t Clitchî on seu côp po drovi les fitchîs eyet ridants@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saplūšanas režīms \t Môde di maxhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņēmējs \t Li ci kel va rçure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna gaišums \t Rilujhance del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust kolonu( as) \t Sititchî colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Informācija par burtu, vārdu un teikumu skaitu šajā dokumentā. Nosaka lasāmību, lietojot Flesch lasīšanas punktu sistēmu. \t Informåcions sol nombe di letes, mots, sillabes eyet fråzes po ç 'documint ci. Préjhe li léjhåvisté e s' siervant des ponts d 'lijhaedje Flesch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vednis aizvietos šādus filtus:% 1 \t Li macrea replaeçrè les passetes shuvantes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KAddressBookGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Phonon autors \t Ahiveu d 'Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt iezīmējumu \t Distchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet lejupielādes \t Transfers di KGet en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "52 - 59 MB RAM \t 52 - 59 Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sapludināt darbvirsmuComment \t SicribanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tags: @ label Any (rating) \t Etikete & # 160;: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alexa URLQuery \t Hårdêye AlexaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūdze \t mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (NN 7. 1 uz tekošā) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Netscape 7. 1 sol sistinme do moumint) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 vai% 2 \t % 1 ou% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksme \t Catoize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta Krāsa \t Coleur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa sīkrīkiComment \t Stîle des ahesses waibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit norādiet komandu, ko izpildīt pēc jūsu iekārtas atvienošanas (piemēram, eject).% d tiks aizvietots ar iekārtas mezglu,% m ar montēšanas punktu. Tukšas komandas netiek izpildītas. \t Definixhoz chal ene comande as enonder après aveur disraloyî vost éndjin (metans ene comande di rexhaedje).% d est replaecî pal node di l 'éndjin,% m pal pont d' montaedje. Les vudès comandes ni sont nén enondêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav gatavi:% 1@ info: status message entries \t Totå:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KirilicaQFontDatabase \t CirilikeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt eksportēšanu \t Racertiner ebagaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties modēma tipu \t Tchoezixhoz ene sôre di modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt komentāru \t Dobler l 'foye tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izgrūst '% 1' \t Fé rexhe «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Papīra izmērs:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nosaukums: \t & Lomé & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datnes izmērs: \t Grandeu do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupu kārtošanas virziens \t & Imådjete di l 'etikete des messaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot & sistēmas zvanu \t Eployî li xhuflet do & sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% {albuma_ nosaukums} \t % {albumtitle}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Importēt & KDE 2 vai 3 grāmatzīmes... \t Abaguer rimåkes di & KDE 2 ou KDE 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (ietvars) \t Programeu (cåde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt Java_Script \t Permete li Java_Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saules kontrole... \t Contrôle do solea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais augstums \t Nouzome hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenā tīmekļa lapa \t Mwaisse pådje waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pppd komanda + komnandrindas parametri kopumā pārsniedz 2024 simbolu garumu. \t li cmande di pppd + les årgumints del roye di cmande passèt 2024 caracteres. Cwè çki vos fjhoz, don?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Kaspars KrampisEMAIL OF TRANSLATORS \t Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "© 1996-2010 Evince autori \t © 1996-2004 les oteurs d' Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Netika ielādēts audio fails \t Dji n '& # 160; a nén savou tcherdjî l' & # 160; fitchî odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsevišķs Attēls \t Distrocler imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mājas ceļa sagatave: \t Patron des tchmins des ridants måjhon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Isochr. pieprasījumi% 1 \t Dimandes isocrômes% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "paketes ārā \t pakets eberwetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdrukāt sarakstu \t Rexhe djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt šo notikumu kā Aizņemtu vai Brīvu laikushow event as busy time \t show event as busy time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KIO vergiName \t Vårlets d '& # 160; I/ R (kioslaves) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komanda, ko izpildīt kad drukā uz šo speciālo drukas iekārtu. Vai nu ievadiet izpildkomandu pa tiešo, vai asociējiet/ izveidojiet komandas objektu ar/ priekš šīs speciālās drukas iekārtas. Komandas objekts ir ieteicamā metode tā kā tā atbalsta advancētus uzstādījumus kā mime tipu pārbaude, konfigurējamas opcijas un prasību saraksts (vienkārša komanda ir sniegta tikai atpakaļ savietojamībai). Kad izmanto vienkāršu komandu, sekojoši tagi tiek atpazīti:% in: ievades fails (nepieciešams).% out: izvades fails (nepieciešams ja izmanto izvades failu).% psl: papīra izmērs mazajiem burtiem.% psu: papīra izmērs ar pirmo lielo burtu. \t Li cmande a eployî po fé rexhe ene sacwè so li scrirece sipeciåle. Vos poloz taper direk li cmande a eployî ou don bén aloyî ene kimande a li scrirece ou loyî après èn objet di cmande. I våt mî eployî ene kimande, ca vos pôroz defini des spepieusès tchuzes, come metans: li verifiaedje des sôres MIME, des tchuzes a vosse môde, des djivêyes di prérekis (li cmande tote seule n 'est la k' pol copatibilité en erî). Avou ene kimande, ces shûtes la sont ricnoxhowes:% in: li fitchî d 'intrêye (doet esse la).% out: li fitchî d' rexhowe (doet esse la si vs eployîz on fitchî d 'rexhowe).% psl: li grandeu do papî (e ptitès letes).% psu: li grandeu do papî (li prumire lete est grande)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noskaidrot GPS zīmēšanas ātrumu \t Waitî l 'radisté do dessinaedje gps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekserveris pieprasa autentificēšanos \t Li procsi dmande èn otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot satura rādītāju \t Radjouter en tåve di l '& # 160; å dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "lauks:% 1 \t Redjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Standarta shēma: \t & Sitandård djeu & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt failu... @ action: inmenu Additional information \t Trover fitchî... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tunisijas dinārsName \t TunizeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Printcap ieraksts:% 1 \t Intrêye dins printcap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja aktivēts, saņemot zvanu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jaudas pārvaldnieksNote this is a KRunner keyword \t govierneu d 'enerdjeyeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā rindā jūs varat pielāgot labā klikšķa izturēšanos, kad ieklikšķina neaktīvā iekšējā logā ('iekšējais' nozīmē: ne uz virsraksta joslas, ne uz ietvara). \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Formāts: \t Cognes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Amats: \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais identifikators \t Prémetou idintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata Nepomuk datu glabāšanas servissComment \t Li siervice core di wårdaedje di dnêyes NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties uz nākamo nelasīto vēstuli \t Potchî å messaedje nén léjhou shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tulkojums \t Ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr izvērst pavedienus \t Todi & leyî les lignoûles drovowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: \t Diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs slota apstrādātājs: Objekts% 1 Identifikators% 2 Methode% 3 Signatūra:% 4. \t Mwais apougneu d 'prijhe (slot): Objet% 1 Idintifieu% 2 Manire% 3 Sinateure:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērot & aktivitāti \t Corwaitaedje di l '& # 160; activité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmju serializētājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekiga konfigurācijas asistents (%d no %d) \t Macrea d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas informācijas rīksName \t Usteye infôrmåcions sistinmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt jaunas vēstules karodziņu \t Discandjî l' drapea di novea messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "teksts \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mp3tunes Harmony kļūda% 1 \t Aroke Mp3tunes Harmony% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Efekti \t Efets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēģinājums \t Efoirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc sūtītāja \t pas Evoyeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzvēlneA button on a Remote Control \t DressêyeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labā poga \t Boton d 'droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Andris Maziks, Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts %s nav UTF-8 teksts. \t Li sinateure e %s n' est nén do tecse UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jan \t di Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Organizatoriskā vienība: \t Unité d '& # 160; organizåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Uzstādiet tastatūras iestatījumus #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Uzstādiet tastatūras iestatījumus #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Mainīt tastatūras iestatījumus \t Defini vos preferinces pol taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "piespiež programmu izmantot TrueColor vizualizāciju uz 8- bitu displeja \t foice l 'aplicåcion a eployî des vraiyès coleurs (TrueColor) avou on håynaedje so 8 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maģiskās atklāšanas režīms \t Môde mostraedje « madjike »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "120x144 dpi \t 120 × 144 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pierakstīšanās pabeigta veiksmīgi. \t Li sorsicrijhaedje a stî fwait comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmēt izvēlēto vēstuli kā lasītu pēc \t Marker les messaedjes tchoezis come léjhous après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz pašreizējo darbvirsmu \t Viè l '& # 160; sicribanne do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VeiksmeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts ir īsts, bet atslēgas uzticamība nav zināma. \t Li sinateure est valide, mins dji n '& # 160; sai l' & # 160; livea d '& # 160; fiyate del clé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājums: \t Rimimbreu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Wikipedia - brīvā enciklopēdijaQuery \t Wikipedia - Li libe eciclopedeyeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Sicret del clé privêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt & tekstu... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Candjî & tecse... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātas iespējas \t Sipepieusès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikjūdze \t mile cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekservera kolekcija \t Ramexhnêye procsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Kišiņeva \t Urope/ Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet starpniekservera konfigurācijas skripta adresi. \t Intrer l 'adresse do sripe d' apontiaedje procsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "oktobrī \t d 'octôbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlasīt visas grāmatzīmes vai tekstu \t Tchoezi totes les rmåkes ou tot l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Degošs caurspīdīgs \t Broûlante transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Migrācijas spraudnisGenericName \t Tchôke- divins d 'migråcionGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt video ierīcesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila '% 1' pārsūtīšana pabeigta. \t Li transfer di fitchî% 1 est tot fwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Par mani \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instances nosaukums nevar saturēt tukšumus! \t I n 'pout pont aveur d' espåçmint, ni tabulåcion ni wiyemets, pol no di l '& # 160; etikete:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baitu kārtība \t Ôre do byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot KNotes \t Si siervi d 'KNotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DELTA( vērtība; vērtība) \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, Failu organizēšana grupēs mapes ar vienādu failu tipu. \t Si çouci est clitchî, Assonrer fitchîs grouprè les ridants k 'ont l' minme cogne di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stratēģijas spēleName \t Djeu di stratedjeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt logu (% 1) \t Dispierter purnea (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt LDAP direktoriju \t Botin XDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LihtenšteinaName \t LîchtensteynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paralēlo savienojumu skaits failam: \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvaldīt & Sieve skriptus... \t Profils k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuksnesis \t Dezert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējamo dublikātu saraksts@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav diska \t Nole plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt izvēlnes joslu@ action \t Mostrer bår di menu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok - atklāj savu mūziku! Name \t Amarok - Ridiscovroz vosse muzike! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "18MB \t 18 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieguļama HTML komponente \t Compôzant HTML a mete divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt šī albuma vāku \t Häyner ovraedje grafike po cist albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līmenis: \t Livea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izveidot grupu... \t & Ahiver groupe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt meklēšanu un palaišanu \t Apontyî Trover ey enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konstanšu pogas \t Botons di & statistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna Bilde \t Taeyaedje X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nešifrētas vēstules brīdinājums \t Advertixhmint pos on messaedje nén ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā MH pastkaste... \t Boesse MH locåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves nosaukums: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nomainītie valodas iestatījumi būs spēkā tikai no jauna palaistām programmām. Lai nomainītu valodu visām programmām, jums vispirms ir jāatslēdzas. \t Les candjmints po les lingaedjes ni valèt ki po les programes ki vos enondroz a pårti d 'asteure. Po candjî l' & # 160; lingaedje di tos les programes, vos dvoz moussî foû di KDE poy rivni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonts, ko izmantot programmu izvēlnēs. \t Kéne fonte a- z eployî po les menus des programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt pašreiz redzamo dokumentu. Jums tiks parādīts dialogs, kurā varēsiet norādīt dažādas opcijas, kā, piemēram, kuru printeri izmantot, cik kopijas drukāt utml. Šis dialogs ļauj piekļūt arī speciāliem KDE drukas servisiem, kā, piemēram, PDF dokumenta veidošana. \t Imprimer l 'documint håyné pol moumint Vos åroz on purnea wice ki vs pôroz tchoezi sacwantès tchuzes come li nombe di copeyes a rexhe et kéne sicrirece eployî. Ci purnea dene ossu accès ås siervices sipeciås d' sicrirece KDE come ahiver on fitchî PDF a pårti do documint do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IecienītāsQShortcut \t FavorisQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BezvaduName \t Sins fyiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beidzot Vācijā ir vasaraName \t Dierin esté en AlmagneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvertējamā vērtība \t Etire valixhance a covierser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klusais_ okeāns/ Lieldienu_ salas \t Oceyan Pacifike/ Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēšanas un plaišanas dzinējsComment \t RicwerreceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CPU% 1:% 2, nezināms ātrums \t CPU% 1:% 2, radisté nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstatīttext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Rimete a zerotext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt dokumenta platumu, lai tas atbilstu loga platumam \t Fé ki l' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DaļējsQFontDatabase \t DimeyQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet ielādesnot available \t Transfers:% 1not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KNodeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Turku (_MacTurkish) \t Turk (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunās darbības nosaukumu \t Tapez l 'no po vosse novea faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO B6 \t ISO B6Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelasītas \t Nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saņemts jauns ziņojumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 parole: \t Sicret po% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šādi faila nosaukums izskatīsies pēc pārdēvēšanas. \t Çouci est l 'rivnance k' åront les nos d 'fitchî après leu rilomaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt loga izmēru \t Candjî l '& # 160; grandeu do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Epasta kontaktadrese \t Adresse emile del sakî di contake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt lapu kā HTML \t Ebaguer foye en HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kauliņi \t Pîces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēšana@ title job \t Dji copeye@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles ID \t ID di djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iestatījumi \t & Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist pārlūkprogrammu \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' betchteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atļaujas \t & Droets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kubāx to the power of y \t x to the power of y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jards \t yard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt kā & citam lietotājam \t Enonder come on ôte uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēle apturēta. \t Li djeu est djoké."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgotas sagatavesSettings regarding the subject when composing a message. \t Modeles a vosse môdeSettings regarding the subject when composing a message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LībijaName \t LibeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs, kuram pieder šis process. \t L 'uzeu k' est propiyetaire di ç 'processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantošana \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kontekstā@ title: window \t Mostrer dins l 'contecse@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīva maiņvieta \t Libe swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bilde \t Picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mobīlā telefona pārvaldības rīksName \t Usteye po manaedjî les axhlåvesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvē mapi \t Dji rlome li ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielā_des josla \t Aberbwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 [pabeigts] \t % 1 [Fini]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller \t  2008 Nicolas Ternisien -  1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": ", bet saņemts ' \t , mins a '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "punkti/ sekundē \t picsels/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivide IerakstītQShortcut \t Eredjistrî mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī mape būs noklusētā mape lejupielādēto dokumentu saglabāšanai. \t Çou ridant srè eployî (prémetou) po schaper vos cayets aberwetés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt grupās@ action: inmenu View \t Håyner e & # 160; groupes@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nāk. trNext %a \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot kontu \t Dji n 'sai fai l' novea conte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta versija \t Modêye do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TerminālisName \t TerminåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla iestatījumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvans sesijā '% 1' \t Xhuflet el session «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Rexhowe droete al valêye dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežot epizožu skaitu \t Limiter li & nombe di bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpErrorReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'enondaedje di DHCP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to DhcpErrorReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arhivēt un šifrēt mapiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME ikonu redaktorsName \t Aspougneu d '& # 160; imådjetes di GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties atslēgu \t Tchoezi l' clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Roma \t nûtons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "PaplašinājumiOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Darbvirsma \t & Sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Montēšanas punkts, ko izmantot multivides ierīcei. \t Li pont d 'montaedje eployî pol raloyaedje di l' éndjin media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījās kļūda sablīvējot \"% 1\". Sablīvēšana pārtraukta. \t Åk n 'a nén stî come dji rastrindeu «% 1 ». Rastrindaedje abandné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekojoši makrosi tiks izvērsti: \t I gn a les macros shuvantes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Skatīt filtru \t Nouve passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tcl/ TkLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvert mapi '% 1'. \t Ridant «% 1 » nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2007, Montel Laurent \t © 2007, Montel Laurent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "LDIF adrešu grāmata \t Calpin d' adresses LDIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "(Termiņš Due DUE \t Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības 2009 Aurélien Gâteau \t Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logu & ikonas \t Håyner les & imådjetes des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt procesa prioritāti \t Rifé l 'nice do processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila pielikums \t Ataetchmint di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtbildētaStatus of an item \t Respondoumsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz kura ekrāna rādīt OSD. Viena ekrāna gadījumā šim vajadzētu būt 0. \t Li waitroûle ki dvreut håyner l 'OSD. Po les evironmints as ene seule tiesse, cisse tchuze divreut esse 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest rūtiņu \t Oister djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aprakstošais _nosaukums: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nibbles rezultāti \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lipīgs \t Aclawé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KurduName \t KurdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Label for last used time for a network connection that has never been used \t AyirLabel for last used time for a network connection that has never been used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršs teksts \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt pieejamās komandas \t Mostrer les comandes k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstiprināt \t Racertiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UAApraksts (Wget 1. 11. 4) Name \t Idintifiaedje do betchteu (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 9 - ShortName \t di FarIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšējā uzvēlneQShortcut \t DressêyeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(TukšsEpasts) \t (VudeEmile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafika modelis \t Côde do caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "stipri smidzinaweather forecast \t Tchance di brouheneweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma nodarbe \t Aplikete nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņa numurs - nosaukums \t Limero do boket - Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt ekrānu... \t Apontyî l 'håynaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut vienmēr \t Tofer permete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OR( Patiess; Aplams) atgriež Patiess \t BOOL2STRING( true) tiroûne \"Vraiy\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt procesora frekvences politiku uz '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Defini l 'politike del schåle del frecwince di CPU so « & # 160;% 1 & # 160; » Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statistikas \t Fonccions statistikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Tchoezixheu specifike di coleurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Planētas filtrs \t Passete a planete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt Attēls Lielums Pašreizējais Slānis \t Mete al schåle l 'imådje abaguêye po forrimpli sorlon l' grandeu do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt \t & Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kļūdains vārds \t må scrît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kalendārs \t calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemamo iekārtu automontētājsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa Opcijas \t Tchuzes alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ievadiet lietotāju, kā vārdā gribat darbināt programmu. \t Dinez chal li no d '& # 160; l' & # 160; uzeu ki vos vloz enonder les programes avou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt ar & reālā laika plānotāju \t Enonder avou & programaedje do vraiy tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tekošais \t Pådje do & moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrāsuKorekcija \t Cartoutche coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komponisti \t Compôzeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī kļūda parasti gadās ja fails ir bojāts. Ja vēlaties pārliecināties, mēģiniet failu atspiest, izmantojot komandrindas rīkus. \t Ciste aroke si passe sovint sel fitchî est gordé. Si vs voloz esse seur, sayîz d 'disrastrinde li fitchî al mwin e vs siervant des usteyes e roye di cmande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja ID \t Id di l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretestība: \t Foice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav gājienu. \t C' est ås noers di djower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja aktivēts, lietot klusuma noteikšanu ar kodekiem, kas to atbalsta. \t Mete en alaedje/essocter li deteccion des silinces po les codecs GSM et G.711."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut sākuma tālummaiņu lielāku kā 100% \t Permete on zoumaedje di pus di 100% a l' atake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt dublētas vēstules \t Disfacer les messaedjes e dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt Krāsas kā Pelēku \t Imprimer e liveas d 'gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības līmenis: %s \t Livea di såvrité: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Nē \t _Neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvainojiet \t Dji rgrete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noildze: \t Tårdjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt visus jaunos tulkojumus@ info: status \t Copyî tos les noveas ratournaedjes@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kādā valodā rādīt tekstu \t Dins ké lingaedje håyner l '& # 160; tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PureBasicLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daudzkanālu \t Multi- canå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast PPP dēmonu! Pārliecinaties, ka pppd ir uzinstalēts un ka esat ievadījuši korektu ceļu. \t Dji n 'trove nén li démon pppd! Estoz vs seur ki pppd est astalé et ki vos avoz dné li bon tchmin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns \t Gama pol noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaidrs laiks \t Clair cir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis izveido Kate spraudņa docbook nodaļas apraksta iesākumu. @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amats \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MatchboxComment \t Boesse di brocales (Matchbox) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sveika pasaule spraudnisComment \t Tchôke- divins di KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Aktivēt \t Mete en alaedje FPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt kartiAction for copying the coordinates to the clipboard \t & Copyî mapeAction for copying the coordinates to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvērt citas cilnes@ action: inmenu \t Clôre ôtès linwetes@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamata \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Eye of GNOME iestatījumi \t Preferinces po Eye of Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mērogs... \t & Zoumer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Specifikācija \t Sipecifiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pret- notikumu skatītājs \t Håyneu d 'siconte- envenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCM OpenGL informācija \t KCM Informåcions so l 'OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmējiet šo, lai rādītu darbus dienaskārtības skatā. \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagriež zemi ap tās asi pulksteņa rādītāja virzienā. \t Toûne li daegne åtoû d 'si acse dins l' sins des aweyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā.. \t Schaper et rlomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ziņojiet par kļūdām% 1. \t S 'i vs plait, eployîz% 1 po rapoirter les bugs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gruzijas larsName \t DjeyordjeyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Augstums: \t aHôteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba Vārds \t No del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūks \t Betchteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nosaukumsXLIFF mark type \t No: XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Garums \t Longueuno data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Tēmu instalators \t Astaleu di & tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kombinēta Jauna/ Nelasīta/ Lasīta/ Atbildēta/ Pārsūtīta ikona \t Imådjete Novea/ Nén léjhou/ Léjhou/ Respondou/ Ricassî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt... \t Apontyî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrais dokumentu pārslēdzējs \t Rade candjî d 'documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Insert a row \t & OisterInsert a row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šeit ievadīsiet domēna nosaukumu, šis domēns tiks izmantots jūsu datorā kamēr būsiet pieslēdzies. Pēc savienojuma slēgšanas tiks atjaunots sākotnējas domēna nosaukums. Ja atstāsiet tukšu, domēna nosaukums netiks mainīts. \t Si vos metoz on no di dominne droci, c 'est ci no la ki vårè po vosse copiutrece tot li tins ki vos seroz raloyî. Å moumint ki vos vos disraloyroz, li no di dominne ki vos avîz divant po voste éndjole serè rmetou. Si vos n' metoz rén vaici, vosse no di dominne ni serè nén candjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt uz šo mapi \t Copyî e ci ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt e- pastu izstrādātājam \t Ancyins contribouweus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājuma dialoglogs ar turpināt/ atcelt pogām \t Messaedje d 'adviertixhmint avou des botons continouwer/ rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Klondaika \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atdalītājs, rinda \t Separateu, Roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīce var būt aizņemta, tas ir, to vēl izmanto kāda programma vai lietotājs. Arī tādas lietas, kā atvērts pārlūka logs uz vietu šajā ierīcē, var likt ierīcei palikt aizņemtai. \t Ça s '& # 160; pôreut ki l' & # 160; éndjin sereut ocupé, ç. v. d. k '& # 160; èn ôte programe ou èn ôte uzeu s' & # 160; e sieve co pol moumint. Ça pout esse, metans, on purnea d '& # 160; on betchteu å lådje so' n eplaeçmint loyî a çt éndjin la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labot@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Doties \t Evoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 pikseļiParameter and Unit \t % 1 PicselsParameter and Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav vienāds ar@ label \t Nén ewal ki@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gradienti \t Gradyints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzticēts% 1 \t Diné a@ title: column attendee delegated from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "piektdienā \t Vinrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datums un laiks Šajā sistēmas iestatījumu modulī var iestatīt sistēmas datumu un laiku. Tādēļ, ka šie iestatījumi ietekmē ne tikai jūs kā lietotāju, bet arī visu sistēmu, jūs varat mainīt šos iestatījumus tikai administratora režīmā. Ja jums nav root paroles, bet vēlaties koriģēt sistēmas laiku, lūdzu sazinieties ar jūsu sistēmas administratoru. \t Date & eure Ci module di controle chal pout esse eployî po defini li date et l 'eure di l' & # 160; ôrlodje do sistinme. Come ces apontiaedjes la n '& # 160; afectèt nén seulmint vos mins tos les uzeus di l' & # 160; éndjole, vos n '& # 160; poloz candjî çoula ki cwand li cinte di controle di KDE est enondé pa root. Si vos n' & # 160; kinoxhoz nén li scret da root, mins k 'vos pinsez ki l' & # 160; eure ou l '& # 160; date do sistinme divèt esse candjeyes, atôtchîz l' & # 160; manaedjeu do sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diagrammas \t Grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties visu@ action: inmenu View \t Tchoezi totafwait@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baterijas darbības \t Accions del batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jau eksistē noteikumi priekš% 1 Vai jūs vēlaties tos aizvietot? \t Ene politike egzistêye dedja po% 1 El voloz replaecî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilns vārds \t Pitit no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viss ar & maziem burtiem \t Totafwait e & ptitès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Turku \t _Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais iestatījums atkārtošanās noteikumam atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divkāršot \t Dobler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvadīt datus UTF- 8 kodējuma nevis lokālajā kodējumā \t Dinêyes di rexhowe en UTF- 8 al plaece do locå ecodaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk servissComment \t Siervice NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lielapjoma (Zip) \t Bulk (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samba pieslēgšanās skripts \t Sicripe d '& # 160; elodjaedje po Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu grāmatzīmju mapi \t Ahiver novea ridant d 'rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikjūdzes \t miles cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas mape \t Ridant do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iziet \t Cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveiksmīga pieslēgšanās CUPS serverim. Pārbaudiet vai CUPS serveris ir korekti uzinstalēts un darbojas. \t Li raloyaedje å sierveu CUPS a fwait berwete. Loukîz si l 'sierveu CUPS est astalé comifåt et s' i toûne pol moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "120x72 dpi \t 120 × 72 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AlbānijaName \t AlbaneyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav realizēts \t Dji n 'sai nén fé ça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Intervāli \t Fortchetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len (\"KSpread\") atgriež 7 \t REPT (\"KSpread\"; 0) ritoûne \"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt skaļumuA button on a Remote Control \t Volume pus basA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pastkaste (%s) ir tikai lasāma — nevar manīt karodziņus. \t Li boesse (%s) est e môde seulmint-lére: dji n' sai candjî les drapeas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnīgi slepens \t email-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draivers \t Mineu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AfganistānaName \t AfganistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsotnes: \t Variance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja privātās grupas \t Groupes privés d '& # 160; l' & # 160; uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt ekrānu% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Candjî d 'waitroûle% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādījumi \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzturēt proporciju \t Wårder l 'rapoirt lårdjeur/ hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Antarktika/ Deivisa \t Antartike/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt pēc aktīvā celiņa \t Schoûte voltî l 'boket do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RInda \t Seycheles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt tekstu \t Paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grādi (GMS) \t Digré (DMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildīt komandu \t Enonder li comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurācijas & menedžeris \t Apontyî li & manaedjeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrod failu pārvaldnieka vietas, kas atbilst: q: \t Trove les eplaeçmints do manaedjeu ki corespondèt a: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrod ikonu pēc tās nosaukuma \t Trove ene imådjete so s 'no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu Izziņošanas Rīks \t Usteye di rapoirt di bugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "I/ O \t I/ R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat konfigurēt kā tiek pārvietoti logiName \t Apontyî l '& # 160; manire di bodjî des purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt vienmēr \t & Tofer håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KontaktiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķa mape: \t Ridant d' destinåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parole & nav nepieciešama: \t & Nén mezåjhe di scret po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "E-pasta klients \t Prémetou cliyint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz augšuMove selected filter down. \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SimbolsQFontDatabase \t SimboleQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums jāizvēlas iekārta. \t Vos dvoz tchoezi èn éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KSudoku Ēģiptes stila tēmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apgriezts hiperboliskais kosinussTangent \t Cossinus iperbolike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdevās \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dokumenta režīms \t Sôre di documintdo not compress the file at all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akonadi resursu konfigurācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt failu \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t PoirtåveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ķērāja logdaļas bāzētsInterrupts the suspension/ shutdown process \t Båzé so l 'ahesse Grabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "29. no beigām@ item: inlistbox \t 29inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt klusuma noteikšanu \t Deteccion des silinces en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz pēdējo atvērto vēstuli \t & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna stūrī rāda KWin veiktspējuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BashLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(Noklusējuma) \t (Prémetou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindu skaits, ko atcerēties \t Nombe di royes di rexhowe a s '& # 160; sovni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 BPP, Dziļums:% 2, Rindu papildinājums:% 3 \t % 1 BPP, Parfondeu & # 160;:% 2, Rimplixhaedje des royes di scanaedje & # 160;:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tikai tekstu@ info: status \t En nåyner kel tecse@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ArmēņuName \t ÅrmenyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties noņemt \"% 1\" tēmu? \t Estoz vs seur di voleur oister l 'tinme « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piemontēt \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvanīšanas ierīce: \t Drovaedje del éndjin videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modificētās toņu rakstzīmesKCharselect unicode block name \t Letes modifieuses di tonsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reālā identifikācija: \t Vraiy idintifiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsas galvenes \t & Coûtès TiestiresView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris \t Sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt tekstu pie rīkjoslu ikonām \t Mostrer l '& # 160; tecse avou ls imådjetes ezès bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CharToAscii( r) ir kļūda. Burtam ir jābūt pēdiņās. \t CHARTOASCII( r) est ene aroke. Li caractere doet esse inte wiyemets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda sarakstu ar zināmajām ekrāntapetēm \t Håyene ene djivêye des apliketes conexhowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Miskaste \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "16- bitu \t 16- bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt kā sagatavi \t Schaper come & modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava piecinieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atiestatīt \t & Rimete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās pievienot vēstuli mapei '% 1'. \t Dji n '& # 160; sai radjouter l' & # 160; messaedje a ridant des messaedjes e rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot valodu \t Radjouter lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Normāls \t Norvedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties vienu no KDE standarta īsceļu shēmām \t Tchoezixhoz onk des standårds djeus d 'tapes rascourti di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat norādīt teksta prefiksu pozitīviem skaitļiem. Vairums cilvēku šo atstāj tukšu. \t Vaici, vos poloz dire çou k 'i fåt bouter pa dvant les nombes pôzitifs. Cåzu tot l' monde lairè on blanc, vaici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pierakstīties \t S 'abouner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Taustiņš, lai teleportētos \t Teleportåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāli \t Canås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Divpunktu \t Pont viè pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mērogjosla \t Båre di & schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Foite lavasse di plouve eyet d 'nive comaxheyesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ārējās datubāzes servera datora nosaukums. \t No d 'fitchî do dfoûtrin betchteu waibe k' Amarok doet houkî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kanāls: \t & Canå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labot īsceļu \t Candjî rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāšana neizdevās. Operācija pārtraukta. \t Li schapaedje a fwait berwete. Dji lai toumer l '& # 160; operåcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt & termināli@ title \t Drovi & terminå@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dzēst \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ramadāna \t di Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās konfigurēt šo spraudni \t Dji n 'a sepou apontyî ci tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mainīgais \t Carayibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrs \t Rade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma serverī, kura sniedz pieeju% 1 protokolam, ziņo par iekšēju kļūdu:% 2. \t Li programe sol sierveu ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 rapoite k' & # 160; i gn a- st avou ene divintrinne aroke:% 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Somu \t _Finwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendārstype of folder content \t Calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Automātiski sinhronizēt termināli ar aktīvo dokumentu (kad vien iespējams) \t Sincronijhî otomaticmint l 'terminå avou l' documint do moumint cwand c 'est possibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kārtot logus & pa darbvirsmām \t Relére les purneas pa & scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbības nosaukums \t No do faitindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokuments “%s” ir slēgts, lai to aplūkotu jāievada parole. \t Li documint %s est seré eyet i gn a mezåjhe di si scret pol poleur drovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt (kokveida) sarakstu ar visiem darbiem@ title: tab general event settings \t @ title: tab general event settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lejupielādē vēstuļu datus \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Telpa \t Espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logdaļas fonsplasma name \t Coleur di fond d 'ene ahesseplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierobežojumi \t Candjî li structeure di disôpaedje des rsources."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt iezīmēto grāmatzīmi uz rīkjoslas \t Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Šai spēlei vēl nav padomu atbalsta. \t Ci djeu chal n' a nén co des copion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DarbvirsmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "204x196 DPI \t 204 x 196 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Du al- Hidžā \t di Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas sīkrīkiName \t Vey l 'eployaedje del deure plakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prezentācijas beigas. Klikšķiniet, lai izietu. \t Difén do prezintaedje. Clitchîz po moussî foû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DMA kontrolieris \t Controleur DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot vietturi (placeholder) \t Sititchî substitut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stunda@ item: inlistbox range in days \t Eure@ item: inlistbox range in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties \t Tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraide \t Evoyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latin- 1 atbalsta \t Latén- 1 di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma tips \t Si siervi do rastrindaedje LZO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkot tīmekli \t Naivyî avå les waibes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārdēvēt... \t Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Monako \t Urope/ Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Savienojuma ātrums: \t & Roedeu do raloyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SieveLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redzamas ikonas: \t Veyåvès imådjetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmes, bez atstarpēm: \t Caracteres, sins conter les vudes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājuma ziņojumu logi@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa izstrāde \t Contnou waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstatīt \t & Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vjetnamiešu(_TCVN) \t Vietnamyin (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ražotāja URL \t url do vindeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot paneli \t Radjouter scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu dzēšanausing Mailbox -> Hide messages \t Disfaçant messaedjesusing Mailbox -> Hide messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais NNTP ports \t Prumiristé prémetowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvelciet failu( us) šeit vai izmantojiet pogu, lai atvērtu failu dialogu. Atstājiet tukšu priekš lt; STDINgt;. \t Saetchîz on ou des fitchîs chal ou eployîz l 'boton po drovi ene boesse. Leyîz vude po- z eployî lt; STDINgt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt grāmatzīmju palīdzību \t Håyner l' aidance des rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav plūsmas \t Nén e floû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skype protokola spraudnis (saistītājs) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails jau pastāv \t Ci fitchî la egzistêye dedja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs ir sācis pārvietotiesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PanelisComment \t SicriftôrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējo reizi aplūkots: \t Dierin veyou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. virsotņu sapludināšanas matricas \t Matrices macs. do degradé do vertex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekārtas adapteris \t Adaptateu d 'éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KopienaQShortcut \t SipådeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Inicializācijas rinda% 1: \t Tchinne po l 'enondaedje% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Mrs. \t Mme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Augsts \t Hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saimnieka tilts \t Pont do lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "AugstaPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt pasīvo režīmu (PASV) \t Mete en alaedje & môde passif (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jūnijā \t di djun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklikšķiniet šeit, lai izvēlētos krāsas \"spilgts ekrāns\" redzamajam zvanam. \t Clitchîz chal po tchoezi l '& # 160; coleur pol veyåve xhuflet « påpiaedje del waitroûle »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maina izmēru un rotē jūsu ekrānuName \t Candjî l '& # 160; grandeu eyet tourner li håynaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "novCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t di KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Balts fons, 640x480Comment \t Blanke coleur di fond, 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem stiprs lietusweather forecast \t foite lavasse di plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontaktā nav UID \t Såvlon dins l' vijhnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peters Silva (Peter Silva) \t Peter Silva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atšifrēt vēstuli \t Discripter li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinātas opcijas \t Sipepieusès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piedāvā \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reāllaika \t Vraiy tins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KannaduName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Baits \t octet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Frāze: @ info PO comment parsing \t Contecse: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevajag palaist@ title: window \t Èn nén comincî@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datu kopēšanas kļūda \t Nole aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serverim pieprasa% 1, bet tas nav pieejams. \t Li sierveu a dandjî di% 1, mins dji n '& # 160; l' & # 160; a nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties teksta krāsu atgādinājumu sarakstā atslēgtajiem atgādinājumiem. @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai sinhronizēt Amarok statikstiku ar ierīces atskaņošanu skaitu/ vērtējumiem un vai nosūtīt uz last. fm atskaņotos celiņus. \t Si les statistikes d 'Amarok divrént est sincronijheyes avou li contaedje/ préjhaedje do djouwaedje so l' éndjin eyet si les bokets djouwés divrént esse evoyîs a last. fm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sadalīt skatu augšējā/ apakšējā@ action: inmenu Close Active View \t Dispårti l '& # 160; vuwe dizeu/ dzo@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Rotaļu vieta \t Dessin do & fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MD5 kontrolskaitlis: \t Racourti MD5:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tapetes spraudņa nosaukums \t No do tchôke- divins di tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns uzdevumu sarakstsNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape% 1 atstāta 'kā ir'. Pārbaudiet tiesības un piederību lietotājam% 2, kas iespējams nevarēs pieteikties! \t Li ridant% 1 a stî leyî come il esteut. Verifyîz les permissions po l '& # 160; uzeu% 2 ki pôreut bén n' & # 160; si nén pleur elodjî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izanalizēt sējumu. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa Transferts. \t & Coleur li minme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindu vērtības \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs \t Masse di transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpēlesStatuss \t AvançmintDjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt darbvirsmas režģiDesktop name alignment: \t Mostrer grile do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aparātadr. \t AdrHW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesora prioritāte spraudņiem:% 1 \t Prumiristé CPU po tchôkes- divins:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma meklēšanas un palaišanas izvēlneComment \t RicwerreceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nejauša parole \t Sicret a l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma indekss \t Comince di l' indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VirsgrāmataPage size \t US LedgerPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DarbsCoptic month 6 - ShortName \t BouyeCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas ātrumi \t Raddistés d 'sicrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Eye of GNOME iestatījumi \t Preferinces di Eye of Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt _attēlu \t Drovi _imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melns uz balta Tas ir ierakstais izskats. \t Noer so blanc Çouci est ç 'ki vs veyoz normålmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Absolūts \t Colorimetrike absolou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negaidīta kļūda apstrādājot:% 1 \t Aroke nén ratindowe sol tins di l 'ovraedje & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēgšanās \t Raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pievienot grāmatzīmi... \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt temata grāmatzīmes jaunās cilnēs \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa: \t Coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Anderss Lunds (Anders Lund) \t Anders Lund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ūdens lāšu filtrsName \t Passete gotes di plouveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilnes virsraksta formāts, ko izmanto, kad tiek izpildīta attālināta komanda (piemēram, pieslēgšanās citam datoram caur SSH) \t Cogne pol tite des linwetes cwand ene comande då lon (on raloyaedje a ene ôte copiutrece avou SSH, metans) est enondêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Vadītājs \t Manaedjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav darbības \t Pont d 'accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvienot šūnas \t Mete å mitan sorlon l 'acse coutchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus loma: \t Role di pus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez termiņaexcept for listed dates \t except for listed dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Beigas \t Difén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kvalitāte: \t Cwålité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notika kļūda veidojot tēmu. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot ahivant l' & # 160; tinem da vosse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam KMail pretvīrusu vednī \t Bénvnou dvins l 'Macrea sconte les Waerbeas di KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas pārtraukuma atgādinātājs \t Rimimbreu d' fé toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kolona \t Colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord RTF importa filtrs \t Passete d 'abagaedje RTF da KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut termināļa programmām mainīt loga izmērus \t Permete ki les programes do terminå candjexhe li grandeu do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solis & lejup \t & Dischinde d 'on digré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamās drukas iekārtas \t Sicrireces ki polèt esse eployeyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pabeigtie darbi \t Bouyes fineyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "no nezināma \t nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minimizēt \t Å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Parole: \t Mot di & passe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Johens Viemlijs (Jochen Wilhemly) \t Jochen Wilhemly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sesijas nosaukums: \t No del & session:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1200x1200 DPI \t 2400 x 1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pareizrakstība... \t & Coridjrece..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Bukareste \t Urope/ Bucharest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klasiski zilsName \t Bleu classikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koptu@ item Calendar system \t Coptike@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nr@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IzturēšanāsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A4 \t ISO A3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot noklusēto tēmu \t Disfacer li fyis di messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespraust Tabulu \t Disfacer ene roye foû do tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Partnera SSL sertifikātu ķēde izskatās bojāta. \t Dj '& # 160; a l' & # 160; idêye kel tchinne d '& # 160; acertineure SSL do fré est crombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkārtot:% 1 \t & Rifé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Arābu paplildinājums \t Arabe di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ČigānuName \t RomaniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsaina kauliņu kopa visu vecumu bērniem. Name \t On djeu d '& # 160; pîces di totes coleurs fwait po ls efants d' & # 160; totes les ådjes. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšējā Tekne \t Ridant do dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksa izveide neizdevās. \t Dji n '& # 160; a savou fé l' & # 160; indecse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MIME tipa informācijas saņemšana no% 1 nav atbalstīta. \t Li rapexhaedje des sôres MIME di% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs, uz kura ir kursors \t Purnea dizo l '& # 160; cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs:% 1 \t Grandeu & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt datubāzi ' \t Dji n 'sai drovi l' båze di dnêyes '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļodzīties kad maina izmēru \t Disfoirmer cwand on & candje li grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek aktivizēts vai deaktivizēts slēgtaustiņš \t Eployî l 'xhuflet sistinme cwand ene tape ki sere est metowe en alaedje ou dismetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski izvēlēties ikonas \t Tchoezi & otomaticmint les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgti_ es@ action: button \t Si disr_ aloyî@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nē Uzstādīt Personisks Saskarsme Dati Rediģēt. \t Nole dinêye d 'atôtchaedje da vosse di defineye, siervoz vs deltchuze « & # 160; Defini come dinêyes d' atôtchaedje da minne & # 160; » del dressêyes « & # 160; Candjî & # 160; » dins KAddressbook (calpin d 'adresses) pol defini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dinamiska IP Adrese: \t Adresse IP dinamike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaps \t Mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs \t Divize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "B5 JIS \t B2 JIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samba mājas disks \t Éndjin måjhon po Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer galvenā konfigurācijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Septembris \t Mete el plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt ar: \t Aspougnî avou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šī opcija ir iezīmēta, tiks izmantots noklusētais sistēmas zvans. Skatīt \"Sistēmas Zvans\" vadības modulī, kā pielāgot sistēmas zvanu. Parasti, tasvienkārši \"pīkst\". \t Si cisse tchuze est croejheye, li prémetou xhuflet sistinme serè eployî. Veyoz l 'module di contrôle « Xhuflet sistinme » po saveur comint mete li xhuflet come da vosse. Normålmint, çou n' est k 'on « bîp »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDED- modulis ekrāna pārvaldībaiName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atļaut tabulāciju \t Permete les tabulåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visjaunākā vēstule \t Aspougnî li MessaedjeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz nākamo lapu \t Avancî al pådje shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IgnorētSpelling and Grammar context sub- menu item \t Passer houteSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daļējs \t Ledjir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot šos failus: \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apkalpot peles ritenīša notikumus \t Aconter les evenmints del rôlete del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Atvienot cilni \t _Distaetchî l' linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mēneša dienā @ option: radio \t & Rifé li djoû@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AM: \t Matén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Venērasthe planet \t Venusthe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Darba ilgums pirms uzspiest pārtaukumu #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Darba ilgums pirms uzspiest pārtaukumu #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Nepārtraukta darba ilgums pirms uzspiestā pārtraukuma \t Tins k' on pout ovrer sins s' arester dvant d' fé toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais pārsūtīšanas veids: @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t Prémetou dominne: View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides video kontrolieris \t Controleur videyo multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvana loga novietojums uz ekrāna \t Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt pielikumus pēc vajadzības \t Ni nén mostrer les ataetchmints e purnea des messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda \t Aroke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pareizrakstība... \t & Speli..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Super A3 \t Super A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatrada nevienu piemērotu laiku. @ label \t Dji n 'a trové nole date ki va. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupēt pēc autora \t Grouper so l 'oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logo: \t Mostrer l '& # 160; imådjete d' RSSNOW & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME šahsName \t Djeu d '& # 160; echeks di GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rietumaustrālija - lielākā daļa vietu \t Ostraleye/ Adelaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Žurnāls \t & Djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nebija iespējams ielādēt nepieciešamo instalatoru \"% 1\". Ziņotā kļūda bija:% 2 \t Dji n 'a savou tcherdjî l' astaleu% 1 dimandé. L 'aroke k' a stî dnêye est:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot KMail identitātes@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējams sasalstošs lietus vai lietusweather forecast \t Tchance d 'edjalante plouve oudonbén d' plouveweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt vēsturi \t Netyî istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mākoņains ar krusuweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. xml_BAR_KDE grāmatzīmju faili (*. xml) \t *. xml_BAR_Fitchîs rimåkes di KDE (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konqueror žestiComment \t Movmints di KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūdzam \t Bénvnowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TIFF aizmugures programma \t Ene bouye di fond TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākas ar \t Eure di cominçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "FATĀLS: \t AROKE MOIRT:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dzēst tematu \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast izpildfailu foomatic- datafile jūsu CEĻĀ. Pārbaudiet ka Foomatic ir korekti uzinstalēts. \t Nén moyén di trover li programe « foomatic- datafile » dins vosse variåve $PATH. Waitîz si Footmatic est astalé comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav filtra \t Nole passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt piecniekus \t Bodjî les cénks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zīmēt \t Dessiner on ceke asplati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TīmekļaIkonasComment \t ImådjetesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Troksnis \t Flou di Gauss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu pārvaldnieks - superlietotāja režīmsName \t Manaedjeu di fitchîs - Môde super uzeu (root) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotājs ar UID% 1 jau eksistē. \t I gn a ddja èn uzeu avou èn UID% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīt \t Sicrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sagatavot pieprasījumuQIBaseResult \t Dji n 'a savou aprester l' instruccionQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules pārsaukšanas kļūda \t Sourdant do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivizēt _lēnos taustiņus \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceļš uz mapi, kur atrodas meklēšanas indeksi. \t Tchimin viè l 'ridant k' a les indecses di cweraedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinātā IMAP _apakšmape... \t _Sorridant IMAP å lon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Servera puses pieraksts... \t Abounmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ātrigame speed \t Vizaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopijas \t Copeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noteiktos apstākļos padara logus caurspīdīgusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārslēgt: q: \t discandjî: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 izpilda% 2 track on album \t % 1 pa% 2 track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot atļaujas \t Radjouter des droets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt neaktīvās lampiņas: \t LED edoirmowes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējās minūtes laikā \t Divins l 'dierinne munute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt līdz nākamajai rindai \t Dji n 'sai cweri l' ci d 'après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules, kas saņemtas% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t Li messaedje a stî siné di% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav tiesību darbināt% 1. \t Vos n '& # 160; avoz nén les droets po- z enonder% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ESSID \t SSID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumjosla \t Bår des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu \t Dji n 'sai drovi l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Senie ēģiptieši - tumšsComment \t PingwinsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zinātnisks kalkulatorsGenericName \t Carculete syintifikeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sintakses kļūda: nezināma komanda '% 1' \t Aroke di sintake & # 160;: Comande « & # 160;% 1 & # 160; » nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CTAN - visaptverošs TeX arhīvu rīklsQuery \t CPAN - Rantoele d 'Årtchives TeX avou ttafwaitQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, efekts tiks apturēts pēc kuba pagriešanas ar peli, citādi, tas paliks aktīvs \t S 'il est metou, l' efet srè essocté après awè fwait tourner l 'cube avou l' sori, ôtrumint i dmorrè en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dalītāja atrisināšanas atkļūdošana \t Dineu d 'cwårdjeus a rezoude (disbogaedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs grasāties eksportēt% 1 draiveri uz Windows klientu caur samba. Šī operācija prasa Adobe PostScript Draiveri, Samba versija 2. 2 un palaistu SMB servisu uz servera% 1. Noklikšķiniet Eksportēt lai sāktu operāciju. \t Vos alez aprester li mineu% 1 por lu esse pårtaedjî avou Windows gråce a Samba. Po çoula, i vs fårè li mineu PostScript d 'Adobe, ene nouve modêye di Samba 2. 2. x eyet on siervice SMB ki toûne sol sierveu. Clitchîz Eberweter po cmincî. Léjhoz li pådje di manuwel cupsaddsmb dins Konqueror ou tapez man cupsaddsmb dins ene conzôle por vos saveur cwè et come so cist osti la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērst logu pa visu ekrānu \t Ragrandi l' purnea disk' a forrimpli l' waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā krāsa \t Prémetowe coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareiza bitu kārtība. \t Ôre do bite nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šajā rindā jūs varat pielāgot vidējā klikšķa izturēšanos, kad ieklikšķina virsraksta joslā vai ietvarā. \t Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou sol cåde d' & # 160; on purnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar nolasīt failu '% 1' \t Dji n 'sai lére li fitchî «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grupas numurs: \t Limero do groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrieķuQFontDatabase \t GrekeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsa \t Coleur CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izbeidzas: \t Espire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīme: @ action \t Categoreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LRM No- kreisās- uz- labo atzīmeQUnicodeControlCharacterMenu \t LRM Left- to- right mark (marke di hintche a droete) QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais netulkotais@ action: inmenu \t Nén ratourné di dvant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PostgreSQL datu migrācijas draiveris priekš KexiComment \t Mineu d 'migråcion d' PostgreSQL po KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Finansu \t Cwårs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izdzēst sīkdatnes. \t Dji n 'a sepou disfacer les wasteas come dimandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vertikāls spoguļattēls \t Passé på muroe astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atskaņot \t djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Navigācijas režīms \t Môde di naiviaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētais platums (60) \t Prémetowe lårdjeur (% 1% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt visas AccessX iespējas un žestus \t Dismete totes les fonccionålités et djesses AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Raksti, lai notestētu uzstādījumus: #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Raksti, lai notestētu uzstādījumus: #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Vieta ies_tatījumu pārbaudei: \t _Tapez po sayî l' apontiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nevienu \t & Nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt \t Rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BMI kalkulatorsComment \t Carculete BMIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīdņa dialoga rūts, atgriež izvēlēto vērtību \t Boesse di dvize avou boton d 'acinseu, ritoûne li valixhance di tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indian National month 5 - ShortNamePossessive \t di KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija max () atgriež lielāko doto parametru vērtību. \t Li fonccion EASTERSUNDAY () ritoûne li date ki corespond å dimegne di Påke po l 'anêye dinêye come paramete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "paroles teksts \t tecse po scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav tādas funkcijas \"% 1\" \t Cisse fonccion «% 1 » n 'egzistêye nénLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atcelt: Mapes izveidošanu \t Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Selenogrāfiskais pols \t Pôle selenografike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. adr_BAR_Opera grāmatzīmju faili (*. adr) \t *. adr_BAR_Fitchîs di rmåkes do betchteu Opera (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatkārts: Dūzis \t Cåte di båze: As"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet pareizu lokālu direktoriju \t Vos dvoz dner on ridant locå valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās nolasītQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Odessa ir labāka spēle. Patiešām. \t Odessa est on meyeu djeu. C' est l' vraiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jā (apakškopa) \t Oyi (pårts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "VietaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma vieta lietotāja adrešu grāmatai \t Drovi l' calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides atskaņotājsName \t Djouweu multimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apraksts@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Discrijhaedje@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Labā: \t Nute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X logu utilītasName \t Usteyes pol sistinme grafike X11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "bezgalīgsowner of shutdown: \t a l 'infiniowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atcelt@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt pppd \t Dj 'enonde pppd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad nospiesta iemidzināšanas poga \t Cwand l 'boutoe Doirmi est tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila atrašanās vieta \t Eplaeçmint do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jāsāk \t Doet ataker l '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt@ label File name \t Drovi@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālais BGR \t BVR d '& # 160; astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt visas grāmatzīmes šajā dokumentā. \t Oister totes les rmåkes foû do documint do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dokumenta kodējums: \t Ecôdaedje do documint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmērīgs \t Coleur li minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot pielāgotu fonta izmēru: \t Si siervi d 'ene grandeu d' fonte da vosse & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksa izveide pabeigta. Label for stopping search index generation before completion \t L '& # 160; indecse est tot fwait. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kreiča divnieku. \t Metoz ene sacwè a ene plaece vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nešifrēts \t Nén ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aptumšināt ekrānu, pieprasot administratora tiesībasComment \t Fé pus noere li waitroûle pol môde ManaedjeuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla skenēšana: \t Corwaitaedje del rantoele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, Organizēt failus pārrakstīs jau esošus failus ar tādu pašu nosaukumu. \t Si çouci est clitchî, Assonrer fitchîs spotchrè tolminme kéne destinåcion egzistante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi cilvēki, kuri ir atbalstījuši un kurus esmu aizmirsis pieminēt \t Totes les djins k 'ont aidî et k' dj 'a rovyî d' dire li no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādes% 1 pārbaude \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūtiņas Formāts... \t Cogne del boesse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc atļaujām@ item: inlistbox Sort \t So les permissions@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Iet \t _Evoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "10 vizītkartesName \t Cwåte di vizite 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "rekursīvas entītesQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zibens \t Aloumwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bolīvijas bolivianoName \t Boliviano bolivyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielikums \t Ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns, uz kura rādīt OSD. \t Li waitroûle ki dvreut håyner l 'OSD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails vai mape% 1 neeksistē. \t Li fitchî ou ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņot par izņēmumsituācijām \t Rapoirter foû rîles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Minūtes@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Dzēst attēlu \t Imådje _shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veidot indeksu \t Fé l '& # 160; indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna grāmata \t Novea live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apvikltie burti un cipari \t Ratourés alfalimerikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neatbildēts zvans no \t Wice dimorez vs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašānās vieta: \t LaténQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots Krāsu pāreja. \t Gradyint da vosse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason \t % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'eredjistraedje al rantoele GSM a duré trop lontins@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmRegistrationFailedReason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast visus vārdus \t Corespond a tos les mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neitrāls teksts \t Tecse neute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veiksmīgi pārbaudīts. \t Verifyî comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "8. no beigām@ item: inlistbox \t 8inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sum \t Som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosacījums@ title: tab \t Condicion@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iet uz iepriekšējo lapu \t Potchî al pådje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izslēgt slēdža režīmu un lēnos taustiņus pēc noteikta bezdarbības laika. \t Dismete les aclawåves et londjinnès tapes après on metou moumint sins rén fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISDN kontrolieris \t Controleur RDIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt masku \t Baxhî masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pamatizstrādātājs \t Mwaisse diswalpeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darāmo darbu konfigurēšanas logs \t Divize d 'apontiaedje des afés co dins l' termene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepietiek operatīvās atmiņas \t Pupont d '& # 160; memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais atšķirīgais@ info: status \t Diferin di dvant@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona logu & necaurspīdīgums: \t & Zerovoeyaedje do fond do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dialogi: \t Purneas di dvize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvades iestatījumi \t Tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aktivēt atbalss _slāpēšanu \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašības \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt aizmugures \t Apontyî les bouyes di fond..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statusa izsaukums failam% 1 ir izgāzies:% 2 Pārbaudiet KUser iestatījumus. \t Li houcaedje del fonccion stat () sol fitchî% 1 a fwait berwete:% 2 Verifyîz les apontiaedjes di KUser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādīt izvades mapi... \t Sipecifyî l 'ridant del rexhowe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izdalīt rindu \t Diner ene cåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbu kopsavilkuma iestatījumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrēšanas kontrolieris \t Controleur d 'ecriptaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais elements sarakstā@ action \t Cayet di dvant el djivêye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst resursu \t Disfacer rissoûce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com, Laurent. Hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VjetnamaName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Transformāciju rīksName \t Usteye di candjaedjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nopirkt albumu \t & Atchter albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcelts \t Côpé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klondaika \t Klondike (pa & 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oriģināla autors \t Prumî oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma kalendāra īpašība “%s” \t Aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvans \t Cloke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, Amarok nolasīs visas apakšmapes. \t S 'il est tchoezi, Amarok lérè tos les sorridants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 Giosize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dienvideiropas \t uropeyin nonnrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 monitors (primārais) \t Waitroûle% 1 (prmire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Patiesības vērtība (TRUE vai FALSE) \t Ene valixhance di verité (VRAIY ou FÅS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepārbaudīt vai syscocoa datubāze satur jaunākos ierakstus \t En nén verifyî sel båze di dnêyes sycoca est a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE fona ekrānattēlu rīks \t Usteye di KDE po fé des waitroûlêyes do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 16. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrast vienādi fonti. \t Nole fonte e dobe di trovêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda izveidojot SSL kontekstu (% 1) \t Åk n 'a nén stî come dj' ahivéve li contecse SSL (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fails nav derīgs tēmas arhīvs. \t Li fitchî n '& # 160; est nén ene årtchive di tinme d' & # 160; imådjetes valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vakars \t Nut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dalīt skatījumu & kreisais/ labais \t Dispårti l '& # 160; vuwe & hintche/ droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iestatījumi \t & Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu uz 3. darbvirsmu \t Evoyî l 'purnea sol sicribanne 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienmēr ieslēgts \t Todi en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētā lietotāja vārds: \t Prémetou no d 'uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt atkāpi@ action \t Ritrait pus grand@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Datorizēta tulkošanas sistēma. Ļaut netulkot to, kas jau reiz iztulkots. @ title \t Sistinme d 'aidance å ratournaedje pal copiutrece. Ni ratournez nén çou k' a ddja stî ratourné! @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dubults klikšķis atver failus un mapes@ option: check \t Dobe- clitchî po drovi les fitchîs eyet ridants@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KreičiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notīrīt pēdējās peles pēdas \t Netyî l 'dierinne marke del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērtēt šo vienību \t Préjhî ciste intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draiveris \t Mineu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt visus ieslēgtos fontus šajā grupā \t Dismete totes les fontes en alaedje dins l '& # 160; groupe do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt līdz nākamajam vārdam \t Dji n 'sai cweri l' ci d 'après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat mainīt sistēmas laiku. Ieklikšķiniet stundu, minūšu vai sekunžu logā, lai mainītu atbilstošo lielumu, vai nu izmantojot augšup un lejup pogas pa labi vai ievadiet jaunu vērtību. \t Chal vos ploz candjî li date di l '& # 160; ôrlodje do sistinme. Clitchîz so les tchamps des eures, munutes ou segondes po candjî les valixhances, soeye- t i avou les botons fletches, soeye- t i tot tapant ene nouve valixhance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "apstādinātsprocess status \t arestéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt filtrētos attēlus \t Catchî imådjes passêyes al passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albums \"% 1\" no% 2 \t Albom « & # 160;% 1 & # 160; » di% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slīpraksts \t Clintcheyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā aktīva pārlūka numurs (no augšas) \t Limero (a pårti del copete) do dierin ovrant betchteu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Spraudņu rokasgrāmata \t & Live des tchôkes- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Filtra nosaukums:OR\" or \"AND \t No del _passete:OR\" or \"AND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komentārs \t Rawete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vertikālas Līnijas \t Contråve d 'astampé årvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusētās vienības papildu atgādinājumam rediģēšanas dialoglogā, drīz sagaidāmajiem atgādinājumiem. @ title: group Audio options group \t @ title: group Audio options group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulārā izteiksme \t Erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsma \t Surface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbūvējam glosārija kešatmiņu... \t Rifjhant l '& # 160; muchete do motî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt nesen izmantotos dokumentuslogin name, hostname \t Netyîs documints eployîs dierinnmintlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "22 MB \t 22 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantojiet šo komandu, lai radītu jaunu dokumentu \t Eployîz cisse comande ci po fé on novea documint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vispārīgs dialoga fons \t Normå fond d 'divize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokola nosaukums \t No do protocole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plasma% {APPNAME} Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkāka informācija \t Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt arhivētos atgādinājumus@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar savienoties ar% 1 caur portu% 2! \t Nén moyén di m 'raloyî a% 1 sol pôrt% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu modelis 8- bitu pelēktoņu attēliemName \t Modele di coleur po ls imådjes de liveas d 'gris 8 bitesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fiksēts \t Ewal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties kategorijas@ item: intext delimiter for joining category names \t Tchoezi categoreyesdelimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt attēla atrašanās vietu \t Copyî l '& # 160; eplaeçmint del imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt filtrus \t Ebaguer des passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstules statuss \t Estat do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnojums: \t Inglêye di l 'ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās ielādēt datni no cita datora. \t Dji n' a savou trover l' fitchî glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KopeTeXName \t KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt ar & FirefoxDescription \t Drovi avou & FirefoxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbs pabeigts:% 1 (% 2) \t Afé tot fwait:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav informācijas \t Nole infôrmåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Mēmie taustiņi \t Tapes & modifieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bilineārais \t Bilineyåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejams satursName \t Ådvins disponibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tre \t mie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paziņojumu fonts \t Ponte po les messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NosaukumsEthiopian month 13 - LongName \t NoEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakne \t Raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Procesa nosaukums. \t Li no do processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saglabājot regulējumu \t Åk n 'a nén stî come dj' ahiveu l 'fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs norādījāt, ka vēlaties pieņemt šo sertifikātu, bet to nav izdevis serveris, kurš to prezentē. Vai jūs vēlaties turpināt ielādi? \t Vos djhoz k '& # 160; vos voloz accepter ciste acertineure, mins ele n' & # 160; est nén csemêye å sierveu kel prezinte? Voloz vs continouwer al tcherdjî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot% 1QNetworkAccessCacheBackend \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs 640 x 480Comment \t Transparint 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašinājumi pārvaldnieks \t Manaedjeu di tchôke- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai izmaiņas tiktu pielietotas, nepieciešams aizvērt un no jauna atvērt dialogu \t Vos dvoz renonder l 'purnea po k' les candjmints s 'metexhe en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēgt atkļūdotāju \t Mete en alaedje disbugueu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XDG autopalaišanas mape \t Ridant d '& # 160; enondaedje otomatike XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pagaidu faili: \t Fitchîs timporaires:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "operācija nav atbalstītaSocket error code Timeout \t operåcion nén sopoirtêyeSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alfa Opcijas \t Nole tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "savienojums atteiktsSocket error code ConnectionTimedOut \t raloyaedje activmint rifuzéSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt izmaiņas \t Schaper candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Emocijzīmju tēmas var instalēt tikai no lokāliem failiem. \t Les tinmes di xhinêyes divèt esse astalés a pårti d 'locås fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēcatgādinājuma darbība: @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ApgabalsTime zone \t AvièTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DilstošiUnknown date \t DiscrexhantUnknown date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 1998- 2009, KWord komanda \t © 1998- 2009, L '& # 160; ekipe KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrācijas dati \t Redjistraedje des dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Enumu pārbaudes struktūraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ŠrilankaName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Process@ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "teksts \t tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzimšanas dienas \t Dates di skepiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmais līmenis \t Prumî livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevuma id: \t Vuwe des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnās kastes loģikas spēleName \t Djeu d '& # 160; lodjike noere boesseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Īsi \t Court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ukraiņu \t oucrinnyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi skriptiKCharSelect section name \t Ôtes sicrijhaedjesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Modeļi: \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja iespējams, atjauno iepriekšējo sesiju \t Rapexhî les sessions di l 'uzeu schapêyes, si nd a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 rekomendēts radio \t Radio k '% 1 ricmande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīguma krāsa \t Coleur pol transparince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksta joslas darbības \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (reklāmu bloķētājs) \t Programeu (passete AdBlock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SiSULanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt detaļas \t < LorintHendschel\\ @ skynet\\. be >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fonti/ Fails \t Fonte/ Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārielādēt Songkick \t Ritcherdjî paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt vēstuli uz mapi \t Copyî li messaedje e ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Identitāte \t & Idintité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgties uz 2. darbvirsmu \t Potchî sol deujhinme sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "minūte( es) @ item: inlistbox reminder time units in hours \t munute( s) @ item: inlistbox alarm expressed in hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peles taustiņi \t Tapes sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RA2 \t SRA2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase. \t Agrandi tchoes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Riks Hemslijs (Rik Hemsley) \t Rik Hemsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PDF aizmugure \t Bouye di fond PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jaunāks URL par \t URL pus djonnes ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit varat norādīt ciparu skaitu aiz komata skaitļu vērtībām. \t Vaici, vos djhoz cbén di chifes ki vos sohaitîz vey pa drî li sene ki dispårtit les decimåles. Normålmint, ça doet esse 2 po cåzu tot l 'monde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visi@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķa mape:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. \t Ridant & såme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CiscoLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4GLLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Stilks ar alfa- saplūšanuName \t On stîle k 'eploye li comaxhaedje alfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apstrādes kļūda \t Mestî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mašīnas identifikācijas numurs \t Limero d 'idintifiaedje di l' éndjole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Datnes nosaukuma formāts: \t Cogne do no d' fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aver pirmkoda faila galveni \t Drovi tiestire pos on fitchî sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesen pievienotie albumi \t Alboms radjoutés dierinnmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X resursu redaktorsName \t Aspougneu di rsoûces X11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt piecniekus \t Bodjî les cénks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiski _atkārtot \t Secwince e _blouke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt & failuDescription \t Evoyî & fitchîDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzlekt augšējā kreisajā \t Aspitant al hintche copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Eksportēt filtrus... \t _Passetes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GrūtiGame difficulty level 6 out of 8 \t MålåjheyGame difficulty level 6 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra dekorāciju spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Istabas nosaukums \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna e- pasta atgādinājuma sagatave@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikātu nevar pārbaudīt iekšēju problēmu dēļSSL error \t L 'acertineure ni sait nén esse verifieye po des dvintrinnès råjhonsSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstarpe starp tekstu un vēri: \t Espåce inte li pî eyet li coir (% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Redaktors: @ info: whatsthis \t Aspougneu d '& # 160; tecse: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RLM No- labās- uz- kreiso - atzīmeQUnicodeControlCharacterMenu \t RLM Right- to- left mark (marke di droete a hintche) QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360x60 dpi \t 360 × 360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgts \t Aclawé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Biera opcijas \t Tchuzes po les mimbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iztukšot Miskasti \t Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 grāmatzīmes \t % 1 rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& LabiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CID tips 0C (OT) \t CID Type 0C (OT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst adrešu grāmatu \t Drovi l' calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kexi datubāzu draiveris Oracle serveriemName \t Mineu d 'båze di dnêyes po moussî ezès sierveus Oracle di KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt vairāk atkļūdošanas infomrācijas \t Rexhe vierbeusmint des informåcions di disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rinda% 1 \t Roye% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "feriteLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sapludināšanas ilgums, milisekundēs \t Longueur do fondou etchinné, e milisegondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit ir nesaglabātas izmaiņas aktīvajā modulī. Vai vēlaties pielietot tās pirms darbināt jaunu moduli, vai aizmirst izmaiņas? \t I gn a des candjmints nén schapés dins l 'module en alaedje. Voloz vs mete en ouve les candjmints divant d' enonder l 'novea module ou disfacer les candjmints?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ar tukšiem laukiem \t Avou des & vudes tchamps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu uzgaidiet, kamēr pārsūta% 1 vēstuli \t Tårdjîz s 'i vs plait tins kel messaedje est berweté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nederīga \t [date nén valide]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevumi \t Bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "F_cc \t _Fcc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saritināšana \t Erôlaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt spēles turpināšanu \t Continouwer l '& # 160; apontiaedje do djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa saskarne@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 brīvz \t % 1libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja atslēgai transparency ir vērtība COLOR, šī atslēga nosaka caurspīdīguma attēlošanai lietojamās krāsas vērtību. \t Si l' clé pol transparince a stî metou al valixhance «COLOR», adon cisse clé ci definixh li coleur a-z eployî po mostrer l' transparince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu dzēšana no% 1 nav atbalstīta. \t Li disfaçaedje des fitchîs dvins% 1 n '& # 160; est nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns taustiņu piesaistes saraksts \t Novele djivêye d '& # 160; assoçnaedje di tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Turpināt \t Continouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt & saiti \t Copyî eplaeçmint & hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Multivides ierīces \t Cawete do fitchî do sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Liek jūsu darbvirsmai izskatīties asākaiName \t Rind l 'rivnance di vosse sicribanne pus rawijheyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāns #% 1 \t Waitroûle #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas piezīmju lapiņasName \t Aclapantès notes sol scribanneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu MH stila pastkasti \t Radjouter ene novele boesse del sôre MH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības uzstādījumi \t Apontiaedjes del såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēta atveramā sesija. \t Nole session tchoezeye a drovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dabūt jaunas tēmas... \t Prinde des ôtes tinmes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierindot celiņu \t & Mete boket el cawêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt kritēriju \t Defini criteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar ielādēt ThumbCreator% 1 \t Dji n 'sai tcherdjî ThumbCreator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (E) QShortcut \t Enonder (E) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "smilšu vētraweather forecast \t oraedje di såvionweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Radās tīkla problēma. Pieprasījums neizdevās. \t Ene aroke di rantoele s 'a passé. Çou k' a stî dmandé n 'a nén stî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Small \t Pitits cwåreas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt šo dokumentu \t Imprimer l '& # 160; documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot neielādētu attēlu. \t Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nullēt un veikt ātro formatēšanu \t & Rade abwesnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt vairāk ziņojumu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt X serveri \t Renonder l '& # 160; sierveu & X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "rūķīši \t nûtons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādiet fonta izmēru \t Defini l '& # 160; grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvākt \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PamācībaName \t Comint féName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai jūsu acīmsend-options \t send-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iestatīt loga īsceļu \t Apontyî l 'rascourti d' purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pelēks \t Gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāja adreš_u grāmatas DN \t Tchoezixhoz on calpin d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot noklusējuma atrašanās vietu@ option: check Startup Settings \t Eployî prémetou eplaeçmint@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt fontu skenēšanu? \t Rinoncî å & # 160; corwaitaedje des fontes & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Par \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MP3tunes automātiskā sinhronizācija ieslēgta \t MP3tunes AutoSync en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Straumes opcijas \t Tuzes do floû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav datu nesēja ātrums \t Arokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Grosse walêye di niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējoreiz atjaunots \t Metou a djoû pol dierin côp l '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast programmu \"mount\" \t Dji n '& # 160; a savou trover li programe « mount »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet lietotājvārdu un paroli. \t Dnez on no d '& # 160; uzeu et on scret chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PkSaturday \t vénSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ēnas 1 \t Ombions 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē pastu no POP3 serveraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmju mapes dzēšana \t Oistaedje ridant di rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kreiča astotnieks \t Hôteu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēju atrast '%s' pikseļkartes (pixmap) failu \t Dji n' pout nén trover li fitchî pixmap «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu modelis LMS kona telpai (garie, vidējie un īsie viļņu garumi) Name \t Modele di coleur po l 'espåce cônike LMS (longues, moyene et coûtès longueurs di wagues) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Derīgs paraksts. \t Boune sinateure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Likme \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bengāļu \t Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēšamo failu saraksts. \t Djivêye des fitchîs ki vont esse disfacés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunot noklusēto \t Rimete come prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt esošo lapu \t Schaper l' pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs \t Dimey grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ultra treknraksts \t Ultra cråsses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar restartēt drukas serveri. \t Nén moyén do renonder l 'sierveu d' imprimaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ACL adrese \t Adresse ACL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krāsu telpas mainīšanaName \t Coviertixhaedje d 'espåce di coleursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "OpenLook Virtuālais Logu Pārvaldnieks. OLWM uzlabots ar virtuālām darbvirsmāmName \t Li Manaedjeu d 'purnea forveyou OpenLook (OpenLook Virtual Window Manager). OLWM amidré po - z apougnî des forveyous scribannes. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmainīt repertuāru \t Candjî d 'djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Serveris neizgāja autentiskuma testu (% 1). \t L '& # 160; acertineure do sierveu n' & # 160; a nén a fwait berwete po l '& # 160; aveurixhmint (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aiznest Slānis \t & Oister coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsaukšanas soļu skaits repertuārā \t Nombe di liveas po \"Disfé\" el djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošs: \t Såve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'atskaņot'. \t Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; djouwer & # 160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvanīšanas iestatījumi \t Apontiaedje do raloyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 Momemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārveidot nosaukumu \t Candjî no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vienkāršais kurssComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com \t pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākamie darbi \t Afés finis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "- ize sufiksidictionary variant \t cawetes « - ise» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies kritiska kļūda. Papildus informāciju meklējiet KDM žurnālfailā vai sazinieties ar sistēmas administratoru. \t I gn a- st avou ene aroke moirt. Loukîz li fitchî djournå di KDM po pus di racsegnes oudonbén voeyoz avou l '& # 160; manaedjeu di vosse sistinme s' & # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējais tulkojums@ title: column \t Dierin ratournaedje@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt izvēlēto kanālu. \t Dji n' a savou drovi li tchoezi canå avou li tchoezeye cogne videyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Statistikas pogas \t Botons di & statistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vēstuļu saraksts - jaunas vēstules \t Djivêye des messaedjes - Noveas messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "UngārijaName \t HongreyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildinājums \t Acdicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sīkdatnes īpašības \t Prôpietés del coûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādē datus no KAlarm kalendāra failaName \t En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izmantot pielāgotu vēstules ID sufiksu \t & Eployî cawete d 'id di messaedje a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CD rakstīšanas ierīce... Comment \t Sicrijheu d 'plake lazer... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 KB/ s \t % 1 Ko/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nākamā lapa \t Pådje & shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DienvidndebeluName \t Ndebele (nonne) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir% 1:% 2General configuration page \t Il est% 1:% 2General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augoši@ option sort in descreasing order \t Crexhant@ option sort in descreasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skats@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieturzīme, savienotāji \t Pontiaedje, Raloyant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loģiskās funkcijasComment \t Fonccions lodjikesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Otrdiena \t mår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti jauka palīdzība \t Clapante aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet gadu skaitu starp atgādinājuma atkārtošanās reizēm@ label List of months to select \t @ label List of months to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēptas tabulas nosaukums: \t Tchoezi catcheyès royes a mostrer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Solis ārā \t & Monter d 'on digré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Orientācija@ label \t Ashidaedje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda šī notikuma sākšanās laiku. @ info: whatsthis \t Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "centrilitri \t cintilites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt \t Apontyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "FictionBook e- grāmatu attēlotājs \t On moteur di rindou po les lives sol toele FictionBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Strēmele \t Rissaetchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet derīgu adresi vai URL. IEVĒROJIET: Aizstājējzīmju - *. kde. org - izmantošana nav uzturēta. Ja vēlaties aizstāt jebkuru adresi. kde. org domēnā, piemēram, printing. kde. org, tad vienkārši ierakstiet. kde. org \t Intrez ene valide adresse ou URL NOTEZ: Des djokers ki sont come *. kde. org ni sont nén sopoirtêyes. Si vs voloz djonde tolminme ké lodjoe divins l 'dominne. kde. org, metans printing. kde. org, adon, n' intrez ki. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Funkcija CharToAscii () atgriež ASCII kodu dotajam burtam. \t Li fonccion CHARTOASCII () ritoûne li côde ASCII pol caractere diné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "jauna sesija \t novele session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instrukciju kopasName \t Djeus d 'instruccionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ledus pasauleDescription \t Monde di glaeceDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums šajā logā ir atvērtas vairākas cilnes. Vai tiešām vēlaties iziet? \t Vos avoz sacwantès linwetes drovous e ç 'purnea ci, voloz cwiter podbon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Saglabāt kā melnrakstu \t & Schaper come brouyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietus un sniegsweather condition \t Plouve di niveweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis fonts tiek lietots panelī ekrāna apakšā, kur rāda šobrīd palaistās programmas. \t Li fonte a- z eployî pol sicriftôr, la k '& # 160; les programes ki tournèt pol moumint sont håynés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt atrašanās vietu@ action: inmenu \t Candjî eplaeçmint@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar izveidot drukas iekārtu. \t Discandjî l '& # 160; vuwe selective del djivêye des scrireces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Imitē maģisko lampu minimizējot logusName \t Forvoe ene madjike lampe do metaedje å pus ptit des purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet jaunā profila nosaukumu: \t Please enter a name for the new profil & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlikuši kauliņi: \t Pîces ki dmorèt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Debian BTS kļūdu meklēšanaQuery \t Cweraedje di bug BTS DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Celiņi \t Bokets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt vai pārvietot vēstules uz% 1 \t Bodjî les messaedjes e ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "E- pasta atgādinājumi@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iziet no programmas \t Cwiter l '& # 160; programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Konfigurēt% 1... \t Apontyî% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairs nav gājienu \t I gn a pus d' movmints possibes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tags \t Etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režģis@ label: listbox \t Grile@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alternatīvie tulkojumi@ info: tooltip \t Dierin ratournaedje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Visas apmales \t Totes les boirdeures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatīt \t Prévoeyadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fonta stilu. @ item font \t Vaici, vos poloz tchoezi li ké stîle di fonte k 'i fåt eployî. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 #% 2Message - > \t % 1% 2Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt (vērtību) \t Amidrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vispārpieņemts vārds: sinonīms starptautiskam zinātniskam terminam, ko bieži lieto konkrētajā valodāXLIFF mark type \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Interpretatora kļūda. \t L' eterpreteua fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt rāmiCopy context menu item \t Copy context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aploksne DL \t Ewalpeure DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LaosiešuCoptic month 3 - ShortName \t DjokerCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrašanās vieta: @ action: button \t Eplaeçmint: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindu skaits: \t Nombe di royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs ir maksimizētsName \t On purnea est å pus grandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Shēmas atbalsts \t Sopoirt po ls arindjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabās malu attiecību konstantu apcirpšanas laikā \t Wådrè todi l 'minme li rapoirt lårdjeur/ hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vecais resursdatora nosaukums \t Vî no d '& # 160; lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt stāvokli \t Mostrer trace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt ar... \t Drovi avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgs 1600 x 1200Comment \t Transparint 1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadītais noildzes datums ir nepareizs. \t Li date d 'astådje intrêye n' est nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Aizvietot ar: @ action: button Close thesaurus dialog \t & Replaecî avou: @ action: button Close thesaurus dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosūtītdefault label for Reset buttons in forms on web pages \t default label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs ir nosūtīts uz sistēmas tekni iekš Kicker. \t Li purnea est evoyî sol sicriftôr dins Kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valodas iestatījumi \t Apontiaedjes do lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot tekstu \t Sititchî tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt ikonas un tekstu@ info: status \t Håyner ls imådjetes eyet l 'tecse@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reljefs \t Relief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējais slānis \t candjî prédefinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz pīķa astoņnieku. \t Hôteu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saite uz ierīci \t Loyén viè èn éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TabstripName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūdu ziņošans rīks \t Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CJK savietojamība \t Copatibilité CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazs kursors KM \t Cursoe Pitit HN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļrite \t & Erôlaedje en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neveiksmīga pieslēgšanās CUPS serverim. Pārbaudiet vai CUPS serveris ir korekti uzinstalēts un darbojas. \t Dji n 'm' a savou raloyî å sierveu CUPS. Waitîz si l 'sierveu CUPS est bén astalé et en alaedje. Aroke:% 2:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairākas instances \t Sacwants lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt paroli \t Defini l 'sicret come novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "negaidīts simbolsQXml \t caractere nén ratindouQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas nozīmē, ka, lai gan resursu% 1 varēja atvērt, gadījās kļūda, rakstot resursā. \t Ça vout dire ki mågré k '& # 160; i gn a- st avou moyén do drovi li rsoûce (% 1), åk n' & # 160; a nén stî come dji sayive do scrire å dvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nejauši \t A l 'astcheyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Passete reliefComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cilvēku nolaišanās vieta \t Site di rashidaedje po les djins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atribūti \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāņa īpašības \t Prôpietés del novele coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav kursoraMouse Cursor Shape \t Nou cursoeMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet jaunās sesijas nosaukumu \t Sipecifyîz on novea no pol session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārvietošana/ izmēra mainīšanano focus stealing prevention \t & Bodjî/ candjî grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierindot šo vēstuli Izsūtnē sūtīšanai \t Mete ci messaedje chal el caweye po l' evoyî pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "14. no beigām@ item: inlistbox \t 14inme e pårtant del fén@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs nospiedāt Shift taustiņu 5 reizes pēc kārtas, vai kāda programma prasa mainīt šo iestatījumu. \t Vos avoz tchôkî sol tape madjuscules (« Shift ») 5 côps d '& # 160; shûte oudonbén on programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "SSL neizdevās: %s \t %s: li sinaedje a fwaitberwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bildes un karogiScreen saver category \t Messaedjes et imådjesScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nolaist ietvaru \t Baxhî cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Somu markaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iespējams saglabāt dokumenta informāciju. \t Dji n 'sai schaper les pondants et les djondants do documint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt pilnu \"Cc\" sarakstu \t lorint. hendschel@ skynet. be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāt & kājeni \t Imprimer l '& # 160; pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska atteikšanās \t Dislodjaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eiropa/ Amsterdama \t Urope/ Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediet, lai lietotu aktīvo iezīmēšanas rīku Nospiediet un paturiet, lai izvēlētos citu iezīmēšanas rīku \t Clitchîz pos eployî l 'usteye di tchoes do moumint Clitchîz eyet wårdez tchôkî po tchoezi ene ôte usteye po tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attālinās puses dators ir bezsaistē \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Comment \t Programeu RCPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu slāni \t Programe accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs mapes administratoriem \t Bodjî e ci ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat izvēlēties savu valsti vai reģionu. Valodas, numuru, u. t. t iestatījumi tiks automātiski pārslēgti uz atbilstošajām vērtībām. \t Vaici, vos poloz tchoezi vosse payis ou redjon. Les tchuzes pol lingaedje, li håynaedje des nombes, evnd. vont candjî otomaticmint po prinde les valixhances ki vont avou l 'payis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot galveno teksta laukumu \t Dene li mwaisse redjon pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "GNOME Klotski spēleName \t Djeu Klotski di GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējais@ action Opposite to Prior \t Di dvant@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt pēdējo \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompensēt & rindasatstarpes atšķirības \t Compinser les diferinces d '& # 160; espåce inte les & royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt esošo spēli \t Abandner l 'djeu do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt konteksta izvēlnes spraudni \t Apontyî l 'tchôke- divins del dressêye di contecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādējamie moduļi \t Tcherdjåvès modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Rial d 'OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sertifikāts X.509 \t Tchoezi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iespējamie risinājumi: \t Possibès rexhowes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet URL: \t Tapez èn URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& SaglabātQDialogButtonBox \t SchaperQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt nākamo@ action \t Trover shuvant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona krāsa \t Coleur do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav norādīts sīkrīka nosaukums \t Nou no d 'aplikete sipecifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kubikmilimetrs \t milimete cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzdevuma id: \t Candjeu d 'bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt mēstules statusu & izrotātajā galvenē \t Håyner l 'estat spam dins des decorativès tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DVI skatītājsName \t Håyneu di fitchîs DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Kalgari \t Amerike/ Curaçao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšskatījums \t Prévey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Jamaika \t Amerike/ Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Ielādēt... \t & Tcherdjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt ercena kalpu. \t Bodjî les valets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pārslēgt lietotāju \t discandjî d 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās atvērt failu% 1:% 2 \t Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiskie piemontēt piesakoties \t Oto- monter a l '& # 160; elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SpēleName \t DjeuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu mape: \t Ridant des imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvinājums: \t Coridjaedje d 'espozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns nosaukums # @ label: textbox \t Movea no # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āfrika/ Kigali \t Afrike/ Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Divént des nûlêyesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlasīt \t Tchoezi ene redjon pa s 'cotoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tālummaiņa \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kerfuffle bkisofs spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Numurs \t Limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt meklēšabas mapi \t Drovi ridant do cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Klintis \t Rotches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2000, Matiass Holcers- Klupfels (Matthias Hoelzer- Kluepfel) \t © 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts \t Nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav informācijas par PCI apakšsistēmu: nespēj izpildīt% 1 \t Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme PCI: dji n 'a savou enondé% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "vietne: \t waibe & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, dzēšot mapi \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indeksa ģenerēšanaName \t Fijhaedje d '& # 160; indecseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kio_ finger CSS skripts nav atrasts. Izvade izskatīsies dīvaini. \t Dji n '& # 160; a nén trové li scripe CSS kio_ finger. Li rexhowe ni srè nén foirt bele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Regulējumi \t PRédefinxhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieejamsfile name column \t Nén arinnåvefile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauns logsName \t Novea purneaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Noklusēti, palaižot Marble, tiek rādīta mājas vieta. Alternatīvs variants ir rādīt vietu, kas bija redzama, iepriekšējo reizi aizverot programmu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Come prémetou, Marble håyenrè l 'plaece del måjhon direk après kel programe euxhe enondé. I pout ossu mostrer l' dierinne place k 'esteut en alaedje cwand l' uzeu a cwité l 'programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidots: \t Ahivé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t CLEAN( tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Reversi galda spēleComment \t Djeu d '& # 160; platea ReversiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantošana \t Si siervi del compinsåcion Noer pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size \t % 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt grāmatzīmes uz failu \t Abaguer des rmåkes d' on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE testēšanas valodaName \t Saye di lingaedje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiska rindas beigu noteikšana \t Deteccion & otomatike del fén d '& # 160; roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekservera URL. \t URL pol sierveu procsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autovaicāšana \t Otocweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhāliešu \t Sinhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spēles spēlētas: \t Djouwêyès pårts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenes īpašības \t Prôpietés del tiestire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Necaurspīdīgs vispārīgs dialoga fons \t Normå fond opake di dvize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PascalLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt... Name \t Apontyî... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt spraugas \t Rimpli les & trôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt pastkasti. \t Dji n' pou tcherdjî li boesse ås emiles %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nosaukums: @ label: textbox \t No: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amazon lokāle vāku ielādei \t Payis/ lingaedje d 'Amazon po cachî après des potchetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skenēt rezultāta attēluFinal scan button text \t Sicaner l 'imådje di fénFinal scan button text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez nosaukuma \t Sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmest rūtiņu \t Oister foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atlasīt \t Tchoezi ene redjon e ceke asplati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav atļaujas saglabāt konfigurāciju \t Voloz vs ritcherdjî l '& # 160; apontiaedje di KDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas numurs \t Limero do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Melnaischess-player \t Ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt kreiča desmitnieku. \t Bodjî les dijhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, drukājot failu: %s \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmanto brīdinājumu paziņojumiemComment \t Eployî po des notifiaedjes d 'adviertixhmintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maza programmiņa instalācijas ceļu izvadei \t On ptit programe po håyner les tchmins d '& # 160; astalaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt Qt bibliotēkas \"Par\" logu \t Mostrer l 'boesse Åd fwait dal livreye Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Sandra Zabarovska <sandra\\.zabarovska\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com> \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\\@skynet\\.be>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Caurspīdīgo apgabalu krāsa \t Coleur po les bokets k' on voet houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Telekss \t Telex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemti dalībnieki \t Priyîs oistés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viena lapa \t Ene seule pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Imådjete & # 160;: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšupielādējamās faila nosaukumsNAME OF TRANSLATORS \t No do fitchî a eberweterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maksimālais augšupielādes ātrums: \t Prémetou ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt dokumentus \t Drovi documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās noņemt% 1. \t Li oistaedje di% 1 a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdinājums: nav iespējams pārbaudīt datora identitāti. \t Adviertixhmint & # 160;: dji n 'sai verifyî l' & # 160; idintité do lodjoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedrošs \t Pont di såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt esošu identitāti \t Ricopyî l 'idintité egzistante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegulstams video atskaņotājsName \t Ravalåve djouweu videyoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai & lasīšanas režīms \t Môde seulmint & lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apturēt: \t & Distinde l '& # 160; éndjole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jābūt ielādētam qt. core, lai izmantotu DataDownloader \t qt. core doet esse tcherdjî po s 'siervi d' DataDownloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "360 DPI Augsta Kvalitāte \t Floyd Steinberg (pus hôte cwålité)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz@ action: button \t Bodjî viè@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vērot izmaiņas failā. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīms: \t Môde 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav atbalstīts \t nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Simulatori un spēļmantiņasScreen saver category \t Simulåcions et gadjetesScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "mākoņais ar slapjdranķiweather forecast \t enûlé avou plouve et nive maxheyesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDED attālinātā bāzes URL paziņotājsDescription \t Notifiaedje des URL di båze då lon KDEDDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēgt izkārtojumu \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rekursīva meklēšana \t @ title: column file, group, key, value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Tumšajam jāizlaiž, gaišā gājiens \t Les noers passèt leu tour, c' est ås blancs di djower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits fakss \t Ôte facs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Profilēšanas priekšpuseComment \t Eterface grafike po ProfilerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot% 1 \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda konta izveidē \t Åk n 'a nén stî come dj' ahiveu l 'soçon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot noklusēto agregēšanu \t Disfacer li fyis di messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot failu tipu priekš% 1 \t Radjouter sôre di fitchî po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt šo grāmatzīmi jaunā logā \t Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda ielādējot attēlu. \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive l' & # 160; imådje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierakstīt Failā \t Sicrire e fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vadība/ Lielapjoma/ Pārtraukums \t Controle / Bulk / Interompaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čehu skaņas \t Sons e tcheke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Datne \t _Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detalizētas paskaidres \t Racsegnes detayîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepareizs tips datubāzē \t Sôre nén valide el båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sakļaut grupas galvenishortcut \t Groupe: shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sfēra \t Bole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parasts vietturisXLIFF inline tag name \t XLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla skats \t Vuwe d' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājumi \t Xhîletes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SinhāliešuKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kas & tas ir \t & Cwè ç 'di çoula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Nāk. ctNext %a \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tapešu spraudņi nav instalēti. \t Nou tchôke- divins d 'tapisreye d' astalé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Negaidīts savienojumsComment \t Motî so les fyisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Evince ir brīva programmatūra; jūs varat to izplatīt tālāk un/vai modificēt saskaņā ar GNU Vispārējās publiskās licences noteikumiem, ko publicējis Brīvas programmatūras fonds; izmantojiet Licences versiju 2 vai (pēc jūsu izvēles) jebkuru vēlāku versiju. \t Evince, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou (si vos inmez mî) ene pus nouve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darba prioritāte: \t Prumiristé del bouye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantotais formas faktors (horizontal, vertical, mediacenter vai planar) \t Li facteur di foime a - z eployî (coutchî, d 'astampé, å mitan do media oudonbén planaire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla informācija \t Informåcions d 'l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parakstīt/ Šifrēt vēstuli? \t Sinî/ ecripter li messaedje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "/_Aktiviert \t /En _alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valsts: \t Payis & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv \t LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks un datumsComment \t Date et eureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modēms gatavs \t Li modem est presse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "izvēles rūtiņa \t boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontakti \t Soçons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ies_tatījumi \t Referinces:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvēr piesaistni \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt pielikumu sarakstu. \t Schaper et rlomer l 'ataetchmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NavCoptic month 11 - LongName \t PontCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mīnas:% 1 /% 2 \t Menes:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst visu \t Disfacer totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CIA pasaules faktu grāmataQuery \t World Fact Book del CIAQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas sistēma \t Sistinme di scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt no repertuāra \t Oister del djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasijums gaidīja mapi, bet tā vietā tika atrasts fails% 1. \t Avou vosse dimande, i faleut on ridant. Mins c '& # 160; est l' & # 160; fitchî% 1 k '& # 160; a stî rçû el plaece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "pēc saņēmējaSort order for mail groups \t pa RçuveuSort order for mail groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "uzstāda noklusēto pogu krāsu \t definixh li prémetowe coleur po les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstzīmju noklusētais kodējums: \t Prémetou ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MajotaName \t MayoteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pri_edēklis: \t _Betchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jaunā & logā \t Drovi dins on novea & purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Čaula% 1 nav norādīta failā% 2. Lai šo čaulu varētu izmantot, jums vispirms tā ir jāpievieno% 2 failam. Vai vēlaties to pievienot tagad? \t Li shell% 1 n '& # 160; est nén co metou el djivêye do fitchî% 2. Po les uzeus eployî ci shell chal, vos l' & # 160; duvoz d '& # 160; aprume radjouter å fitchî. El voloz radjouter tot d' & # 160; shûte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Alžīrijas dinārsName \t AldjereyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet apakšresursa jauno nosaukumu \t S 'i vs plait, intrez on no pol novea modele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda aizverot datubāziQXml \t Åk n 'a nén stî come dji cloyeu l' båze di dnêyesQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst ierakstu \t Disfacer intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt logus no visiem ekrāniem \t Mostrer les purneas di totes les & waitroûles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Palielināt dokumentu \t Ragrandi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieraksta detaļas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt mapē \t Copyî e ci ridant ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plucker dokumentsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ceturtdiena \t djudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gaidīt kamēr liks rādīt logu pirms komandas izpildes \t Tårdjî divant d '& # 160; enonder l' & # 160; comande disk '& # 160; a k' & # 160; on dmande di mostrer l '& # 160; purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma jūsu datorā, kura sniedz pieeju% 1 protokolam, ziņo par nezināma tipa pārtraukumu:% 2. \t Li programe so voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 rapoite èn interompaedje d' & # 160; ene sôre nén ricnoxhowe:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamais vēstures ieraksts \t Cayet shuvant e l 'istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eleganti \t Elegant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tiek rādīts kritisks paziņojumsName \t On critike messaedje est mostréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekšējā nodaļa \t Tchaptrê di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Pārlādēt \t _Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Automātiskas lēkāšanas stiprums: \t Foice di l 'oto- ridjiblaedje & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kājene \t & Pî del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlēkt uz vecākprocesu (% 1) \t Potchî viè l 'processus parint (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt 'Parādīt logus' (Aktīvā darbvirsma) \t (Dis) mete les purneas ki sont la (Sicribannes do moumint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Automātiski \t _Otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sekundārais kopnes numurs \t Limero do bus di deujhinme livea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ieslēdziet šo iespēju, lai Outlook( tm) spētu saprast jūsu atbildes uz ielūgumiem \t Eclitchîz cisse tchuze po k 'Outlook( tm) copurde les nos d' ataetchmints k 'ont des caracteres nén inglès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Programma jau ir pārstartētaNAME OF TRANSLATORS \t Li programe a ddja stî renondéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZiemeļāfrikaName \t Afrike bijhreceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt numuru \t Mostrer l '& # 160; limero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplaušanas pults Cērte. \t & Apicaedje a l 'astcheyance..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Reģistrēts \t Eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst '% 1'? \t Voloz vs po do bon disfacer «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tējas vārītājsComment \t Fijheu d '& # 160; téComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt galveni \t Drovi tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Valoda: \t Lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KNetWalk elektronikas tēma priekš KDE4Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Moderns kdm darbvirsmas fons \t Fond do scribanne a- z eployî po kdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakš- URLu lietošana iekš% 1 nav atbalstīta. \t L '& # 160; uzance di dzo- URL avou% 1 n' & # 160; est nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pie_vienot \t _Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laiks milisekundēs cik ilgi rādīt OSD. 0 nozīmē rādīt vienmēr. Noklusētā vērtība ir 5000 ms. \t Li tins, e milisegondes, di mostraedje di l 'OSD. Ene valixhance di 0 vout dire ni måy catchî. Li prémetowe valixhance est 5000 ms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ikonu iestatījumi \t Tchuzes des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neformāla, zaļa virpuļa prezentācijaComment \t On prezintaedje nén formel, vert toubionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Personālie xslt Faili \t Fitchîs xslt da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tips: \t Sôre & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās palaist servisu '% 1'. \t L '& # 160; enondaedje do siervice « & # 160;% 1 & # 160; » a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms naudas daudzuma \t Divant ene cwantité di cwårs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izstrādātājs (sebr) \t Diswalpeu (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Bez beigu datuma@ info: whatsthis \t & Nole date di fén@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava astoņnieku. \t Hôteu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt reljefu \t Mostrer l 'relief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Meklēt: \t C_weri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieejamie skripti \t Profils k 'i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Kopēt tekstu \t & Copyî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedefinēts saņēmēja tips @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda pārdēvējot mapi% 1 \t Åk n 'a nén stî come dji rloméve li ridant% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šīs cilne satur nenosūtītas izmaiņas. Ielādējot profilu, šīs izmaiņas tiks izmestas. \t Cisse linwete a des candjmint ki n 'ont nén stî sormetous. Tcherdjî on profil disfaçrè ces candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "No labās uz kreiso, no augšas uz leju \t Di droete a hintche, do dzeu viè l 'dizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kcmkwindecoration \t Gåyotaedjes des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Primārais darbības režīms \t Prumî môde d 'operance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Palīdzība (_H) \t _Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums nav atļauju izveidot šo mapi. @ action: button \t Vos n '& # 160; avoz nén les bons droets po fé ci ridant la. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Veselo skaitļu dalīšanaReciprocal \t Reciprocal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Modifikatora taustiņš: \t Tape modifieuse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMCOS( rInda) \t IMCOS (tchinne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt izvēlēto kā... \t Tchoezixhant %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "gaismas gads \t anêye loumire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iepriekš iedota atslēga \t Tchimin del clé privêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "x. org KonfigurācijaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Gradienti \t & Gradyints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbvirsmas sesijasComment \t Metaedje e pådjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "75x75 dpi \t 75 x 75 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Failu sistēma: \t Sistinme di fitchîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Stili \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Labot Attribūtus \t & Candjî les atributs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs repertuāra izkārtojums. \t Rilomer adjinçmint d 'djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Animēšanas rīksName \t Usteye d 'animåcionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošības veidstitle of the interface widget in nm' s popup \t Sôre di såvrité nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbīdīt augšup \t Displaecî viè li dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, ievadiet savu lietotājvārdu: \t Dinez l' no d' famile da vosse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir izmainīts pagaidu fails% 1. Vai vēlaties to tomēr izdzēst? \t Li fitchî mutoit timporaire% 1 a stî candjî. El voloz disfacer cwand minme & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizvietot jau darbojošos ICCCM2. 0 savietojamu logu pārvaldnieku \t Replaecî l '& # 160; manaedje d' & # 160; purneas ICCCM2. 0- copative k '& # 160; est ddja en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī cilne satur izmaiņas, kas vēl nav nosūtītas. Pārējo ciļņu aizvēršana izmetīs šīs izmaiņas. \t Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre les ôtès linwetes disfaçrè ces candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt nākamo rindu \t Tchoezi disk '& # 160; al roye shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierindots lejupielādei \t Manaedjeu des aberwetaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot ~a uz kārava dāmu. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "KursorsCaret \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādās No Apakšas \t Di clintchî al valêye hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst tukšu mapi% 1? \t Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda atverot failu% 1 @ info \t Åk n 'a nén stî come dji droveu l' fitchî% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārds: \t & Pitit no & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Steidzama \t & Urdjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu no pielikuma izveidojiet sertifikātu un atsūtiet atpakaļ sūtītājam. \t Fijhoz on conte po- z evoyî et s 'rissayîz s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Notikums \t Evenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "90 & grādi \t 90 & digrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt Kolonu( as) \t Mostrer colones..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākuma ekrāns \t Waitroûle splash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma tips \t Si siervi do raloyaedje TCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot tekstu \t Sititchî variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda darbības, ko var veikt grupai piederīgie. \t Les accions ki les mimbes do groupe polèt fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nomest \t & Mete a zero..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Māksla \t Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AtteiktiesComment \t DislodjaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā _lappuse \t Dieri_nne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagad \t Sol côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "3- D Rubika kuba spēleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok ierīces spraudnisName \t Tchôke- divins d 'éndjin po AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots \t Côper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logu informācijaComment \t InfôrmåcionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 Milj. iedz. \t % 1 Mio. p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sekundes@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOrganizer drukāšanas spraudņa saskarneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās sākt transakcijuQIBaseDriver \t Dji n 'a savou ataker l' tranzaccionQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CaurspīdīgumsThis is compared to the option string returned by sane \t This is compared to the option string returned by sane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šeit jūs varat izvēlēties pamata krāsu paleti, kuru izmantos tikai KDM. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Grāmatzīmes \t & Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda, drukājot datni: %s \t Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1. nedēļa (% 2) \t Samwinne% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav variantuIgnore Spelling context menu item \t Ignore Spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaļāk \t Volume pus hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen \t © 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot mapi \t Ahiver ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja izveidot mapi “%s” — %s \t Fé on novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1: izmēra pieprasījums neveiksmīgsQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rīkjoslas iestatījumi \t Bårs ås Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "ercena astoņnieks \t Hôteu del grile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Sūtīt pastu \t & Evoyî emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CentrālamerikaName \t Amerike cintråleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt ekrānu \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konflikts ar standarta programmu īsceļu \t Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis standårds di l 'aplicåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) savietojama VM (Blackdown, IBM vai Sun) \t Forveyowe éndjole ki rote avou JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM ou Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevarēja atvērt mapi \"%s\" \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Par AisleRiot \t AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna “Maildir” pastkaste... \t Boesse Maildir locåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piešķīris% 1 (UID% 2) \t Diné pa% 1 (uid% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atstāt kā ir \t Eployî insi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievadiet FTP starpniekservera adresi. \t Intrer l 'adressse do sierveu procsi FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt KMail sistēmas ikonu joslā tikai, kad ir nelasītas vēstules \t En håyner KMail el boesse ås imådjetes sistinme ki s 'i gn a des messaedjes nén léjhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt paroli \t Sicret do & groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atpakaļsaites: \t Loyéns en erî & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrabisName \t CrantcheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palēkt uz priekšu repertuārā \t Passer å shuvant el djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lipīgie taustiņi ir atslēgti. \t Les aclawåvès tapes ont stî dismetowes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "brīžiem stiprs lietusweather forecast \t foite lavasseweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmantot jauno sagatavi katru reizi startējot% 1 \t Si siervi do novea modele a tchaeke côp k '% 1 enonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mape... Comment \t Ridant... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta anotēšanaAnnotation tool \t Anotåcion di tecseAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots ceļšfolder name \t Tchimin a vosse môdefolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedēļas diena \t Djoû del samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grafiks: \t Programaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon WMF importa filtrsName \t Passete d 'abagaedje WMF di KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Draivers veiksmīgi eksportēts. \t Li mineu a stî ebagué comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu norādiet derīgu beigu laiku, piemēram '% 1'. \t Sipecifyî s 'i vs plait ene boune eure di fén, metans'% 1 '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fona Krāsa \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tas nozīmē, ka, lai gan resursu% 1 varēja atvērt, gadījās kļūda, lasot resursa saturu. \t Ça vout dire ki mågré k '& # 160; i gn a- st avou moyén do drovi li rsoûce (% 1), åk n' & # 160; a nén stî come dji sayive do lére çou k '& # 160; i gn a å dvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (0) QShortcut \t Enonder (0) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atcerēties programmas piekārtojumu šim faila tipam \t & Ritni l '& # 160; aloyaedje etur l' & # 160; aplicåcion et cisse sôre di fitchî ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izskatās, ka ir kļūda konfigurācijā. Jums Konqueror ir piesaistīts% 1, bet tas nevar apstrādāt šo failu tipu. \t Dj '& # 160; a l' & # 160; idêye k '& # 160; ene sacwè n' & # 160; va nén dins voste apontiaedje. Vos avoz aloyî Konqueror avou% 1, mins i n '& # 160; sait cwè fé avou cisse sôre di fitchî la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atrast iepriekšējo meklējamā teksta vietu. \t Trover l '& # 160; ocurince di dvant pol fråze cwerowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maiņvietas atmiņa \t Memwere swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Fantasy fonts: \t Fonte & Fantasy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēšanas komandas \t Les comandes d 'aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atgādinājums netiks palaists darba laikā@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pasvītrot saites \t Sorlignî hårdêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autortiesības (c) 2000 Michael Jansen \t Copyright 2008 © Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Uz augšu \t Dizeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amarok ierīces spraudnis, kurš nodrošina SMBFS atbalstuName \t Tchôke- divins d 'éndjin po Amarok ki sopoite SMBFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noklusējuma valoda: \t Prémetou lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parāda sarakstu ar zināmajiem ietvērumiemDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Håyene ene djivêye des apliketes conexhowesDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās POP vēstules saglabāšana uz %s. \t Li schapaedje do messaedje POP viè %s a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izlaist failu \t & Passer houte do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CC:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt teksta kodējumu \t Candjî l' ecôdaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielietot masku \t Mete en ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Izslēgšana \t & Distinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kompozitēšana bija pārāk lēna un tika apturēta. Ja šī bija tikai īslaicīga problēma, jūs varat to atsākt izmantojot īsceļu '% 1'. Jūs varat arī pašrocīgi atslēgt fukncionalitātes testus paplašinātajos kompozitēšanas ietstatījumos. \t L 'efet compôzite esteut trop londjin eyet a stî dismetou. Si c' n 'esteut k' ene rujhe ki n 'a nén duré, vos l' riploz mete avou l 'rascourti «% 1 ». Vos ploz ossu dismete les verifiaedjes del fonccionålité dins les spepieuzès tchuzes des efets compôzites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ierīce ir pieslēgta un pieejama programmām. \t L '& # 160; éndjin est tchôkî eyet les programes î savèt moussî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Piezīmju grāmatiņu komponenteName \t NotesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt Okular... \t Apontyî Okular..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "lapas ciļņu saraksts \t djivêye di linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt profiluNAME OF TRANSLATORS \t Schaper profilNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aptuvens vietas apraksts \t Discrijhaedje a l 'avirance di vost eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat konfigurēt arī failu koplietošanas autorizāciju. \t Vos ploz ossu rapontyî les otorijhåcions do pårtaedje di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgot OSD tekstu. \t Mete a vosse môde l 'håynaedje do scrijhaedje OSD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt sekunžu lampiņas \t Mostrer les leds des segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "yacasLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE viedkaršu kontroles modulis \t Module di controle Smartcard di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielāpi un ne tikai \t Patches et co d '& # 160; pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Daži krāsu telpu papildinājumiName \t Sacwantès rawetes ås espåces di coleurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nesaderīgs ar% 2 @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bez Efektiem \t Cabouxhåd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot uz% 1 \t Bodjî viè% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Marble darbvismas globuss \t p, li {white- space: pre- wrap;} Marble - Bole daegnrece pol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "4. Līmenis \t Livea 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Spieķkauls \t Reyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kontact KOrganizer darbu saraksta spraudnisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "< nav > \t Bosnyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slāvu baznīcasName \t Eslave d '& # 160; eglijheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "len( teksts) \t TIMEVALUE( eure)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Amats \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšapskates logs vienmēr virs citiem \t Purneas di dvize d 'prévoeyaedje todi pa dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saspiešanapercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t Tchitchaedjepercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Oranža \t Orandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "kvadrātmilimetri \t milimetes cwårés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekstrapolēt attēlu \t Eterpoler l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai vēlateis atsākt meklēšanu no sākuma? @ action: button Restart find & replace \t Voloz vs rataker l '& # 160; cweraedje a pårti do cmince? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ValodasName \t LingaedjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Iegūt grāmatzīmes no Interneta... \t & Cweri des lives a pårti del daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Logs parādīsies uz visām darbvirsmām \t Håyner l '& # 160; purnea so tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grāmatzīmju redaktors \t Aspougneu d 'rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasīt statusa atjauninājumucounter proposal \t counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Maks. kubkartes tekstūras izmērs \t Grandeu macs. del tecsteure del mape do cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Invertēt nosacījumu \t Mete a l 'evier condicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vainags \t Molaedje di corone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt... \t Schaper..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Miltiraides pakešu ātrums \t Pakets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rakstīšanas logs \t Purnea d' aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot jaunu slāni \t Ahiver on novea masse ou coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra spraudņa saskarneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Statistikas funkcijas: \t Botons di & statistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "KategorijasiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nav pieejams \t nén presse por vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ielādēt skata profilu \t Tcherdjî on profil di vuwes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagataves komentārs \t Imådjetes des ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pelēcīgais attēls \t YCbCr (16 bites etir/ canå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Dubaja \t Azeye/ Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz: @ info Email subject \t @ info Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atkļūdošanas apgabals: \t Plaece di disbugaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti \t Po les spepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināma \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saglabāt% 1 \"% 2\". \t Dji n 'a sepou schaper% 1 «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapas kājenes formāts. Varat izmantot šādus tagus: \t Cogne del pînote del pådje. Les etiketes shuvantes sont sopoirtêyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunina versijas informāciju... @ item: inmenu \t Dji met a djoû l 'informåcions sol modêye@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt _rūtiņrakstu \t Come on motif e c_wåreas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "save the file quickly, but do not compress very well \t Tchuzes do strindaedje Deflatesave the file quickly, but do not compress very well"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietot loga virsrakstu \t Mete li purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēc nosaukuma \t Sol no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt visu dokumentu \t Raptiti l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "nav parasta datne \t Dji n' sai ahiver on fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norādiet kā Konqueror identificēs seviName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Apontyî les passetes siconte les reclames di KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skaitīt \t Conter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kāds jums atstāja zīmīti pulkst.% 1 \t Ene sakî a leyî ene note a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ārējā pamatteksta sūtīšanas pieprasījums neizdevās — %s \t Copiant %d messaedjes viè %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvienot (HUP) \t Leyî pinde (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Virsraksta maiņa \t Candjmint do tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirms iezīmēt \t Waeranti foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Centrā \t Å mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kadrātrums \t Frecwince di cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apturēt \t Roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Austrālija/ Hobārta \t Ostraleye/ Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai iepriekšējā sagatave@ action: inmenu \t Nén ratourné di dvant@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izņemt izvēlēto \t Tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di nivayes ou d 'drachesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda saglabājot attēlu:% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî come dji voleu schaper l' & # 160; imådje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa pa kreisiQWebPage \t Pådje di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās piešķirt atmiņu, lai ielādētu JPEG failu \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "768 (vāja) \t 768 (bas livea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, Amarok atsāks atskaņošanu no tās vietas, kur tas palika iepriekšējā reizē -- gluži kā lenšu magnetafons. \t Si clitchî, Amarok riprindrè li djouwaedje d 'ewou çki vs l' avoz leyî al session di dvant -- djusse come on léjheu d 'cassetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tagi \t Etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nekavējoties \t Tot d '& # 160; shûte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 (nav pieejams) \t % 1 (nén disponibe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sliktākais: \t Halene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vārdu skaits@ action: inmenu \t Contaedje des mots@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mīksts \t Doûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nedefinētstrust level \t trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai apraksts@ item: inlistbox Format: \t Ki l 'discrijhaedje@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Luiss Pedro Koeljū (Luís Pedro Coelho) \t Luís Pedro Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzimšanas diena \t Aniviersaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlaist% 1 \t Renonder% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Profili: \t & Profils:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "@ info: status Notification for radio kill switch turned on \t Éndjolreye sins fyi en alaedje@ info: status Notification for radio kill switch turned on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties daļas, ko citēt \t Tchoezixhoz li ridant do dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Omska \t Azeye/ Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Amērika/ Indiāna/ Indianapolisa \t Amerike/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis monitora attēls satur priekšskatījumu kā pašreizējie iestatījumi izskatīsies uz jūsu darbvirsmas. \t I gn a dins ciste imådje d 'ene waitroûle on prévoeyaedje di çou k' les tchuzes do moumint vont dner dins voste éndjole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt laiku līdz atgādinājumiem sistēmas ikonu joslas paskaidrē@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt: \t _Trover:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2007, 2009, Marble projekts http: // edu. kde. org/ marble \t © 2007, 2008, 2009 Li Pordjet Marble http: // edu. kde. org/ marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aizpildīt Izcelšanās Krāsa \t Rimpli avou l 'coleur do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Parādīt izvēlētās galvenes \t Håyner les tchoezeyès tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārmērīgs \t Foû mzeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz ercena devītnieku. \t Nombe di menes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kļūda augšupielādējot serverī vēstuļu statusu: \t Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve sol sierveu l 'estat des messaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JavaScript atslēgts (globāli). Ieslēgt JavaScript šeit. \t JavaScript dismetou (tot costé). Po mete en ouve li JavaScript clitchîz vaici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 - Prezentācija \t Prezintaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot sagatavi... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atsākt kompozitēšanu \t Rataker môde compôzite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ĪsceļiComment \t Tchôke- divinsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pašreizējās informācijas datu dzinējsName \t Éndjin d 'dinêyes des informåcions do moumintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieteikties \t Elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašo datumu kopsavilkumsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rājiens. \t Coridjaedje del & lintile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlēkt uz vecākprocesu \t Potchî viè l 'processus parint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla ierīcesComment \t Eterfaces rantoeleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "20MB \t 20 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Grūtais kurssComment \t SitandårdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "EksplozijaComment \t EsplôzaedjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "root \t raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TīmeklisDescription \t WaibeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "1 (Portretveids) \t D '& # 160; astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Telefons \t Telefone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rekomendētais ekrāntapetes fails \t Ricomandé pa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkliedes diagramma \t Nûlêye di ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla savienojums varētu būt nepareizi konfigurēts, vai arī tīkla ierīce nav ieslēgta. \t Ça s '& # 160; pôreut ki l' & # 160; raloyaedje a l '& # 160; rantoele ni soeye nén bén apontieye ou ki l' & # 160; eterface del rantoele ni soeye nén èn alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt failus/ mapesName \t Trover des fitchîs/ ridantsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CC lauka vārds \t Pitit no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "sākas šodiento- do is completed \t fini ouyto- do is completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieslēguma veids \t Raloyaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Āzija/ Jekaterinburga \t Azeye/ Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt% 1 \t Apontyî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Slēpt detaļas... QMessageBox \t Catchî detays... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt atmosfēru \t Mostrer l 'atmosfere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīdināt pirms iziešanas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek noraidīts taustiņš \t & Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est rfuzêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Raivis Dejus, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nākamā vēstules daļa \t Vey li pårteye shuvante do messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Priekšapskate: @ info: tooltip \t Prévey: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atmiņas daļa procentos ko Gwenview izmantot\\ t\\ t\\ tpirms brīdināt un ieteikt saglabāt izmaiņas. \t L 'åcintaedhe di memwere eployî pa Gwenview divant k' il\\ t\\ t\\ tadviertixhe l 'uzeu et k' i lyî boute a schaper les candjmints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Galvenajā logā \t Sol mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī opcija uzspiež konkrētu izšķirtspējas (DPI = punkti uz collu) vērtību fontiem. Tas var noderēt, kad nav korekti noteikts reālais aparatūras DPI. Un to bieži nepareizi izmanto, lietojot ar zemas kvalitātes fontiem, kuri neizskatās labi citās izšķirtspējās kā 96 vai 120 DPI. Šīs opcijas izmantošanu vispārīgā gadījumā neiesaka. Pareizai DPI vērtības izvēlei labāka alternatīva ir atklāti to nodefinēt visam X serverim, ja iespējams (piemēram, DisplaySize xorg. conf failā vai pieliekot - dpi vērtība ServerLocalArgs= mainīgajam, kas atrodas $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Ja fonti netiek korekti izzīmēti ar reālo DPI vērtību, jāizmanto kvalitatīvāki fonti, vai jāpārbauda fontu \"minēšanas\" (hinting) konfigurācija. \t Cisse tchuze ci va foircî ene dinêye valixhance di DPI (ponts pa pôce) pol finté des fontes. Ça pout esse ahessåve cwand l '& # 160; vraiye finté del waitroûle n' & # 160; est nén detectêye comifåt, et ossu avou des fontes di fwebe cwålité ki n '& # 160; si håynèt nén foirt bén dzo des fintés ôtes ki 96 ou 120 DPI. Li pus sovint l' & # 160; eployaedje di cisse tchuze ci est discoraedjî. Po tchoezi l '& # 160; boune valixhance pol finté ene meyeuse manire c' & # 160; est d '& # 160; l' & # 160; apontyî dis l '& # 160; sierveu X, po tos les programes (eg mete DisplaySize dins l' & # 160; fitchî d '& # 160; apontiaedje xorg. conf oudonbén radjouter - dpi valixhance al roye ServerLocalArgs= do fitchî d' & # 160; apontiaedje $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Cwand des fontes ni si håynèt nén bén avou l '& # 160; vraiye valixhance del finté del waitroûle c' est mia d '& # 160; cweri après des meyeusès fontes, ou verifyî l' & # 160; apontiaedje do « hinting »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Novākt divniekus \t Bodjî les deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nelasīta vēstule \t Messaedje nén léjhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms starpniekdators% 1 \t Procsi nén cnoxhou% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt jau eksistējošu dokumentu labošanai \t Drovi on documint egzistant po l 'aspougnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SīkdatnesComment \t CoûkesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot jaunu konkrētas vietnes identifikācijas tekstu. \t Radjouter novea tecse idintifieu po on site."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ledus \t Glaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat astoņnieku. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jums varbūt nav atļauju pieņemt savienojumu. \t Motoit k '& # 160; vos n' & # 160; avoz nén les droets po- z accepter on raloyaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šī kolonna rāda fonta saimes statusu un individuālu fontu stilus. \t Cisse colone ci mostere l 'estat del famile di fontes, eyet des stîles di tchaeke fonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Par aizmuguri \t Åd fwait del bouye di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Diagrammas \t Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Standard XTerminal #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Standard XTerminal #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Standarta XTerminal \t Enonder dins on t_erminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Atvērt \t Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ethiopian month 2 - LongNamePossessive \t di MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& IP Adrese: \t Adresse & IP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgta krāsa \t Coleur dismetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Grafiks... \t & Programer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkura kategorija \t Tot l' minme kéne categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksta fonts: \t Fonte do tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēt logdaļu no lokālā faila... \t Astaler novele ahesse a pårti d 'on fitchî locå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Indijas_ okeāns/ Kokosu_ salas \t Oceyan Indyin/ Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Aplis (15) \t Ceke (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mēnesis, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Cikli pārāk dziļi viens otrā. \t Trop di bloukes ene divins l 'ôte!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot rīkjoslai \t Radjouter al båre ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Drošība \t Såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Platums:% 1 \t Lårdjeur:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MaildirComment \t EmileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt pastu uz '% 1' \t Evoyî en emile a «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "JūnJuly \t DjnJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs meklējat desmitnieku. \t Vos cweroz après on %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gregora (proleptikas) @ item Calendar system \t Gregoryin@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Peldošā komata vērtības vai vērtību apgabals \t Valixhances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGame norādītājs \t Pwinteu KDjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "“%s” netika atrasti attēli. \t Nole imådje di tcherdjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komponenšu izvēlētājs \t Tchoezixheu d 'componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen \t Nikolaj Hald « Très tchôd eto » Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mazākais fonts, kuru vēl var labi izlasīt. \t Li pu ptite fonte k 'on pout co lére."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt \t Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīrīt sarakstu \t Netyî l '& # 160; djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Starpniekserveris: \t Procsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt & noteikumus... \t Candjî & politike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X- ServerisComment \t Sierveu XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Clock \t Ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sit lēnām... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokāles Parametri \t Apontiaedjes do documint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pilnekrāns \t Tote li & waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms multivides kontrolieris \t Controleur multimedia nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Dzēst lapu \t & Disfacer pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Cits \t Ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst no miskastes lielākos failus@ info: whatsthis \t Disfacer les pus gros fitchîs do batch@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parametrs \t Paramete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "*. png *. gif *. svg *. svgz *. jpeg *. jpg \t *. png *. gif *. svg *. jpeg *. jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KGet stabiņu tabulas sīkrīksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 nereģistrēts \t % 1 nén eredjistré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Metode: \t & Metôde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna@ info: whatsthis \t Novea@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plaši konfigurējams logu pārvaldnieksName \t On ptit, mins apontiåve, manaedjeu di purneasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sikspārņveida izkārtojumsName \t Èn adjinçmint e fôme di tchawe- soriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ICal kalendāra failāComment \t CalindrîComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rindas beigas: \t & Fén d '& # 160; roye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ritināt lejup \t Disrôler pa dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mainīt ietvaru komplekta īpašības. Pagaidām varat mainīt tikai rāmja fonu. \t Candjî les prôpietés di l 'eshonna di cådes. Vos ploz candjî pol moumint l' fond do cåde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faila saturs@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās saņemt attēla datni \t Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Archlinux@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav atrasts \t Uzeu nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "DeleģētsUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ekrāna atgādinājuma sagatave@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Leņķis \t Inglêye Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Krita doka spraudnisComment \t Båre di wårdaedje po KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu, nospiediet un apvelciet interesējošo attēla apgabalu: \t Clitchîz eyet bodjîz l 'imådje, s' i vs plait, po tchoezi l 'redjon ki compete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Brīva maiņvietas atmiņa: \t Memwere swap libe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CAPI kontrole \t Controle CAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Magnatune veikalsComment \t Botike MagnatuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Deformēšanas otaName \t Disfoirmant pinceaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Plānojums (% 1) \t Disfacer programaedje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atvērt dokumentu “%s”. \t Dji n' a savou drovi l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nezināms ātrums \t Dji n 'conoxhe nén li roedeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja šī opcija ir izvēlēta, KDE nolīdzinās stūrus un lokus fontos. \t Si çoula est tchoezi KDE va adoûci l '& # 160; cotoû des fontes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "trim (\"hello KSpread\") atgriež hello KSpread \t TRIM (\"bondjoû KSpread\") ritoûne \"bondjoû KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "klienta GLX izplatītājs \t vindeu do cliyint GLX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faili \t Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prasīto darbību neatbalsta KDE programma, kura realizē% 1 protokolu. \t L '& # 160; accion k' & # 160; vos avoz dmandé n '& # 160; est nén sopoirtêye do programe KDE ki mete èn ouve li protocole% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karāšanās noformējums \t Gåliotaedje cwand on passe å dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MIME & tipi: \t & Sôres MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Raptor kompozitēšanas kods \t Côde d 'efets compôzites Raptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēt nosūtītos e- pastus KMail% 1 mapē@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārstartēt programmu, pēc pogas 'Pabeigt' nospiešanas@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konfigurēt izskatuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "S_aglabāt kā... \t Schaper et r_lomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Eksportēt kā HTML... \t & Ebaguer come HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "janCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t di TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Nepārtraukts \t & Sins låtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kritiska \t Critike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vai tiešām vēlies izdzēst tēmu% 1? \t Voloz vs po do bon oister li tinme% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bahreinas dinārsName \t BareynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izkārtojuma režīms: \t Môde d 'adjinçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Antarktika/ Dienvidpols \t Antartike/ Pole Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noildzes kļūda \t Aroke di ratindaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Norāda uz: \t Boute après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots \t Foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Palaist (8) QShortcut \t Enonder (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērogots, saglabājot proporciju \t Al schåle, wårder li rapoirt lådjeur/ hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jauna KJots lapa@ info: status \t Novele pådje KJots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izpildfailu% 1 nevar atrast jūsu CEĻĀ. Pārbaudiet ka šī programma eksistē un ir pieejama jūsu CEĻŠ mainīgajā. \t Dji n 'trove nén li programe% 1 dins vosse tchimin (PATH). Waitîz si l' programe egzistêye po do bon et s 'il est dvins vosse variåve PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt dzēšanas atzīmi \t Dismårker pol disfaçaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faksa jēldati ir: \t Les dnêyes pol facs sins apresses sont:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties kopsavilkuma lapā rādāmos kopsavilkumu spraudņus. \t Tchoezixhoz les racourtis do tchôke- divins po mostrer dins l 'pådje di rascourti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Teksts ies caur šo ietvaru \t Li tecse irè ttavå di ç 'cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti... @ info: whatsthis \t Sipepieus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Microsoft® Windows® tīkla disks \t Éndjin rantoele & Microsoft® Windows® (network drive)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather condition \t Moyeneweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tika iesprausts strāvas vads. Visas plānotās apturēšanas darbības ir atceltas. \t L 'adaptateu d' corant a stî tchôkî. Totes les faitindjes di djocaedje ki ratindénxhe ont stî rnonceyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PalīdzībaA button on a Remote Control \t AidanceA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Samazināt atkāpi \t Ritrait pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiediens: \t Candjî prédefinixhas des pinceas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Objekts \t Cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Slānis \t Côutche & pondeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Izsauc URL %s... \t Dji houke li hårdêye %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KPDF izstrādātājs \t Programeu po KPDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paroles un lietotāju kontiComment \t Sicret & conte uzeuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūs varat norādīt citu krāsu, kurā iekrāsot tekstu, kas izņemts no ziņojuma. \t Vos ploz defini ene ôte coleur po vey li tecse k 'a stî oisté del tchinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegults (apakškopa) \t Ravalé (pårts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Skatīt virākus dokumentus \t Vey des documints multi-pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ir saņemts zemas prioritātes ziņojumsName \t Noveas emilaedjes en intrêyeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izveidot gurdro repertuāru \t Ahiver malene djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt līdz iepriekšējam vārdam \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzstādīt kā noklusēto \t Defini come prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Darbināt Kross skriptus. \t Enonder scripes Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atjaunināt & kešatmiņu \t & Rafrister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izveidot mapi% 1, tāda mape jau pastāv. \t Dji n 'sai fé l' ridant '% 1' ca il egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt kalendāru... \t Aloyances (graficmint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Punkti' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts \t Ponts' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Režīms: \t Modele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "parseki \t parsegs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tabulā \t Tåvlåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atzīmju saraksts spraudņu ieslēgšanai. \t Djivêye des tchuzes a (dis) mete po mete en alaedje les tchôkes- divins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Četrstūra iezīmēšana \t Tchoes rectangulåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārbaudīt \t Cweri noveas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "atveramais URL \t URL a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties jaunveidojamās emocijzīmju tēmas tipu \t Tchoezixhoz l 'sôre di tinme di xhinêye a ahiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Balsa paroles \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "X pieslēgums uz% 1 \t Elodjaedje X11 so% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "BaterijaQShortcut \t LeteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārlūkojiet un klausieties mūziku, kura glabājas jūsu mp3tune lietotāja kontāName \t Foyter eyet schoûter li muzike wårdêye e vosse conte mp3tunesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Akronīmu datubāzeQuery \t Båzes di dnêyes d 'acourtixheuresQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "QImageIOHandler spraudnisName \t Tchôke- divins QImageIOHandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "indeksēts \t Nén defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēlu pārlūks \t On håyneu d '& # 160; imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "spraudnis% 1 tika automātiski ieslēgts, jo tas ir nepieciešams spraudnim% 2 \t % 1 tchôke- divins a stî otomaticmint clitchî a cåze di si aloyance avou l 'tchôke- divins% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Viegla lietusgāzeweather condition \t Pitite dracheweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties skaņu, ko atskaņot, kad tiek parādīts ziņojums:% 1% 2% 3 @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paraksts satur: Unknown \t Ådvins del sinateure: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "nezināmsQFileDialog \t nén cnoxhouQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Preferences ... \t _Preferinces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērķa mape: \t Ridant & såme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ar sērkociņiem uzzīmēts labirintsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šifrētas vēstules \t Messaedjes ecriptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar aktivizēt arhivētu atgādinājumu@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla maska: Header text for IPv4 gateway \t Masse di rantoeleHeader text for IPv4 gateway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pirmdiena \t lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Sūtīt vē_lāk \t Evoyî pus _tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Grieķu \t grek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt HTML statusa joslu \t Mostrer l 'båre d' estat & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "(c) 2007 Rivo Laks (Rivo Laks) \t © 2007 Rivo Laks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja atzīmēts, e- pasts tiks akli pārkopēts jums. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšatslēga izveidota %s \t Siné li: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RedaktorsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bloku skaits \t Nombe d 'håynaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uz ierīces vairs nav brīvas vietas \t I n '& # 160; a pupont d' & # 160; plaece so l '& # 160; éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu prasītā darbība prasa papildu privilēģijas. Lūdzu, zemāk ievadiet% 1 paroli, vai nospiediet 'Ignorēt', lai turpinātu ar pašreizējām privilēģijām. \t I fåt avu pus di droets po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da% 1 chal pa dzo oudonbén clitchîz Passer houte po tcheryî pus lon avou vos droets do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "RakstītPermissions \t SicrirePermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pilnīgi jauns produktsComment \t Tot novea produtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst tēmu \t Disfacer tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& AutomātiskaNAME OF TRANSLATORS \t & Tot seuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, OSD tiks rādīts albuma vāks. \t Si en alaedje, mostere li potchete di l 'albom e l' OSD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KWord LATEX eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje LATEX di KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Decimālais simbols: \t Pont decimå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ko jūs gribat atsaukt? Jūs neesat neko izdarījis! \t Cwè voloz vs disfé? Vos n '& # 160; avoz co rén fwait!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šabana \t di Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Uzskaite \t Contes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IMLN( rinda) \t Tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmest vertikāli \t Discandjî d' _astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "NoReceiver of the emial \t & Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Filtrs: \t & Passete & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KrabisDescription \t CrantcheDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs vaicājums: %s \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laika josla: @ info: whatsthis \t Coisse d 'eurêye: @ item: inlistbox unknown timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "VidējsFocus Stealing Prevention Level \t MoyenFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabāt pašreizējo daļu... \t Schaper li pårteye do moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KalendārsComment \t CanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MailTransport resursa imitācijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "IkonaComment \t ImådjeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Detaļas & gt; gt; \t Detays & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt kolonas: \t Grandeu del colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "LatīņuName \t LaténName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rādīt upes / ezerus \t Moster les rivires / basses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "XML (Atkļūdošana) Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, pēc iespējas ātri saglabājiet savu darbu. \t Vosse livea d 'batreye est critike & # 160;: schapez vost ovraedje ttossu rade ki possibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpaši Ielīmēt... \t Sipeciå aclapaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Autentifikācijas parole nav pieejama \t Otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar atrast kodējumu:% 1 \t Dji n 'sai trover l' ecôdaedje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvērt šo konfigurācijas logu \t Clôre ci purnea d 'apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apmaksas informācija: \t Informåcions sol facturaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ZWSP nulles platuma atstarpeQUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP Zero width space (espåce sins chasse) QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atliktais atgādinājums@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lai izmantotu šo darbību, nepieciešamas Interneta pieslēgums. Tiks parādīts loga ar pieejamajām emocijzīmju tēmām no http: // www. kde. org vietnes. Nospiežot pie tēmas pogu Instalēt, tā instalēta sistēmā. \t Vos dvoz esse raloyî al daegntoele po fé cist accion. Ene divize håynêyrè ene djivêye di tinmes di xhinêyes del waibe http: // www. kde. org. Vos pôroz astaler coinreçmint c 'tinme so vosse copiutrece e clitchant sol boton Astaler k' est elaxhî avou l 'tinme ki vs inmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot noteikuma līniju@ action \t Sitichî rîle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Name \t Unidad de Valor Real colombyinneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "N_ormāls izmērs \t Grandeu _normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Augšup \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "datums un/ vai laiksXLIFF mark type \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgšanās uz 3. darbvirsmuComment \t Candjî viè Scribanne 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "300 dpi x 600 dpi \t 300 x 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga virsraksts: \t Tite do purnea & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nesenie dokumentiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paplašināti \t Sipepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KDE lasa tikai failus ar sh paplašinājumu. \t KDE n 'lét ki des fitchîs avou des cawetes sh po - z apontyî l' evironmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar saglabāt drukas failu uz% 1. Pārbaudiet vai jums ir rakstīšanas tiesības uz to. \t Dji n 'sai schaper li fitchî d' & # 160; imprimaedje dins% 1. Loukîz si vs avoz les droets k 'i fåt so ç' fitchî la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Gadījusies kļūda pārskatot drukas iekārtu sarakstu. \t I gn a åk ki n 'a nén stî come dji rapexhive li djivêye des scrireces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlieties datu avotu: \t Tchoezi l 'sourdant des dnêyes & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kustība Slānis \t Compôzer coûtche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wa", "text": "Tuvāk \t Ragrandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ziņa no vispasaules labāko rezultātu servera \t Messaedje do sierveu di rzultats daegnreces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "60x72 dpi \t 60 × 72 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rezultāts \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Komunikācju kontrolieris \t Controleur del comunicåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nospiežot šo pogu, tiks atvērt KDE krāsu logu. Tajā varēsiet izvēlēties kādu krāsu vēlaties pulkstenim. \t Clitchîz so ç 'boton eyet l' sitandård purnea di dvize des coleurs di KDE serè håyné. Vos savoz adon tchoezi l 'novele coleur ki vs voloz po voste ôrlodje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Formāts \t Cogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir sekunžu skaits, kas jāgaida pēc nospiešanas uz Jauns momentuzņēmums pogas līdz momentuzņēmuma uzņemšanai. Tas ir īpaši noderīgi lai sagavatotu logus, izvēlnes un citu ekrāna objektus vajadzīgajā stāvoklī. Ja izvēlēts Bez aiztures, programma gaidīs peles klikšķi pirms momentuzņēmuma uzņemšanas. \t Çouchal c '& # 160; est li nombe di segondes a tårdjî après aveur clitchî sol boton Novele waitroûlêye po kel waitroûlêye soeye fwaite. C' & # 160; est foirt ahessåve po mete les purneas, menus ou ôtes cayets come vos l '& # 160; voloz sol waitroûle. Si nou tårdjaedje n' & # 160; est dné, li programe va ratinde ki vos clitchîz avou l '& # 160; sori divant d' & # 160; prinde li waitroûlêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav iestatīts \t Nole hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Pārslēgt noklusēto maršrutu uz šo vārteju \t & Mete li prémetowe voye so ç '& # 160; pontea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Apmale \t & Boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ļoti grūtiGame difficulty level 7 out of 8 \t Foirt målåjheyGame difficulty level 7 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīmekļa logdaļu stilsName \t Stîle des ahesses waibeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lietotāju bāze: \t Båze uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Loga izmēra maiņa sākusiesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Diagonālā Gradācija 1 \t Clintcheye di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Citi@ item: intable Text context \t Ôtes@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "R_ediģēt \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nevar tieši instalēt fontu pakotni. Lūdzu vispirms atpakojiet% 1 un tad instalējiet katru komponenti atsevišķi \t Vos n 'savoz nén astaler on pacaedje di fontes directumint. Saetchî foû% 1 s' i vs plait eyet astaler les componints onk après l '& # 160; ôte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rūtiņas stils \t Stîle del boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "hektometri \t ectometes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pretvīrusu rīku meklēšana pabeigta. \t Li cweraedje après des usteyes siconte les waerbeas est fini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mapes vieta: \t Plaece do Ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karbon14 PNG eksporta filtrsName \t Passete d 'ebagaedje PNG di Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Koplietošanas atmiņaprocess heading \t Pårtaedjeye Memprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lūdzu ievadiet derīgu sākšanas datumu. \t Sipecifyî s 'i vs plait ene boune date di cominçmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Parsēšanas kļūda \t Aroke d 'analijhe del sintake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kopēšanas laikā atklāta cikliska saite \t Dj '& # 160; a trové on betchfessî loyén come dji fjheu l' & # 160; copiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "SuperKaramba tēmu failiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērts fails:% 1 \t Fitchî drovou & # 160;:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pieprasījums nav pabeigts, jo tika pārtraukts. \t Li dmande n '& # 160; a nén abouti, ca elle a stî anulêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārslēgt aktivitātiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "% 1 ir bitkaršu fonts, un jūsu sistēmā tie ir atslēgti. \t % 1 est ene fonte bitmap eyet elle a stî essoctêye so vosse sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Zvanīt uz% 1 \t Houkî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Permutējamo elementu skaits \t Nombe di paymints pas anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tīkla konfigurācija \t Apontiaedje del rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO ātrums: \t Raddisté ISO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Neaizvērt, kad komanda beidz darbu@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Èn nén & clore cwand l '& # 160; comande finixh@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izlase Ota \t Pincea d 'tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārtraukt programmasComment \t Programes terminåsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Bahamu dolārsName \t Dolår do BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Skripti@ title: tab \t Sicripes@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Faktiskais Izmērs@ action \t Vraiye grandeu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Instalēto Qt spraudņu atrašanās vieta \t Eplaeçmint ewou sont - st astalés les tchôkes- divins Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēle \t Tchoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "A4 210 x 297 mm \t A4 (210 x 297 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ja ieslēgts, tiks izmantotas lampiņas, lai parādītu ziņojuma statusus: 'Neprecīzs', 'Netulkots' vai 'Kļūdains'. Ja atslēgts, lampiņas netiks rādītas. \t S 'il est croejhî, des LEDS seront mostrés po håyner l' estat do messaedje: a l 'avirance, nén ratourné oudonbén aroke. S' i n 'est nén croejhî, i gn årè pont d' LEDS di håynés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Prioritāte@ title: column percent complete \t Prumiristé@ title: column percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dators% 1 nav atrasts \t Lodjoe% 1 nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "160MB RAM \t 160 & # 160; Mo di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izmērs: @ label \t Grandeu & # 160;: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PārtrauktQDialogButtonBox \t AbandnerQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "TexinfoLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Skats@ title: menu \t & Vey@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jolly karaliskaisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pievienot ierīci... \t Radjouter éndjin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šis ir peldošs elements, kas parāda kompasu. \t Çouchal est on cayet flotant ki dene ene rôze des vints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Karte nav ievietota \t Pont d 'cwåte intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "'Kļūda' paziņojuma logs \t Boesse a messaedje « Aroke »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KOffice diagrammu komponenteGenericName \t Componint po les grafikes di KOfficeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rkastzīmju virkne \t Tchine di caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievietot termina tulkojumu #% 1@ action: inmenu \t Intrer l 'ratournaedje do mot #% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Autorizācijas kļūda,% 1 autentificēšana nav atbalstīta \t Li permetaedje a fwait berwete; l '& # 160; aveurixhmint di% 1 n' & # 160; est nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās korekti atteikties. Neizdevās sazināties ar sesiju pārvaldnieku. Jūs varat mēģināt attslēgties piespiedu kārtā izmantojot Ctrl+Alt+Backspace taustiņu kombināciju, taču tādā gadījumā pašreizējais sesijas stāvoklis netiks saglabāts. \t Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; dislodjî comifåt. Li manaedjeu di session n '& # 160; a nén polou esse contacté. Vos ploz sayî di foirci on distindaedje del session X avou Ctrl+Alt+Backspace. Mins notez kel session do moumint n' & # 160; serè nén schapêye avou on distindaedje foirci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Jebkad@ label \t Tolminme cwand@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "& Stiprums: \t & Foice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KIO apstrādātājs tīkla pārlūkošanaiName \t On vårlet d '& # 160; I/ R po betchter el rantoeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kad kartēts \t Cwand mapé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "32 - 39 MB Kopējā RAM \t 32 - 39 Mo å totå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tērksa un KaikosaName \t Iyes Turks et CaicosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "KInfoCenter moduļiName \t Modules do cinte d 'infôrmåcions di KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Ie_priekšējais attēls \t Imådje di d_vant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "MēdijasTips \t Sôre di papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Fontu izdrukāšanas izmēru saraksts \t Indecse des grandeus des fontes pol sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "CvanuName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dažādi matemātiskie simboli A \t Simboles matematikes di totes sôres - A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iegādāties albumu no Magnatune. com \t Atchter albom so Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Tikai- rakstīt \t Sicrire- seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Apakšā \t Al valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Līdzīgs fails ar nosaukumu '% 1' jau eksistē. \t I gn a ddja on fitchî rshonnant lomé «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atvērt Horizontāli \t Tournikete rexhante al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "DienvidsotuName \t Soto (nonne) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Tchance di pitite nive maxheye avou del brouhene edjalanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dublēt cilniComment \t Dobler l '& # 160; linweteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sinhronizēt kalendāru \t Sincronijhî calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "kā ir%Id%d \t come elle est%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēšanas komponentes opcijasThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Tchuzes do componint d 'aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Izvēlēties servisu: \t Tchoezixhoz on siervice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Ievades dialoglogs \t Divize a boesse d 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Re_zultāti \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Lapa: \t Pådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sagatave nesatur derīgu notikumu. @ title: tab general to- do settings \t @ title: tab general to- do settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Īpašnieks: \t Prôpietaire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepieciešams instalēt atkļūdotāju (% 1) un nospiest pogu Pārlādēt avārijas informāciju. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Iekšpuses krāsa: \t Divintrinne coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "AbiWord importa filtrsFrameset name \t Passete d 'abagaedje AbiWordFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Iezīmēt visu \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nepomuk serveris nedarbojas. Iestatījumi tiks saglabāti un izmantoti, nākamo reizi palaižot serveri. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Li sierveu Nepomuk n 'est nén ovrant. Les apontiaedjes ont stî schapés eyet sront eployîs li côp shuvant kel sierveu srè enondé. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "weather forecast \t Kékès crouwès nivayes ou drachesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nav izvēlēts neviens mēnesis@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Konvertējamā vērtība \t Valixhance bouleyinne a covierser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Papildus pievienojamā sīkrīka argumenti \t Årgumints opcionels di l 'aplikete a radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Noņemt pīķa septītnieku. \t Bodjî les sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atveramais Fails \t Fitchî a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saglabājot izvaddatus, radās problēma.% 1 \t Åk n '& # 160; a nén stî tot schapant l' & # 160; rexhowe.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Phonon konfugurācijas modulis \t Module d 'apontiaedje di Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Protokols% 1 ir tikai filtra protokols. \t Li protocole% 1 n '& # 160; est k' & # 160; on protocole di passaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dzēst vārdu uz priekšu@ action \t Disfacer l '& # 160; mot shuvant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atslēgt pasīvo FTP \t Essocter passif FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Globālās opcijas \t Globålès tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Neizdevās izpildīt komandu \"% 1\". \t Nén moyén d 'enonder li cmande \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "telnet protokola apstrādātājs \t manaedjeu pol protocole telnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Latex importa filtra parametri \t Parametes del passete d '& # 160; abagaedje LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Augusts \t Awousse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Novērtēt atskaņoto dziesmu: 2 \t Préjhaedje do boket do moumint: 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Drukāšanas komanda: \t & Kimande po- z imprimer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Meklēt '% 1' ar \t Cweri «% 1 » avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Paturēt to \t El wårder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "PNG importēšanas opcijas \t Tchuzes d 'abagaedje PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Mērvienību pārveidotājsComment \t Coviertixheu d 'unitésComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Folklendu salasName \t Iyes MalouwinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Dati Y \t Sôre di dnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Attēla iegūšanas apstākļi \t Condicions å moumint d' prinde l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nobīde: \t Displaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pēdējā lapaQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Pārvietot “~a” uz kārava trijnieku. \t cârôs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sākt Kate ar norādīto sesiju \t Enonder Kate avou ene session dinêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Vairāk iestatījumu... \t Pus d 'apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Atver jaunu failu pārvaldnieka logu, kas parāda šīs saites mērķi, tās vecāka mapē. \t Drove on novea purnea do manaedjeu des fitchîs mostrant l 'såme di c' loyén ci, dins s 'ridant parint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Albumi pēc% 1 \t Alboms pa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Rediģēt lietotnes rīkjoslu \t Åd fwait di ç' programe ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Sistēmas fonts@ item: inlistbox Font \t Fonte sistinme@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Vadītājs \t Manaedjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Signāls \t Signå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "ISO A7 \t ISO A7Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "_Izņemt dublikātus \t _Oister messaedjes e dobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Saknes loga dziļums \t Parfondeu do purnea raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Laipni lūgti \"KDE Informācijas centrā\", vietā, kur var iegūt informāciju par Jūsu datoru. \t Wilicome å « & # 160; Cinte d 'informåcion di KDE & # 160; », ene mîtrinne plaece po trover les informåcions sol sistinme di vosse copiutrece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Kalendāra programmaName \t Programe calindrîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lv - wa", "text": "Lokālā Maildir pastkaste... \t Boesse Maildir locåle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Nederīgs ieraksts \t Intréye ki n 'va nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Šūnas izmērs \t Grandeu del boesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/lv-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "lv - wa", "text": "Pielāgots Līknes \t Coubes da vosse"}