{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "OEM 설치 (제조사 용) \t Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "드라이버 업데이트 디스크 사용 \t Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "우분투 서버 설치 (^I) \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "도움말 \t Βοήθεια"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "메모리 테스트 (^M) \t Έλεγχος ^μνήμης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "AppArmorApplet은 자유 소프트웨어입니다. 소프트웨어의 피양도자는 자유 소프트웨어 재단이 공표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 2판 또는 그 이후 판을 임의로 선택해서, 그 규정에 따라 프로그램을 개작하거나 재배포할 수 있습니다. \t Το AppArmorApplet είναι ελεύθερο λογισμικό: Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή / και να το τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους της GNU General Public License όπως δημοσιεύτηκε από τον Free Software Foundation? είτε την έκδοση 2 της Άδειας, ή (κατ 'επιλογή σας) οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "최소 가상 머신 설치 \t Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "디스크 결함 확인(^C) \t Έλεγχος ^CD για ελαττώματα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "시스템을 끄시겠습니까? \t Παύση συστήματος τώρα;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "DVD 오류 \t Σφάλμα του dvd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "워크스테이션 설치 \t Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "미스분투 설치 (^I) \t ^Εγκατάσταση Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "입출력 오류 \t Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "접근성 기능 \t Προσβασιμότητα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "서버 설치 \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "명령행 시스템 설치 \t Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "우분투 설치 (^I) \t ^Εγκατάσταση Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "망가진 시스템 복구 (^R) \t Διάσωση ^προβληματικού συστήματος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "우분투 스튜디오 설치(^I) \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "최소 시스템 설치 \t Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "다시 시작 \t Επανεκκίνηση"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "AppArmor 데스크탑 설정 \t Προτιμήσεις επιφάνειας εργασίας AppArmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "그래픽 부트 메뉴를 중지하고 텍스트 모드 환경에서 시작합니다. \t Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "암호를 입력해주십시오: \t Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "텍스트 모드에서 우분투 설치 (^I) \t Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "텍스트 모드에서 에듀분투 설치 (^I) \t Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "올바른 부트 디스크가 아닙니다. 부트 디스크 %u을(를) 넣어주십시오. \t Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "텍스트 모드에서 쿠분투 설치 (^I) \t Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "부트 디스크 %u을(를) 넣어주십시오. \t Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "컴퓨터 끄기 \t Τερματισμός λειτουργίας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "운동 장애 - 장치 변경 \t Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "아니오 \t Άκυρο"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "점자 터미널 \t Τερματικό Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "쿠분투 설치 (^I) \t ^Εγκατάσταση Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "LTSP 서버 설치 \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "이것은 부트 디스크 %u입니다. 부트 디스크 %u를 넣어주십시오. \t Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "끝내는 중... \t Έξοδος..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "스크린 리더 \t Αναγνώστης οθόνης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "표준 모드 \t Φυσιολογικός"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "전문가 모드 \t Για προχωρημένους"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "부트 로더 \t Εκκινητής συστήματος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "우분투 MID 설치(^I) \t ^Εγκατάσταση Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "화상 키보드 \t Πληκτρολόγιο επί της οθόνης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "델(Dell) 자동 재설치 (^D) \t ^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "첫 번째 하드 디스크로 부팅 (^B) \t Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "에듀분투 설치 (^I) \t ^Εγκατάσταση Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "돋보기 \t Μεγεθυντής"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "키보드 수정 \t Τροποποιητές πληκτρολογίου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "이것은 양면 DVD입니다. 두 번째 면으로 부팅해야 합니다. DVD를 바꿔 넣은 후 계속하십시오. \t Δίσκος DVD δύο πλευρών. Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε το DVD και συνεχίστε."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "LAMP 서버 설치 \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "주분투 설치 (^I) \t ^Εγκατάσταση Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "자유 소프트웨어 전용 \t Μόνο ελεύθερο λογισμικό"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "기타 설정 \t Άλλες επιλογές"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "AppArmor 거절 \t AppArmor Απορρίψεις"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "디스크 없는 이미지 서버 설치 \t Εγκατάσταση μιας εικόνας χωρίς δίσκο Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "프로파일 생성 \t Δημιουργία προφίλ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "부트 옵션 \t Επιλογές Εκκίνησης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "부트 디스크 바꾸기 \t Αλλαγή δίσκου εκκίνησης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "고대비 \t Υψηλή αντίθεση"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - mus", "text": "텍스트 모드에서 주분투 설치 (^I) \t Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου"}